Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 3 jours
D'où vient l'expression ? On vous explique !

Catégorie

🎵
Musique
Transcription
00:00Quand on raconte n'importe quoi, on dit que c'est du pipeau.
00:03Mais pour comprendre comment une petite flûte à six trous est devenue synonyme de mensonge,
00:07il faut remonter au XIIIe siècle.
00:10A l'époque, les chasseurs utilisaient un apo,
00:12un petit instrument imitant le chant des oiseaux pour les piéger.
00:16On dit alors qu'ils pipent.
00:18Du verbe « piper », comme dans l'expression « ne pas piper mot ».
00:21Pratiquer la chasse à la pipée, c'est berner les oiseaux en imitant leurs cris.
00:25Dès le XVIe siècle, le mot « pipo » peut aussi bien désigner un apo à oiseau qu'une petite flûte en bois.
00:31Et par analogie, les deux instruments se rapprochent.
00:34Un peu plus tard, au XIXe siècle, apparaît l'expression « se laisser prendre au pipo de quelqu'un ».
00:39En bref, croire au bobard d'une personne.
00:41Avec les années, la formule s'est réduite en « c'est du pipo »
00:44et depuis peu, on entend même le verbe « pipoter ».
00:47Et quand on dit de quelqu'un qu'il joue du pipo, c'est rarement pour parler de ses gammes.
00:51En résumé, on a rapproché l'apo de la chasse à la pipée avec le pipo
00:54et les oiseaux bernés sont devenus des humains trompés.
00:57Vous suivez ?

Recommandations