On & Off EP01 -> EP04

Movielib

On & Off EP01 -> EP04 ------------------------------------ MOVIES. HISTORY. NOSTALGIA.  Welcome to Movielib, your cinematic sanctuary.  We explore the golden age of cinema, dust off classic films, and delve into the artistry that shaped movie history. A true library for timeless stories. Subscribe and let the reel roll!  #ClassicFilm #OldHollywood #MovieHistory #CinemaNostalgia #FilmLibrary

Transcript

00:00For the last time, I was in the first class.

00:05Yes, I was in the first class.

00:13Yes, I was in the first class.

00:30If you're not the Beastie and see me,...

00:44In a dark night, the guy is perfect for the most part of the team.

00:49Are you still all me for you?

00:52Yes,ester.

00:54Go to A-Rail.

00:55If you have any questions, please contact us.

01:01The light of your eyes...

01:03Every time I saw someone else...

01:05I saw you...

01:09The elevator is waiting for the lights to open the door

01:12and wait for the lights to open the door

01:14and wait for the lights to open the door.

01:16It's a fun way to create a fun life.

01:19I'm going to go to the next door.

01:24I'm going to go to the next door.

01:26I'm going to go.

01:57I was just a little discount for the quantity of the number.

02:05The number of the number of the number of the number of the number of the number of the number of the number is different.

02:12This is not a way to just get a test.

02:16I don't think anyone's in this position.

02:21Sorry, but the reason is I'm going to...

02:26기본이에요, 기본.

02:29신입이니까 모를 수 있죠.

02:32근데 실수가 반복되면

02:35그건 실력이 없는 거예요.

02:41오늘 오후 3시까지

02:43내가 납득할 수 있는 수준으로 다시 정리해와요.

02:51이게 우리가 정한 룰이다.

02:53회사에서 완벽한 타임.

02:56어젯밤 사랑한다던 그 입으로

02:58지금은 상처를 준다.

03:04야, 권 팀장 오늘 또 제대로 터졌더라.

03:08특히 이하윤씨한테 완전 집중포하던데?

03:12원래 신입한테 빡세게 굴잖아.

03:15근데 이하윤씨한테 유독 또 그런 것 같기도 하고.

03:19혹시 둘이 뭐 있나?

03:20혹시 둘이 뭐 있나?

03:21뭐 있나요?

03:22흠.

03:23흠.

03:24흠.

03:25흠.

03:26흠.

03:27흠.

03:29흠.

03:30헤어.

03:31이후.

03:32이하윤씨는

03:40Beef.

03:41저흠.

03:43Everybody needshea

03:45els.

03:46저도 집에 каж� title.

03:48meant 2019.

03:50��呵,

03:51으 minor.

03:53I'm going to eat it, I'm going to eat it.

04:00I'm going to eat it.

04:03I'm going to eat it.

04:08I'm going to be proud of you.

04:11I'm going to show you the results.

04:14I'm going to wait for you.

04:17집중하고.

04:22이게 팀장님의 방식이다.

04:35얼음같은 채찍과 아주 각근, 아주 작은 당근.

04:42What?

04:43I'm still kidding him.

04:44It's a crazy thing.

04:45I'm not a idiot.

04:47I'm not a idiot.

04:48I'm not a idiot.

04:51I'm not a idiot.

04:52I'm not a idiot.

04:55I'm not a idiot.

04:57I'm not a idiot.

05:01What's the problem?

05:06Are you wrong?

05:08I'm wrong.

05:10that cold way you speak to me

05:40I don't know.

06:10I'm here.

06:12It's really the end.

06:22But...

06:24I'm not going to rest.

06:28I need to focus on your own.

06:30Oh no, I don't know

06:32I don't know

06:34Today I still don't have a clue

06:38Don't leave me alone

06:40I'm late

07:00I don't know

07:06Team장님

07:16이제 팀장님 아니잖아

07:30Cap na

07:39Do

07:46Do

07:50Do

07:53I never thought I'd like to see you in the middle of the night, but there was no warm air.

08:17Do you not receive a phone call?

08:23It's not a thing. I'll get it later.

08:33On. The switch is on.

08:36The last night I was off.

08:40The switch is on.

08:53Hello.

09:17Yeah.

09:18I'll see you.

09:20Yes, the switch.

09:21I'm sorry.

09:24I have to tell you what the difference was.

09:27I'm sorry.

09:28I don't know what the difference is.

09:30I'm sorry.

09:32I'm sorry.

09:33I'm sorry.

09:35What a difference is?

09:39I'm sorry.

09:40What a difference is.

09:44it's not that other information

09:46I'd say this is more than the fact that it was more than the truth.

09:54But...

09:55You're not going to think about it?

09:57You're going to think about it?

09:58You're going to think about it?

09:59You're going to think about it?

10:05You're going to think about the last night,

10:07you're going to be like a word?

10:08I don't know if you're thinking about it.

10:10I'm sorry.

10:14Sorry, I'll come back again.

10:19I'll be back tomorrow.

10:21I'll be back tomorrow.

10:23One day I was missing one day.

10:27And I was missing one day.

10:31I'm missing one day.

10:44I'm sorry

10:46I'm sorry

10:48Thank you

10:50Thank you

10:52You're so the best

10:56I'm not going to get you

10:58If you're not going to have a problem, I'm not going to get you

11:02Don't you worry

11:06Oh, there you go

11:08Are you okay, I'm sorry?

11:14It smells really good.

11:20It smells really warm.

11:44With such a nonchalant face

11:48툭 던진 그 한마디가

11:51The one thing you casually said

11:55멈춰있던 내 세상 전부를

11:58팀장님.

12:01저랑 오늘부터 1일 할래요?

12:06제가 팀장님 많이 좋아하거든요.

12:23주소 뭐해요?

12:24데려다줄게요.

12:36저를 바라보고

12:38But you just kept on looking at me

12:42자꾸 내 이름을 불렀어

12:45And you just kept on calling my name

12:50얘기 좀 하세요.

12:53With such a nonchalant face

12:57툭 던진 그 한마디가

13:01The one thing you casually said

13:05팀장님

13:07저

13:10그날 일은 정말 죄송합니다.

13:14제가 술에 너무 취해서 실수했어요.

13:17잊어주세요.

13:19기억은 다 나나보네요.

13:22술 주장 아니었고

13:27기억

13:28다 나요.

13:30그래서 더 죄송해요.

13:35그래서

13:36대답은?

13:38네?

13:39무슨

13:40일을 하자는 거

13:41아직 유효하냐고 물어봤어요.

13:44네?

13:45무슨

13:46일을 하자는 거

13:49아직 유효하냐고 물어봤어요.

13:51아직 유효하냐고 물어봤어요.

14:01아니면 그냥 진짜 술 주장이었나?

14:04아..

14:05아..

14:06그..

14:07제가..

14:09그..

14:10저는 그냥 팀장님이 다 무시하신 건 줄 알고

14:14사람 헷갈리게 하지 말고

14:16할 건지 말 건지

14:18나도 바쁜 사람이라

14:20할래요.

14:25저 팀장님이랑 사귀고 싶어요.

14:30진심이에요.

14:34진심이에요.

14:48여기 있을 줄 알았어.

14:54죄송합니다.

14:55뭐가?

14:57일 제대로 못해서

15:02아침엔 내가 말이 좀 심했나?

15:16재밌으세요?

15:17밤에는 그렇게 해놓고

15:18아침 되면 남들 옆에서 저 바보 만드는 거야.

15:22그런 거 아니야.

15:23그럼 뭔데요?

15:24팀장님 기분 내킬 때는 연인이고

15:25안 내킬 때는 부하직원이에요?

15:26말 조심해 이하윤.

15:27여긴 회사야.

15:28네.

15:29회사죠.

15:30팀장님이 상처 줘도 되는

15:31완벽한

15:33변명거리.

15:34네.

15:35회사죠.

15:36팀장님이 상처 줘도 되는

15:37완벽한 변명거리.

15:38대답 못 하시잖아요.

15:39대답 못 하시잖아요.

15:40그냥.

15:41그냥.

15:42팀장님한테 저는 뭐

15:44너무 내킬 때는

15:45부하직원이에요.

15:46왜 이렇게

15:47해놓고 내킬 때는

15:48그냥 넌 내킬 때는

15:49부하직원이에요?

15:50말 조심해 이하윤.

15:51여긴 회사야.

15:52네.

15:53회사죠.

15:54팀장님이 상처 줘도 되는

15:55완벽한 변명거리.

16:00대답 못 하시잖아요.

16:05그냥.

16:09I'm just...

16:11I'm just...

16:13I'm just...

16:15I really want to know that I really want to know.

16:18Then what do I do?

16:21Do you want to smile?

16:23Do you want to smile?

16:25Do you want to smile?

16:27What do you want to do?

16:29Do you want to smile?

16:31Do you want to smile?

16:33Do you want to smile?

16:35Should I hate you or should I love you?

16:37무너지는 너를 안 보여서

16:39I'm holding you as you fall apart

16:43어떤 게 내 진심인지

16:47Which of these are my true feelings

16:50미안해

17:01결국엔 다정한 목소리

17:09내가 다 미안해 하연아

17:16팀장님의 사과가 진심이라는 걸 안다

17:19하지만

17:21이 불안함도 진짜다

17:31무력하게 만들어

17:35Makes everything about me

17:46이하연씨 오늘 고생 많았어

17:48저녁 맛있는 거 먹을까?

17:50내가 살게

17:52진짜요?

17:53음...

17:55전 지금 먹는 떡볶이가 제일 맛있는데요?

17:58팀장님이랑 같이 먹으니까

18:00하여튼 말을

18:02하여튼 말을

18:23누구지?

18:24회사 사람인가?

18:30New York

18:32Q.

18:34ANC 기획팀?

18:36팀장님 전 직장이잖아

18:39안c 기획팀?

18:40팀장님 전 직장이잖아

18:44안c 기획팀

18:46안c 기획팀?

18:49팀장님 전 직장이잖아

18:53조명인

18:55Why are you doing this?

19:05Why are you doing this?

19:09I don't have anything.

19:25Why are you doing this?

19:44안녕하세요, 이하윤님.

19:46권세아 팀장님과 과거 ANC에서 함께 일했던 이주원입니다.

19:50최근 하윤님의 활약에 대해 좋은 이야기를 많이 들어서 연락드렸습니다.

19:55팀장님, 혹시 이주원이라는 분 아세요?

20:14ANC에 계셨던 분이요.

20:17어떻게 그 사람을 알아?

20:20누구예요, 이 사람?

20:24팀장님이랑 무슨 사이였어요?

20:28하윤아, 그 사람 상대하지마.

20:33절대로 그냥, 그냥 차단해.

20:36내가 내일 만나서 다 설명해줄게.

20:38일단 지금은 아무것도 묻지마.

20:42또 이렇게 맨날 나한테만 숨기지.

21:02안녕하세요, 이주원 실장님. 팀장님께 실장님 얘기 들었습니다.

21:07아, 그래요?

21:09세아가 제 얘기를요?

21:11흥미롭네요.

21:13혹시 내일 시간 괜찮으면 잠깐 볼까요?

21:16할 얘기가 많을 것 같은데.

21:18네, 좋습니다.

21:19네, 좋습니다.

21:20네, 좋습니다.

21:22알았어.

21:23알았어.

21:24알았어.

21:25I love you.

21:55I can't wait for you to know what I'm saying.

22:00I can't wait for you.

22:02I can't wait for you.

22:07What are you saying?

22:09.

22:19.

22:24.

22:29.

22:31.

22:36You know the idea of the project.

22:38It's a project.

22:44It's a question you're asking me?

22:46It's a good idea.

22:48You're going to get to the new project.

22:50I'll be right back to you.

22:52I'll be right back to you.

22:54I'll be right back to you.

22:58I'm not sure how that is.

23:00It's an idea.

23:02I'm not sure how to give it.

23:04I don't know what to do

23:09Oh...

23:10I'm so sorry

23:12We're not just like that

23:14We're not just like that

23:23I'm not a concern

23:25I don't know what to do.

23:31Then, if I'm moving to the house, it's not just a feeling of money or a place, but it's not just a feeling.

23:37In general, it's...

23:39...is...

23:40...is...

23:41...is...

23:42...is...

23:49...is...

23:50I know...

23:52I don't know what's going on in the same way.

23:55I don't know what's going on.

23:57I'm going to take a break.

23:59I'm going to take a break.

24:05The manager and the manager,

24:07the two of us were what's going on?

24:14We...

24:16We were just a job of that.

24:18That was the same.

24:22What?

24:23I'm not sure what's going on to say.

24:29I'm not sure what's going on.

24:33Well...

24:36I don't think we're going to end up.

24:40I'm not sure what's going on to say.

24:42I'm not sure what's going on to say.

24:44I'm not sure what's going on to say.

24:49혹시...

24:51세아가 하윤씨한테도 그러지 않아요?

24:54밤에는 세상 전부인 것처럼 굴다가

24:57아침만 되면 어색한 존댓말에

25:00차가운 표정으로 성긋고

25:03사람들 앞에서는 일부러 더 모질게 굴고

25:06맞죠?

25:07I've heard somewhere before

25:13나한테도 그랬으니까

25:17그게 권세와 방식이거든

25:20사랑하는 사람을 지키려기보단

25:23자신이 다치지 않으려고 세운 방어벽

25:30아주아주 이기적이고 비겁한 방식

25:34그건 팀장님이 저를 지키려고

25:37지키려고?

25:42ANC 시절 우리 관계가 알려질 뻔했을 때

25:46세아는 자기 자신이 이뤄온 모든 게 무너질까봐 두려워했어요

25:52그래서 결국 나를 버렸지

25:57우리를 위해서라는 아주 그럴듯한 변명을 하면서

26:03똑같은 사람이었을 때

26:06세아는 하윤씨를 사랑하는 게 아니에요

26:09그저 하윤씨를 통해서

26:11상처받았던 자기 과거를

26:13위로받고 싶을 뿐이지

26:15내 제안 다시 한번 잘 생각해봐요

26:17세아의 과거에 머물건지 아니면

26:21내 미래로 올건지

26:23내 제안 다시 한번 잘 생각해봐요

26:26세아의 과거에 머물건지 아니면

26:29내 미래로 올건지

26:31내 미래로 올건지

27:01너를 믿었던

27:04내가 바보 같아서

27:06너를 믿었던

27:10내가 바보 같아서

27:11하윤아

27:14너 회사도 안 하고 어디 있었어

27:16전화는 왜 안 받고

27:18하루 전에 걱정했잖아

27:20너에게 나는 그저

27:21I was worried about the team, and I was worried about him.

27:28What?

27:30Today, I met him.

27:35I didn't know him.

27:39I understand him.

27:41He didn't know me.

27:46No, I'll explain it.

27:50What is that?

27:52I know my actions are about my person.

27:58I don't know him.

28:00I'm sorry.

28:01I'm a sinner.

28:02I'm a victim.

28:04I'm a victim.

28:06Or the problem,

28:11If I could do it for a single time,

28:14I could lose.

28:17It's the same situation with me.

28:19It's the same situation with me.

28:23I'm going to be the same person with the team.

28:28No, no, no.

28:31You're different from that person.

28:35What's different?

28:37What's different?

28:39What's different from the team?

28:41I'm not alone.

28:43I'm not alone.

28:45I can't wait for this person to get all this.

28:49I can't wait for this person.

28:51You're not alone.

28:53You're not alone.

28:55Please.

28:57You're not alone.

28:59You're alone.

29:01You're alone.

29:03You're alone.

29:05You're alone.

29:07Please.

29:08I don't want to keep you in mind.

29:13So the team is just asking me to take care of the team.

29:20What?

29:38Why are you getting here, Asi?

29:42I'm not again, John Saka.

29:45I'm not sure what this is.

29:47But if you were talking to Arun,

29:51you have to contact me.

29:54Get off me, what?

29:57I'm not sure what's up there.

30:01But if you're interested in her,

30:03she's what you're going to do?

30:06Don't you think I'm a coach?

30:10You're kidding me

30:13He is just my team

30:16He is the only person I am

30:20So I'm gonna get away

30:31He is the only person I am

30:34He's the only person I am

30:36I don't know how much I can do it.

30:47How are you?

30:50I don't know how much I can do it.

30:53I don't know how much I can do it.

30:55You're not going to be able to answer your question.

31:10I'm sorry.

31:12I'm sorry to tell you what it is.

31:18Hi, Yuna, wait a minute.

31:20I'm going to say my voice.

31:21I'm going to say, please.

31:25Where are you going to go?

31:27What are you going to do?

31:51What are you going to do?

31:53What are you going to do?

31:55What are you going to do?

31:56You're not going to look good at me.

31:58We'll see you next time.

31:59We'll see you next time.

32:23What are you going to do?

32:26What are you going to do?

32:28What are you going to do?

32:31What are you going to do?

32:32What are you going to do?

32:33What are you going to do?

32:34What are you going to do?

32:36What are you going to do?

32:37What are you going to do?

32:38Why are you going to do like this?

32:39Like, my first person's parents, like this.

32:47I don't have anything, you don't have anything.

32:52I've got you all who's got you.

32:56.

33:08.

33:15.

33:16.

33:17.

33:18.

33:19.

33:20.

33:21.

33:23.

33:25.

33:26.

33:27.

33:28.

33:29.

33:30.

33:31.

33:32.

33:33.

33:34.

33:35.

33:36.

33:37.

33:38.

33:39.

33:40.

33:41.

33:42.

33:43.

33:44.

33:45.

33:46.

33:47.

33:48.

33:49.

33:50.

33:51.

33:52.

33:53.

33:54.

33:55That's what I've done

33:59It's our team

34:02We're not going to do it

34:03We're not going to do it

34:05But it's not that you're not going to do it

34:08It's not a team

34:11You're not going to do it

34:13I'm just going to do it

34:13You're not going to do it

34:15So?

34:18Then what do you want to do?

34:20Go and all of you are going to do it

34:21Who are you going to do it?

34:25You're going to do it

34:25Or are you going to do it

34:26Or are you going to do it

34:27You're going to do it

34:28You're going to do it

34:28We're going to do it

34:33Let's do it

34:33We'll go

34:34I...

34:35You're going to do it

34:40No, I don't want to go

34:43So...

34:44So...

34:45But...

34:46Then...

34:47I can't think

34:50But you're going to know

34:51You're not going to be

34:52You're not without me

34:55There's no one who doesn't know what you're going to do

35:23Why are you so?

35:24I'm so happy

35:31I'm so happy

35:32I'm so happy

35:33I'm so happy

35:36What are you doing?

35:45What?

35:50You were already in my room

35:52You're crazy, you're crazy

35:54You're crazy

35:56Why?

36:00K-STRAITASI was in the company

36:02and went to the airport

36:04It was the news

36:06It was the same

36:08It was the same

36:10It was the same

36:12It was the same

36:14It was the same

36:16It was the same

36:18It was different

36:20I couldn't

36:22I didn't

36:24I can't

36:26I can't

36:28I can't

36:30I'm just a couple of him

36:32You're not

36:34You're very important

36:35I'm got to know

36:37a person would be

36:38You're sure

36:43I love you

36:44But then

36:46I'm

36:48Then I'll make you the best

36:54Now I'm going to make you the best

36:59Right

37:01You're right

37:07I'm always going to get you

37:10I'm always going to get you

37:14But it's not

37:15No

37:17What?

37:19I was afraid of my career

37:21I'm not a hero

37:22I'm a hero

37:23I'm a hero

37:25You're the same way

37:26I'm a hero

37:27I'm afraid

37:28I'm afraid

37:29I'm afraid

37:35But you're definitely

37:36I'm sure

37:45I'm afraid

37:46I'm afraid

37:47I'm afraid

37:49I'm afraid

37:50I'm sorry

37:51I'm afraid

37:52I'm afraid

37:53I'm afraid

37:54I'm afraid

37:55What are you talking about?

38:00What are you talking about?

38:05Now I'm going to die for you.

38:12It's not for me.

38:15It's for me.

38:25How are you talking about the K-Street G Button?

38:35I'm talking about K-Street G Button.

38:38You have the K-Street G Button?

38:40The Korean team?

38:42The Korean team of the K-Street G Button,

38:45the K-Street G Button,

38:47really?

38:48You are our manager's team,

38:50What did you say?

38:52I'll see you later.

39:52What do you think?

40:23하지만 그럴 수밖에 없었어.

40:27이주원한테서 널 떼어놓으려면

40:28네가 나한테 아무것도 아닌 사람처럼 보여야 한다고 생각했어.

40:36그게 널 지키는

40:37유일한 방법이라고 착각했지.

40:40예전에 나처럼.

40:45그래서요?

40:46그래서 팀장님 과거 싸움에

40:50저를 방패로 썼다는 게 변명이 돼요?

40:57팀장님한테 저는 늘 그런 존재였잖아요.

40:59지켜줘야 하고 숨겨야 하고

41:03언제든 버려질 수 있는 약한 사람.

41:08아니야. 약하지 않아.

41:11약한 건 나지.

41:12다 끝이라고 생각했는데

41:20I thought we were done

41:23결국 네가 무너지는 걸 봐

41:27But now I'm watching you fall apart

41:32이게 뭐예요?

41:36네 말 맞아.

41:38난 이 회사에서 팀장이라는 타이틀

41:43내가 쌓아온 커리어

41:45그딴 것들 뒤에 숨어서 너한테 상처만 줬어.

41:50그러니까 이제 그만하려고

41:51그럼 너한테 조금 더 솔직해질 수 있을 것 같아서

41:55나한테서 이 회사도

42:02팀장이라는 이름도 다 빼앗아가도 괜찮아.

42:05근데 너는 안 돼, 이 여인.

42:08너 하나만은 잃을 수가 없어.

42:15이 사람은 항상 이런 식이다.

42:18가장 아픈 곳을 찌르고

42:20가장 깊은 곳을 어루만진다.

42:43바보.

42:50It hurts so much more now.

42:55Let your border

42:56Let your no call

43:00You let your head all fall apart

43:04Now I'll pass us all

43:07Just to stand in front of me

43:12For some more information from www.let your no call

43:15Right?

43:16이제 something in front of

43:18でしょう

43:18�

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended