¡Desbloquea el sistema accidentalmente y conquista bellezas fácilmente!

CineVerse

#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #CineVerse

Transcript

00:00:00Lily Foster, I love you really, today is the centesima time that I propose a marriage. Please, come with me.

00:00:19Aaron Knight, why are you screaming?

00:00:22Lily, you said before, that if I had a marriage 100 times, would you accept?

00:00:31Today I have done it. Yes, I did it.

00:00:39Lily, what?

00:00:41Yes, I did. Aaron, of course, I said that if you did 100 times, would you accept me?

00:00:47But, I never told you that you could casate with me, with a ring so cut.

00:00:52No, dear Lily, this ring is a fruit of my effort.

00:01:04Dear Lily, this ring is the gift, only for you.

00:01:08Lien me dio esto, el anillo de compromiso, de la colección, Cristal del Amor, edición limitada mundial, valorado en 150.000 dólares.

00:01:21¿Cómo te atreves a comparar, palurdo?

00:01:31Lily Foster, te perseguí durante 5 años, te di todo lo que tenía.

00:01:36Y al final...

00:01:39¿Me tratas así?

00:01:40¿Y qué?

00:01:41Si te exprimiera, solo sacaría miles.

00:01:43Eres un inútil.

00:01:45Unf, claro.

00:01:47Vamos, miren, todos esto.

00:01:49Este pobre perdedor, es un miserable, y aún quiere casarse conmigo.

00:01:55Es ridículo.

00:01:57Bueno, Lily, no hagas caso a este fracasado.

00:02:01Reserve una suite en el Gran Hotel.

00:02:02Esta noche nos esperan nuevos placeres.

00:02:06Oh, Lien, sobre lo de entrar al Group Bloom, cuento contigo para eso.

00:02:11No te preocupes.

00:02:12Los Miller, tienen contactos con la CEO, del Group Bloom, sírveme bien esta noche.

00:02:24Y elige el puesto.

00:02:26Que quieras.

00:02:28Eres repugnante.

00:02:29Hijo de puta.

00:02:31Hijo de puta.

00:02:45Inútil.

00:02:46Ahora me llevo a tu mujer.

00:02:48Nos vamos.

00:02:49Tres일.

00:02:50Tres.

00:02:51Tres...

00:02:54Tres...

00:02:55Tres...

00:03:01Tres...

00:03:08Tres...

00:03:10Doctora, how did I come here exactly?

00:03:30A nice person brought you to here.

00:03:33Don't move.

00:03:35Let me look at your eyes.

00:03:40Solo recuéstate.

00:03:57¿Esto? ¿Qué es esto? ¿Dónde estás mirando?

00:04:02Lo siento, enfermera. Acabo de despertar de un sueño profundo.

00:04:05Mi cabeza todavía se siente bastante mareada.

00:04:07Relájate ahora.

00:04:17Tus ojos están bien.

00:04:20Prepárate para pagar la factura.

00:04:22Luego, maneje la descarga.

00:04:24Oye, discúlpame.

00:04:26Disculpe, puedo preguntar.

00:04:28¿Cuánto es la factura del hospital?

00:04:29Alrededor de 450 dólares.

00:04:32Ve a pagarlo.

00:04:33Tengo otras obligaciones.

00:04:34¿Tres mil?

00:04:40Pero ni siquiera puedo juntar 5 dólares.

00:04:44Espera.

00:04:45En ese momento...

00:04:50Podría ser...

00:04:57¿Qué esto no era una ilusión?

00:05:01Enfermera, por favor.

00:05:20¿Qué es exactamente esto?

00:05:21Oh, 760.000 dólares.

00:05:27¿Quién está ahí?

00:05:37Eres un pervertido.

00:05:39Aguanta.

00:05:40Es un error.

00:05:40Yo no lo hice.

00:05:44Chloe, ¿qué pasa?

00:05:45¿Qué fue eso?

00:05:46Pervertido.

00:05:48Pervertido.

00:05:48Me miró duchándose.

00:05:49Se llevó mi...

00:05:52No, no.

00:05:54Equivocado.

00:05:54Por favor, escucha.

00:05:55No es lo que ustedes...

00:05:56Ustedes piensan.

00:05:57Yo solo estaba.

00:05:59Una vez que termine esta cuenta atrás,

00:06:01¿significa que...

00:06:02¿Me dará 750.000 dólares?

00:06:04Si ese es el caso...

00:06:05Oh, uno travieso.

00:06:06¿Niegas ser un pervertido?

00:06:08Agárralo.

00:06:09Rápido.

00:06:09Envíalo a la policía.

00:06:11El banco de capital le recuerda emoticono cara sonriente.

00:06:14Su cuenta termina en 8.152.

00:06:16Ha completado una transferencia.

00:06:18750.000 dólares.

00:06:26Es real.

00:06:27Esto no significa...

00:06:29¿Qué me haré rico?

00:06:30Imposible.

00:06:31Tu atuendo no vale ni 20 dólares.

00:06:34Dios mío.

00:06:35Una transferencia de 750,000 dólares.

00:06:38¿Acaso es un heredero millonario?

00:06:41Oh, Chloe.

00:06:42¿Estás equivocada?

00:06:42¿Cómo podría este?

00:06:44Guapo ser un pervertido.

00:06:46No creo que sea mala persona.

00:06:47¿Quieres conocernos, guapo?

00:06:49Largo.

00:06:50Todas.

00:06:51Yo lo vi primero.

00:06:52Solo una.

00:06:53Transferencia de dólar 750K.

00:06:55Sus actitudes cambiaron totalmente.

00:06:58Uh.

00:06:59Seguro.

00:07:00En este mundo.

00:07:01Sin dinero.

00:07:01Hasta respirar es pecado.

00:07:02Pero con dinero.

00:07:03Hasta tu tontería huele a rosas.

00:07:06Así que eso es todo.

00:07:07Esto.

00:07:08¿Todavía lo quieres?

00:07:10Oh, Aaron.

00:07:11Estuve equivocada.

00:07:13No me guardes rencor.

00:07:16Y si.

00:07:16Solo por hoy.

00:07:17¿Insisto en guardarte rencor?

00:07:19Mmm.

00:07:19Sí.

00:07:20Oh.

00:07:20Yo.

00:07:23Vamos entonces.

00:07:25Vayamos al centro comercial.

00:07:26Te compraré uno nuevo.

00:07:28Para compensarte.

00:07:33Pero, querido Aaron.

00:07:34Ahorré durante años.

00:07:36Para este artículo de calidad.

00:07:37Cuesta más de 450 dólares.

00:07:40¿Lencería de más de 450 dólares?

00:07:43Si fuera en el pasado.

00:07:44Vendiendo mi cuerpo.

00:07:45No podría comprarlo.

00:07:48Wow.

00:07:48Este cofre.

00:07:49Se actualiza.

00:07:55Estos cofres solo aparecen.

00:07:56¿En mujeres hermosas?

00:07:58Mi querido Aaron.

00:07:59¿Por qué las miras?

00:08:00Mírame a mí en su lugar.

00:08:01Mi querido Aaron.

00:08:21Está justo aquí.

00:08:23Eh.

00:08:23Mi ropa interior personal.

00:08:24La compré aquí.

00:08:25Boutique Luxebobbe.

00:08:28Es una tienda de moda del grupo Blue.

00:08:31Ay.

00:08:32Mi amado Aaron.

00:08:33Prometiste compensarme.

00:08:34¿No me dirás que te echas atrás ahora?

00:08:38¿Echarme atrás?

00:08:39Claro que no.

00:08:43Pero hay una condición.

00:08:51Mi querido Aaron.

00:08:53No soy ese tipo de mujer.

00:08:55Banco Capital le recuerda emoticono cara sombriente.

00:09:00Transferencia de su cuenta asterisco asterisco asterisco 8152.

00:09:03Ha sido completada.

00:09:041,500,000 dólares.

00:09:07Ay, Aaron.

00:09:08¿Y tú qué?

00:09:08Disculpe, ¿qué acaba de decir?

00:09:10Lo que quiero decir es...

00:09:12Puedes hacer lo que quieras con mi mano.

00:09:18Si a mí Aaron le gusta tanto...

00:09:21Hasta puedo usar guantes especiales.

00:09:24Y ayudarte.

00:09:26Dios mío.

00:09:27Esta mujer.

00:09:29Antes me llamaba pervertido.

00:09:30Y ahora hasta...

00:09:31Ofrece servicios.

00:09:34Ah.

00:09:34El dinero.

00:09:35Es algo maravilloso.

00:09:38¿Qué fue eso?

00:09:40Qué extraño.

00:09:41Debería aparecer un nuevo cofre.

00:09:43¿Será que...

00:09:44Necesito encontrar más mujeres?

00:09:46¿Qué es eso?

00:09:47¿Qué es eso?

00:09:48¿Qué es eso?

00:09:49Mi querido Aaron.

00:09:49Por favor, no me toques más.

00:09:52Si sigues tocándome, no podré contenerme.

00:09:55Muy bien.

00:09:58No tocaré.

00:09:59Entonces, querido Aaron, entremos rápido ahí.

00:10:01Hola, señor.

00:10:12Soy Aidy Steward, gerente de Luxe Vogue Boutique.

00:10:15¿Cómo puedo ayudarles?

00:10:24Tan molesto.

00:10:25Este molesto perdedor.

00:10:26Siempre mirándome las piernas.

00:10:28Sin las reglas de la compañía, realmente me gustaría abofetearlo.

00:10:34Ven entonces.

00:10:35Por favor, sírvase a esta joven.

00:10:37Un conjunto completo de lencería adecuada.

00:10:39El precio ciertamente no es un problema.

00:10:41Mi querido señor.

00:10:42Disculpe mi franqueza.

00:10:43Tienda de ropa cercanos Luxe Vogue Boutique.

00:10:46Tienda de moda internacional.

00:10:48Un conjunto de lencería de mujer.

00:10:50Cuesta al menos unos pocos miles de dólares.

00:10:52Y además, no aceptamos tarjetas de crédito.

00:10:56Solo estás mirando hacia abajo a la gente.

00:10:59Aaron es súper rico.

00:11:04¿Es él?

00:11:06Perdón por mis palabras.

00:11:07Mi querida señorita.

00:11:09Me temo que te han engañado.

00:11:13Ven entonces.

00:11:15Mira a mi equilibrio primero.

00:11:17Entonces puedes hablar conmigo.

00:11:18Ay, por Dios.

00:11:33Oh, señor.

00:11:34Lo siento mucho.

00:11:36Recién he subestimado su valor.

00:11:38Por favor, perdóneme.

00:11:39Últimamente, debo admitir, mi cuello está un poco rígido.

00:11:48Ah, entiendo.

00:11:49Permítame darle un masaje.

00:11:52¿Qué estás haciendo?

00:11:53No es de tu incumbencia.

00:11:58Aaron.

00:11:59Bueno.

00:11:59Déjame ayudarte.

00:12:05Aaron.

00:12:06Eh, ¿qué ocurre?

00:12:08¿Cómo te sientes tras mi masaje?

00:12:11¿Está bien?

00:12:11Sí, muy bien.

00:12:13Eh, sobre eso.

00:12:15Es suficiente por hoy.

00:12:16Que lo haga otra.

00:12:17Oh, ¿otra persona?

00:12:21Aaron.

00:12:22¿No es bueno mi masaje?

00:12:24Puedo practicar mucho más.

00:12:26No te enfades conmigo.

00:12:27Oh cielos, cielos.

00:12:29¿En qué estabas pensando?

00:12:30Eh, ¿en serio?

00:12:31Déjame preguntarte.

00:12:32¿Por qué estamos aquí hoy?

00:12:33¿Qué venimos a hacer?

00:12:36Aaron.

00:12:37¿Quieres decir exactamente qué?

00:12:40Vaya, qué genial.

00:12:42En su tienda, debo decir.

00:12:45No molestes en mostrar lencería.

00:12:46Que solo cueste decenas de miles.

00:12:48Tráeme tu lencería más cara.

00:12:49La tomaré.

00:12:50Por favor.

00:12:52Quiero dos conjuntos.

00:12:55Espera.

00:12:55¿Dos conjuntos?

00:12:56Espera un rato.

00:12:58¿Puedo preguntar por qué dos?

00:13:00Bueno.

00:13:01Verás.

00:13:03Este conjunto es mi disculpa.

00:13:05Y el otro conjunto.

00:13:06Es un regalo para ti.

00:13:07¿Te gusta?

00:13:08¿Te gusta?

00:13:08Dos de ti.

00:13:09Ya obtuve dos cofres del tesoro tuyos.

00:13:11Así que esto es una pequeña recompensa.

00:13:13Quizá consiga más cofres del tesoro.

00:13:15De ti en el futuro.

00:13:16Aaron.

00:13:17Eres increíble.

00:13:18Te quiero tanto.

00:13:24Este tipo.

00:13:25Viste ropa barata.

00:13:26Pero gasta el dinero sin medida.

00:13:29¿Será un multimillonario oculto?

00:13:31Oh, señor.

00:13:32Es usted talentoso y prometedor.

00:13:34Shloe.

00:13:37Llévela.

00:13:38A elegir lencería.

00:13:42Aaron.

00:13:43¿Podría acompañarme?

00:13:44No quiero separarme de usted.

00:13:45Y además, en el probador espacioso y privado, podemos hacer lo que quieras.

00:14:07Ejem.

00:14:08Disculpe.

00:14:09¿Y si lo dejamos para otra ocasión?

00:14:15No importa.

00:14:16Queda para otro día.

00:14:17Pórtate bien.

00:14:21Aaron.

00:14:23Está bien.

00:14:24De acuerdo.

00:14:25Seré una chica buena.

00:14:31Disculpe, señor.

00:14:32Es usted increíble.

00:14:33La lencería más cara de nuestra tienda.

00:14:35Cuesta casi 150.000 dólares.

00:14:37Y la compró.

00:14:38Sin pestañear.

00:14:39Oh, eso es una minucia.

00:14:41¿Minucia?

00:14:43Vaya.

00:14:44Estimado señor.

00:14:45¿A qué se dedica?

00:14:46¿Qué tipo de trabajo?

00:14:47Me lo pregunta a mí.

00:14:49Soy un mantenido.

00:14:50¿Cómo?

00:14:51¿Qué?

00:14:52Es broma.

00:14:53Un cofre del tesoro de bronce da.

00:14:55Un millón 500.000 dólares.

00:14:56Y su cofre de plata debe ser increíble.

00:15:03Señor, tiene mucho humor, ¿verdad?

00:15:06Oh.

00:15:07Dios mío.

00:15:08Ah.

00:15:09¿En serio?

00:15:10Oh cielos.

00:15:13Mi querido señor.

00:15:14Por favor, no debería.

00:15:16Si su novia viera esto.

00:15:18Podría malinterpretar la situación.

00:15:20Déjeme preguntarle.

00:15:21Si quisiera ropa de máxima calidad.

00:15:23Y un guardarropa exclusivo.

00:15:24¿Aproximadamente cuánto?

00:15:26Se refiere.

00:15:27A nuestros trajes más exclusivos.

00:15:29Y un reloj de diseñador.

00:15:30Eso costaría.

00:15:32Más de 300.000 dólares.

00:15:34Muy bien.

00:15:36Entonces deme un conjunto.

00:15:39Tomaré un conjunto.

00:15:41No.

00:15:42Espera.

00:15:44Mejor traiga dos conjuntos.

00:15:47¿Habla en serio?

00:15:50Por supuesto que sí.

00:15:52Sin embargo.

00:15:53Verá.

00:15:53Depende de su sinceridad.

00:15:56Sí, señor.

00:15:57¿Y usted?

00:15:57¿Qué desea?

00:15:58¿Qué?

00:16:02Eh.

00:16:03Déjeme ver.

00:16:08Disculpe, señor.

00:16:11Por favor, se lo ruego.

00:16:13No prosiga con eso.

00:16:15En verdad tu pierna es tan cómoda de tocar.

00:16:18Espere, ¿qué?

00:16:21Vamos, dame un masaje.

00:16:23Oh, cielos.

00:16:25Las almohadas de regazo son más cómodas.

00:16:28Justo aquí.

00:16:30Masaje aquí.

00:16:32Eres tan travieso.

00:16:34¿Acabas de decir algo?

00:16:35Oh, ahora entiendo.

00:16:38Sí, señor.

00:16:39¿Qué tal?

00:16:39¿De verdad está haciendo el pedido?

00:16:41Claro que sí.

00:16:42¿Por qué le mentiría?

00:16:43Felicidades.

00:16:46Felicidades.

00:16:47Adquirió el 51% de acciones del grupo Bloom.

00:16:50Valor, 15 millones de dólares.

00:16:54¿Qué fue eso?

00:16:55¿Por qué sonríes?

00:16:57Estoy en camino a ser increíblemente rico.

00:16:59¿Cómo es posible?

00:17:21¿Cómo es posible?

00:17:25El 51% de las acciones de la empresa fue adquirido por la fuerza.

00:17:29Señorita Stone.

00:17:30¿Alguien está causando problemas?

00:17:32Señorita Stone.

00:17:33¿Realmente debemos contraatacar?

00:17:34Absolutamente no.

00:17:37Poder adquirir sigilosamente.

00:17:39Más de la mitad de las acciones.

00:17:40De la nada.

00:17:42Está fuera de nuestro alcance.

00:17:43Para lanzar un contraataque.

00:17:44Temo que.

00:17:45Solo el señor del capital.

00:17:47Podría lograr esto.

00:17:48Cielos.

00:17:48El señor del capital.

00:17:50Adquirió nuestra empresa.

00:17:53Esto es.

00:17:54Simplemente.

00:17:54Una noticia fantástica.

00:17:56Rápido.

00:17:57Auto listo.

00:17:57Vayan a recibirlo.

00:17:59Al nuevo presidente.

00:18:00Sí.

00:18:00Entiendo.

00:18:06Ah.

00:18:06Entiendo.

00:18:10Lien.

00:18:11¿Ya organizaron mi inducción?

00:18:12¿Está todo preparado?

00:18:14No te preocupes.

00:18:16Haré esa llamada de inmediato.

00:18:21Hola.

00:18:22Soy yo.

00:18:25Ah.

00:18:25Eres tú.

00:18:28Ah.

00:18:29Está bien.

00:18:33El grupo Bloom fue adquirido.

00:18:35Hay un nuevo presidente ahora.

00:18:38Dios mío.

00:18:39No me atrevo a imaginar que alguien tan poderoso.

00:18:41Haya estado aquí en Ciudad Río.

00:18:46Lien.

00:18:47¿Puedes organizarlo para mí?

00:18:48¿Trabajar junto al presidente?

00:18:50Esa tarea no será fácil.

00:18:51Aunque lo forzara.

00:18:52Solo sería.

00:18:54Asistente del asistente.

00:18:57Muy bien.

00:19:03Estoy dispuesta.

00:19:09Ese misterioso presidente.

00:19:10Debe ser muy influyente.

00:19:12Si logro conectar con él.

00:19:15Seguro que llegaré a la cima.

00:19:16Gracias, Lien.

00:19:22Eso es bastante interesante.

00:19:38Nunca esperé que el cofre del tesoro pudiera contener acciones de la empresa.

00:19:41Sí, señor.

00:19:45¿Por qué sonríe?

00:19:49Masajea mi pierna.

00:19:51Por supuesto, señor.

00:19:52H.M.

00:19:53Ya veo.

00:19:54Lili.

00:19:55Para entrar al grupo Bloom.

00:19:56No dudaste en venderte con ese tipo.

00:19:58Lien.

00:19:59Pero no tienes idea.

00:20:00De que ahora soy el mayor accionista.

00:20:01De tu empresa.

00:20:02Sí.

00:20:02Ahora soy tu máximo jefe.

00:20:13Señora Stewart.

00:20:14Por favor.

00:20:15Saque lo mejor que tenga.

00:20:16Esos tesoros que oculta.

00:20:18Tráigalos todos para mí.

00:20:19H.M., por supuesto.

00:20:21Hablando del rey de Roma.

00:20:22Y por la puerta asoma.

00:20:33Oh, Aaron Knight.

00:20:35¿Por qué me persigues así?

00:20:36Ya te lo dije antes.

00:20:37Nada de un perdedor.

00:20:38Es totalmente imposible.

00:20:42Señora Stewart.

00:20:43¿Qué pasa?

00:20:44La empresa confió esta tienda.

00:20:46Y dejan entrar.

00:20:47A un pobre tipo como él.

00:20:48No merece estar aquí.

00:20:50Quizá mal interpretó.

00:20:52Es el señor Knight.

00:20:53Es muy generoso.

00:20:54No es como dijiste.

00:20:57¿Dices que es generoso?

00:20:58¿Él?

00:20:59¿Crees que es generoso?

00:21:01Hasta quiso comprar.

00:21:02Anillo de compromiso barato.

00:21:04Un perdedor arruinado.

00:21:05¿Y dices que es generoso?

00:21:09Señora Stewart.

00:21:10No deje que este fracasado.

00:21:11Engañe a todos ustedes.

00:21:13Me persiguió cinco años.

00:21:14Gasté todo su dinero.

00:21:15Ya me gasté todo.

00:21:17Ahora está en la ruina.

00:21:18No le queda nada.

00:21:19¿Qué puede hacer?

00:21:21¿Más que fanfarronear?

00:21:26Aarón.

00:21:27He elegido.

00:21:29Este tipo Aarón.

00:21:30¿Cuándo engañó a esta mujer tan impresionante?

00:21:33Desgraciado.

00:21:34Debo exponerlo.

00:21:36Hola, señorita.

00:21:38Soy la exnovia de este fracasado sin dinero.

00:21:40Este hombre es vago, pobre y estafador.

00:21:43No dejes que te engañe.

00:21:45Si confías en mí, desde este momento, gozarás de riqueza y gloria eternas.

00:21:52Qué ridículo.

00:21:53¿Riqueza y gloria?

00:21:54¿Dónde está?

00:21:55Estuve contigo años.

00:21:56¿Y dónde está esa riqueza?

00:21:58No eras digna de ello.

00:22:01Señorita.

00:22:02¿Ahora lo entiende?

00:22:03No solo es un pobre, sino que está loco.

00:22:05Le aconsejo alejarse de él.

00:22:07Un segundo más.

00:22:08Y quedarás contaminada.

00:22:09Confío en mi Aarón.

00:22:18Qué ingrata.

00:22:19Señora, Stewart.

00:22:20Llame a seguridad.

00:22:21Saque a estos dos.

00:22:22De aquí, allá.

00:22:30¿Echarnos?

00:22:31¿Con qué derecho?

00:22:32Un.

00:22:33¿Qué autoridad tiene?

00:22:35Es porque me he unido oficialmente al prestigioso grupo Bloom.

00:22:38Soy la asistente del asistente del nuevo presidente.

00:22:43¿Asistente del asistente?

00:22:44¿Te enorgulleces de eso?

00:22:46¿Tú qué sabes?

00:22:47Ser asistente del asistente es como ser del presidente.

00:22:50Nuestro honorable presidente es alguien muy poderoso e influyente.

00:22:54Podría decirse que tengo el privilegio de verlo diariamente, incluso si tuviera que arrodillarme y lamer sus botas.

00:23:01Es mil veces mejor que estar con un fracasado como tú.

00:23:05Muy bien.

00:23:06Arrodíllate.

00:23:06Y empieza a lamer.

00:23:08Oh, Aaron.

00:23:12¿Estás completamente loco?

00:23:13Yo, Lily, prefiero morir aquí o saltar al vacío antes que arrodillarme ante un miserable como tú.

00:23:19¿En serio?

00:23:21No estoy tan seguro.

00:23:22Escucha, Aaron.

00:23:23Si estás enfermo, ve a un psiquiatra.

00:23:25¿Por qué actúas como loco?

00:23:27Señora, Stewart.

00:23:28¿A qué espera?

00:23:29Expulse a estos dos.

00:23:30Ya mismo.

00:23:31¿Cómo puede esta basura estar junto a alguien como yo?

00:23:35¿Qué hacen?

00:23:46¿Aquí, Aaron?

00:23:47Si tienes un problema mental, ve al psiquiatra.

00:23:49¿Por qué actúas como loco aquí, gerente?

00:23:51Stewart.

00:23:52¿A qué esperas?

00:23:53Saca a estos dos.

00:23:54Fuera de aquí.

00:23:55¿Cómo pueden ser dignos de estar al lado de alguien como yo?

00:23:59¿Qué están haciendo?

00:24:01Señorita, Stone.

00:24:08¿Qué le trae por aquí?

00:24:14Del Grupo Bloom.

00:24:15Blair, Stone.

00:24:16Demos la bienvenida al nuevo presidente.

00:24:19Recibamos al nuevo presidente.

00:24:24¿Y entonces?

00:24:25¿Es él?

00:24:27¿Él es el presidente?

00:24:28¿Qué más hay?

00:24:33Querido Aaron, eres increíble.

00:24:35¿Por qué no me lo dijiste antes?

00:24:39Imposible.

00:24:40No puede ser cierto.

00:24:42¿No dijiste que...

00:24:43¿Era un perdedor sin dinero?

00:24:48Señorita Stone, ¿está bromeando con todo esto?

00:24:51¿Esa persona?

00:24:51¿Él es el presidente?

00:24:52¿Qué ridiculez?

00:24:58Señor Knight, ¿pasa algo?

00:25:00¿Ocurrió algún problema?

00:25:01Ah, ¿en serio?

00:25:03Nada importante.

00:25:05Es que alguien dijo antes, que era un desgraciado de baja estofa.

00:25:09Indigno hasta de entrar aquí.

00:25:10Oye, espera.

00:25:12¿Cómo me llamaste?

00:25:13¿Exactamente?

00:25:14Ah, sí.

00:25:18Dijiste que era basura de baja estofa.

00:25:20Y totalmente indigno de estar en tu presencia.

00:25:27¿Qué tontería es esta?

00:25:30No, esperen.

00:25:32¿Por qué debería preocuparme?

00:25:34Es solo un inútil sin dinero.

00:25:35Debe haber engañado a la señorita Stone.

00:25:39Señorita Stone, seguro que no se dejó engañar por este perdedor, ¿verdad?

00:25:42¿Acaso no lo conozco bien?

00:25:44Claro, es un perdedor sin un centavo.

00:25:46Huele puramente a...

00:25:47La clase baja más baja.

00:25:50Sin vergüenza.

00:25:52Buscas la muerte.

00:25:56Señorita Stone, no estoy diciendo tonterías.

00:25:59Oh, él, solo es un perdedor sin dinero.

00:26:02Espera un momento.

00:26:06Aarón, escucha.

00:26:08¿Qué pasa?

00:26:09No puedo mantener la farsa.

00:26:10Date prisa, arrodíllate y pide perdón.

00:26:14Lo que realmente quise decir fue...

00:26:15Darte una bofetada.

00:26:17Lo haré yo mismo.

00:26:23Aarón, basta ya.

00:26:24¿Te atreviste a pegarme?

00:26:25De verdad te atreviste a pegarme.

00:26:29Oye, ¿qué ocurre?

00:26:31¿Por qué no puedo recoger el cofre del tesoro?

00:26:33¿Acaso mi postura es incorrecta?

00:26:35Una vez más.

00:26:43¡Ay!

00:26:44Eso duele.

00:26:45Esto es muy extraño.

00:26:47¿Por qué no puedo obtener este cofre?

00:26:50Aarón, cuidado.

00:26:51Lucharé contra ti hasta la muerte.

00:26:56Oh, ahora lo entiendo.

00:26:58¿La frecuencia es incorrecta?

00:26:59Bofeteala más.

00:27:01Sujétala.

00:27:03Oye, ¿qué están pasando?

00:27:04¿Qué?

00:27:04¿Qué están haciendo?

00:27:05No, no, no.

00:27:07Aléjate.

00:27:07Oh, no.

00:27:08Ah, ¿qué pasa?

00:27:19Notificación de transferencia bancaria.

00:27:21Cuenta que termina en 8152.

00:27:24Ha recibido una transferencia de 150,000,000 dólares.

00:27:36Increíble.

00:27:38Es imposible.

00:27:41¿Cómo puede ser cierto?

00:27:42Inútil y arruinado.

00:27:44¿Cómo tienes 150,000,000,000 de dólares?

00:27:46¿150,000,000,000 de dólares?

00:27:48Son 150,000,000,000 de dólares.

00:27:51Mi querido Aarón.

00:27:53Oh, no, no.

00:27:54Oh, cariño.

00:27:56Sabía que tenías razón.

00:27:57Un simple depósito.

00:27:58De 150,000,000,000 de dólares.

00:28:01Parece que tenía razón.

00:28:02Realmente es un magnate de la elite capitalina.

00:28:04Todo es tu culpa.

00:28:05Me has arruinado por completo.

00:28:06Señor Knight.

00:28:08Lo lamento mucho.

00:28:09Me equivoqué antes.

00:28:11Por favor, cálmese.

00:28:12Se lo suplico de corazón.

00:28:13No le gusta.

00:28:14Tocarme la pierna.

00:28:15Heme mis piernas.

00:28:16Tóquelas cuanto quiera.

00:28:17Contrólese.

00:28:18Por favor.

00:28:19Se lo ruego.

00:28:19Mala persona.

00:28:20Deja a mi esposo en paz.

00:28:22Antes lo despreciabas.

00:28:23¿Y ahora qué?

00:28:24Ahora suplicas.

00:28:25Cariño.

00:28:26No puedes premiarla.

00:28:27Si te gustan las medias negras.

00:28:29Yo también las tengo.

00:28:32Lárgate.

00:28:32Estás despedida.

00:28:37Señor Knight.

00:28:38Este malentendido de hoy.

00:28:40Fue causado por mi error.

00:28:42No se preocupe.

00:28:44Quien lo haya ofendido.

00:28:46Será despedido.

00:28:47Y puesto en lista negra.

00:28:48Señora Stone.

00:28:54Estás bromeando.

00:28:55¿Verdad?

00:28:56¿Me despedirás?

00:28:57¿Y también me vetarás?

00:28:59¿Esto es una broma?

00:29:00Ofendiste al presidente.

00:29:02Hasta este extremo.

00:29:03¿Crees que podrás.

00:29:04Seguir en Ciudad Río?

00:29:05No.

00:29:06No es así en absoluto.

00:29:07No es lo que piensas.

00:29:09Él claramente.

00:29:11Es simplemente un.

00:29:12Fracasado sin un dólar.

00:29:14Lily.

00:29:15¿Hasta cuándo serás tan ingenua?

00:29:17¿Todavía no ves.

00:29:18¿La realidad?

00:29:23Aaron.

00:29:23No te confíes.

00:29:25Liam definitivamente.

00:29:26Me vengará.

00:29:27Cuando ocurra.

00:29:28Quiero verte.

00:29:29Rogarme de rodillas.

00:29:30Pues veremos.

00:29:31Llévensela.

00:29:35Suéltame.

00:29:35Aaron.

00:29:36Juro que te mataré.

00:29:43Sí.

00:29:44Señor Knight.

00:29:44Este es el informe financiero.

00:29:46Del último trimestre.

00:29:47Se lo presentaré.

00:29:48No es necesario.

00:29:50Los asuntos de la empresa.

00:29:51Quedan en sus manos.

00:29:52Como siempre.

00:29:53Pero ahora.

00:29:54Todo sigue igual.

00:29:56Entendido.

00:30:02Pero un detalle.

00:30:04Tengo una pequeña solicitud.

00:30:05Necesito su ayuda.

00:30:08Dígame.

00:30:08Señor Knight.

00:30:10Creo que la señora...

00:30:11Todavía tiene.

00:30:12Cierto.

00:30:13Se encantó.

00:30:14Se encantó.

00:30:20Oh.

00:30:20Señor Knight.

00:30:21No haga esto.

00:30:22Ya estoy en mis 30.

00:30:24No me avergüence ahora.

00:30:25Frente a tanta gente.

00:30:27Dios mío.

00:30:29Oh.

00:30:30Señora Stone.

00:30:30¿Por qué me llama presidente?

00:30:32Es muy formal.

00:30:33Llámeme señor Knight.

00:30:34SR Knight.

00:30:36Señor Knight.

00:30:37Una mujer mayor como yo.

00:30:38¿Cómo llamaría su atención?

00:30:40¿Qué ocurre?

00:30:41Oh.

00:30:42Señora Stone.

00:30:43Ah.

00:30:43No.

00:30:44Blair.

00:30:45Es un poco.

00:30:45Modesta.

00:30:50Las mujeres.

00:30:51Verá.

00:30:52Son como el buen vino.

00:30:53Mejoran con los años.

00:30:55Cuanto más maduras.

00:30:56Más encantó.

00:30:59Señor Knight.

00:31:01Siento.

00:31:01No puedo hacerlo.

00:31:03Maldición.

00:31:04Esta mujer.

00:31:05Estaba obteniendo.

00:31:06El tesoro.

00:31:08Gracias por su interés.

00:31:09Señor Knight.

00:31:10Pero mi educación.

00:31:12No me permite.

00:31:13Hacer algo así.

00:31:15No te preocupes.

00:31:17Lo entiendo.

00:31:18En cuanto a mí.

00:31:19Nunca obligo a las mujeres.

00:31:22Le ofreceré 10% de las acciones.

00:31:26SR Knight.

00:31:28¿Qué dijo?

00:31:29Dije que.

00:31:29Le daré 10% de las acciones.

00:31:32Señor Knight.

00:31:33No son solo acciones.

00:31:35Ahora le ofrezco 20%.

00:31:37Oh.

00:31:38Señor Knight.

00:31:39Yo.

00:31:39Eh.

00:31:40No soy ese tipo de persona.

00:31:42¿Qué tal 30%?

00:31:50Oh.

00:31:51Señor Knight.

00:31:52Señor Knight.

00:31:53Soy toda suya.

00:31:55Dios mío.

00:31:56Sigue siendo la decisiva y eficiente.

00:31:58Señorita.

00:31:59Est.

00:31:59Me estoy volviendo loco.

00:32:01No soy yo el loco.

00:32:02Es este mundo que se volvió loco.

00:32:04No quise ser así.

00:32:05Pero el señor Knight ofreció demasiado.

00:32:07Cariño.

00:32:08Pero yo llegué.

00:32:09No reemplaces yo viejo por algo nuevo.

00:32:13Ay.

00:32:14Cariño.

00:32:20Sé buena.

00:32:21Regresa primero.

00:32:23Escucha.

00:32:25Yo.

00:32:26Yo.

00:32:27Yo.

00:32:28Yo.

00:32:29Yo.

00:32:30Yo.

00:32:31Yo.

00:32:32Yo.

00:32:40Es un objeto legendario de oro.

00:32:48Felicitaciones.

00:32:49Obtuviste el hilo rojo del destino.

00:32:51Vinculado al alma destinada emoticono cara sonriente.

00:32:53Sofia Ayis.

00:32:54Where are you?

00:33:00S.R. Lien Miller

00:33:05What a joy that came to me

00:33:07They've been humiliated to the limit

00:33:09It's horrible, I have to help me get justice

00:33:15Dear Lily

00:33:16You joined the group Bloom

00:33:18How is that loser?

00:33:19Are you still trying to hurt yourself?

00:33:21S.R. Miller

00:33:24Vera

00:33:26S.Aaron Knight

00:33:27El ordenó a la señorita Stone

00:33:28Que se atreviera a despedirme

00:33:30Ese día

00:33:31Vinieron en grupo

00:33:32Y me rodearon

00:33:33Intentaron golpearme

00:33:34Bofetada

00:33:36Luego mi cara

00:33:37Quedó así de lastimada

00:33:38Mire esto

00:33:39Blair Stone

00:33:41Equeosadía

00:33:42Despidió a mi protegida

00:33:44No le importó

00:33:45Dar respeto a la familia Miller, ¿verdad?

00:33:47Lien

00:33:48La clave es

00:33:49Que no fue la señorita Stone

00:33:50Fue Aaron Knight

00:33:52Ahora

00:33:53Esta

00:33:54Parece que realmente triunfó

00:33:55Puras tonterías

00:33:56Estoy seguro de

00:33:57Solo se metió en la cama

00:33:58De esa anciana

00:33:59Para que lo ayudara a fingir

00:34:00Para humillarte

00:34:01Ah

00:34:03Ya entiendo

00:34:04Así es la cosa

00:34:05Pensé que ahora era realmente rico

00:34:07Por dios

00:34:09S.R. Miller

00:34:10Entonces

00:34:11Debe ayudarme

00:34:12Por favor

00:34:13Ayúdeme

00:34:14Tranquila

00:34:15Hoy

00:34:17Sofía Ayes

00:34:18Heredera de la elite capital

00:34:19Llega a Ciudad Río

00:34:21Miembros de la elite capital

00:34:22Darán un banquete en su honor

00:34:24Si es cierto

00:34:26Sobre todo ahora

00:34:27Si nos relacionamos con la señorita Ayes

00:34:29No solo el grupo Bloom

00:34:31Hasta dominar la ciudad Río

00:34:33Será pan comido

00:34:34Será pan comido

00:34:45Este hilo rojo

00:34:46¿Para qué es exactamente?

00:34:51Oh

00:34:52Señor Knight

00:34:53Qué travieso

00:34:54¿Qué pasa aquí?

00:34:55Todavía es temprano

00:34:59No hay que ser impaciente

00:35:01Ay

00:35:02Cielos

00:35:03Es mi culpa

00:35:04¿Accidentalmente?

00:35:09No importa

00:35:10Como el ambiente está dado

00:35:11Vayamos al grano

00:35:14Oh

00:35:15Señor Knight

00:35:16Sí

00:35:17Puedo hacerlo

00:35:20¿Qué fue eso?

00:35:21¿Qué puedes hacer exactamente?

00:35:23Solo una de ustedes

00:35:25No es suficiente

00:35:26Reúnan a sus amigas

00:35:28Herederas adineradas

00:35:29Y así sucesivamente

00:35:30Traiganlas a todas aquí

00:35:31Hagamos algo espectacular

00:35:34¿Qué?

00:35:35¿Qué pasa?

00:35:36Bien

00:35:37Vámonos

00:35:43Ay

00:35:44Cielos

00:35:46Señor Knight

00:35:47¿Podemos entrar?

00:35:49Pasen

00:35:50Por favor

00:35:51Hola

00:36:02Señor

00:36:03Sí

00:36:04Bien

00:36:06Bien

00:36:08Bien

00:36:09Bien

00:36:10Vaya

00:36:11Qué sorpresa

00:36:13Mis queridas

00:36:14He llegado aquí

00:36:15Señor

00:36:16Señor

00:36:18Señor

00:36:19Señor

00:36:21¿No es suficiente ya?

00:36:23Dios mío

00:36:24¿Cómo puede ser suficiente?

00:36:25Continúen

00:36:26Pero

00:36:27Verá

00:36:28Ya tomó a mis amigas

00:36:29Cinco pares de zapatos caros

00:36:31Cinco pares de zapatos caros

00:36:32Seis cinturones

00:36:33Y docenas de lencería

00:36:34Cofres

00:36:42Cofre plateado obtenido

00:36:43Ahorros

00:36:44Más 30 millones de dólares americanos

00:36:45Cofre plateado obtenido

00:36:46Ahorros

00:36:47Más 150 millones de dólares americanos

00:36:49Cofre dorado obtenido

00:36:50Ahorros

00:36:51Más 1500 millones de dólares americanos

00:36:53The money accumulates faster than a vehicle.

00:36:58Eh, of course.

00:36:59Recompensas.

00:37:00Recompensenlas.

00:37:01Each one of you will receive 15 million dollars.

00:37:09Oh, caballero.

00:37:13And you are the best.

00:37:15Here it is 150 million dollars.

00:37:18However, you can find more.

00:37:20Jóvenes adineradas.

00:37:21Hoy voy a exprimirlas al máximo.

00:37:24Caballero, las socialites de Riverton están todas reunidas aquí.

00:37:28Ah, sí.

00:37:29Bueno, si debo mencionar a alguien.

00:37:32Si hay una más.

00:37:34La señorita Ayes de la Elite Capital.

00:37:39Felicidades, hilo rojo del destino obtenido.

00:37:41Vinculado a Sofía Ayes.

00:37:44¿Será posible que ese hilo rojo...

00:37:48¿Dónde está la señorita Ayes?

00:37:50¿Dónde está ahora?

00:37:51Déjeme pensar.

00:37:52Escuché que...

00:37:53Vino a elegir al...

00:37:54Socio local de Riverton.

00:37:55Esa es su razón.

00:37:56Figuras poderosas compiten por su favor.

00:37:59Un banquete le espera.

00:38:02¿Qué esperamos?

00:38:03Vamos.

00:38:04Si las de Riverton generan...

00:38:06Cientos de miles de millones.

00:38:08Una belleza capitalina.

00:38:09Hará que todo se dispare.

00:38:11Vamos entonces.

00:38:12Señor Lewis.

00:38:30Señor Howard.

00:38:31Señor Baker.

00:38:32Las figuras más influyentes de la ciudad capital ya han llegado.

00:38:36Ellos...

00:38:38Verás...

00:38:39Son famosos.

00:38:40Pilares de la ciudad capital.

00:38:43Pero...

00:38:44Sin embargo...

00:38:45Comparados con usted...

00:38:46Señor Knight.

00:38:47Se quedan cortos.

00:38:48En este...

00:38:49Evento...

00:38:50El único que puede rivalizar con usted...

00:38:51Es la familia Ayes...

00:38:52De la ciudad capital.

00:38:53Es la señorita Ayes.

00:38:54Realmente has...

00:38:55Mejorado tu labia.

00:38:57Oh...

00:38:58Señor Knight.

00:38:59Basta.

00:39:00Hay mucha gente aquí.

00:39:01Es Aaron Knight.

00:39:02¿Qué haces aquí?

00:39:03HM.

00:39:04Bueno...

00:39:05Esa pregunta...

00:39:06Debería hacerla yo.

00:39:07¿No crees?

00:39:08Parece que...

00:39:09Lily no estaba equivocada.

00:39:10Vives de una mujer rica.

00:39:11Un mantenido.

00:39:12Te has vuelto tan arrogante.

00:39:13¿Eh?

00:39:14¿Qué dijiste?

00:39:15¿Sigues actuando?

00:39:16No te aferraste.

00:39:17A la señorita Ayes.

00:39:18No te aferraste.

00:39:19A la señorita Ayes.

00:39:20No te aferraste.

00:39:21A la señorita Ayes.

00:39:22No te aferraste.

00:39:23No te aferraste.

00:39:24No te aferraste.

00:39:25No te aferraste.

00:39:26No te aferraste.

00:39:27No te aferraste.

00:39:28No te aferraste.

00:39:29No te aferraste.

00:39:30A la señorita Ayes.

00:39:31No te aferraste.

00:39:32No te aferraste.

00:39:33No te aferraste.

00:39:34A la señorita Ayes.

00:39:35Abusando de su poder.

00:39:36Oh.

00:39:37Aaron Knight.

00:39:38Solo para acercarte a una rica.

00:39:39Usaste muchos trucos.

00:39:40No.

00:39:41¡Qué asco!

00:39:44Oye.

00:39:45Dime.

00:39:46¿Habrá una posibilidad?

00:39:47In fact, she wanted to get closer to her.

00:39:58Really?

00:39:59Yes, Aaron.

00:40:05No, it's not.

00:40:07You're a keeper.

00:40:08Stop saying.

00:40:10Exactly.

00:40:11You have a rich woman acting.

00:40:12Now you can't stop.

00:40:14You, precisely.

00:40:15It's Blair.

00:40:16What are you saying?

00:40:17Mr. Knight, you're a beast.

00:40:35You are a force of me.

00:40:37No, you're asking me to press your support on all of these people.

00:40:41Mr. Stone, here's Blair Stone.

00:40:44Is it for a keeper?

00:40:45You would go as far?

00:40:46acting? It's Blair Stone. At your age. Even with a young man? You? Yes. You really don't have

00:40:54fear. Fear? What is that? I just want Mr. Knight.

00:41:06Well, I accept. The CEO is decisive and efficient. Mr. Stone also had his time of

00:41:11enamorada. Isn't it true? Very well. Then I'll see when Mrs. Ayes arrives, if they can

00:41:17avoid that this trash can be expelled. Exactly. Aaron Knight. This is the night. The

00:41:23banquet of welcome from Riverton to Mrs. Ayes from The Capital Elite. It's trash like you

00:41:29of the lowest. It doesn't deserve to be with us. It seems that you don't know. Nothing in

00:41:37absolute? Really? La señorita Ayes de Capital Elite. Sophia Ayes ha llegado.

00:42:00Vaya sorpresa. Qué mujer tan hermosa.

00:42:07Ten mucho cuidado.

00:42:35Cofre del tesoro de diamantes.

00:42:37Caramba. ¿Me pones a prueba con esto?

00:42:50¿Qué estás intentando hacer?

00:42:53Maldición. Solo un poco más. Un poco más. Y podría obtener el cofre del tesoro diamante.

00:43:01Cielos. ¿Quién podría ser? ¿Qué atrevimiento? Coqueteando en público con la señorita Ayes.

00:43:09¿Todavía te arrepientes? Dios mío. Qué osadía. Amigo. ¿Cuántas vidas tienes?

00:43:16Señor Knight. No diga más. No te metas con la familia Ayes de la capital. Santo cielo.

00:43:22Es Aaron Knight. Nunca lo hubiera imaginado. ¿Qué tenías tantos huevos? Señorita Ayes.

00:43:27¿Usted osas coquetear con ella? ¿De verdad quieres que te maten?

00:43:31Eres basura. Simplemente es basura. Solo espera a que te echen como a basura.

00:43:39Señorita Ayes. ¿Cómo lidiar con esto? Con este vil canalla.

00:43:43Olvídalo. Fue solo un accidente. Él intentaba ayudarme.

00:43:48Considérate afortunado. Conociste a la señorita Ayes. Ella es muy generosa. Quítate ahora.

00:43:57Disculpe, señorita Ayes. ¿Cierto? Parece ser una persona razonable.

00:44:01Me pregunto si podría darme un beso. No tomará mucho tiempo. Solo medio minuto.

00:44:07¿Qué le acabas de decir? Buscas la muerte. 1.500 millones.

00:44:11¿Qué dijiste? ¿No es suficiente? De acuerdo.

00:44:23Entonces añadiré 3.000 millones de dólares.

00:44:33Es Aaron Knight. ¿Estás completamente loco?

00:44:353.000 millones de dólares.

00:44:37¿Acaso tienes? ¿Tienes 200 dólares?

00:44:41Por favor, te lo suplico. Deberías pensar antes de presumir.

00:44:45Esa es una mentira tan colosal que ni el Theo Stone puede encubrirla.

00:44:51Muy bien. 4.500 millones de dólares.

00:44:54¿Amigos entonces? Señorita Ayes.

00:44:56Voy a romper esto. Y quebrar las piernas de este canalla.

00:44:59Sáquenlo de...

00:45:00¿Estás seguro de estos 4.500 millones?

00:45:03¿Para hacer esto? Oye.

00:45:04Absolutamente no.

00:45:06Oh, señorita Ayes. ¿No te atreverías?

00:45:08¿Crees lo que él dice?

00:45:09Este perdedor arruinado.

00:45:10¿De dónde sacaría 4.500 millones?

00:45:13Él solo...

00:45:13¿Te pedí que hablaras?

00:45:15Solo cállate.

00:45:17La señorita Ayes sabe lo que hace.

00:45:19La señorita Ayes quiere...

00:45:21Humillarlo personalmente.

00:45:22Este viejo tonto.

00:45:23¿Por qué siempre interrumpes?

00:45:25Oh, ahora entiendo.

00:45:26Así que así están las cosas.

00:45:28La propia señorita Ayes...

00:45:29Está actuando personalmente.

00:45:31Ese canalla pagará.

00:45:32Bueno, H.M.

00:45:34Por supuesto.

00:45:39Muy bien entonces.

00:45:40Sí, aceptaré este trato.

00:45:41Pase la tarjeta.

00:45:44La señorita Ayes juega bien.

00:45:46Es elegante y sofisticado.

00:45:47Haciendo quedar mal a Aaron Knight.

00:45:50¿Quién le dijo a ese canalla fingir ser rico sin dinero?

00:45:53Ahora está en problemas.

00:45:55No.

00:45:55Se lo merecía.

00:45:57Señor Knight.

00:45:59Solo olvídalo.

00:46:00No la ofendas.

00:46:01¿Olvidarlo?

00:46:03¿Por qué?

00:46:034.500 millones por un diamante.

00:46:08Gastar 4.500 millones por la sonrisa de una bella.

00:46:11Vale la pena.

00:46:124.500 millones depositados en tarjeta.

00:46:26¿Cómo es posible esto?

00:46:43Liam Miller.

00:46:44No dijiste antes.

00:46:46¿Qué Aaron Knight?

00:46:46¿Era solo un mantenido?

00:46:48¿Solo un mantenido?

00:46:49¿Cómo pudo?

00:46:494.500 millones de dólares.

00:46:51¿Por qué me preguntas?

00:46:53No tengo idea.

00:46:54Ni siquiera la familia Miller podría mostrar 4.500 millones en efectivo.

00:46:58Si esto es real, ¿a quién ofendí?

00:47:00¿Qué tipo de persona he ofendido?

00:47:03Aaron Knight.

00:47:04¿Tienes 4.500 millones de dólares?

00:47:06¿Por qué no lo dijiste?

00:47:07¿Por qué no me lo dijiste antes?

00:47:09Señorita Hayes.

00:47:12Una promesa hecha es una promesa cumplida.

00:47:14Realmente tienes 4.500 millones.

00:47:18Estos 4.500 millones de dólares es mucho.

00:47:21Señorita Hayes.

00:47:22Si siente que falta algo, siempre puedo añadir más.

00:47:25Verá.

00:47:26Después de todo, sus hermosos labios son tan increíblemente tentadores.

00:47:30Señorita Hayes.

00:47:31Este chico quiere faltarle el respeto.

00:47:33No puede estar de acuerdo con él.

00:47:35Mi familia Hayes de Ciudad Capital.

00:47:37¿Cuándo renegamos?

00:47:37Vamos.

00:47:48Ya estoy de acuerdo.

00:47:50¿Por qué no lo has hecho?

00:47:53Bueno, verá.

00:47:55Yo soy.

00:47:55Nunca me gusta forzar a la gente.

00:47:57¿Qué tal?

00:47:57Tomaré algún interés primero.

00:47:59Sin embargo, por favor recuerde.

00:48:01Sí, un día.

00:48:02Haré que voluntariamente quiera.

00:48:04Desarme.

00:48:06¿Qué está pasando?

00:48:07Casi llegamos.

00:48:21Ah, ahora lo entiendo.

00:48:23Recuerda esto.

00:48:24Yo, Sofía Hayes, en esta vida, no soy inferior a nadie.

00:48:28Vaya chica con carácter.

00:48:31He descubierto que, cada vez me enamoro más de ti.

00:48:35Sin embargo, debo decir, este sabor, es realmente exquisito.

00:48:41Estimada señorita Hayes.

00:48:43Entonces, ¿qué te parece?

00:48:44¿Lo intentamos de nuevo?

00:48:46Lárgate de aquí.

00:48:49¿Qué fue eso?

00:48:50¿Qué diablos?

00:48:53El elixir de los nueve giros.

00:48:58Cielo santo.

00:48:59Ese joven, besó a la señorita Hayes.

00:49:02Escuché que, la señorita Hayes, siempre ha sido, una mujer virtuosa.

00:49:06Esto, seguro fue su primer beso.

00:49:07Oh, Dios.

00:49:08Su primer beso.

00:49:10Ese pobre joven, debió dejar una marca, en el corazón de la señorita Hayes.

00:49:13Liam Miller, ¿qué hacemos?

00:49:17Aaron Knight, no se acercará, a la señorita Hayes, con este lazo.

00:49:21Si este chico triunfa, ante la gran señorita Hayes, ¿qué esperanza nos queda?

00:49:27Debemos idear una estrategia urgente.

00:49:29Hola, papá.

00:49:42Usa todos tus contactos, para difundir unas fotos.

00:49:46Abuelo.

00:49:47Toma tu...

00:49:48¿Qué pasa?

00:49:53Abuelo Hayes.

00:49:54Sofía sale de Capital City, por primera vez.

00:49:56Debo ir...

00:49:57...y apoyarla allá.

00:49:59Sé lo que piensas.

00:50:00Conozco tus intenciones.

00:50:01Esta familia, será de tu hermana.

00:50:04Así que ríndete.

00:50:05Abuelo.

00:50:06Malinterpretas.

00:50:07Solo quiero, como hermano, ayudar a Sofía.

00:50:11Basta ya.

00:50:12Quédate aquí tranquilo, y no causes problemas a Sofía.

00:50:15Abuelo, abuelo, mira.

00:50:35¿Qué sucede?

00:50:36Sofía y un hombre extraño.

00:50:37Están saliendo en secreto.

00:50:38Es tendencia.

00:50:39Sofía.

00:50:52Sofía.

00:50:52Canalla.

00:50:53¿Sinvergüenza?

00:50:55Abuelo.

00:50:56No te enojes.

00:50:58Oh, Sofía.

00:50:59Estaba confundida.

00:51:01Qué idiota.

00:51:01Alguien difunde rumores.

00:51:04Quieren manchar.

00:51:04La reputación de Sofía.

00:51:06Tú, ustedes.

00:51:08Oh, abuelo.

00:51:09Abuelo, ¿qué pasa?

00:51:11Abuelo, ¿estás bien?

00:51:13Abuelo.

00:51:15Abuelo, ¿te sientes bien?

00:51:17Oh, querido abuelo.

00:51:19Abuelo, déjame ayudarte.

00:51:20Dios mío.

00:51:25Oh, no.

00:51:44Oh, abuelo.

00:51:46Esto es grave.

00:51:47Que alguien venga.

00:51:48El abuelo se desmayó por Sofía.

00:51:50Al hospital.

00:51:51Al hospital.

00:51:52Rápido.

00:51:54Deprisa.

00:51:56Llévenlo al hospital.

00:51:57Más rápido.

00:51:59Muévanse.

00:52:00Vayan ahora mismo.

00:52:04El señor Ayers se desmayó.

00:52:06Es una oportunidad única.

00:52:07Sin duda.

00:52:08Vayan ya.

00:52:09Llévense a nuestra gente.

00:52:10Al gran hotel esplendor.

00:52:12Enfrentenla a Sofía Ayers.

00:52:13Pregúntenle por qué enfureció al abuelo.

00:52:15Vamos.

00:52:19Promesa cumplida.

00:52:20Se entregó.

00:52:21¿No te vas ahora?

00:52:30¿Eh?

00:52:31¿Qué?

00:52:32Claro que no.

00:52:33Señorita Ayers.

00:52:34Te quite.

00:52:34Tu primer beso.

00:52:35Y frente a todos.

00:52:36Te humille por comple...

00:52:37Qué vergüenza.

00:52:38¿Podrás tragártelo?

00:52:42¿Qué tal esto?

00:52:43Y tú.

00:52:43Haz que.

00:52:44Ante todos.

00:52:45Quede humillado.

00:52:46Mejor aún.

00:52:47Permíteme lavarte los pies.

00:52:49Maldita.

00:52:55He visto desvergonzados.

00:52:56Pero nunca tan descarados.

00:52:58Este plan es tan obvio.

00:52:59Está prácticamente en mi cara.

00:53:01Escucha, amigo.

00:53:02Eres increíblemente atrevido.

00:53:04¿Te atreves?

00:53:05Una y otra vez.

00:53:05Acosar a la señorita Ayers.

00:53:08Tú.

00:53:09¿Cómo te atreves?

00:53:10Lárgate de una vez.

00:53:11Cielo mío.

00:53:13Es Sofía Ayers.

00:53:16Sofía.

00:53:17Mi queridísima Sofía.

00:53:19Solo déjame.

00:53:20Permíteme lavar tus pies.

00:53:21Te aseguro que...

00:53:22Mi técnica...

00:53:23Es la mejor del mundo.

00:53:25Cuando lo experimentes...

00:53:26Te garantizo...

00:53:27Nunca lo olvidarás.

00:53:29Yo...

00:53:30Yo...

00:53:31Eh...

00:53:31Ah...

00:53:32No.

00:53:36Eh...

00:53:37Tú.

00:53:37Desgraciado.

00:53:38Sofía.

00:53:39No te apures.

00:53:40Terminará pronto.

00:53:42Vete al infierno.

00:53:59Maldición.

00:54:01Ya no es solo una mujer.

00:54:03Es claramente mi...

00:54:04Mi cofre del tesoro personal.

00:54:08Cielos.

00:54:09¿Y tú?

00:54:10¿Qué intentas?

00:54:11Cielo mío.

00:54:12Mi querida Sofía.

00:54:13Sé que...

00:54:14Tienes...

00:54:14Otros lugares...

00:54:15Con tesoros.

00:54:16¿Verdad?

00:54:17Déjame inspeccionar.

00:54:18Yo...

00:54:18Bueno.

00:54:20Canalla.

00:54:21¿Qué ocurre?

00:54:21Ethan, no es lo que piensas.

00:54:36Cállate.

00:54:37No me llames hermano.

00:54:38No tengo una hermana.

00:54:40Tan desvergonzada como tú.

00:54:41¿Eres consciente de esto?

00:54:42Por tu comportamiento escandaloso.

00:54:44El señor Ayers se llenó de ira.

00:54:46Ahora está en sus últimas.

00:54:47Dime.

00:54:50Eso no puede ser.

00:54:52El abuelo tiene el elixir de resurrección 9 reversos.

00:54:55Aquel que el doctor Vincent pasó toda su vida creando.

00:54:58Imposible que esté tan grave.

00:55:01Espera.

00:55:01Por favor.

00:55:02¿El elixir 9 reversos?

00:55:04No es ese.

00:55:06Sofía Ayers.

00:55:07¿Tú cómo te atreves a decir eso?

00:55:09¿Tu culpa?

00:55:10Hiciste enfadar tanto al abuelo.

00:55:11Ahora, el elixir es realmente inútil.

00:55:14Eso es falso.

00:55:17Arruinaste el elixir de resurrección 9 reversos.

00:55:19¿Quieres matar al abuelo?

00:55:21Hermana.

00:55:22Mi querida hermana.

00:55:23Incluso ahora, sigues evadiendo responsabilidades.

00:55:26De verdad me has decepcionado.

00:55:27Bueno, creo que has perdido ese derecho.

00:55:30Heredar el poder de la familia Ayers.

00:55:36Y tú también.

00:55:38Alteras a la familia Ayers.

00:55:40Debes morir.

00:55:41¿Qué?

00:55:44Aaron Knight.

00:55:49Esta vez, estás muerto seguro.

00:55:52¿Qué si coquetas bien?

00:55:53Morirás hoy.

00:55:54Aquí mismo.

00:55:55Ahora.

00:55:58Mis hombres los detendrán.

00:55:59Sal rápido.

00:56:03Señor Knight.

00:56:03Vayamos primero.

00:56:06Dime.

00:56:06¿Preocupada por...?

00:56:07En este momento.

00:56:08¿Todavía bromeas?

00:56:09No arrastres inocentes.

00:56:10A este lío.

00:56:11Vete.

00:56:11Lárgate.

00:56:14Lo que quiero decir.

00:56:15Toda esta charla.

00:56:16Solo el señor Ayers.

00:56:17¿Lo necesita?

00:56:18El elixir de resurrección 9 reversos.

00:56:20No.

00:56:21Este.

00:56:22Yo tengo uno.

00:56:29¿Qué fue eso?

00:56:30Dice que es el elixir de resurrección de 9 vueltas.

00:56:38Aaron Knight.

00:56:39¿Afirmas que es el legendario elixir de resurrección de 9 vueltas?

00:56:43Knight.

00:56:43¿Tienes idea de lo valioso que es este elixir de resurrección?

00:56:46¿Es posible?

00:56:47Hasta el mejor médico del mundo.

00:56:49El doctor Vincent.

00:56:50Con todo su esfuerzo vital.

00:56:51Solo pudo crear uno.

00:56:52¿Y tú?

00:56:53¿Entonces?

00:56:53Dime.

00:56:56Querida Sofía Ayers.

00:56:57¿Este es el hombre que elegiste?

00:56:59Un.

00:57:00Exacto.

00:57:01Eres totalmente ignorante y completamente ridículo.

00:57:05Por favor.

00:57:05No.

00:57:06Empeores las cosas.

00:57:07Salgan rápido.

00:57:08Esto.

00:57:08El mío realmente es.

00:57:10El elixir de resurrección de 9 vueltas.

00:57:13Señor Knight.

00:57:14No insista.

00:57:15Vámonos rápido.

00:57:18Señor Knight.

00:57:19Den rápido.

00:57:20¿Todavía se van?

00:57:21Vayan.

00:57:22Atrápenlos.

00:57:34Doctor Vincent.

00:57:39Doctor Vincent.

00:57:40Ha llegado.

00:57:41¿Cómo está mi respetado abuelo?

00:57:43El señor Ayers.

00:57:45Está más allá de cualquier salvación.

00:57:50Escuche, anciano.

00:57:52No hable sin saber.

00:57:53Mire cómo asustó a mi esposa.

00:57:54Está muy tensa.

00:57:56¿Estoy diciendo tonterías?

00:57:58Doctor Vincent.

00:57:59Usted no sabe.

00:58:01Este es el acompañante de Sofía Ayers.

00:58:03El gigoló con el que anda.

00:58:04Alardeo.

00:58:05Que tiene el elixir de resurrección.

00:58:07¿Cómo es posible?

00:58:08¿El elixir de 9 vueltas?

00:58:10Hasta yo, experto, no puedo crear un segundo.

00:58:13En este mundo.

00:58:14Más.

00:58:15Imposible.

00:58:16¡Pum!

00:58:17Exacto.

00:58:18Esto.

00:58:34Este es el elixir de resurrección de 9 vueltas.

00:58:38Ah.

00:58:39Increíble.

00:58:40¿Qué clase de broma es esta?

00:58:47Solo es basura de baja categoría.

00:58:49¿Cómo podría tener?

00:58:50¿El elixir de resurrección de las 9 inversiones?

00:58:53¿A quién llamas basura?

00:59:01¿Elixires de resurrección de las 9 inversiones?

00:59:03¿Son todos elixires de resurrección de las 9 inversiones?

00:59:06Dios mío.

00:59:07Es imposible.

00:59:09No puede ser.

00:59:10¿Por qué siguen paralizados?

00:59:12Rápido.

00:59:12Salven a su abuelo ahora.

00:59:15Oye.

00:59:16Tu abuelo.

00:59:16Está muy débil.

00:59:17Bastará con uno.

00:59:18Acércate.

00:59:19Si lo quiere.

00:59:20Comanse mil.

00:59:21Mil.

00:59:21¿En serio?

00:59:22Esto.

00:59:22Es como comer caramelos.

00:59:24¿Tantos?

00:59:24¿Elixires de resurrección de las 9 inversiones?

00:59:27¿Quién eres realmente?

00:59:29Oye.

00:59:30¿Por qué ta?

00:59:30¿Por qué son tan lentos?

00:59:32Si no.

00:59:32Yo lo haré.

00:59:34Oh, vaya.

00:59:55Sofía, escucha.

00:59:56¿Qué hago yo aquí?

00:59:57Querido abuelo, realmente despertaste.

00:59:59Tú, monstruo.

01:00:02¿Quién eres exactamente?

01:00:03Soy tu padre.

01:00:05Tú, monstruo.

01:00:08Así que así están las cosas.

01:00:09Sofía, querida.

01:00:11¿El abuelo realmente sabía que tienes buen gusto?

01:00:14Mi querido abuelo.

01:00:17Inútil.

01:00:18Ahora que llegamos a esto, ¿qué más tienes que decir?

01:00:23Viejo chocho.

01:00:24Aunque despiertes.

01:00:25¿Qué importa?

01:00:26¿En serio creíste?

01:00:27¿Qué haría esto?

01:00:28¿Sin un plan de respaldo?

01:00:29¿Qué haría esto?

01:00:32Señor Ayes.

01:00:33Felicitaciones.

01:00:34Adquirió el 30% de las acciones de la familia Ayes.

01:00:39¿Cómo te atreviste?

01:00:41Mi propia hermana.

01:00:43¿No lo viste venir?

01:00:44¿Eh?

01:00:44Llevo tiempo comprando acciones de la familia Ayes en secreto.

01:00:48Ahora mis acciones solas representan el 30%.

01:00:50El poder cambia en la familia Ayes.

01:00:53Y ese día es hoy.

01:00:54Disculpen, pero debo decir.

01:00:58¿El 30% se considera una participación sustancial?

01:01:01Yo tengo alrededor del 40%.

01:01:04¿Dijo que tiene el 40%?

01:01:13Aarón, ¿estás completamente loco?

01:01:15Como un perdedor sin dinero.

01:01:17¿Podría tener el 40% de la familia Ayes?

01:01:19Si tuvieras esa fortuna, serías el hombre más rico.

01:01:28Hola.

01:01:29Verifiquen sus acciones.

01:01:31¿Qué?

01:01:32Dice la verdad.

01:01:33¿Qué?

01:01:35¿En serio?

01:01:37Imposible.

01:01:39Es imposible.

01:01:40Viejo loco.

01:01:40Mientes.

01:01:41Créanme.

01:01:44Es totalmente cierto.

01:01:46Acabo de tratar así al hombre más rico.

01:01:47¿Estaba loco?

01:01:49Oh no, querido.

01:01:51¿Qué diablos he hecho?

01:01:52Rechacé al hombre más rico.

01:01:54Y elegí a un niño rico de Riverton.

01:01:57Dios mío.

01:01:58Esto es terrible.

01:02:01Aarón.

01:02:02Estuve completamente equivocada.

01:02:04¿Podemos empezar de nuevo?

01:02:05Me disculpo sinceramente.

01:02:08Aarón.

01:02:09Por favor.

01:02:11Dios mío.

01:02:14Espera, espera, detente.

01:02:16No, no, no, alto.

01:02:18Por favor, basta.

01:02:20En realidad, soy una persona razonable.

01:02:23Qué joven tan extraordinario.

01:02:25Sin hacer ruido.

01:02:26Se hizo dueño de la familia Ayes.

01:02:28Con mi nieta en tus manos.

01:02:30Puedo estar tranquilo.

01:02:32Abuelo.

01:02:32¿Qué estás diciendo?

01:02:35Viejo.

01:02:35Creo que tienes razón.

01:02:36Tu nieta es un verdadero tesoro.

01:02:38¿Qué tal?

01:02:39Me la entregas esta noche.

01:02:40Y prometo.

01:02:41Conocerla a fondo.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended