- 3 months ago
Becoming A Homewrecker (2025) - FULL [Eng Sub]
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00.
00:07The trial trial is all over?
00:10No.
00:12Still.
00:14Let's do it.
00:17What?
00:19You're a criminal.
00:30What is this phone?
00:38What is this?
00:50What is this?
01:00It's been a long time for a long time, so it's been a long time for a long time for a long time.
01:30But you can't go to the camera?
01:35You can't go to the camera?
01:39Ah...
01:41You can't go to the camera?
01:54Your schedule is going to work?
01:58I'm going to leave you alone.
02:28I don't know what the hell is going to be here, but I don't know what the hell is going to be here.
02:58What are you talking about?
03:00What are you talking about?
03:04Wait, what are you talking about?
03:06I'll tell you later.
03:08I'll tell you.
03:10What are you talking about?
03:27์ ๋ฐฐ!
03:29์ด๋ ๊ฒ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ์๋ฉด ์ด๋กํด์?
03:32๋ ์ด์ ํ ์๊ธฐ ์์ด.
03:34์ ์์ด์.
03:36์ง๊ธ ์ ๋ฐฐ๊ฐ ๋ง๋ ์ ๋๋ ์คํด๋ผ๊ณ ๊ณ์์์์.
03:40์ผ๋จ ์ ๋ง ์ข ๋ค์ด.
03:43์ด๊ฑฐ ๋.
03:46์ ๋ฐฐ ์ ๋ฐ์.
03:48์ํ์ ๋ฐฐ๋ ์ ๋.
03:49์, ๋๊ธฐ ์ซ์ด.
03:56์ง์ง ์ง๊ธฐ๋ค.
03:58๊ทธ๋ฅ ์ฌ๋ผ์ ธ๋ฒ๋ฆฌ๋ ๊ฒ ๋ง์ ํธํ ํ
๋ฐ.
04:01๋ช
๋ฏธ์๊ฐ ์ผ๋ฅธ ์ฃฝ์ด๋ฒ๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค.
04:04๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
04:09์ ๋ฐฐ!
04:11์ฃผ์์ฐ์ด ์ด๊ฑฐ ๋น ์ก๋ค.
04:13์ด?
04:14๋ ๋ช
์ด๋ค.
04:15๋ ๋ช
!
04:16๋ ๋ช
!
04:17๋ฏธ์์ผ, ๋ ๋ด๋ด.
04:20์ด๋ ๊ฒ ์ ๋ ๊ฒ ๋์์ ํธํ์ง?
04:22์...
04:24๋ค.
04:26์ด๋ฐ ๋๋๊ณ ์์ง?
04:28์๊ฐ ๊ผญ ๋ด์ค.
04:31๋ค.
04:32๊พน์ด๋ค.
04:33์ฌ๋์ ๋นผ์๊ฒผ๋ค ํด์ ์ด์ธํ๋ ์ข๋จ ๋ง์ด๋?
04:38์ฌ๋์ ๋นผ์๊ธฐ๋ ์ผ์ด ์ฌ์์๊ฒ ์ฌ์ํ ์ผ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์๋์?
04:43์ด ์๋ จ ์์์ ์ฌ๋์ ์ฆ์ค๋ก ์
์ด๋๊ณ ๊ฐ์ด์ ๊ณ ํต์ผ๋ก ์ฑ์์ก์ต๋๋ค.
04:53์์.
04:54์์.
04:55์์.
04:56์์.
04:57์์.
04:58์ ์ ์ฐจ๋ ค๋ด.
04:59์์ ๊ด์ฐฎ์?
05:00์์.
05:01์์!
05:02์์!
05:03My heart has a pain in pain.
05:13I'm sorry, I'm sorry.
05:15I'm sorry?
05:17I'm sorry.
05:18I'm sorry.
05:33What?
05:35Is that you?
05:36What?
05:38What?
05:40What?
05:42What?
05:43What?
05:44What?
05:45What?
05:46What?
06:03What?
06:04What?
06:05What?
06:07What?
06:08What?
06:09What?
06:12What?
06:13What?
06:14์ง์์
06:15๋ ์๋ชป๋ ๊น๋ด ๋ด๊ฐ ์ผ๋ง๋ ๊ฑฑ์ ํ๋๋ฐ
06:18๋ ์๋ชป๋๋ ์ค ์๊ณ ๋ด๊ฐ ํ๋๋์ ๋ญ ์ด์ฉ๋ค ๋ด๋ฐ๋
06:21์ง์ ํด ์ง์์
06:23์ด๊ฑด ๋ ์๋ชป ์๋์ผ
06:24์ด๊ฑฐ ๋ฏธ์ ๋๋ฌธ์ ์ผ์ด๋ ์ฌ๊ณ ์ผ
06:26๋ ์คํ๋ ค ๋๊ฐ ํผํด์๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ค๋๊น
06:33๋น์ ์ด ์ด๋กํด
06:46์ ๋ฐฐ
06:50์ ๋ฐฐ
06:53์ ๋ํ
06:55์ค๋๋ง์ด์ผ
06:57์ฐ๋ฆฌ ์์ดํ์ผ ๋ญ ์ฌ๊ณ ์๋ฆฌ๋ ์ ํด๋ผ๋ ์ด์ฉ ์ ์์ง๋ง
07:00์ง์์ด ๊ธฐ์ฌ ๋๊ฐ ์ผ์ ์์๊ฑฐ์ผ
07:02์์ดํ ํ๋ก ๋์ฌ๋๋ง ์ธ ์ ์๊ฒ ํด๋จ๊ณ
07:04์ฐ๋ฆฌ ๋ฐฐ์ด ๋ด๊ฐ ์์์ ํด
07:06๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ง๊ธ ๋จ ๊ฑฑ์ ํ ๋ ์๋์ง ์๋
07:08๊ฒ์์ด ํ๋ค
07:10์ง์์ด๊ฐ ์ ๋๋ ๋จ์ด์ผ
07:11์ฌํด ๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋๋ ๋ฉ๋ก ์ปคํ๋ก ๋ฝํ ๊ฑฐ
07:14๋ชจ๋ํฐ์๋ ์ํ๋๋ด
07:16์
07:17์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ์ ์ฐจ์ต์ ์จ๋
07:19๊ทธ๋ฌ์ ์๋
07:21๊ทธ๋์ ์ฐ๊ธฐ ์ฐ์ต์ ๊ทธ๋ฐ ์๋ฐํ ์ท๋ค์์ ํ๊ฑด๊ฐ
07:25๋ญ ์ํผ
07:27๊ณ์ ์ผ๊ตด ๋ณผํ
๋ฐ ํ์ ์ข ํ์ง
07:29๋ฏธ์ ์ฌ๊ณ ๋๋ฌธ์ ๋ณด์๋ ํด์ผ๋๊ณ
07:31ํ์ ์์ด
07:33๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ง์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๋ฐ๋ก ๋ณ์ ์ฎ๊ธธ ๊ฑฐ๋ค
07:35์๋์
07:36์ ์ฌ๊ธฐ ์์๊ฒ์
07:38์ด์ ๋?
07:41๋ฏธ์ ์ ๋ฐฐ๋ ํผ์์ํ๊ณ
07:44์์ง ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ๋ณต์กํด์
07:47์ข ๋ ์์ ์ ์ทจํ๊ณ ์ถ์ด์
07:51์ ์ง์ ์จ ์์ฌ๊ฐ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์กด์คํ์ง
07:53์กด์คํ์ง
07:59์ธ๋ ๋๋ฌด ์๋ป์
08:00์ผ ๋๋ ์๋ป
08:01์?
08:03์ธ๋๊ฐ ์ ๋กค ๋ชจ๋ธ์ธ ๊ฑฐ ์์์ฃ ?
08:07์ด๋ฒ ์ฐ๊ทน๋ ์ง์ง ๊ธฐ๋๋ผ์
08:09๋ค์์ ์ ๋ ์ด์ฌํ ํด์
08:11์ธ๋๋ ๊ผญ ๊ฐ์ ๋ฌด๋ ์ค๋ฅผ ๊ฑฐ์์
08:13์?
08:14์ผ!
08:15๋ญํ๋
08:16๋นจ๋ฆฌ๋นจ๋ฆฌ ์ข ํด
08:17๋ญํ๋
08:18์
08:19๋ ๊ฐ์ ธ์
08:20์จ
08:21ํ
08:23ํ
08:28์ผ
08:30๋ญ
08:31์?
08:32ํน์ ์์ญ ์ ๋ฐฐ๋ ์ฌ๊ท๋ ์ฌ์ด ์๋์ฃ ?
08:34It's not true.
08:40It's not true.
08:44It's so good.
08:58I need to go.
09:00I need to go.
09:22Why are you...
09:30Nuna. Nuna. Nuna. Nuna.
09:33Nuna, Nune MRA ์ฐ์ด๋ณผ๋์?
09:35Nuna, Nuna. Dune MRA ์ฐ์ด๋ฌ๋์?
09:36๊นจ์ด๋ ์ฌ๋ชจ์ฌ ์ฐ์์์? ์ด์ ์๋ค๋ฉฐ.
09:38๊ทธ๋๊น์. ๋๋ ์ ์์ด๋ผ๋๋ฐ
09:40์ ๋ฉ์ฉกํ ์๊ธฐ ๋ณ์ ์ ๋ด๋ฒ๋ ค ๋๊ณ
09:42์๊พธ ๋จ์ ๋ณ์ ๋ค๋ฝ๋ ๋ฝ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋๊ณ ์.
09:44๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋จํธ๋ ์ ์ฐพ๋ ๋ณ์ ์
09:46์ผ์ง๋ฐฉ์ ๋ณ๊ธฐ๋ ์์ฃผ.
09:48์ค๋๋ ์๋ฌด๋ ์ ์์ด?
09:50๋ค. ์ง๊ธ ๋ณด๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ฑฐ์ ๋ญ ๋๋๊ฐ ๋จํธ์ด์์. ๋๋๊ฐ.
09:56์ด? ์ธ๋ จ์?
09:57Oh
10:05You're a beautiful face of the face of the face.
10:08I'm going to take you a little bit.
10:20I'll go to the face of the face.
10:22I'll go to the face of the face.
10:25Really?
10:27Yes, it's...
10:29Serian.
10:31It's only one of you.
10:34Let's go.
10:46I'm going to go home.
10:49I'm tired of getting here.
10:52I'm going to wait for you.
10:57It's not easy to do this.
11:00It's not easy to do this.
11:03It's finally your friend.
11:09Thank you, Serian.
11:15I love you.
11:18I love you, Serian.
11:22I love you, Serian.
11:23Come here.
11:24I love you, Serian.
11:25I can't wait.
11:26I've been here.
11:27I love you.
11:28I love you, Serian.
11:28I do not have to hit thepolar in San Francisco.
11:30I enjoy taking advantage of it.
11:31I live here.
11:32I love you.
11:33I love you, Serian.
11:34I don't know.
12:04I don't know.
12:34I don't know.
13:04I don't know.
13:06I don't know.
13:10I don't know.
13:42I don't know.
13:44I don't know.
13:46I don't know.
13:48I don't know.
13:50I don't know.
13:52I don't know.
13:54I don't know.
14:00I don't know.
14:02I don't know.
14:04I don't know.
14:06I don't know.
14:08I don't know.
14:10I don't know.
14:12I don't know.
14:14I don't know.
14:16I don't know.
14:18I don't know.
14:20I can't go away from the water.
14:22Please come back.
14:23I'll go.
14:24I'll go.
14:26I'm going to die for you.
14:56Oh
15:26If you have a wife and a friend and a friend, then people will tell you what to do.
15:37Are you going to wait until you wait?
15:42I'll tell you everything.
15:46We are always going to happen.
15:51Just a moment, just a moment.
15:56I'm going to wait until you get married.
16:03You're going to wait until you get married.
16:09She's famous for the year.
16:13It's not different.
16:21Are you okay?
16:23Yes, it's okay.
16:26It's a gift for a gift.
16:29What do you want to do?
16:30Yes.
16:41Can you tell me a little time?
16:43Yes, please.
16:45It's a story about her.
16:49You've been dating a lot.
16:51No.
16:53You've been dating a lot and I've been dating a lot.
16:56I've been dating a lot yesterday.
16:59That's not it.
17:03But it's not that why you're so interested.
17:05You're like, you're so tired of me and your whole world.
17:10I think you're more confident.
17:16Do you want to go back to me?
17:21What?
17:26Well, you know what I'm doing
17:33I'll be telling you that I will be telling you
17:36You'll be talking to our wife
17:38You'll be talking to me
17:39You'll be talking to me
17:40You're talking to me
17:41You don't want to be honest
17:43You're talking to me
17:44You're talking to me
17:45You're talking to me like my wife
17:46I don't know what you're thinking
17:48Well, that's not true
17:50Ah, it's not true
17:57I will remember when you're with me
17:59I remember what I had to remember
18:05Let me tell you
18:11By the way of the studio
18:12I don't have a chance to cast against the show
18:14It's not just that you can't see it, but you can't see it.
18:19It's a coincidence.
18:22Please tell me.
18:24Yes, then.
18:36Sorry.
18:40Sorry.
18:41Sorry.
18:43์ฃ์กํฉ๋๋ค.
18:44์ฃ์กํฉ๋๋ค.
18:45์ ๊ฐ ๋๋ฌด ๊ธด์ฅํ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
18:47๋ฐ๋ก ๋ค์ ํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
18:50์ค๋ฏธ์.
18:55์ ๊ฐ ๋จผ์ ๋งํ ๊ฒ์.
18:57๋น์ ์ ์ ์งํ ๋ณด๋ ๋๋น์ด ์ฅ๋ ์๋๋๋ผ.
19:04์ฐ๊ธฐ.
19:08๊ทธ๋๋ ์งํฌ๋๋๋ฐ.
19:12์.
19:14๋ญ์ผ?
19:15์.
19:16๋ฐ๊นฅ๋์ด๋ ๋ฏธํ
์๋ ๊ฑธ ๊ผญ ์ด๋ค.
19:26๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ๋๊ตด ๋ง๋๋ ๊ฒ ์ผ๋ง๋ง์ธ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.
19:31๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒ ์ง์์ด ๋๋ผ์ ์ข๋ค.
19:36๋๋ ์ข์ํด ์ค๋น .
19:37๋ด๊ฐ ์ด ์ ์ ์ผ๋ง๋ ๋ ๋ง์
์ผ.
19:40์ด ์ ์ ์์ ์ ์์๊น?
19:41๋ด๊ฐ ์ด ์ ์ ์ผ๋ง๋ ๋ ๋ง์
์ผ.
19:43๋ด๊ฐ ์ด ์ ์ ์ผ๋ง๋ ๋ ๋ง์
์ผ.
19:44์ด ์ ์ ์์ ์ ์์๊น?
19:48ํ์..
19:49์ด ์ ์ ์์ ์ ์์๊น?
19:55๋ ์ด์ํ๋ค?
19:56ํ์..
19:57์ด ์ ๋๊ฐ ๋ค ๋ง์
จ์ง?
19:58Did you drink all the water?
20:01Yes?
20:06You're not you.
20:09You're not you.
20:14You're not you.
20:28You're not you.
20:46What if we lose again?
20:55Suyuki ์จ, ์ธ์ ์์?
21:00์ ๋ฐ...
21:01๋๋ ๋ณ์ ์ข...
21:03๋ณ์?
21:04์ค๋ง...
21:06๊ทธ๋ด ๊ฑธ ์ฌ๊ฐ๋ฉด ์๊ฐ ๋ง.
21:16์...
21:40์ฐ๋ฆฌ ์๊ธฐ ๋ฒ์จ ๋ด๊ฐ ๋ณด๊ณ ์์ ๊ฑฐ์ผ?
21:42์, ์ํ ์๋น ...
21:43์ ์ด๋ ๊ฒ ์ทจํ์ด์?
21:46์...
21:53๋น์ ๊ณผ ์์ํ ํจ๊ปํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
21:57๋์ฌ๊ฐ...
21:59๋น์ ๊ณผ ๊ฒฐํผํ์๋ ๋์ ๊ณ ๋ฐฑ์ด๋.
22:16์ค๋ฏธ์์ ์ง์ฅ์ด ์ด์ ๋ค ์ง์ฅ์ด ๋ ๊ฑฐ์ผ. ์์ธ๋ จ.
22:26๋ญ์ผ?
22:36์์๋๋ฐ?
22:37๋ชธ ์ํ๋ ํ์ธํ ๊ฒธ ์ด๊ฒ์ ๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ณผ ๊ฒ ์์ด์.
22:41์ด๋จธ๋ ์์ฆ ์ด๋ป๊ฒ ์ง๋ด์
?
22:43๋ค?
22:44๊ทธ๊ฒ...
22:46๊ทธ๋ฌ๋๊น...
22:47์ ์ง๋ด์์ฃ ?
22:50์๋ฒ๋์ด๋ ์ฌ์ ํ ์ฌ์ด ์ข์ผ์๊ณ ?
22:52๊ทธ๋ผ์. ์ข์ผ์์ฃ .
22:54์ด๋จธ, ๋ด ์ ์ ์ข ๋ด.
22:57์ ๋ฐฐ...
22:59์๋ ๋ํ๋ ์ค์
จ๋๋ฐ
23:01๋ง์ค ๊ฒ ํ๋ ์ ๋๋ ธ๋ค์.
23:03์ปคํผ ๋์ค๋์?
23:05๋ค๊ฐ ๋ ๋ง์๋ ๊ฑธ๋ก.
23:07์...
23:08๋ค?
23:10๋ค?
23:20์... ๋ฏธ์น๊ฒ ๋ค.
23:22์งํ์ด๊ฐ ๋ง์๋ ๊ฒ ๋์ฒด ๋ญ๋ฐ?
23:24๊ทธ๋...
23:26์ด๊ฒ ํ์์ดํ ์ฝ๋ ์ปคํผ์ผ.
23:29์๊ฒ ์ด?
23:32์ด์ํ ๊ฑธ ๋ค ์๊ฐ์ง๊ณ ...
23:353๋ ์ปคํผ๋ก๋ ๋ง์ด์ผ!
23:36์ฝ๋ ์ปคํผ ์์์ฃ ?
23:38์ธ๊ณ 3๋ ํ์์ดํ ์ปคํผ.
23:41ํฅ์ด ์ฐธ ์ข์์.
23:42์๋ ์ปคํผ๋ ์
์๋ ์ ๋ฟ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
23:47์...
23:48๊ฐ์๊ธฐ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ์ํ๋ค.
23:51์ข ์ฌ๋ฉด ๊ด์ฐฎ์์ง ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๊ณ .
23:55๋ด์ผ ์ผ์ ๋ ์๋๋ฐ ์ฌ๋ ๊ฒ ์ข๊ฒ ๊ตฐ.
24:13์ด๊ฑฐ ๋ด๊ฐ ์ ์ผ ์ข์ํ๋ ๊ฑด๋ฐ
24:16์ด๋ป๊ฒ ํ์
จ์ด์?
24:24์งํ์.
24:26์ด...
24:27๋ ๋ณด๋ฌ ์๊ตฌ๋.
24:30์...
24:32์ด์ ๋ ์ ๊ฐ ๋๋ฌด ์ทจํด์ ๊ธฐ์ต์ด ์ ๋์.
24:36๋๋ ์ทจํด์ ๊ธฐ์ต์ด ์ ๋๋ค.
24:38๋ด๊ฐ ๋ฐ๋ ค๋ค ์คฌ์ด์ผ ํ๋๋ฐ.
24:39๋ฏธ์.
24:41๊ด์ฐฎ์์. ๋ค์์ ๋ฐ๋ ค๋ค ์ฃผ์๋ฉด ๋์ฃ .
24:46์๋๋ฉด ์ง์ผ๋ก ์ด๋ํด ์ฃผ์๊ฒ ์ด์?
24:49๊ทธ๋.
24:51์๊ฐ ์ธ์ ๋๋๋ฐ?
24:56์๊ธฐ์ผ ์ข ์ผ์ด๋๋ด.
24:58์ด์ ์์ผ ์ด๋ ๊ฐ์ด?
25:00๊ทธ๊ฑฐ ํ์ฐฌ์ด์์.
25:02์ ์ ๋ ์ด๋์ ์๊ณ ์จ ๊ฑฐ๊ณ .
25:04์๊ธฐ์ผ!
25:06์์ด...
25:08์ ๊ฐ๋
์ด๋ ๋ฏธํ
๊ฐ๋ค ์๋ค ํ์์.
25:10๋ฐ ๊ฐ๋
์ด๋ ๋ฏธํ
ํ๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ฌ์์.
25:13์ด?
25:14์์ด ์จ...
25:15์ผ...
Comments