Le libre arbitre de Paolo Levi: les accents régionaux en voie de disparition

BFM

Les accents régionaux sont-ils en train de disparaitre petit à petit ? C'est en tous cas ce que ressent plus d'un Français sur deux selon une étude Census-wide pour Preply. Avec les accents c'est toute une identité régionale qui s'évapore progressivement.

Transcript

00:00Paolo, vous nous avez enchanté ce soir avec votre accent italien,

00:04et justement vous allez nous parler de ces accents régionaux,

00:07les accents du sud alsacien, guadeloupéen, qui sont en train de se perdre,

00:10qui sont ce soir, vous nous dites, en voie de disparition.

00:13Non, écoutez, ma grand-mère me disait toujours, depuis mon jeune âge,

00:18que l'anglais se chuchote, l'allemand se crache, l'italien se chante,

00:23et seul le français se parle.

00:25Mais pour une fois, je veux aussi me questionner sur la richesse de ce patrimoine linguistique régional que vous avez.

00:35Plus de 75 langues existent en France ou dialectes, dans les différentes régions françaises,

00:41et moi qui vis à Paris depuis désormais presque 15 ans, j'ai eu très peu l'écho de cette réalité.

00:49Vous n'avez pas entendu l'accent parigo, par exemple, Paolo.

00:52Oui, un petit peu, même s'il se perd toujours, lui aussi.

00:56On va passer une soirée, ça va se passer.

00:59On va passer un bar, ça va bien se faire.

01:01On perd votre oreille.

01:03Donc, j'ai un petit peu étudié la question,

01:06et je découvre que la France a signé, mais n'a jamais ratifié,

01:10la charte européenne des langues minoritaires,

01:14c'est-à-dire qu'il y avait là la volonté de Paris de remettre un petit peu en valeur

01:18ces langues si particulières qui sont celles des régions,

01:22mais ensuite, chaque gouvernement ne l'a jamais fait,

01:25et aujourd'hui, il y a ces langues qui sont en train de mourir,

01:30et c'est un grand dommage.

01:31Je pense à l'alsacien qui fait quelque part la transition entre la France et l'Allemagne.

01:35Quelle belle langue symbolique de l'Europe, cet alsacien.

01:39Ou le catalan, ou l'occitan, que notre poète national,

01:44fondateur et inventeur de la langue italienne, Dante Alighieri,

01:47citait dans la Divine Comédie comme vraiment la langue phare des intellectuels de l'époque.

01:53Dante s'inspirait des troubadours occitans pour ensuite fonder la langue italienne.

01:59Donc, voilà, ces langues régionales sont un petit peu aux abonnés absents.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations