00:00This is the 천만총 Gold Crown, which is a key artifact that represents the Shilla dynasty, the first Korean kingdom to unite the Korean peninsula.
00:09천만총 금관은 편조라는 Shilla의 금관 6점 중에 가장 화려하고 큰 금관이 있습니다.
00:16This gold crown is the largest and most extravagant of the 6 existing gold crowns from the Shilla period.
00:22천만총 금관은 칼의 권위, 지상의 통치를 연결하는 신성함, 그리고 지도자의 경력한 리더십과 권위를 승리합니다.
00:32The 천만총 Gold Crown symbolizes the divine connection between the authority of the heavens and sovereignty on earth, as well as the strong leadership and authority of a leader.
00:42We present this gold crown to you on this joyous occasion of your state visit to Gyeongju,
01:00because it symbolizes the spirit of Shilla, which brought peace to the Korean peninsula for the first time,
01:05and the opening of the golden age of the Korean-U.S. alliance.
Be the first to comment