Skip to playerSkip to main content
Cine Hall
  • 2 days ago
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29Transcription by CastingWords
00:05:36Transcription by CastingWords
00:05:45OK, Chicago!
00:05:50Tak?
00:05:51I'm looking for Michaela Leby.
00:05:53I'm here.
00:05:55I'm here.
00:05:57You're here.
00:05:59You're here?
00:06:01There's no way to go.
00:06:03Good morning.
00:06:05I'm...
00:06:07Magda.
00:06:15Hmm.
00:06:17Długo się znacie?
00:06:19Trochę.
00:06:21A trochę to znaczy ile?
00:06:23Wystarczy.
00:06:24Pewnie dzień.
00:06:26Dłużej.
00:06:27Tydzień?
00:06:29Nie no, trochę dłużej.
00:06:31Dłużej.
00:06:33Jesteś głodny?
00:06:34Trochę.
00:06:36Mam zupę, nalad ci?
00:06:40Jadę hamburgera.
00:06:45A jak się poznaliście?
00:07:00Hmm? A jak się poznaliście?
00:07:05Zszywałam go.
00:07:07Łuk prwiawy miał rozbity, pracuje w przychodni w szpitalu.
00:07:11A jak był mały, to się ciągle mił.
00:07:14A mówił ci, jakbyśmy się poznali?
00:07:19Nie.
00:07:20Na rybach, mówił?
00:07:22Jeszcze nie.
00:07:23Osiadaj.
00:07:25Łowiliśmy nad rzeką ryby na żyłkę.
00:07:27No wszyscy tak wtedy łowili.
00:07:29I on raz ciągnął coś większego i mu ta żyłka całe łapie poharatała.
00:07:34Aaaa!
00:07:35Tak krew sikała.
00:07:37I jak wtedy?
00:07:39No przyłożyłem kanapkę.
00:07:40Normalnie co mi matka zrobiła, żeby zatamować krwawienie, nie?
00:07:43Ale masłem do rany.
00:07:53Nie palimy w domu.
00:07:55Micho też?
00:07:56Tak.
00:07:57W ogóle?
00:07:58W ogóle.
00:07:59Mieszkacie razem?
00:08:02Możesz palić na balkonie.
00:08:04Co on taki?
00:08:05Chory jest, ma białaczkę.
00:08:19Bacz no żołnierzu!
00:08:20Czołgać się!
00:08:21Szczekać!
00:08:22Warczeć!
00:08:23Warować!
00:08:24War!
00:08:25War!
00:08:26War!
00:08:27War!
00:08:28War!
00:08:29War!
00:08:30War!
00:08:31War!
00:08:40No Adaś.
00:08:41Przywitaj się z kolegą taty.
00:08:43No.
00:08:46No.
00:08:47Przywitaj się.
00:08:48No za Adaśka, żeby zdrowy był!
00:08:58Za Adaśka!
00:09:00No i co?
00:09:01Podoba się?
00:09:02Podoba, podoba.
00:09:03Dobrze jest, nie?
00:09:04No dobrze, no!
00:09:05A okna widział?
00:09:06O nie.
00:09:07Ok to ja dobrze.
00:09:08O kochany, to jest super okno.
00:09:09Michał!
00:09:10Trzymają ciepło, nie ma hałasu, odbierają się w kilku płaszczyznach, o proszę, rozumiesz? A potem jeszcze te szyby są połączone z ramką, chodź tutaj, chodź, chodź, chodź, chodź.
00:09:35Chodź!
00:09:36Z ramką dystansową.
00:09:37No brawo, brawo, kochanie, najfajniejsze okna, najpierw, chodź, chodź.
00:09:42Tak.
00:09:43I wszystko tymi rękami.
00:09:44Kurwa, mać pięknie tu macie.
00:09:46Okredyt wziąłem.
00:09:48Ja jestem z Magdusią.
00:09:49No daj spokojnie.
00:09:50No co, koczy?
00:09:51Możesz ustawić temperaturkę w całym domu?
00:09:53Tu masz taki panel, no chodź, że przekręcisz tutaj.
00:09:56O, chodź sobie.
00:09:57No musisz to zobaczyć.
00:09:59Magdusia to w ogóle nie chce tego doteksać.
00:10:00No ja ci zależy.
00:10:01No pewnie, że mi zależy.
00:10:02Magdusia to dzisiaj nawet do fryzjera wygoniłem.
00:10:05Patrz, tutaj ustawiasz i tutaj przekręcam.
00:10:07No spróbuj.
00:10:08Tu ustawiam, a tam przekręcam.
00:10:10Pięknie no, pojętny chłopak.
00:10:12Trzeba uważać, bo tutaj jak wkręcasz, o, o, o, to delikatnie.
00:10:17No spróbuj.
00:10:18Tutaj delikatnie.
00:10:19Tak, spróbuj, bo może korki wywali.
00:10:21O, pokażę ci, gdzie mam korki.
00:10:23Ale co ja, kurwa, korków nie widziałem.
00:10:25Chodź, o, to.
00:10:31A to pamiętasz?
00:10:32Kama!
00:10:34Kuk5.
00:10:36Kuga.
00:10:38Kama tes, mate, kaha, kaha...
00:10:41Paz treat się mały rocking.
00:10:42Kama te, mate, kaha, kaha, te neut, tak, na ta.
00:10:46To nana,hearted,234-Ittyra.
00:10:51Opa, opa...
00:10:54Oh, Upane, Upane, Petit Terra!
00:11:17What do you mean?
00:11:20Fajna, nie?
00:11:29Fajna.
00:11:32W tamtym bloku prawie wszystkie okna to moje.
00:11:37I co?
00:11:39No, ale mnie.
00:11:41Jak sobie wracam wieczorem i tak patrzę i myślę, że...
00:11:46Wszyscy ludzie tak patrzą przez te moje okna to...
00:11:51Mam coś takiego jakby...
00:11:54Kurwa.
00:11:57Takie...
00:12:04Także to wszystko sam zrobiłem, rozumiesz?
00:12:07Sam.
00:12:09Ale co?
00:12:11Jutro ci pokażę.
00:12:14Moje miasto.
00:12:17Moje miasto!
00:12:19Uuuu!
00:12:21Uuuu!
00:12:22Uuuu!
00:12:23Uuuu!
00:12:24Człowieku, sześć poduszek powiesz, klimatyzacja.
00:12:27A best!
00:12:28Uuuu!
00:12:29Uuuu!
00:12:30Uuuu!
00:12:31Uuuu!
00:12:32Uuuu!
00:12:33Uuuu!
00:12:34Uuuu!
00:12:35Uuuu!
00:12:36Uuuu!
00:12:37Uuuu!
00:12:38Uuuu!
00:12:40Ty zazmij coś ugrubego.
00:12:42Nie, nie, tamto to już nie...
00:12:45Uuuu!
00:12:46Uuuu!
00:12:47Dobra, dobra.
00:12:52Pamiętasz to?
00:13:03Senior Volvo, pościgamy się!
00:13:07Siadaj.
00:13:09No siadaj!
00:13:11Ej, ej, ej, ej!
00:13:12Coś, nie powiem skąd ona?
00:13:14Oddykaj nosem!
00:13:17A na takiej mapie jesteś?
00:13:20Stoi, to się bierze.
00:13:21A co ty święty jesteś, odpierdoliło ci?
00:13:24I co byś tam zrobił?
00:13:25Ani na cześć i na giełdę.
00:13:28Dobra, to zaraz, a potem?
00:13:30Nic.
00:13:32Nic?
00:13:33Dokładnie.
00:13:40To taki masz plan.
00:13:42Gdzie chcesz dojechać?
00:13:44Pierdol się, a ty niby skąd to wszystko masz?
00:13:47W niedzielę mam chrzest syna. Chciałem, żebyś był ojcem chrzestnym.
00:13:58Ja?
00:14:00Dlaczego ja?
00:14:01Nie, okej.
00:14:02Miło, dzięki.
00:14:03Nie cieszy się?
00:14:04Nie, cieszę się.
00:14:05Po prostu nigdy nie byłam chrzestnym.
00:14:06Dobrze Cię.
00:14:07Dobrze Cię znam.
00:14:10Co, mnie?
00:14:13Nie, okej. Miło, dzięki.
00:14:15Miło, dzięki.
00:14:18Nie cieszy się?
00:14:19Nie, cieszę się. Po prostu nigdy nie byłam chrzestnym.
00:14:22Dobrze Cię.
00:14:31Dobrze.
00:14:32Widzisz to?
00:14:33No?
00:14:34Jeśli chce, to się da.
00:14:35Trochę z Tobą interesuję się kręć.
00:14:37Tak, troszeczkę.
00:14:38Coś nie jest, nie?
00:14:39Nie, nie.
00:14:40Nie, nie, nie.
00:14:42Nie, nie.
00:14:44Nie, nie.
00:14:45Nie, nie.
00:14:46Widzisz to?
00:14:47No?
00:14:51If she wants to, she does.
00:14:58I'm interested in it.
00:15:17No, no, no, no, no.
00:15:47No, it's a bit.
00:15:58These are good.
00:16:00Antisol with the sun with the sun.
00:16:04There is a reflex with metal for the best effect of the beating.
00:16:08There is an antivum.
00:16:10I like it.
00:16:23Put your attention!
00:16:25You have two thousand dollars for the beating?
00:16:27Damn it.
00:16:33You can work here.
00:16:35You have two thousand dollars for the beating.
00:16:39You have two thousand dollars for the beating.
00:16:40You have two thousand dollars for the beating.
00:16:43What?
00:16:44You don't want anything.
00:16:50What do you want?
00:16:51You don't want any crap.
00:16:52What?
00:16:54He can be weak.
00:16:57Come on, sir.
00:16:58No, no.
00:16:59I'm sorry, I have a call to go.
00:17:04Let me see you, son.
00:17:06This is a bad guy!
00:17:07No, no.
00:17:08No, no.
00:17:09No, I'm not sure you all are so sick.
00:17:10There are no tears anymore,
00:17:12but I'm sorry.
00:17:13I'm sorry they are a lot of tears.
00:17:15No, look.
00:17:16Look at a blue-belt color.
00:17:18David.
00:17:21Captain.
00:17:23Look at the machines.
00:17:24There are so many homes, right?
00:17:27Those are crazy.
00:17:29What do they do?
00:17:31They're in the mountains.
00:17:33They're in the mountains.
00:17:35Me.
00:17:39When I wanted to build such a house,
00:17:42so it was everywhere.
00:17:44You know, even on the surface,
00:17:48the mud would be able to fly.
00:17:55But they would be able to get the head.
00:17:57No, I would have been a little bit.
00:18:01I can see how you're going to fly.
00:18:03You can see how you're going to fly.
00:18:07You, you, there was a big shop.
00:18:10Spokojnie, I'll show you better.
00:18:12No.
00:18:14I have to buy a new deck.
00:18:16I'm going to buy them.
00:18:17These are all over the place.
00:18:19What do you do?
00:18:20What do you do in your pocket?
00:18:21No, I'm happy.
00:18:24Oh, my God.
00:18:36Why did they leave you?
00:18:38I have to leave you alone.
00:18:39You didn't have anything.
00:18:40I let them leave you alone.
00:18:44They just didn't have anything.
00:18:45They just did it?
00:18:46They just did it?
00:18:49They were going to get you?
00:18:50It's like that's fine, right?
00:18:55It's fine, right?
00:18:56It's fine, right?
00:18:57It's great, isn't it?
00:19:01Okay.
00:19:02You, do you want to go?
00:19:05No, good.
00:19:06Not good, but very good.
00:19:09I'm saying, that's good.
00:19:11She's even doing like this from the heart.
00:19:16What did you do like romantic?
00:19:20What did you do?
00:19:24What did you do from life?
00:19:26Me?
00:19:27Well, in general.
00:19:29I would like you to buy cash.
00:19:36Remember when we were in one room,
00:19:39I had a pair of shoes,
00:19:41and the other pair of shoes?
00:19:43I got a pair of shoes.
00:19:46I'm going to take you.
00:19:55Nothing will take you.
00:19:59Oh, kurwa!
00:20:01Ale wyjewało!
00:20:02Gwiazdu!
00:20:03Niech się kurwe w mordze
00:20:06to dostali z takich...
00:20:08Nie!
00:20:09Żał języku!
00:20:10Kurwa!
00:20:19Ale słowo daje,
00:20:20już ją mieliśmy, nie?
00:20:21No!
00:20:22Z pół metra miała, no.
00:20:23Może tyle.
00:20:24Nie, to chyba trochę mniej.
00:20:25Nie, więcej.
00:20:26To teraz zjecie kotlety.
00:20:31Smacznie, nie?
00:20:32Bez ości.
00:20:33I jak pachnie.
00:20:35Eee, pomogę ci!
00:20:36Nie, nie, nie.
00:20:37Te przetrzymania dasz.
00:20:38Nie umiem.
00:20:39Umiesz, to nie umiesz.
00:20:42Pod główką trzeba trzymać.
00:20:43Nic się nie bój, da sobie ramy.
00:20:44Aha.
00:20:52Michaś?
00:20:53Hmm?
00:20:56Może przełożymy ten chrzest, co?
00:20:59Adaś trochę przeziębiony jest.
00:21:01Nie.
00:21:04Dlaczego?
00:21:06Dobrze będzie.
00:21:08No, ale...
00:21:10Co ty się tak uparłaś, żeby teraz, co?
00:21:12Nie można za tydzień?
00:21:16To chyba można przełożyć.
00:21:17Kościele się zgodzą.
00:21:20Nie można.
00:21:23Już ustalone, nic nie będziemy zmieniać.
00:21:29Halo?
00:21:33Kto mówi?
00:21:35Nie jestem żadną Lalunią.
00:21:36Halo?
00:21:38Halo?
00:21:42Kto to był?
00:21:44Nie wiem.
00:22:04Nie.
00:22:05Ktoś.
00:22:08Halubi się wiescimarka.
00:22:10Jury dması.
00:22:12Ktoś.
00:22:14Ktoś.
00:22:15Ktoś.
00:22:16Ktoś.
00:22:18Ktoś.
00:22:21Ktoś.
00:22:23Ktoś.
00:22:26Ktoś.
00:22:27Ktoś.
00:22:29Ktoś.
00:22:30Ktoś.
00:22:31Oh, they are the best.
00:23:01It's art.
00:23:03You can pull up the fish, the fish, the fish, the spinning.
00:23:09Here we have a blaster.
00:23:13It's a blaster.
00:23:15But it's not said that on such a blaster,
00:23:19you can pull up a lot of fish.
00:23:21Sometimes on such a blaster,
00:23:23you can pull up a lot of fish.
00:23:25What's going on?
00:23:27Nothing.
00:23:29I can't find this fish.
00:23:31Here are some funny, funny,
00:23:33ugly fish.
00:23:35Whistery.
00:23:37Or these.
00:23:39Woblery.
00:23:41Nothing happens.
00:23:49The fight has been finished.
00:23:53Everything is fine.
00:23:59The king.
00:24:01What are you doing?
00:24:03What's this?
00:24:05The blood.
00:24:07What is this?
00:24:09The blood.
00:24:10The blood.
00:24:11The blood.
00:24:13The blood.
00:24:15The blood.
00:24:16The blood.
00:24:17Let's go.
00:24:18Asiu, Kopolat, welcome you, nice to meet you.
00:24:28Hello, you guys.
00:24:31What are you doing?
00:24:35There's a present for you.
00:24:37What?
00:24:38Damn, don't stop you, because you'll be like this.
00:24:43What are you doing?
00:24:46You're not going to die.
00:24:48You're going to die.
00:24:51You're going to call yourself, I'm asking you.
00:24:54You understand?
00:24:56No.
00:24:58How many people are going to die?
00:25:02See you.
00:25:04See you.
00:25:06No, no, no, no, no.
00:25:08I'm going to die.
00:25:13Don't move!
00:25:18Good job, too.
00:25:22The end of the day
00:25:42Look.
00:25:44When we were in the morning,
00:25:46all the windows were lit.
00:25:50Now?
00:25:52Look.
00:25:56Who came to work?
00:25:58Warszawa.
00:26:06Big city, right?
00:26:08No.
00:26:14A lot of people.
00:26:16Do you?
00:26:18Dużo.
00:26:22Łatwo się schować.
00:26:30Nic na ciebie nie mieli, to cię wypuścili.
00:26:34Co ty zrobiłeś?
00:26:36Co ty zrobiłeś?
00:26:40Co zrobiłeś?
00:26:42Co zrobiłeś?
00:26:44Michał.
00:26:46Michał.
00:26:54Kurwa.
00:26:58Przestraszyłem się.
00:27:04Wtedy jak mnie złapali.
00:27:08Nie wiem, może głupi byłem.
00:27:10Sprzedałeś się.
00:27:12Kurwa, wiesz jak tam jest?
00:27:13Ja pierdolę.
00:27:14No.
00:27:16Czym cię kupili?
00:27:18No bałem się.
00:27:20Nic nie trzeba było mówić, Gruby by cię wyciągnął.
00:27:24Kurwa.
00:27:26Nikt by mnie nie wyciągnął, ciebie też by olali.
00:27:30Przecież oni cię zajebią.
00:27:31Musisz pogadać z Grubym.
00:27:37Gadałem.
00:27:39Dziesięć tysięcy za każdy dzień im płacę.
00:27:45Jak cię znaleźli?
00:27:49Na stadionie ciuszki małem kupowałem.
00:27:52Łysy mnie zauważył, no i już.
00:28:02Co teraz robisz?
00:28:04Nie wiem.
00:28:07Forsy na koncie mam jeszcze na dwa dni.
00:28:11Wijanie z łotówki?
00:28:18Wiesz...
00:28:22Kiedyś...
00:28:25Kurwo...
00:28:28To wszystko bym dla ciebie zrobił.
00:28:31Wiesz...
00:28:33Wiesz...
00:28:35A ona?
00:28:37Nie wie co robiłeś wcześniej?
00:28:39Wiesz...
00:28:41Wiesz...
00:28:43Wiesz...
00:28:45Wiesz...
00:28:47Wiesz...
00:28:49A ona?
00:28:51Nie wie co robiłeś wcześniej?
00:28:55Nie wszystko.
00:28:56Wiesz...
00:28:58Wiesz...
00:29:00Majkelku...
00:29:02Wiesz...
00:29:04Wiesz...
00:29:06Wiesz...
00:29:08Jeszcze nic nie musisz.
00:29:11Możesz normalnie żyć.
00:29:13Normalnie, czyli jak? Zapierdalać w fabryce?
00:29:14Cicho, cicho.
00:29:16Możesz...
00:29:18Możesz mieć rodzinę.
00:29:20I co? Okłamywa cię?
00:29:27To rób tak, żebyś nie musiał.
00:29:30Pierdol się.
00:29:31Wiesz...
00:29:33Wiesz...
00:29:35Wiesz...
00:29:36Ciebie nie sprzedawałam.
00:29:37Wiesz...
00:29:38Wiesz...
00:29:57I coś?
00:29:59Zrobię ci bym chciał.
00:30:01Do what you want to do.
00:30:31Pociąg pospieszny do Przemyśla przez Kraków, Tarnów, Rzeszów stoi na torze przy peronie piątym.
00:30:54Jadźcie!
00:31:01Zbierdala jak Królik Valk, skurwa!
00:31:09Ciepło, ciepło, ciepło!
00:32:01Cześć.
00:32:09Wyskoczyłem po fajki do sklepu i kupiłem białą koszulę.
00:32:13W końcu na chrzcinach.
00:32:15Muszę jakoś wyglądać, nie?
00:32:22Dobra.
00:32:31Dobra.
00:32:33Dobra.
00:32:37Dobra.
00:32:39Dobra.
00:32:41Dobra.
00:32:43Dobra.
00:32:45Dobra.
00:32:47Dobra.
00:32:49Dobra.
00:32:51Dobra.
00:32:53Dobra.
00:32:55Dobra.
00:32:57Dobra.
00:32:59Dobra.
00:33:01Dobra.
00:33:03Dobra.
00:33:05Dobra.
00:33:06Dobra.
00:33:07Dobra.
00:33:08Dobra.
00:33:09Dobra.
00:33:11Dobra.
00:33:13Dobra.
00:33:15Dobra.
00:33:16Dobra.
00:33:17Dobra.
00:33:18Dobra.
00:33:19Dobra.
00:33:20Dobra.
00:33:21Dobra.
00:33:22Dobra.
00:33:23Dobra.
00:33:24Dobra.
00:33:25Dobra.
00:33:26Dobra.
00:33:27Dobra.
00:33:28Dobra.
00:33:29Dobra.
00:33:30Dobra.
00:33:31Doma.
00:33:32Dobra.
00:33:33Dobra.
00:33:48Dobra.
00:33:49gotta is.
00:33:51Muszę coś załatwić.
00:33:53Typoy対 z tobą.
00:33:55Nie zatrzym sampaième.
00:33:57Czemu?
00:33:58Bo zostałeś.
00:33:59I'll come back.
00:34:29I'll come back with my hand.
00:34:31See, the Throwingibilidad.
00:34:33This one is a bit uncomfortable.
00:34:35Let's take a look at this.
00:34:39Look at this.
00:34:41You can see this.
00:34:43I don't know if this is going to be a little.
00:34:45It's like,
00:34:47I can't wait!
00:34:49Look at this.
00:34:51It's a great way.
00:34:53It's pretty fun.
00:34:55You can see this.
00:37:53Hey!
00:37:55Hey!
00:40:03Ha?
00:40:06Dzwonić trzeba.
00:40:07Dzwonić trzeba.
00:40:37Myślę, że kurwa, że cwańszy będzie.
00:40:39Ale on nie może tym płacić.
00:40:42O chuj z nim.
00:40:45A jakby mu pan zmienił?
00:40:47Sprzedał mojego brata psom.
00:40:50Rozumiesz?
00:40:51Przez trzy lata siedział w pierdlu.
00:40:52Wiesz, co to znaczy trzy lata w pierdlu?
00:40:54Wiesz?
00:40:55Wiem.
00:40:55Gówno wiesz.
00:40:57Chciał być kurwą, to jest kurwą.
00:40:59Z takim jedziemy do spodu.
00:40:59Spodobało ci się u niego?
00:41:10Co?
00:41:11Mieszkanku?
00:41:12Co?
00:41:13Nie tylko.
00:41:14Wypierdalaj stąd.
00:41:16Wypierdalaj stąd.
00:41:17Ej!
00:41:26Wartaj tutaj.
00:41:27Chcesz ze mną w zgodzie żyć?
00:41:35To słuchaj się mnie, a na życie będziesz miał inne dupy też.
00:41:38Świata nie zmienisz.
00:41:48Albo będziesz kozakiem, albo marnym leszczem.
00:41:59Ile żeś dupy nie widział?
00:42:01Co?
00:42:08Idź.
00:42:15Zabaw się.
00:42:16Nie, nie chcę.
00:42:18Nie chcesz?
00:42:21Pewnie.
00:42:23Musisz się najpierw sprawdzić.
00:42:25Jakie zasady są, co?
00:42:28Dobrze, że jesteś.
00:42:32Mamy trochę roboty w stolicy.
00:42:35Bądź tutaj jutro o czwartej.
00:42:36Komórkę masz?
00:42:36Ej!
00:42:37Komórka.
00:42:38Potem się widzimy.
00:42:48Czego jeszcze chcesz?
00:42:52Jakby pan mu zmniejszył.
00:42:53Miał wybór.
00:42:54Wybrał jak chciał.
00:42:56Póki płaci, żyje.
00:43:01Ale on już nie ma z czego.
00:43:03Chcesz za niego płacić?
00:43:05Co?
00:43:09Pytam się, chcesz za niego płacić?
00:43:29Kopyłem mu garnitu.
00:43:30Nawet nie był drogi.
00:43:39Fajny?
00:43:42Mhm.
00:43:46Będzie dobrze wyglądał.
00:43:49Przystojny jest, nie?
00:43:53Przystojny.
00:43:53Nie ma.
00:43:55Pięk.
00:43:55Tch.
00:43:57D�.
00:43:58Nie ma.
00:44:00Te���aj.
00:44:02Pytam się.
00:44:02Let's go.
00:44:32I don't know what you're doing.
00:44:39What do you think?
00:44:41What?
00:44:43What is it, my friend?
00:45:02No, no, no, no, no, no, no.
00:45:32No, no, no, no, no, no.
00:46:02No, no, no, no, no, no.
00:46:32No, no, no, no, no, no.
00:47:02No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:47:11Dzień dobry.
00:47:12Pozwieraj się.
00:47:15What?
00:47:19What?
00:47:37I'll... I'll pay.
00:47:40You had time.
00:47:45Don't go!
00:48:15Don't go!
00:48:45Don't go!
00:49:15Don't go!
00:49:17Don't go!
00:49:19Don't go!
00:49:21Don't go!
00:49:23Don't go!
00:49:25Don't go!
00:49:27Don't go!
00:49:31Don't go!
00:49:33Don't go!
00:49:35Don't go!
00:49:37Don't go!
00:49:45Don't go!
00:49:47Don't go!
00:49:49Don't go!
00:49:51Don't go!
00:49:53Don't go!
00:49:55Don't go!
00:49:57Don't go!
00:49:59Don't go!
00:50:01Don't go!
00:50:03Don't go!
00:50:05Don't go!
00:50:07Don't go!
00:50:09Don't go!
00:50:11Don't go!
00:50:13Don't go!
00:50:15Don't go!
00:50:17Don't go!
00:50:19Don't go!
00:50:21Don't go!
00:50:22Don't go!
00:50:23Don't go!
00:50:25Don't go!
00:50:27Don't go!
00:50:29Don't go!
00:50:31Don't go!
00:50:33Don't go!
00:50:35Don't go!
00:50:37Don't go!
00:50:39Don't go!
00:50:41Don't go!
00:50:43Don't go!
00:50:45Don't go!
00:50:47What the fuck is that?
00:51:08Eh, the documents.
00:51:10We'll see you later.
00:51:17You did it.
00:51:29Calm down, don't go.
00:51:31Come back.
00:51:47...
00:51:49...
00:51:51...
00:51:57...
00:51:59...
00:52:01Hey.
00:52:03...
00:52:05...
00:52:09...
00:52:12...
00:52:14...
00:52:15I can't wait!
00:52:17Come on!
00:52:19Come on!
00:52:21I...
00:52:23Look!
00:52:25Look!
00:52:27Look!
00:52:31Look!
00:52:33Push!
00:52:37Super!
00:52:39No?
00:52:41Captain!
00:52:43Nie, nie chcę.
00:52:45Nie, mam brudne ręce, nie myłem.
00:52:52I chyba byłem u grubego.
00:53:06Po co tam poległeś?
00:53:10Musisz coś zrobić, przecież oni cię zajebią.
00:53:14Dlaczego nie uciekniesz?
00:53:18Nie ma sensu.
00:53:20Dlaczego?
00:53:23Cicho, sternowo uciekł mi co?
00:53:28To wyjdź sam.
00:53:30Potem ściągniesz Magdę Adasia.
00:53:32Potem już ich nie będzie.
00:53:34Nie rozmyślę, czy był grube taki spokojny.
00:53:40Nie było zapojętne.
00:53:41A czy ona?
00:53:42Rachunek musi się zgadzać.
00:53:43To wyjdźcie razem.
00:53:44Zaraz, teraz.
00:53:45Nie, ale...
00:53:46Nie wiem, co Tejlandia, albo gdzie.
00:53:48Nie, kurczę.
00:53:51Ja wam sprzedam mieszkanie, wóz, całą resztę, a potem wyśle mam kasę.
00:53:54I zabiorę całą rodzinę, tak?
00:53:56Ojca, kuzyna, ciotkę, babkę.
00:53:58Magdę całą rodzinę, tak?
00:53:59Wszystkich zabiorę.
00:54:01To po co ty się, kurwa, żeniłaś?
00:54:02Ty z nimi zostaniesz.
00:54:18Co?
00:54:23Magda jest okej.
00:54:28Z pracowitą uczciwą dziewczyną.
00:54:32Co ty gadasz?
00:54:33Jak ty sobie, kurwa, wyobrażasz?
00:54:38Zwyczajnie, po ludzku.
00:54:39Nie?
00:54:40Zwyczajnie.
00:54:42Po ludzku.
00:54:47Ada się wychowasz jak syna.
00:54:54Najczęściej skończysz u grubego.
00:54:56I razem ci spokojnie, będziesz agoni.
00:55:03To taki masz plan.
00:55:14Śpij.
00:55:15Coś się dzieje z psem.
00:55:16Zobacz do niego.
00:55:17Coś się dzieje z psem.
00:55:18Zobacz do niego.
00:55:19Coś się dzieje z psem.
00:55:20Zobacz do niego.
00:55:22Coś się dzieje z psem.
00:55:23Zobacz do niego.
00:55:25Coś się dzieje z psem.
00:55:26Zobacz do niego.
00:55:27Zobacz do niego.
00:55:28Zobacz do niego.
00:55:29Zobacz do niego.
00:56:31Niech pan podpisze.
00:56:45To będzie bolało?
00:56:47Nie, to działa jak narkoza.
00:56:52Najpierw usta i oddech, później serce, wreszcie mózg.
00:56:58On wiesz, że umiera, ma świadomość.
00:57:03Nie wiem, proszę go przytrzymać.
00:57:05Nie chcę.
00:57:12No, Honcz, proszę Cię.
00:57:13To twój pies.
00:57:16Tak, żebyś przy tym był.
00:57:17No, nie chcę.
00:57:22Trzymać teraz, mocno.
00:57:23No, nie chcę.
00:57:24No.
00:57:25No.
00:57:26No.
00:57:27No.
00:57:28Let's go.
00:57:58Let's go.
00:58:28Let's go.
00:58:58Let's go.
00:59:28Co, myślicie, że jestem idiotką?
00:59:30Że ja nic nie widzę?
00:59:33Co?
00:59:34Ciągle jakieś telefony, Michał wychodzi.
00:59:41Ma tylko ciebie.
00:59:42Ciebie?
00:59:43Ciebie?
00:59:44Ciebie?
00:59:46Ciebie?
00:59:47Ciebie?
00:59:48Ciebie?
00:59:49Ciebie?
00:59:50Ciebie.
00:59:51Ciebie.
00:59:52Ciebie.
00:59:53Ciebie.
00:59:54Ciebie?
00:59:55Ciebie?
00:59:56Ciebie?
00:59:57Ciebie?
00:59:58Ciebie?
01:00:00Ciebie?
01:00:01Ciebie?
01:00:02Ciebie?
01:00:03Ciebie?
01:00:04Co się dzieje?
01:00:05Ciebie?
01:00:06Ciebie?
01:00:07Ciebie?
01:00:08Ciebie?
01:00:09Ciebie?
01:00:10Ciebie?
01:00:11Ciebie?
01:00:12Ciebie?
01:00:13Ciebie?
01:00:14Ciebie?
01:00:16Co?
01:00:17Michał się zmienił, nie ma już tam tego, Michała. Ty nic nie rozumiesz, my żyjemy normalnym życiem, jesteśmy szczęśliwi, kochamy się... Nie pozwala ci tego zniszczyć.
01:00:31Ciebie.
01:00:33Ciebie.
01:00:34Ciebie.
01:00:37Wynoś się.
01:00:44I'm sorry.
01:00:57I'll take it to Adesi, I'll take it to you.
01:01:10Go away!
01:01:14Hey, hey, hey, hey.
01:01:16You're right.
01:01:18You're right.
01:01:20You're right.
01:01:22You're right.
01:01:36Hey, Michał.
01:01:44R�...
01:01:46No, i szczerze je, rozumiesz?
01:01:47Wiem, przestań.
01:01:48No, nie jest żywko.
01:01:49Jest matką mojego dziecka.
01:01:50Jest matką twojego dziecka.
01:01:51Jest netykalna.
01:01:52Jest święta.
01:01:53Jest święta.
01:01:54Jest moją żoną.
01:01:55Jest twoją żoną.
01:01:56Pocieszałem ją!
01:02:14I don't know.
01:02:44I'll go to the house.
01:03:14I'll go to the house.
01:03:44I'll go to the house.
01:04:14I'll go to the house.
01:04:44I'll go to the house.
01:05:14Poczekaj, pojadę z tobą.
01:05:16Kupię kwiaty chrzestnej.
01:05:18Wypada, nie?
01:05:18Wypada, pewnie, że wypada.
01:05:44Poczekaj, pojadę z tobą.
01:05:49Poczekaj, pojadę z tobą.
01:05:55Poczekaj, pojadę z tobą.
01:06:01Poczekaj, pojadę z tobą.
01:06:03Poczekaj, pojadę z tobą.
01:06:12Poczekaj, pojadę z tobą.
01:06:15Poczekaj, pojadę z tobą.
01:06:22Poczekaj, pojadę z tobą.
01:06:24Ty jak sobie radzisz?
01:06:24Ty, jak sobie radzisz?
01:06:24Ty, jak sobie radzisz?
01:06:24Ty, jak sobie radzisz?
01:06:27Jakoś leci.
01:06:29Tato.
01:06:47Fajnie, że przyjechałeś.
01:06:48Uważaj, Michał.
01:06:49Przejechałeś na Czerwonym.
01:06:50Przepraszam.
01:06:57To jest salon.
01:07:01Kuchnia?
01:07:08Moje żona Magda.
01:07:09Dzień dobry.
01:07:10Dzień dobry.
01:07:12Adam Lebe.
01:07:16Trzeba to rozpakować.
01:07:22Good morning.
01:07:26Do you remember Tata Janka?
01:07:30Yes, I remember.
01:07:32But then you had your hair.
01:07:34No.
01:07:36Look, everything is right.
01:07:38I'm a robot.
01:07:40I'm sorry.
01:07:45They are the parents of Magdyty.
01:07:47Your dad.
01:07:48Good morning, Kodula.
01:07:50Adam Lepa.
01:07:51Kodula, Wiesła, Kodula.
01:07:57To jest...
01:07:58Dzwoniłam do was, ale chyba macie zwrócić telefon.
01:08:01Cały czas było zajęte.
01:08:02Chodź!
01:08:03Nic, tylko słuchawka została odłożona.
01:08:05Magda miała takie samo brzanko do kształtu.
01:08:07Takie samo, Bielusi.
01:08:09Można się płakać.
01:08:10To tylko szczęście.
01:08:12Jest toaleta.
01:08:14Tutaj drugie drzwi na lewą.
01:08:18A nic.
01:08:20To w korki.
01:08:22Myśniku, chodźcie czapeczkę.
01:08:25Trzeba czapeczkę założyć.
01:08:27No to jak...
01:08:28Wszystko załatwione?
01:08:30Tak, wszystko.
01:08:31Może wziądziemy.
01:08:39Zapalę.
01:08:40No to jakiś...
01:08:42Taki markotny jesteś.
01:08:44Nie.
01:08:45Nie?
01:08:46Co?
01:08:47Interes nie idzie?
01:08:48Idzie, idzie.
01:08:49To co?
01:08:50Nie?
01:08:51Nie.
01:08:52Co?
01:08:53Interes nie idzie?
01:08:54Idzie, idzie.
01:08:57To co?
01:09:05Idzie Arcyk.
01:09:06Tego nie mówiłem.
01:09:07Że nie było kazni.
01:09:09Ten nam ojciec pomógł.
01:09:14Chciałem podziękować.
01:09:15Spokojnie, spokojnie, spokojnie.
01:09:18Teraz mybam, potem mybam.
01:09:23Podziękujesz mi, jak będę umierał.
01:09:25No, zbieraj się, zbieraj się, zbieraj się.
01:09:27No, co oni z tym dzieckiem tam robią?
01:09:44I przynosili do Niego dzieci, aby się ich dotknął.
01:09:48Ale uczniowie gromili ich.
01:09:50Gdy Jezus to spostrzegł, oburzył się i rzekł,
01:09:53Pozwólcie dziadkom przychodzić do mnie.
01:09:56Nie zabraniajcie wam.
01:09:59Albowiem takie jest Królestwo Boże.
01:10:02Zaprawdę powiadam wam.
01:10:07Wyrzekamy się.
01:10:09Czy wyrzekacie się grzechu, aby żyli w wolności dzieci Bożych?
01:10:15Wyrzekamy się.
01:10:16Czy wyrzekacie się szatana, który jest głównym sprawcą grzechu?
01:10:26Wyrzekamy się.
01:10:27Wyrzekamy się.
01:10:31Czy wyrzekacie się wszystkiego, co prowadzi do zła, aby was grzewnie opanował?
01:10:37Wyrzekamy się.
01:10:38Wyrzekamy się.
01:10:40Wyrzekamy się.
01:10:41Wyrzekamy się.
01:10:55Painca i Synia i Ducha Świętej.
01:11:01Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętej.
01:11:05God is always on their way.
01:11:27What do we have?
01:11:29What are our presents?
01:11:31It's our presents.
01:11:32What are we doing?
01:11:33What are we doing?
01:11:34A present!
01:11:36A present!
01:11:38A present!
01:11:40You're welcome.
01:11:42Come to me?
01:11:44Come to live?
01:11:46And they show you real live.
01:11:48They're all live!
01:11:50Why are you coming to the club?
01:11:54Tate is a bad thing.
01:11:56But you're okay.
01:11:58You're okay.
01:12:00Everything is okay.
01:12:02Now we are already with us.
01:12:04Who would you like?
01:12:06Don't worry, don't worry.
01:12:08Let's go.
01:12:10Let's go.
01:12:12Let's go.
01:12:14Let's go.
01:12:16Let's go.
01:12:18Let's go.
01:12:20Let's go.
01:12:30I love you.
01:12:32What?
01:12:34Do you love me?
01:12:38Yes.
01:12:40I feel like I met you.
01:12:42You have.
01:12:44You have.
01:12:46I didn't say anything.
01:12:48I didn't say anything.
01:12:50It was the best.
01:12:56You love Janka, what?
01:12:58You love him.
01:13:00I love him.
01:13:02You're a good boy.
01:13:04Michael, you don't have to go.
01:13:06If something...
01:13:08If something...
01:13:10If something...
01:13:12You are here.
01:13:14I don't want to go to the party.
01:13:16No.
01:13:17No.
01:13:18Szybko.
01:13:19Raz, dwa.
01:13:20Is this your cell?
01:13:50I'm here!
01:13:56I'm here!
01:13:58I'm here!
01:14:00Tell her!
01:14:02What?
01:14:04She must know.
01:14:06But what?
01:14:08You must tell her.
01:14:10You must.
01:14:12You must.
01:14:14I don't care.
01:14:16I don't care.
01:14:20I don't care!
01:14:27Did you know?
01:14:32Come on!
01:14:36Come on!
01:14:38Come on!
01:14:40Fuck!
01:14:41You can throw?
01:14:43I can get those...
01:14:47walks away!
01:14:50Hmm.
01:14:51No one's here.
01:14:53No one's here.
01:14:54No one's here.
01:14:55Hmm?
01:14:56Hmm?
01:14:57Hmm?
01:14:58Oh!
01:14:59Oh!
01:15:00And in Rusali?
01:15:02Uh!
01:15:03There it is!
01:15:04Huh?
01:15:05Huh?
01:15:06Huh?
01:15:07Huh?
01:15:08Huh?
01:15:09Huh?
01:15:10Huh?
01:15:11Ah!
01:15:12Ah!
01:15:13Ah!
01:15:14Ah!
01:15:15Ah!
01:15:16Ah!
01:15:17Ah!
01:15:18Ah!
01:15:19Oh, well...
01:15:21...it's cool.
01:15:22It's cool, you know?
01:15:23It's cool!
01:15:24It's cool!
01:15:25Yeah?
01:15:26Beautiful.
01:15:27It's so cool!
01:15:28It's cool, you know?
01:15:29It's cool.
01:15:30It's cool.
01:15:31It's cool.
01:15:32And nobody so would make us know.
01:15:35Yes!
01:15:36That's awesome.
01:15:39Oh my god.
01:15:40Oh my god.
01:15:41Oh my god.
01:15:42Oh my god.
01:15:43Oh my god.
01:15:45Oh my god.
01:15:46Oh my god.
01:15:47PIANO PLAYS
01:16:17PIANO PLAYS
01:16:47PIANO PLAYS
01:17:17I'll go to my guests.
01:17:19I'll go.
01:17:23And Samin.
01:17:39Michał, wait.
01:17:41I'll talk to them.
01:17:43I'll talk to them.
01:17:45I'll talk to them.
01:17:47I'll talk to them.
01:17:49I'll talk to them.
01:17:55Michał.
01:18:13I'll talk to them.
01:18:15Michał.
01:18:17izać
01:18:19Oh, God.
01:18:49Oh, God.
01:19:19Oh, God.
01:19:49Oh, God.
01:20:19Oh, God.
01:20:49Oh, God.
Be the first to comment
Add your comment