Jamaicanos calculan las pérdidas tras el huracán Melissa

EL PAÍS

Los residentes de Alligator Pond, Jamaica, calculaban el miércoles (29 de octubre) los daños causados por el huracán Melissa, la tormenta más fuerte jamás registrada en la nación insular del Caribe.

Transcript

00:00El día de hoy fue muy lento, muy peligroso.

00:09Tenemos que ir a mi hija y mi hija, mi hija y mi hija.

00:14Para la seguridad.

00:16Sí, fue tan terrible.

00:18El agua estaba bajando, el agua estaba bajando.

00:22Así que tenemos que evacuar muy rápido.

00:25¡Vamos!

00:27Bien, vamos a ver el agua.

00:34Mi hija está bajando.

00:37Esto es todo lo que me rara.

00:40Y este es mi casa.

00:43Lejamos mucho, digamos, mucho desiderado.

00:46El río se ha desat好, los ojos se han desatolado,

00:50y todo eso.

00:52I need some help. Please, I need some help. Thank you.

00:57Well, the future of Jamaica now is just pick up your pieces and see what you can move on

01:19to. There's no other thing you can do. Just pick up your pieces, clean it up and see what

01:24we can move on to. And if we get some help, we appreciate it. And if we don't get it, what

01:29we've got to do, we've got to move on to it the same way. You've got to pick up your tools

01:32in your hand. The claw bar and the hammer, the machete, the spade, and move on to the future

01:38same way. Hoping for never to see a storm like this again.

01:42You're going to trouble. Because all the fruits, the fruit tree, the food and everything wash

01:47are we.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada