Skip to playerSkip to main content
  • 2 months ago
Teba: Archaeologists in southern Spain have completed the excavation of a burial chamber nearly 4,500 years old, believed to be one of the biggest and "one of the best-preserved" prehistoric tombs on the Iberian peninsula.Dolmen 1 at the La Lentejuela site, near the town of Teba, is thought to have been spared from looting due to its not being visible in the surrounding landscape. Serafín Becerra Martin, Co-director of the general research project and director of Teba's Municipal Historical Museum, described the discovery as exceptional, saying, "Dolmen 1 of La Lentejuela is possibly one of the best-preserved dolmens in terms of burial records on the Iberian peninsula."According to Martin, the monumental structure measures over 13 metres long and three metres wide at its head, narrowing to one metre at the entrance.After excavating, archaeologists uncovered a collective ossuary containing the remains of at least a dozen individuals, along with grave goods and artefacts inside. "What we have detected is a collective ossuary from the third millennium, around 2500-2600 BC, in a very good state of preservation with a very interesting bone record", he said.Teba's Mayor Cristobal Miguel Corral Maldonado emphasised the town's commitment to preserving its archaeological heritage. He said, "It is very important to us because it is a town that builds its identity and progress, including economic progress, from the perspective of archaeological research, the study of history and, ultimately, the promotion of its heritage." Safeguarding the site remains a top priority for the archaeologists in southern Spain due to its international impact. "What matters most to us is its enhancement and protection because we know that, ultimately, it is a site that has had an international impact, and that is our concern," Maldonado added.

Category

🗞
News
Transcript
00:00Archaeologists in southern Spain have completed the excavation of a burial chamber nearly 4,500
00:17years old. It is considered the biggest and one of the best preserved on the Iberian Penancella.
00:22Dolmen 1 at the Lalentejala site near the town of Teba is thought to have been spared from
00:32looting due to it has not been visible in the surrounding landscape.
00:35El Dolmen 1 de la Lentejuela es posiblemente uno de los mejores dolmenes conservados en cuanto
00:48a registro funerario de la Península Ibérica.
00:53According to Martin, the monumental structure measures over 13 meters long and 3 meters wide
00:59at its head, narrowing to 1 meter at the entrance.
01:04Hemos finalizado la campaña de excavación del Dolmen 1, que es donde nos encontramos ahora
01:08mismo, una estructura monumental de más de 13 metros de largo por 3 metros de ancho en
01:14su cabecera, aunque en la zona de la entrada se estrecha hasta el metro.
01:19After excavating, archaeologists uncovered a collective ossuary containing the remains
01:26of at least a dozen individuals, along with grape goods and artifacts inside.
01:32Lo que hemos detectado es un ossario colectivo del tercer milenio, en torno al 2500-2600 a.C.,
01:39en un estado de conservación muy bueno, con un registro óseo muy interesante, compuesto
01:44por al menos una decena de cadáveres y objetos y materiales asociados a estos difuntos a modo
01:52de a jugar.
01:53Teba's mayor emphasized the town's commitment to preserving its archaeological heritage.
02:03Para nosotros es muy importante, porque es un pueblo que construye su identidad y su progreso,
02:09también el económico, desde el punto de vista de la investigación arqueológica, del
02:14estudio de la historia y, en definitiva, pues de la puesta en valor de su patrimonio.
02:19Lo que más nos importa es su puesta en valor y su protección, porque sabemos que al final
02:24es un yacimiento que ha tenido una repercusión a nivel internacional y nuestra preocupación es esa.
02:30Safeguarding the site remains a top priority for the archaeologists in southern Spain because
02:35of its international impact.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended