00:00Do tragedii doszło na rzece Guadiana w Algarve w Portugalii w poniedziałek wieczorem.
00:05Statek należący do jednostki kontroli wybrzeża Narodowej Gwardii Republikańskiej został staranowany przez szybką łódź powiązaną z handlem narkotykami.
00:14Esta noite morreu em serviço um militar da GNR, da Guarda Nacional Republicana, que perseguia, juntamente com outros militares, uma lancha rápida no rio Guadiana,
00:29que faz, como esse tipo de lanchas normalmente fazem, todo o tráfico de substâncias ilícitas e de pessoas, neste caso tráfico de estuprofacientes.
00:44Por isso, a família, a Guarda Nacional Republicana que está de luto e todo o país, o governo quer formular o compromisso soleno de que tudo fará,
01:03nomeadamente em articulação com as autoridades espanholas para deter os autores deste crime.
01:14A Guardia Republikańska, a Guardia Republikańska, a Guardia Republikańska poinformowała, że podejrzany statek został później znaleziony płonący na brzegu rzeki
01:21i podjęto kroki w celu zbadania okoliczności incydentu. Operacje prowadzone są przy wsparciu Policji Morskiej Krajowego Organu do spraw sytuacji nadzwyczajnych i ochrony ludności oraz hiszpańskiej Guardia Civil.
01:32Wezwano również policję sądową.
01:35Rząd określił zdarzenie jako tragiczny moment, a Luis Montenegro zapewnił, że zostanie zrobione wszystko, aby pociągnąć winnych do odpowiedzialności.
01:43Prezydent Republiki wyraził również smutek z powodu śmierci Pedro Manata e Silva, lat 50.
Comments