Estoy en una cita a ciegas contigo, pero quieres matarme

Top New Movie

#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama #TopNewMovie

Transcript

00:00:00Señor, ¿ya terminó de comprar?

00:00:06Está genial.

00:00:10Amigo, creo que alguien te llama en el auto.

00:00:13Escuché ruidos.

00:00:14Es mi hijo desobedeciendo.

00:00:15No le hagas caso.

00:00:17No debemos descuidarnos.

00:00:19En un auto bajo el sol veraniego, uno puede sufrir un golpe de calor.

00:00:23Tranquilo, tiene el aire encendido.

00:00:25Este chico...

00:00:27Está muy cómodo.

00:00:30Si sigue así, me desmayaré del calor.

00:00:57¿Ya terminó?

00:01:00Señor.

00:01:02¿Qué es ese ruido?

00:01:04Amigo, ve a ver rápido.

00:01:06Tu hijo está en problemas.

00:01:09Bicho malo.

00:01:11¿Ya terminaste de comprar?

00:01:21¿Qué estás haciendo?

00:01:22Abre la puerta.

00:01:23Es rápido.

00:01:25Te lo advierto.

00:01:27No busques problemas.

00:01:29¿No sabes que hace calor aquí dentro?

00:01:30Abre la puerta ya.

00:01:31Calor.

00:01:33Calor.

00:01:35Ya encendí el aire acondicionado.

00:01:37¿Qué estás haciendo?

00:01:40¿Qué lío se ha armado?

00:01:42Todavía debo comer algo.

00:01:44Todavía debo comer algo.

00:01:46Espérame un momento más.

00:01:47Voy a encenderte el aire.

00:01:50¿Para qué cerraste con llave?

00:01:51Quita el seguro primero.

00:01:59Quédate quieto.

00:02:00Disfruta tu aire acondicionado.

00:02:02Vuelve, vuelve.

00:02:12El aire está en modo calor.

00:02:13¿Quieres matarme?

00:02:16Jefe, una sopa instantánea con salchicha y huevo.

00:02:22Tu hijo está haciendo mucho ruido.

00:02:24Que no rompa el auto.

00:02:26Tranquilo.

00:02:26El aire está encendido.

00:02:27Oye.

00:02:49Chu Inju.

00:02:50¿Los Chu quieren matar a alguien?

00:02:52Yo, Chu Inju, no soy ningún desecho que cualquiera pueda ambicionar.

00:02:57Tú.

00:02:57Han pasado 10 minutos desde la hora acordada y no has venido.

00:03:02Lo que más odio es la gente impuntual.

00:03:04Así que tú ordenaste esto.

00:03:09Oye.

00:03:09¿A quién se le rompió el vidrio?

00:03:31Tú.

00:03:32Amigo, te caíste al agua.

00:03:34¿Cómo saliste?

00:03:36No terminé mi sopa instantánea.

00:03:39¿Qué haces?

00:03:48Ese auto de lujo afuera.

00:03:50¿Cómo se rompió el vidrio?

00:03:51¿Qué?

00:03:52¿Qué?

00:03:53¿Idiota?

00:03:53¿Cómo te atreves a romper mi ventana?

00:03:56¿Sabes cuánto cuesta este auto?

00:03:58El dinero no vale más que la vida.

00:04:00¿Qué vale tu vida?

00:04:01Si te vendiera, no pagaría ni una rueda.

00:04:05Amigo, pide disculpas rápido.

00:04:07Gente común como nosotros.

00:04:09No puede contra los ricos.

00:04:11Me disculparé.

00:04:12De acuerdo.

00:04:15Pídeme disculpas ahora mismo.

00:04:17¿Cómo dices?

00:04:18Soy del grupo Chu.

00:04:18Agacha la cabeza si es necesario.

00:04:20No actúes por orgullo.

00:04:21Tengo la espalda rígida de nacimiento.

00:04:24No me doblo.

00:04:25¿Te disculpas o no?

00:04:27No me disculparé.

00:04:28Lo resolveremos por la vía legal.

00:04:31¿Te atreves?

00:04:32Con las cámaras de vigilancia.

00:04:34Te acusaré de intento de homicidio.

00:04:36¿Qué?

00:04:39Palurdo, ¿cómo te atreves a golpearme?

00:04:44Es defensa propia.

00:04:46Suéltame o te mato.

00:04:47Jefe, ya presenté la denuncia.

00:04:49Debes ser mi testigo.

00:04:51Quieto.

00:04:52Amigo, tengo familia que mantener.

00:04:55No me involucres.

00:04:56¿Cómo que te involucro?

00:04:58¿Los Chu son tan arrogantes?

00:05:03Alto.

00:05:03Amigo, estás acabado.

00:05:11Estás muerto.

00:05:12Tú eres...

00:05:13Chu Inju, presidenta del grupo Chu.

00:05:16Presidente, tiene que interceder por mí.

00:05:18Chu Inju.

00:05:20Esta es la mujer que mi abuela me presentó.

00:05:23Yuan te mandó a recoger a alguien.

00:05:24¿Por qué están peleando?

00:05:26Tú.

00:05:27Eres el...

00:05:29Inzenfen.

00:05:30Hola, soy Inzenfen.

00:05:32No, no hace falta.

00:05:34Deja de decir tonterías.

00:05:36Vine para decirte que...

00:05:37Nuestro matrimonio debe cancelarse.

00:05:42¿Cancelar?

00:05:43¿Qué significa esto, familia Chu?

00:05:45No se suponía que querían...

00:05:47¿Casar a esta mujer conmigo?

00:05:48El viejo maestro Chu.

00:05:49¿Le rogó a mi abuela decenas de veces?

00:05:51Solo en jade y joyas.

00:05:52Enviaron decenas de cajas.

00:05:54¿Cómo pueden ahora, tan a la ligera, anular el compromiso?

00:05:58¿Lo sabe el viejo maestro de tu casa?

00:06:01No creas que por mencionar a mi abuelo...

00:06:03Voy a ceder ante ti.

00:06:05Yo, Chu Inju.

00:06:06Jamás me casaré contigo.

00:06:08Con este paleto.

00:06:09Tú.

00:06:09Guarda esos...

00:06:10Sueños que no deberías tener.

00:06:12¿De dónde vienes?

00:06:14Vuelve a donde perteneces.

00:06:16Mi abuela dijo que eras gentil y virtuosa.

00:06:18Bella por fuera e inteligente por dentro.

00:06:20Ahora lo entiendo.

00:06:22En cuanto a la anulación del compromiso...

00:06:24No se arrepienta la familia Chu.

00:06:27¿Arrepentirme?

00:06:28¿De qué me voy a arrepentir?

00:06:30¿Arrepentirme de no haberme casado con un don nadie?

00:06:33Un inútil.

00:06:37¿Quién se cree que es este tipo?

00:06:39Que se cree digno de la...

00:06:41Presidenta de Chu.

00:06:42¿Qué chiste más grande?

00:06:44Exacto.

00:06:45La presidenta Chu es la...

00:06:46Diosa en el corazón de todo hombre.

00:06:47Si se casara con este tipo, sería el primero en protestar.

00:06:51Desvergonzado.

00:06:52Lárgate de aquí.

00:06:53No estorbes a nuestra presidenta Chu.

00:06:56Presidenta Chu, cálmese.

00:06:58No se rebaje a...

00:06:59Su nivel.

00:06:59Tranquila.

00:07:00No me rebajaría a su nivel.

00:07:06Así que por eso me encerraste en el coche.

00:07:08Resulta que Chu y Yu y este conductor...

00:07:10Tienen una aventura.

00:07:11Menos mal que lo evité a tiempo.

00:07:13Si lo descubría después de casarme...

00:07:15Me temo que no sería tan fácil deshacerme de ella.

00:07:18Bien.

00:07:19Acepto anular el compromiso.

00:07:22Bien, es lo más sensato.

00:07:24Yuan, vámonos.

00:07:26Espera.

00:07:28¿Qué?

00:07:28¿Te arrepientes?

00:07:30Ya que aceptas anular el compromiso...

00:07:31Entonces la dote que dio mi familia...

00:07:33¿Debería ser de vuelta?

00:07:34¿Dote?

00:07:35¿Qué dote?

00:07:37Mi jade ancestral.

00:07:39Jefe Liu, ¿podría ayudarnos a la familia Chu una vez más?

00:07:48Papá, no te preocupes.

00:07:50Habrá una solución.

00:07:51La familia Chu está en apuros.

00:07:53Los contactos que teníamos antes...

00:07:55Ya no nos reconocen.

00:07:56No hay forma de salir de esta.

00:07:58La familia Chu solo puede observar...

00:08:00¿Cómo nos vamos a la bancarrota?

00:08:02Por cierto, la boda de tu hermana.

00:08:05La cita es hoy.

00:08:06El abuelo eligió al tipo.

00:08:09Presidente, tenemos visitas.

00:08:11¿Qué?

00:08:12Viejo Chu, ¿ya llegamos?

00:08:13Presidente Chen, vinimos a ayudarte.

00:08:16Jefe Wang, ¿qué los trae por aquí?

00:08:18Viejo Chu, oímos que estás en problemas.

00:08:20Vinimos a ayudarte de inmediato.

00:08:22Jefe Chu, el préstamo que solicitaste...

00:08:24Será aprobado pronto.

00:08:25¿En serio?

00:08:27Mi familia Chu se salvará, por favor.

00:08:30Qué raro.

00:08:31¿No se habían negado antes a ayudar a mi familia Chu?

00:08:34¿Por qué cambian de actitud ahora?

00:08:36Vienen en persona.

00:08:37Viejo Chu, escuché que tu hija ya está comprometida.

00:08:42Mi padre lo arregló.

00:08:43No pregunté mucho.

00:08:44Parece que el rumor es cierto.

00:08:46La familia Chu se alió con él.

00:08:48Qué peligro.

00:08:49Casi lo ofendemos.

00:08:50La familia de su suegro.

00:08:51Afortunadamente, lo arreglamos a tiempo.

00:08:53Para ser honesto, yo, Chu Jianguo, le supliqué a muchos.

00:08:57Nadie me ayuda.

00:08:58La adversidad revela los verdaderos amigos.

00:09:01Traeré el vino reservado de mi padre para agasajarles.

00:09:05Por favor.

00:09:05Mi hija de familiar.

00:09:10¿Hablas de esto?

00:09:12Esta textura, este tacto, es claramente una imitación.

00:09:17Su valor no está en el objeto, sino en su legado familiar.

00:09:21Para mí es un tesoro invaluable.

00:09:22¿Un mendigo hablando de legados?

00:09:26Toma.

00:09:29Traer una falsificación para engañar a la familia Chu.

00:09:33¿Tú?

00:09:38Te he descubierto.

00:09:40¿No te gusta?

00:09:41Quita el pie.

00:09:50¿Tanto valoras este Jade?

00:09:51Pues ve a recogerlo.

00:09:53Vamos.

00:09:55¿Qué clase de Jade es este?

00:09:58La calidad es pésima.

00:10:01Lo robaste de algún puesto.

00:10:03Devuélvemelo.

00:10:05Si fuera auténtico, te lo entregaría de inmediato.

00:10:08Pero es una falsificación.

00:10:10No uses imitaciones para estafar.

00:10:13Tíralo a la basura.

00:10:15Sí.

00:10:21Está bien, señor.

00:10:28Que venga alguien.

00:10:34Yo...

00:10:35De pronto sentí un mal presentimiento.

00:10:38¿Acaso nuestra familia...

00:10:40...enfrentará una calamidad?

00:10:43Señor.

00:10:45Se cayó adentro.

00:10:48Se cayó adentro.

00:10:48I don't know.

00:11:18Deja de cavar, te has lastimado.

00:11:24Hermano.

00:11:30¿Dónde estará?

00:11:34Basta de mirar tu patetismo.

00:11:37No digas que me aprovecho de ti.

00:11:40Este dinero alcanza para otro nuevo.

00:11:42Tómalo.

00:11:43No quiero tu asqueroso dinero.

00:11:45¿Qué estás haciendo?

00:11:46Este colgante de Jade.

00:11:47Aunque me dieran toda la familia Chu, no sería suficiente.

00:11:51¿Qué dijiste?

00:11:53Decir que es un tierno fue acertado.

00:11:55Esta cosa sin valor.

00:11:56En las aplicaciones de comercio, 10 yuanes compran un montón.

00:12:00Y él lo considera un tesoro.

00:12:02Es ridículo.

00:12:03Que el director Chu le diese tanto dinero, fue un verdadero favor.

00:12:06Y él lo rechazó.

00:12:08No reconoce la generosidad.

00:12:09Qué descarado eres.

00:12:11Pretender apoderarse de la familia Chu.

00:12:13Y decir que no es por dinero.

00:12:15¿Sabes lo que es esto?

00:12:17Es mercancía barata.

00:12:18¿Crees que no conozco lo bueno?

00:12:22Antes le parecía poco.

00:12:25¿Ahora es suficiente?

00:12:26Gente vil como él siempre.

00:12:30Son insaciables.

00:12:32Dan asco.

00:12:33Vámonos.

00:12:34No se muevan.

00:12:35Suéltame.

00:12:41Ese es nuestro legado familiar.

00:12:42Que nuestros antepasados trabajaron sin descanso.

00:12:45Para construir este patrimonio.

00:12:48Un mendigo hablando de legados.

00:12:50Me has ensuciado la ropa.

00:12:51Nuestra herencia familiar.

00:12:55Para ti.

00:12:55Vale menos que una prenda.

00:12:57Quita tus zarpas.

00:12:58Retira tus manos.

00:12:59¿Osas tocar a la señorita?

00:13:01Acabad con él.

00:13:02Aparta tus manos.

00:13:03Apártate.

00:13:04Suéltame.

00:13:05Suéltame.

00:13:06Qué basura me recomendó el abuelo.

00:13:08Das asco.

00:13:09¿Te atreves a desafiarnos?

00:13:10Golpeadlo.

00:13:21Hermana.

00:13:31Una buena noticia para ti.

00:13:33Mi familia Chu pasó de la crisis a la paz.

00:13:35El grupo se salvó.

00:13:36Qué bien.

00:13:37Felicitamos a la familia Chu.

00:13:39Hola.

00:13:40La empresa se ha vuelto segura.

00:13:41Doble felicidad.

00:13:42Nos cuidará en el futuro.

00:13:44Eso es seguro.

00:13:45Gracias también por tu ayuda.

00:13:48Hola.

00:13:49¿Por qué es tan ruidoso ahí?

00:13:51Mi papá entretiene a los invitados.

00:13:54Hermana.

00:13:55¿No has terminado ahí?

00:13:56No lo menciones.

00:13:58Conoce a un grupo.

00:14:02Hermana.

00:14:03¿Qué pasa?

00:14:04Ven rápido.

00:14:05Alguien intimidó a la hermana.

00:14:06¿Quién se atreve a intimidar a mi hermana?

00:14:09No es bueno.

00:14:10Papá.

00:14:11Alguien intimidó a mi hermana.

00:14:12¿Qué?

00:14:13¿Qué?

00:14:14La oportunidad de casarse con el hombre está aquí.

00:14:18Alguien intimidó a mi sobrina mayor.

00:14:19Xiangfei y el tío.

00:14:20Lo manejaré yo mismo hoy.

00:14:22Bien.

00:14:27Este loco se volvió loco.

00:14:29¿Qué estás haciendo?

00:14:30Sabes que nuestra familia Chu.

00:14:32Alianza empresarial en Tianai.

00:14:33¿Cuál es el estado económico?

00:14:35¿Qué es la familia Chu?

00:14:36¿Qué dices?

00:14:38Brutal y dominante.

00:14:40He visto lo que hizo la familia Chu.

00:14:42¿Y qué?

00:14:43Este mundo es inherentemente débil.

00:14:46Estoy susurrando.

00:14:46No me gusta tu basura.

00:14:48Lo juro.

00:14:50Dentro de tres días.

00:14:51Tu familia Chu sufrirá.

00:14:53El debido castigo.

00:14:55Es ridículo.

00:14:56Te digo la verdad.

00:14:57Acabo de terminar de llamar.

00:14:59Nuestra familia Chu.

00:15:00Muy próspero.

00:15:01No hay nadie en Tianai.

00:15:02Puedes acudir el estado de nuestra familia.

00:15:04Un día.

00:15:06Derbar a la familia Chu en un día.

00:15:08Lo que dije.

00:15:11Riendo.

00:15:12¿Qué crees que eres?

00:15:14Ni siquiera eres un pedo.

00:15:28Hermano mayor.

00:15:30Corre.

00:15:30La familia Chu está aquí.

00:15:31¿Quién?

00:15:38¿Quién se atreve a intimidar a mi hermana mayor?

00:15:40Es él.

00:15:41¿Quién eres tú?

00:15:42Mi nombre es...

00:15:45In-Zen-Fen.

00:15:47In-Zen-Fen.

00:15:48Es el señor.

00:15:50¿Cómo es posible?

00:15:51Igual que el nombre del presidente.

00:15:53Los hermanos grandes no sufren de pérdidas.

00:15:55Corre.

00:15:58¿Por qué Sean-Fey es una batalla tan grande?

00:16:00Estoy Chu Xiang-Fey.

00:16:02Nadie puede intimidar a mi hermana.

00:16:05La familia Chu es inocente.

00:16:06¿Cómo llegó tu generación?

00:16:08En realidad, hay algunos júligas.

00:16:10¿Qué dices?

00:16:11Segundo joven maestro.

00:16:12Solo este loco intimida a nuestra familia Chu.

00:16:15¿Cómo intimidar?

00:16:16Me golpeó y rompió el cristal de nuestro auto.

00:16:22También está jugando a la jovencita.

00:16:24Mira esta huella de la palma.

00:16:25Volar.

00:16:26Nuestra familia Chu no es tan buena como seguir adelante.

00:16:29Pero de ninguna manera es un gato y un perro.

00:16:32Puede intimidar.

00:16:33¿Te comiste el leopardo ambicioso?

00:16:35Solo pregunto.

00:16:37¿Tu familia Chu sigue siendo razonable?

00:16:38¿Qué quieres decir?

00:16:40Si es razonable.

00:16:41Entonces usaré un enfoque razonable.

00:16:43Ven a hablar con ustedes.

00:16:45Si no es razonable.

00:16:46Todavía está aquí.

00:16:47Ofender a mi familia Chu.

00:16:48Tienes razón.

00:16:50Entonces te preguntaré.

00:16:51¿Tu familia Chu?

00:16:52¿Puedes matar gente casualmente en Tianai?

00:16:54¿Qué mierda has dicho?

00:16:55Hoy mismo.

00:16:56Más de 40 grados de alta temperatura.

00:16:58El conductor de su dama mayor.

00:17:00Encerrarme en un auto sin aire acondicionado.

00:17:02Casi asfixiado.

00:17:04¿Qué?

00:17:05¿Qué?

00:17:07Este hombre se llama Inzenfen.

00:17:09¿Cómo seguir el nombre del presidente?

00:17:10Lo mismo.

00:17:12Pero ese adulto.

00:17:12¿No quieres besarte con la familia Chu?

00:17:14¿Cómo puedo estar en un lugar así?

00:17:16Peleando.

00:17:17¿Cuál es la situación?

00:17:21¿Qué mierda has dicho?

00:17:23Me equivoqué.

00:17:25Un ligero error.

00:17:27Puedes llevarte a la familia Chu.

00:17:28La intención de matar.

00:17:29¿Está limpio?

00:17:30Entonces.

00:17:31¿Tienes pruebas?

00:17:32¿Quién puede testificar por lo que dijo?

00:17:34Al contrario.

00:17:35Cuando vine.

00:17:37Lo que ves es que estás intimidando.

00:17:39Mi asistente también lo golpeó.

00:17:41Sí.

00:17:41Yo lo vi.

00:17:43Y hasta nos golpearon.

00:17:44Todos podemos testificar.

00:17:49Revisaré las cámaras entonces.

00:17:51Que los hechos hablen por sí mismos.

00:17:53¿Qué cámaras?

00:17:54Aquí no hay cámaras.

00:17:56Señor.

00:17:56Sus cámaras están rotas.

00:17:58¿Verdad?

00:17:58Diga la verdad sin miedo.

00:18:00Señor.

00:18:01Yo me haré responsable.

00:18:03Jefe.

00:18:04Confía en la palabra de la familia Chu.

00:18:06O en un loco cualquiera.

00:18:08L.

00:18:08Las cámaras.

00:18:09Están malogradas.

00:18:13¿Tú?

00:18:14¿Lo ves?

00:18:15¿Qué pruebas tienes?

00:18:17Señor.

00:18:18¿Qué más tienes que decir?

00:18:23No crean que su influencia los protege.

00:18:25La justicia brillante no se puede ocultar.

00:18:28¿Todavía te atreves a mentir?

00:18:29Eres un demente.

00:18:30Estás sucio de pies a cabeza.

00:18:32Con las manos llenas de sangre.

00:18:34Hasta un mendigo te supera.

00:18:35Pídele perdón a mi hermana ahora mismo.

00:18:38O no podrás con mi furia.

00:18:40¿Te atreves?

00:18:40La familia Chu realmente cree.

00:18:42¿Qué está por encima de la ley?

00:18:43No creo que la asociación comercial no los controle.

00:18:48La asociación comercial.

00:18:51¡Qué ridículo!

00:18:53¿De qué te ríes?

00:18:54¿Sabes quién era nuestro invitado?

00:18:57¿En la mansión Chu hace un momento?

00:18:59¿Conoces los contactos que tiene mi familia?

00:19:02¿La familia Chu tiene influencia?

00:19:04¿Es la sede central de la capital?

00:19:13Con el presidente In, por favor.

00:19:15Disculpe, presidente Chen.

00:19:16Su rango actual no permite acceso al presidente.

00:19:19Además, está en reunión.

00:19:21Y no atenderá llamadas.

00:19:25El presidente dijo que nadie debe saber de su cita.

00:19:30El presidente In está reunido.

00:19:32Es solo una coincidencia de nombres.

00:19:33Es mi chance de congraciarme.

00:19:36Si no entienden razones, traeré a alguien que sí las entienda.

00:19:43Conécteme con el presidente local.

00:19:46Es el presidente general.

00:19:47Llama.

00:19:48Veremos a quién puedes traer.

00:19:55Hola.

00:19:57¿Es la asociación comercial local?

00:19:59Presentaré una denuncia formal contra el grupo Chu.

00:20:01No digas más.

00:20:04Yo vi todo lo ocurrido.

00:20:05¿Cómo eres tú?

00:20:07Este tipo realmente planea contactar a la asociación.

00:20:11Tiene buenos contactos.

00:20:13Hasta llamó al tío Chen.

00:20:16Esto no puede ser.

00:20:17Qué descarado.

00:20:18Osaste desafiar a los poderosos.

00:20:19¿Sabes cómo es la poderosa familia Chu?

00:20:21¿Qué domina Tianai?

00:20:22Eres el escudo de los ch...

00:20:24Hoy lo he visto todo.

00:20:25Un energúmeno lastimó a mi sobrina.

00:20:26Destrozaron autos y agredieron.

00:20:27Crímenes imperdonables.

00:20:29¿Y mi amuleto deja de perdido?

00:20:30¿Cómo compensarán esto?

00:20:33¿Insistes con ese esqueleto falso?

00:20:35Te he dado suficiente dinero.

00:20:37Todo este dinero en el suelo.

00:20:38Compra basura para llenar un camión.

00:20:40¿Te has cansado de vivir, chico?

00:20:42Te aconsejo que no causes problemas.

00:20:44Dañará tu reputación.

00:20:45Sobre tu ridículo amuleto, es tu problema personal.

00:20:48Nada que ver con nuestra asociación.

00:20:49Demándalo si quieres.

00:20:50Sí, demándame.

00:20:51O ven a la mansión Chu.

00:20:53¿Te atreves?

00:20:55Los crímenes de los Chu y su red de corrupción serán investigados personalmente.

00:20:59En cuanto al compromiso, hablaré con el patriarca.

00:21:02Personalmente.

00:21:03Muy bien.

00:21:04No creo que en toda la familia Chu no haya alguien sensato.

00:21:08Valiente.

00:21:10Acompáñenme.

00:21:19¿Qué hacen?

00:21:23Actúa sin miedo.

00:21:24Sobrina, si alguien te molesta, avísame enseguida.

00:21:28Entendido, tío Chen.

00:21:33Hermana te hará justicia.

00:21:35¿Quién es ese insolente?

00:21:37Es el lunático.

00:21:38No entiendo al abuelo.

00:21:40Querer comprometerme con él.

00:21:41El compromiso es con él.

00:21:50¿Qué?

00:21:52¿Qué pasa?

00:21:53Vamos a casa.

00:21:54El abuelo está grave.

00:21:55Señor, la medicina está lista.

00:22:03Señor Zhou, primero dígame.

00:22:05El compromiso de Inju.

00:22:08¿Cómo va todo?

00:22:09La señorita ya fue con ese hombre.

00:22:10A la reunión.

00:22:11Si todo sale bien, hoy volverá con su nuevo esposo.

00:22:13Mejor así.

00:22:15Es que yo...

00:22:17El estrés me afectó tanto.

00:22:19¿No será un mal presagio?

00:22:21¿Señora viuda?

00:22:26Salga de aquí.

00:22:30Viejo testarudo, ¿cómo tomaste la decisión del compromiso sin consultarme?

00:22:34¿Acaso pensaste en la felicidad de nuestra nieta?

00:22:38El asunto está decidido.

00:22:39No te metas más.

00:22:40¿Cómo puedo no intervenir?

00:22:42Mi nieta es preciosa como una joya.

00:22:44Creció muy consentida.

00:22:45¿Cómo puedes casarla con un asalariado ordinario?

00:22:48¿Crees que no puedo controlarte?

00:22:51Mi decisión es final.

00:22:56¿Tú?

00:22:57No te entrometas.

00:23:00¿Entendido?

00:23:09¿No íbamos a ver al patriarca de la familia?

00:23:12¿Por qué me trajiste aquí?

00:23:13¿Crees merecer ver a nuestro patriarca?

00:23:15Ahora estás en mis manos.

00:23:17Así actúa la familia.

00:23:19¿Sú normalmente?

00:23:19Así tratan a alguien.

00:23:21¿Qué viene a conocerlos?

00:23:23¿Cita arreglada?

00:23:26Ni los sueñes.

00:23:28No eres digno.

00:23:29¿Tú?

00:23:30Desgraciado.

00:23:32Ofender a nuestra heredera.

00:23:33¿Crees que saldrás?

00:23:35¿Cómo te atreviste a venir aquí?

00:23:37La familia Chu no mostrará misericordia.

00:23:39No conoces tu lugar.

00:23:42Por tu culpa me humillaste.

00:23:44¿Frente a Inju?

00:23:45Arruinaste mi nuevo peinado.

00:23:50¿Qué pretendes hacer?

00:23:53¿Volcaste mis fideos?

00:23:55Toma esto.

00:23:56¿Te atreves?

00:23:56Vas a ver lo que me atrevo.

00:24:10Disculpe.

00:24:11El usuario está fuera de cobertura.

00:24:13¿Qué está pasando?

00:24:19No podemos contactar al presidente.

00:24:22Secretario Zhang.

00:24:23El dispositivo de salud del presidente mostró arritmia.

00:24:27¿Habrá tenido algún accidente?

00:24:29Revisen todas las cámaras.

00:24:31Encuentren al presidente.

00:24:32Sí, señora.

00:24:35Tanta gente vino a adularnos.

00:24:37La familia Chu prosperará 100 años más.

00:24:39Todo es por tu buena gestión, Jianguo.

00:24:41Mamá, papá.

00:24:43Mi nieta mayor ha vuelto.

00:24:45¿Cómo está el abuelo?

00:24:46Tranquila.

00:24:47La condición del abuelo ya se estabilizó.

00:24:50Ah, por cierto.

00:24:51¿Cómo te fue en la cita de hoy?

00:24:53¿Estás conforme con él?

00:24:55Dicen que es un intelectual destacado.

00:24:58No me hables de eso.

00:24:59Acabo de traer de vuelta a ese bastardo.

00:25:01Lo capturé.

00:25:02Padres, ese tipo es un maldito.

00:25:05Rompió autos y golpeó gente.

00:25:07Y acosó a mi hermana.

00:25:08No puedo soportar este insulto.

00:25:11Mamá, papá, si han fe y solo trataba de defenderme.

00:25:14Esto es indignante.

00:25:16¿Cómo puede alguien así merecer entrar en la familia Chu?

00:25:20Échenlo a palos.

00:25:22Esperen.

00:25:24No olviden que este compromiso fue pactado por el patriarca.

00:25:28Si lo tratamos así, sería inapropiado.

00:25:31¿Inapropiado?

00:25:33La familia Chu está en auge.

00:25:35No dependemos de nadie.

00:25:36Este compromiso se cancela ahora mismo.

00:25:39Yo hablaré con el abuelo.

00:25:40Imposible.

00:25:42Su salud es frágil.

00:25:43No podemos alterarlo.

00:25:45Tiene razón, papá.

00:25:46Mi plan original era que él mismo renunciara para no afectar al abuelo.

00:25:50Que el canalla rompa el compromiso.

00:25:52Pero terminó extorsionándonos.

00:25:54Inju tiene razón.

00:25:55Ya que lo trajeron de vuelta, hablemos con él.

00:25:58Que ponga sus condiciones.

00:25:59Para romper el compromiso.

00:26:01Que sea el quien cancele.

00:26:03Bien.

00:26:04Hagámoslo así.

00:26:05Mamá, papá, me manchó la ropa.

00:26:12Iré a cambiarme.

00:26:13Anda pronto.

00:26:14Última oportunidad.

00:26:21¿Te rindes?

00:26:21Haz lo que quieras.

00:26:23Te pudrirás en la cárcel.

00:26:24Sigues siendo terco.

00:26:25Te advierto.

00:26:27No pruebes mi paciencia.

00:26:32Se escapó.

00:26:34Atrapenlo.

00:26:36Lao-Zan.

00:26:36Mis padres quieren verte.

00:26:52¿Estos bastardos osaron traerme aquí?

00:26:57¿Qué significa esto?

00:27:00Un juicio público.

00:27:02¿Desde cuando la familia Chu tiene derecho a crear tribunales ilegales?

00:27:05Póngase derecho.

00:27:06Jovenin, ¿verdad?

00:27:07Me llamo Inzenfen.

00:27:09No importa tu nombre.

00:27:10Espero que entiendas.

00:27:12Que la familia Chu no es cualquiera.

00:27:14Aunque tus ancestros y mi padre tuvieron alguna relación.

00:27:18Eso ya pasó.

00:27:20No afecta el presente.

00:27:22Según tú.

00:27:23¿Soy indigno?

00:27:24Existe jerarquía social.

00:27:26El matrimonio siempre exige igual posición.

00:27:29Claramente.

00:27:30No estás a la altura.

00:27:31Nuestra Inju.

00:27:32Ni en puntillas alcanzas.

00:27:33Para esto me trajeron.

00:27:34Me secuestraron.

00:27:36Solo para decirme esto.

00:27:37¿Qué más quieren?

00:27:38La familia Chu no acepta a cualquiera.

00:27:41Esto no es humillación.

00:27:43Que sepas.

00:27:44Si no fuera porque mi abuela me obligó a esta estúpida cita.

00:27:48Decían que la señorita Chu era encantadora.

00:27:50No quería venir.

00:27:52¿Me insultas?

00:27:53¿Buscas la muerte?

00:27:54Jovencito.

00:27:55¿Crees que no te castigaremos?

00:27:57¿Crees que la familia Chu está por encima de la ley?

00:27:59Basta.

00:28:02Este dinero.

00:28:03No lo ganarás en tu vida.

00:28:04Tómalo.

00:28:06Rompe el compromiso.

00:28:07Acepto romperlo.

00:28:08Pero solo si.

00:28:09Me devuelven la dote.

00:28:10¿Qué dote?

00:28:11Un jade roto.

00:28:13Sin valor alguno.

00:28:14Dáselo y échalo.

00:28:16Cayó al camión de basura.

00:28:19Denle dinero y échenlo.

00:28:20Ni siquiera lo quieren.

00:28:22Incluso dicen.

00:28:23Que aunque les demos.

00:28:24Toda la familia Chu no sería suficiente.

00:28:27Qué insolencia.

00:28:28¿Quién te crees?

00:28:28Tenía razón.

00:28:30Incluso toda su familia.

00:28:31No compensaría.

00:28:32Era una reliquia familiar.

00:28:34Símbolo de nuestro honor.

00:28:35¿Reliquia familiar?

00:28:37Nadie te cree.

00:28:38Alguien como tú.

00:28:40No merece hablar de herencias.

00:28:41¿Qué heredó tu familia?

00:28:43¿18 generaciones pobres?

00:28:45¿De qué te ríes?

00:28:47Ahora entiendo.

00:28:48¿Por qué decae la familia Chu.

00:28:49Al ver cómo menosprecian.

00:28:50El honor.

00:28:52Con valores distorsionados.

00:28:53Y moral corrupta.

00:28:54Crían delincuentes.

00:28:55En lugar de hijos decentes.

00:28:57La familia Chu.

00:28:58No tiene fu.

00:28:59Deja de mentir.

00:29:01¿Quieres más castigo?

00:29:04¿Quién te crees que eres?

00:29:05Para criticar a la familia Chu.

00:29:07Que sepas que.

00:29:08Hoy mismo.

00:29:09Importantes contactos.

00:29:11Vendrán a visitarnos.

00:29:13¿Quiénes son?

00:29:14Dime sus nombres.

00:29:15Tú.

00:29:15No te atreves.

00:29:17Hoy declaro esto.

00:29:18Después de hoy.

00:29:19La familia Chu será exterminada por completo.

00:29:22El grupo Chu se declarará en bancarrota.

00:29:24Cumpliré lo que prometo.

00:29:25Qué insolencia la tuya.

00:29:27Señor.

00:29:27¿Tenemos buenas noticias?

00:29:28El novio que elegiste para la señorita.

00:29:30Ya ha llegado a nuestra puerta.

00:29:31¿En serio?

00:29:32¿Conocer a los padres tan pronto?

00:29:34Certificado auténtico.

00:29:35Los señores ya lo están atendiendo.

00:29:36En la sala de recepciones.

00:29:38Bien.

00:29:39Así me quedo tranquilo.

00:29:42Imposible.

00:29:43Debo ir personalmente.

00:29:44A recibirlo.

00:29:46Abuelo.

00:29:47Con su salud.

00:29:47No se esfuerce tanto.

00:29:49No permitamos que digan que somos descorteses.

00:29:51Sería una grave falta.

00:29:53Iré yo entonces.

00:29:54Como marido y mujer.

00:29:55Le haremos un gran honor.

00:29:56Debemos atenderlo como merece.

00:29:58Hay que concretar este matrimonio.

00:30:00A toda costa.

00:30:02Basta ya.

00:30:02No te preocupes.

00:30:03Lo trataré como a un emperador.

00:30:05¿Satisfecho?

00:30:08Esperemos que todo salga bien.

00:30:10Qué arrogancia.

00:30:11Los arrogantes son ustedes.

00:30:13Los Chu.

00:30:13Esta cita de hoy.

00:30:14Quedará grabada en mi memoria.

00:30:16Si no derribo a los Chu.

00:30:18Renunciaré al apellido.

00:30:19Este tipo está.

00:30:21Mentalmente incapacitado.

00:30:22En estas circunstancias.

00:30:23¿Todavía se atreve a amenazar?

00:30:25Mamá.

00:30:26Ya te lo decía.

00:30:27Este matrimonio es desastroso.

00:30:28Antes casarla con un cerdo.

00:30:30¿Qué con ese?

00:30:31Cieloroto.

00:30:31Déjenme darle una paliza.

00:30:33A este idiota primero.

00:30:35Búsquenme un lugar desierto.

00:30:36¿Quién se atreve a golpear aquí?

00:30:39Madre.

00:30:40Madre.

00:30:41Madre.

00:30:44¿Tú eres el tal?

00:30:46Inzenfen.

00:30:47Me da igual quien sea.

00:30:50¿A qué te dedicas?

00:30:51Soy una persona común.

00:30:53No sé si sus mayores.

00:30:54Tienen relación con nuestro patriarca.

00:30:56Pero este matrimonio.

00:30:58Me opongo rotundamente.

00:31:00¿Acaso para ustedes?

00:31:02¿Sólo importa el dinero?

00:31:03Nuestra familia Chu.

00:31:05Es una familia virtuosa por generaciones.

00:31:08No cualquiera.

00:31:09Puede provocarnos.

00:31:10Ya que hoy hemos tenido este desencuentro.

00:31:14Firme el acuerdo de cancelación.

00:31:16Si firmo esto ante la abuela, será mi culpa.

00:31:20Ustedes quieren cancelar.

00:31:22Ahora es mi responsabilidad.

00:31:24Que su patriarca hable con mi abuela.

00:31:27Hoy solo haré una cosa.

00:31:28Recuperaré mi jade.

00:31:29¿Estás loco?

00:31:31¿Tanto lío por un jade roto?

00:31:32No te dejas escapatoria, ¿verdad?

00:31:34¿Quién necesita escapatoria?

00:31:37Son ustedes.

00:31:38¿Qué dijiste?

00:31:38Les doy hasta hoy.

00:31:40Para recuperar mi jade.

00:31:41Entonces cancelaré el compromiso.

00:31:43Y todo lo que me han hecho, quedará en el pasado.

00:31:46Pero si no lo encuentran.

00:31:48La familia Chu.

00:31:50Dejará de existir.

00:31:51¿Buscas la muerte?

00:31:53Está bofetada.

00:31:54La recordaré.

00:31:56¿Sigues insolente?

00:31:59¿Qué pasa?

00:32:00¿Te atreves a detenerme?

00:32:02¿No estás conforme?

00:32:04Intenta contraatacar.

00:32:09¿Cómo te atreves?

00:32:11Cumplí tu deseo.

00:32:12Ying, estás muerto.

00:32:15Dientes.

00:32:16Jianguo.

00:32:16Padres, nunca me humillaron así.

00:32:18Golpear a mi hijo.

00:32:20Si no lo educaron.

00:32:21En la sociedad, otros lo harán.

00:32:23Bien.

00:32:23Deberían ver.

00:32:24¿Cómo te comportas?

00:32:25Este es el yerno elegido.

00:32:27¿Vienes a golpear?

00:32:28Solo respeto.

00:32:29Al patriarca Chu.

00:32:31Devolví el golpe.

00:32:32Estamos a mano.

00:32:33Si me enojo de verdad.

00:32:34No podrán soportarlo.

00:32:39Cuide su salud, señor.

00:32:41Tengo un mal presentimiento.

00:32:43Debo ir.

00:32:45A ver al jovenín.

00:32:46Su salud es primero.

00:32:48La anciana señora fue.

00:32:49No se preocupe.

00:32:49Es un asunto serio.

00:32:50No puedo confiar.

00:32:54Ayúdenme a levantarme.

00:32:56Hoy se concretará el matrimonio.

00:32:58Nuestra familia Chu tendrá un gran respaldo.

00:33:02Señor, tiene una llamada.

00:33:09Hermana mayor.

00:33:10Viejo Chu.

00:33:12¿Cómo fue la cita de hoy?

00:33:13No pude contactar a mi nieto.

00:33:15Estoy desesperada.

00:33:16El presidente está ahora mismo en mi casa.

00:33:19Supongo que...

00:33:21Apagó el teléfono para evitar molestias.

00:33:23Ya conocen a los padres.

00:33:25Excelente.

00:33:26Iré a tu casa de inmediato.

00:33:28Hoy nuestras familias.

00:33:29Fijaremos la fecha.

00:33:31Vengan de verdad.

00:33:31Les daremos una cálida bienvenida en familia.

00:33:33¿Aún se va, señor?

00:33:35Vamos, a cambiarse.

00:33:36Ese mocoso está hablando tonterías.

00:33:39Con el legado de tres generaciones de los Chu, no nos asustarán tus palabras.

00:33:43No creas que por nuestra antigua amistad puedes subestimar a la familia Chu.

00:33:46No quedaremos impasibles.

00:33:47Veré con mis propios ojos hasta donde llega la arrogancia de los Chu.

00:33:51¿Esto es todo lo que tiene la familia Chu?

00:33:54Si no quieres lo bueno, tendrás lo malo.

00:33:57Ya no se puede resolver con diálogo.

00:33:59¿Insistes en buscarte problemas?

00:34:01Sé más educado.

00:34:02Al fin y al cabo es invitado del señor.

00:34:04Termina la carta de anulación.

00:34:06Y luego échalo a patadas.

00:34:08Sí, abuela.

00:34:10Hermano, Joan.

00:34:12Hazle sentir de verdad.

00:34:14Nuestra hospitalidad, Chu.

00:34:16Chico.

00:34:17Otra vez caíste en mis manos.

00:34:19Esta vez no te golpearé.

00:34:21No te insultaré.

00:34:22Te haré sentir muy cómodo.

00:34:23¿Para qué tanta charla con él?

00:34:24Llévatelo.

00:34:25No quiero verlo más.

00:34:26¿Sólo saben venir en manada?

00:34:28Yo también tengo.

00:34:31¿Buscas tu teléfono?

00:34:32Lo tengo yo.

00:34:34Tu maldita abuela.

00:34:36Te quiere tanto.

00:34:37Te llamó más de diez veces.

00:34:39¿Te atreves a insultar a mi abuela?

00:34:42Sí, lo hice.

00:34:44Vieja bruja.

00:34:45¿Qué puedes hacerme?

00:34:46Suéltame.

00:34:47¿Saben quién soy?

00:34:49Me importa un bledo quién seas.

00:34:51Soy del Consejo de la Alianza Comercial de Dragon Nation.

00:34:57Inzenfen.

00:34:58Presidente General.

00:35:01Alto.

00:35:03Viejo, tu salud no aguanta más.

00:35:06Vuelve a descansar.

00:35:07Con tantos problemas en casa.

00:35:09No puedo quedarme tranquilo.

00:35:11Padre, debes elogiarme.

00:35:12Bajo mi liderazgo, los Chu han ganado innumerables contactos.

00:35:16La crisis del grupo ya está resuelta.

00:35:18¿Tú?

00:35:19Por favor.

00:35:21Es verdad, padre.

00:35:23Recupérate.

00:35:24Deja la familia en manos de Jianguo.

00:35:26Puedes estar tranquilo.

00:35:27Y el chico In.

00:35:28Estaba aquí armando escándalo.

00:35:30¿Cuál fue el motivo?

00:35:31Abuelo.

00:35:32¿Por qué preguntas por él?

00:35:35Acaba de irse a casa.

00:35:37¿Qué?

00:35:39¿Qué pretendes?

00:35:41¿Van a retenerme ilegalmente?

00:35:43No me atrevería.

00:35:45Si te da otro ataque.

00:35:47Y dices ser jeque de la ONU.

00:35:49O alcalde de la aldea global.

00:35:50No podría con eso.

00:35:52No me crees.

00:35:53Sí.

00:35:53Eres un invitado especial.

00:35:55No quiero ofenderte.

00:35:56Hoy ya te hice pasar un mal rato.

00:35:59Mis disculpas.

00:36:00Ahora te refrescaré.

00:36:02¿Te atreves?

00:36:02Suéltame.

00:36:09Última advertencia.

00:36:10Libérame.

00:36:18Hermano Yuan.

00:36:20La anciana señora lo ordenó personalmente.

00:36:22Si escribe de su puño la renuncia al compromiso.

00:36:24Lo liberaremos.

00:36:25Así lo presionamos.

00:36:27¿Cómo se atreve a desear a nuestra joven señora?

00:36:30No golpearlo ya es un favor.

00:36:32Además.

00:36:33Quiero que este idiota.

00:36:35Experimente frío y calor extremos.

00:36:37Solo así se someterá.

00:36:38Brillante estrategia.

00:36:40Hermano Yuan.

00:36:40Vamos.

00:36:41Bajen más la temperatura del aire.

00:36:44Entendido.

00:36:53Familia Chu.

00:36:54Se arrepentirán de esto.

00:36:56¿Qué?

00:36:57¿El joven envolvió a casa?

00:37:00Se fue hace poco.

00:37:01También dijo.

00:37:01¿Qué dijo?

00:37:02Que quiere anular el compromiso con nuestra nieta.

00:37:06¿Realmente piensa eso?

00:37:07Así es.

00:37:08Ya no puedo soportar que nuestra familia sufra tal humillación.

00:37:12Padre, ese muchacho es grosero.

00:37:15Mejor cancelar el compromiso.

00:37:16Encontraremos alguien mejor.

00:37:20Viejo entrometido.

00:37:21¿Qué tontería?

00:37:22¿Qué tontería?

00:37:24Exacto.

00:37:25Ese tal infen.

00:37:26Ese muchacho.

00:37:27Está actuando como un tonto.

00:37:29Ustedes son los verdaderos necios.

00:37:31Traigan de vuelta al jovenin ahora mismo.

00:37:35Suplíquenle que regrese.

00:37:37Vayan ya.

00:37:38Abuelo.

00:37:38¿Estás bien?

00:37:39Como mayores que somos.

00:37:40Llamar a un mocoso sin experiencia.

00:37:42Sí.

00:37:43Papá.

00:37:44No es necesario tanto.

00:37:45Solo es un cualquiera.

00:37:47Exacto.

00:37:47Papá.

00:37:48Aunque sean viejos amigos.

00:37:50Pero ya pasaron años.

00:37:51Ustedes no entienden nada.

00:37:53Abuelo.

00:37:54Abuelo.

00:37:55No puedo por esa supuesta vieja amistad.

00:37:57Sacrificar mi felicidad.

00:37:59Total.

00:37:59No me interesa ese palurdo.

00:38:02Abuelo.

00:38:02Ese tipo es un canalla.

00:38:04Hasta me golpeo.

00:38:05Mire las marcas en mi cara.

00:38:07¿Y dejar que mi hermana se case con él?

00:38:09Exacto.

00:38:10¿Qué?

00:38:11¿Te atreviste a pelear?

00:38:12Debe hacerme justicia.

00:38:13Dele una buena lección.

00:38:16Abuelo.

00:38:17Viejo.

00:38:17¿Qué está haciendo?

00:38:18Viejo.

00:38:19Idiotas.

00:38:20Son todos unos necios.

00:38:22Vayan rápido a suplicar.

00:38:25Abuelo.

00:38:26Viejo.

00:38:26Papá.

00:38:33Helicóptero.

00:38:35Es la abuela.

00:38:46Nieto.

00:38:49Nieto.

00:38:49Vengo a apoyarte.

00:38:51¿Qué está pasando?

00:38:52El abuelo por un extraño.

00:38:54Se enfurece así.

00:38:55No pierda la calma.

00:38:57Inyu depende de su decisión.

00:38:59Yo me encargo del viejo.

00:39:01Ustedes.

00:39:01Hagan que ese tipo escriba la anulación.

00:39:04Sin esto el viejo no cederá.

00:39:06No se dará por vencido.

00:39:07Bien.

00:39:07Me voy.

00:39:08Señor y señora.

00:39:11Llegó una dama de alta alcurnia.

00:39:12Anciana.

00:39:13Pide hablar de matrimonio.

00:39:14¿Qué?

00:39:15Tóme té, señora.

00:39:17Molestarla por asuntos familiares.

00:39:19Es un honor su visita.

00:39:22En matrimonios se debe mostrar respeto.

00:39:25Como parte del novio debemos demostrar sinceridad.

00:39:28No sé quién es esta anciana.

00:39:30Pero por su presencia debe ser alguien importante.

00:39:33¿Dónde está Xiaoliu?

00:39:35¿Por qué no viene a recibirme?

00:39:36Xiaoliu.

00:39:37¿Ese apodo?

00:39:40Yo puedo decirlo.

00:39:41Tú no.

00:39:41Xiaoliu.

00:39:42¿No es el apodo de mi padre?

00:39:44¿Cómo lo sabe esta señora?

00:39:45¿Será que...

00:39:47¿Podría saber su apellido?

00:39:49Soy de la familia Den.

00:39:51Xiaoliu me llamaba hermana.

00:39:59Madre.

00:39:59Es urgente.

00:40:01No alboroten.

00:40:01Despertarán a tu padre.

00:40:03Mamá.

00:40:03¿Conoces a alguien apellidado?

00:40:05Den.

00:40:07Llévame a visitarla ahora.

00:40:11Gracias.

00:40:14Señora.

00:40:15¿Cómo es que vino usted?

00:40:18Al fin llegaste.

00:40:20Señora.

00:40:21Fue mi culpa.

00:40:21Debí recibirla en la entrada.

00:40:24La esposa de Xiaoliu.

00:40:25¿Aún me recuerda, señora?

00:40:28Nuera.

00:40:28Ve a cocinar ahora mismo.

00:40:30Prepara tus mejores platillos.

00:40:32Bien.

00:40:32Voy enseguida.

00:40:34¿Y Xiaoliu?

00:40:36Xiaoliu.

00:40:36No está bien de salud.

00:40:38Si necesita algo, puede decírmelo a mí.

00:40:40Está bien.

00:40:41Mi hijo ya tiene 30 años.

00:40:44Debe casarse.

00:40:46Su nieta me parece adecuada.

00:40:48Mire.

00:40:49Eso es excelente.

00:40:54La señora Denés de Alta Alcurnia.

00:40:56Si nos aliamos con ellos, la familia Chu prosperará por siglos.

00:40:59Hijo, llama a Inju para que vea a su abuela.

00:41:02Bien.

00:41:03Traigan a ambos jóvenes.

00:41:05Hoy mismo concretaremos esto.

00:41:07Los jóvenes.

00:41:09Muy bien, muy bien.

00:41:10Querida amiga, desde que se fueron a la capital hace años, no nos habíamos visto.

00:41:17Así es.

00:41:1940 años.

00:41:20¿Quién es esa anciana?

00:41:22¿Qué despliegue?

00:41:24Hija, ven.

00:41:25La invitada quiere verte.

00:41:27Papá.

00:41:28Hija, rápido.

00:41:30Un invitado importante quiere verte.

00:41:33Papá, no serás tan imprudente como decidir mi matrimonio así.

00:41:36Ni siquiera conozco al hombre.

00:41:37Te lo advierto.

00:41:39Ese señor es sumamente rico y poderoso.

00:41:41Es nuestra gran oportunidad de vida.

00:41:43¿En serio?

00:41:44Finge ser virtuosa, aunque sea.

00:41:46Ven conmigo ahora mismo.

00:41:50¿Qué clase de situación es esta?

00:41:52Si no puedo vencerlos, me retiro.

00:41:57Señor, ¿ha visto a esta persona?

00:42:01Este hombre ofendió a la familia Chu hace un rato.

00:42:04¿Qué familia Chu?

00:42:05Cuando lo vi con la familia Chu, lo encerraron maliciosamente en el auto.

00:42:09Lo vi completamente empapado.

00:42:11Discutió con los Chu.

00:42:12No me hizo caso cuando le aconsejé.

00:42:14Le dije, no se puede luchar contra.

00:42:16Solo dígame, ¿dónde está ahora esta persona?

00:42:19Se lo llevaron los Chu.

00:42:21Vamos a la casa de los Chu.

00:42:27¿Tanto tiempo?

00:42:28Ya trajeron a los dos niños.

00:42:30Hola, abuela Den.

00:42:35¿Dónde está mi nieto?

00:42:37¿Y tú quién eres?

00:42:39Tu nieto.

00:42:40¿Mi nieto no vino aquí?

00:42:43La abuela vino de verdad.

00:42:45Esta familia Chu...

00:42:46No hay vuelta atrás.

00:42:47Chico, cómodo ahí dentro.

00:42:55¿Quieres sandía helada o helado?

00:42:57Cómodo.

00:42:59Demasiado cómodo.

00:43:00Con este calor afuera.

00:43:02Se está fresco aquí.

00:43:05Sigues siendo terco.

00:43:07Baja más la temperatura.

00:43:09Sigue bajando.

00:43:11Hermano Yuan, el aire acondicionado solo llega a 16 grados.

00:43:16¿Crees que no puedo controlarte?

00:43:21No se molesten.

00:43:23¿No es solo una carta de ruptura?

00:43:25La escribiré.

00:43:31El chico finalmente cedió.

00:43:38Su nieto.

00:43:39¿No vino aquí?

00:43:43Nieto.

00:43:45No, no lo he visto.

00:43:47¿Acaso ese mocoso me está evadiendo?

00:43:49¿Huyó cuando llegué?

00:43:51Querida hermana mayor.

00:43:54Estuve cuidando a mi esposo.

00:43:57No sé nada de esto.

00:44:00No se preocupe.

00:44:01Hijo, ¿viste al prometido?

00:44:03Hoy vinieron más de 30 invitados.

00:44:06¿Será uno de ellos?

00:44:07Sí, recuerdo que el señor Zou trajo a un joven muy callado.

00:44:13Lo vi, un joven muy agradable.

00:44:16Estuvo un rato.

00:44:17Dijo que tenía asuntos urgentes y se fue.

00:44:19Ni siquiera se preocupa por su boda.

00:44:22No le hagamos caso.

00:44:24Yo decidiré este asunto.

00:44:25Ven aquí, buen chico.

00:44:31Ven aquí, buen chico.

00:44:33Este es el regalo de la abuela para ti.

00:44:35Esto te lo regaló el hermano mayor In.

00:44:36Esto es demasiado valioso.

00:44:38Para la boda de mi nieto.

00:44:39Siempre hay que darlo.

00:44:41Qué extraño.

00:44:42El material de este brazalete se parece a ese jade roto.

00:44:47La familia In.

00:44:48Transmiten legados con jade.

00:44:50Quien toma este brazalete será parte de la familia In.

00:44:55Mira estos regalos de compromiso.

00:44:58Cielos, tesoros y acciones, propiedades de oro y toda esta cadena.

00:45:06Esto, esto no puede ser.

00:45:08Esto es excesivamente valioso.

00:45:10Para la boda de mi nieto.

00:45:11Lo merece.

00:45:13A partir de hoy, nuestras familias serán aliadas.

00:45:17Apóyense mutuamente en todo.

00:45:19A partir de ahora, nuestra familia Chuascenderá.

00:45:22Familia de primer nivel en el país dragón.

00:45:24Prosperidad por milenios.

00:45:26Bien, este matrimonio.

00:45:28La familia Chu lo acepta.

00:45:29Señora mayor.

00:45:30Señora mayor.

00:45:31Problemas.

00:45:31Hay gente peligrosa afuera.

00:45:33Exigen que liberemos a Su.

00:45:34Científico jefe.

00:45:35Apártense.

00:45:36No retrasen asuntos importantes.

00:45:38¿Podrán asumir la responsabilidad?

00:45:40No nos moveremos.

00:45:40En la familia Chu no entra cualquiera que quiera hacerlo.

00:45:43Esta es mi credencial.

00:45:45Instituto de Investigación de Longuo.

00:45:46Da igual quien seas.

00:45:48No pasarás.

00:45:49Me mantiene la familia Chu.

00:45:50No personas como tú.

00:45:53¿Acaso la familia Chu está por encima de la ley?

00:45:55¿Quién se atreve a causar problemas aquí?

00:46:04Joven maestro.

00:46:05Eres el encargado aquí.

00:46:07Vaya belleza que tenemos.

00:46:09¿Vas a hacerme responsable?

00:46:11Primero registra tus datos.

00:46:13Tengo tantas pretendientes.

00:46:15Que algunas mienten.

00:46:16Cállese la boca.

00:46:17Ve a usted mismo.

00:46:19¿Una carta de amor?

00:46:21Ridículo.

00:46:22¿Tú eres?

00:46:26Me alegra que lo reconozcas.

00:46:28Díganme dónde está mi superior.

00:46:29¿Quién es ese superior?

00:46:31Instituto de Ciencias de Longuo.

00:46:33Científico jefe.

00:46:34In-Zeng Fen.

00:46:38Ese patán.

00:46:40Pero es alguien importante.

00:46:42Padre.

00:46:43Serénate.

00:46:44Habla bajo.

00:46:45No alteremos a los invitados.

00:46:47Padre.

00:46:47Tenemos un grave problema.

00:46:49¿Sabes quién es el hombre que el abuelo eligió para mi hermana?

00:46:52Es un simple empleado.

00:46:54Gana 5,000 al mes.

00:46:56Sí.

00:46:575,000 de salario.

00:46:59Pero tiene privilegios especiales.

00:47:01¿Qué implica eso?

00:47:02Es el científico jefe.

00:47:04De la academia.

00:47:05Con un estatus crucial.

00:47:06Y alto prestigio social.

00:47:08No podemos enfrentarnos a él.

00:47:10¿Qué?

00:47:12Pensé que era.

00:47:13Un contratista temporal.

00:47:14No sabía que era el científico jefe.

00:47:17Con razón.

00:47:18El abuelo insistió en casar a In-Zeng con él.

00:47:21Ahora lo entiendo todo.

00:47:23¿Por qué no lo supimos antes?

00:47:25¿Y ahora qué hacemos?

00:47:27Ya lo hemos ofendido.

00:47:28Mantengamos la calma.

00:47:29Hoy viene alguien más importante.

00:47:31A pedir la mano de In-Zeng.

00:47:33Tenemos respaldo.

00:47:35Nadie se atrevería con esa dama.

00:47:38D.

00:47:39Mantén ocupados a los visitantes.

00:47:41Busca al muchacho y háblale con diplomacia.

00:47:45Si coopera.

00:47:46Nos disculpamos y lo despedimos.

00:47:48Si causa problemas.

00:47:50Usamos a los invitados contra él.

00:47:52Entendido.

00:47:56A veces.

00:47:58Demasiada suerte atrae desgracias.

00:48:02Esta anulación.

00:48:03La escribí bajo presión.

00:48:05No se arrepientan después.

00:48:06Está listo.

00:48:20Las mujeres Chu son insolentes.

00:48:28Y su reputación pésima.

00:48:29La familia Chu actúa con tiranía.

00:48:31La familia tiene herencia de bandidos.

00:48:34Esta es la carta de rompimiento que escribiste.

00:48:36¿Te atreves a insultar a la señorita y a la familia Chu?

00:48:38Soy una persona científica.

00:48:40Siempre busco la verdad objetiva.

00:48:43Reescribe.

00:48:46Hazlo de nuevo.

00:48:47Aunque reescriba, no cambiaré ni una letra.

00:48:50Lo cambias o no, no me obligues a bofetearte.

00:48:54Ni una letra cambiaré.

00:48:55Te voy a golpear.

00:48:56Alto.

00:48:58Joven maestro, ¿por qué ha venido personalmente?

00:49:00¿Qué intentabas hacer al levantar la mano?

00:49:03Dar una bofetada.

00:49:04¿A quién?

00:49:06Este cabrón.

00:49:10¿Buscas la muerte?

00:49:11Joven maestro, ¿por qué me golpeó?

00:49:14Discúlpese con el académico In ahora mismo.

00:49:16Este palu...

00:49:18Ahora, por fin crees en mi identidad.

00:49:22Todo fue un malentendido.

00:49:23Académico In, no lo tome a mal.

00:49:25¿Cómo podría no hacerlo?

00:49:27Mis más sinceras disculpas.

00:49:29Si yo te hubiera dejado encerrado bajo el sol y luego traído a este frío, ¿podrías ignorarlo?

00:49:35¿Quién...

00:49:36¿Quién trata así a un académico?

00:49:38Esto es maltrato.

00:49:40¿Quién te ordenó hacer esto?

00:49:42¿No es el juego habitual del joven maestro?

00:49:46¿Te atreves a mentir?

00:49:47Te dije que fueras a recogerlo, pero lo encerraste en el auto.

00:49:51Te pedí que llevaras al señor.

00:49:52A un lugar fresco.

00:49:54¿Por qué puso el aire tan fuerte?

00:49:56De calor extremo a frío.

00:49:57¿Quieres que se resfríe?

00:49:59Sí.

00:50:00Fue mi error.

00:50:01Soy un idiota.

00:50:02Académico In, ¿podríamos dejar esto así?

00:50:05Chico.

00:50:06¿Juegas a hacerme tonto?

00:50:08Joven.

00:50:09Aunque seas científico jefe, debes aceptar mi salida.

00:50:13¿Quieres decir que todo es malentendido?

00:50:16Sí.

00:50:16Solo malentendidos.

00:50:18Pero yo no lo veo así.

00:50:19¿Un palurdo desafiándome?

00:50:22Entiendo, entiendo.

00:50:24Recientemente molestamos al académico In.

00:50:29Este pequeño detalle muestra la sinceridad de los Chu.

00:50:35¿Intentas sobornarme?

00:50:37Esto es la prueba.

00:50:39¿Crees que con esto derribarás a los Chu?

00:50:41Te advierto, el poder de los Chu es inmenso.

00:50:44Entonces dime, ¿quién más?

00:50:45Investigaré a todos.

00:50:46¿Qué respaldo tienes?

00:50:48Ya lo dije.

00:50:50Soy una persona común.

00:50:52¿De qué te enorgulleces?

00:50:54¿Sabes quién es mi cuñado?

00:50:56Cuñado.

00:50:58¿Tu hermana tiene nuevo amante?

00:51:00Tú tampoco tendrás chance.

00:51:01¿Insultas a mi hermana?

00:51:03¿De qué te alegras?

00:51:05Si yo no lo tengo, tú tampoco.

00:51:07No lo quiero.

00:51:08No te regodees.

00:51:09¿Crees que por tu posición, puedes atacar a los Chu?

00:51:12Te digo, el verdadero poder está con nosotros.

00:51:16No me forces.

00:51:17¿Juegas a usar influencias?

00:51:18Llama.

00:51:19A ver a quién traes.

00:51:20Veré.

00:51:20¿Quién respalda a los Chu?

00:51:22¿Prefieres la fuerza a la razón?

00:51:25Padre, hermana, vinieron.

00:51:30Señorita.

00:51:33¿Cómo?

00:51:34¿Está tratando de presionarme con toda la familia?

00:51:37Inzenfen.

00:51:39Aunque tengas algún importante estatus.

00:51:41El actual yo.

00:51:43No lo desafiarás.

00:51:45No es el brazalete.

00:51:46¿Qué usaba mi abuela?

00:51:46Ahora entiendo.

00:51:49Esta familia se apoya en la influencia de mi abuela.

00:51:52La señorita Chu ya no es la misma.

00:51:54¿Te crees más valioso por la subida del cerdo?

00:51:56¿Qué dijiste?

00:51:57Indiu.

00:51:58No seas grosero.

00:51:59Científico jefe, ¿cierto?

00:52:02Hemos ofendido a la familia Chu.

00:52:04Ofrecemos disculpas.

00:52:06Dejemos esto atrás.

00:52:07O sufrirás las consecuencias.

00:52:10¿Me amenazas?

00:52:11Si piensas así.

00:52:12Pues que sea.

00:52:13Familia Chu.

00:52:14¿Tan arrogantes son?

00:52:15Los Chu hemos superado tempestades.

00:52:17Hemos desafiado a personas.

00:52:19Más poderosas que tú.

00:52:21Y seguimos firmes.

00:52:22Eres un mocoso inexperto.

00:52:24¿Quién te crees?

00:52:25Pues hoy repito.

00:52:26La familia Chu.

00:52:28Recibirá su merecido hoy.

00:52:30No forces las cosas.

00:52:31Si enfadas a los Chu.

00:52:34Perderás tu posición.

00:52:35¿Quién decide por mí?

00:52:37Yo.

00:52:38Lo digo yo.

00:52:39Los Chu de hoy.

00:52:40No pueden ser derrotados.

00:52:41¿Crees que nadie te investigará?

00:52:45¿Quién desafiará a los Chu?

00:52:46Nosotros.

00:52:50Zou Lin.

00:52:51Por fin llegaron.

00:52:52¿Quiénes son ustedes?

00:52:53¿Cómo llegaron aquí?

00:52:54Ya he bloqueado todas las salidas.

00:52:56¿Cómo nos encontraron?

00:52:58Con su sistema de seguridad.

00:52:59¿Creen retener a mis fuerzas especiales?

00:53:05Jefe, detectamos que.

00:53:07Su cuerpo tuvo dos periodos.

00:53:09Extremadamente anómalos.

00:53:10¿Acaso le hicieron algo?

00:53:11Me cocieron al vapor.

00:53:12Me congelaron.

00:53:14Pero solo tengo heridas leves.

00:53:17En mi opinión.

00:53:18Los métodos de su familia Chu.

00:53:20Son peores que el enemigo.

00:53:22¿Qué?

00:53:22¿Se atreven a secuestrar al jefe?

00:53:25Deténganlos donde estén.

00:53:27Sí.

00:53:28¿Qué hacen?

00:53:29¿Me arrestan en mi casa?

00:53:30¿Con qué derecho?

00:53:31No se insulta a un héroe nacional.

00:53:33Con evidencia contundente.

00:53:34Los arrestaremos legalmente.

00:53:36¿Quién se atreve?

00:53:37¿Saben quién es mi consuegro?

00:53:38La familia In de la capital.

00:53:40Esperen.

00:53:43¿También tienes miedo?

00:53:44De nada sirve que se rían.

00:53:47Sus mal llamados.

00:53:48Centros de investigación.

00:53:50Han ofendido a la familia Chu.

00:53:52Ofender a los Chu.

00:53:53Es ofender a los In de la capital.

00:53:55Exacto.

00:53:56Y mi prometido.

00:53:57Con solo pisotear.

00:53:59Hará temblar el edificio.

00:54:00Una figura prominente.

00:54:02¿Ahora tienen miedo?

00:54:03Estoy aterrado.

00:54:05Ahora entiendo por qué.

00:54:06Su familia Chu está en decadencia.

00:54:08No solo son malvados.

00:54:10Sino también estúpidos.

00:54:12La combinación perfecta.

00:54:13Ni siquiera tiene capacidad de recopilar información.

00:54:16¿Qué dijiste?

00:54:16Lo sabrán en su momento.

00:54:19¿Qué hacen?

00:54:20Suéltenme.

00:54:21Llévenselos.

00:54:22Esto es un motín.

00:54:24Llamaré a mis contactos ahora.

00:54:34¿Hola?

00:54:35Abuela.

00:54:35Soy yo.

00:54:36Querida nieta.

00:54:37¿Por qué me llamas?

00:54:39Aquí hay gente irracional.

00:54:40Quieren arrestarnos a todos.

00:54:42Y destruir a la familia Chu.

00:54:43¿Qué?

00:54:44¿Quién se atreve contra los Chu?

00:54:46¿De dónde es él?

00:54:47Son del centro de investigación.

00:54:49Centro de investigación.

00:54:50Querida hermana.

00:54:53Ayúdanos por favor.

00:54:54Este.

00:54:55¿Qué clase de centro es este?

00:54:56Nos están humillando.

00:54:57A la familia Chu.

00:54:58Centro de investigación.

00:55:00Ahí dentro hay.

00:55:01Un canalla del centro.

00:55:02Quiere casarse con mi nieta.

00:55:04Nos oponemos.

00:55:05Y ahora nos amenaza.

00:55:06Esto es indignante.

00:55:09Todo su financiamiento científico.

00:55:11Lo da nuestro consorcio Longo.

00:55:13Y ahora nos traicionan.

00:55:15Así es.

00:55:16Haz que tu nieta.

00:55:17Llame a mi nieto.

00:55:19De acuerdo.

00:55:21Nieta.

00:55:22Anota esto.

00:55:23Te daré el número de tu prometido.

00:55:25Para que lo llames.

00:55:26Llámalo enseguida.

00:55:27Yo y tu otra abuela.

00:55:28Voy para allá ahora mismo.

00:55:29Bien.

00:55:33Quietos todos.

00:55:36¿Cómo?

00:55:37¿Vas a sacar a otro dios de la manga?

00:55:39¿Te crees muy poderoso?

00:55:40No te confíes.

00:55:42Te lo advierto.

00:55:42En cuanto llame a mi marido ahora mismo.

00:55:46Todos ustedes.

00:55:48Se arrodillarán y pedirán perdón.

00:55:50Claro.

00:55:51Llama.

00:55:52Empieza tu ch...

00:55:53¿Crees que esto es una broma?

00:55:55¿Quieres que llame?

00:55:57No lamentes lo que viene.

00:56:03Es mi teléfono.

00:56:07Cariño.

00:56:08Chu.

00:56:09¿Al fin aceptas, director Chu?

00:56:13¿Por qué contestas tú?

00:56:17No es mi móvil.

00:56:19Este es mi teléfono.

00:56:23Señorita Chu.

00:56:24¿Cómo es posible?

00:56:26Que de pronto tenga...

00:56:27¿Una esposa como tú?

00:56:29La abuela me dio este número.

00:56:31¿Por qué eres tú?

00:56:32Siempre he sido yo.

00:56:33No te diste cuenta.

00:56:35Que nunca funcionó.

00:56:37¿Qué?

00:56:38¿Qué está pasando aquí?

00:56:39La situación es...

00:56:40Granuja.

00:56:44Abuela.

00:56:48Ah, y mi buen nieto también está.

00:56:50Abuela.

00:56:51Querida Hermana.

00:56:56¿Tú?

00:56:56Sí.

00:56:57Este es mi nieto Inzenfe.

00:56:59¿Él es tu nieto?

00:57:01¿Tu nieto no era el presidente de...

00:57:03¿La Federación de Comercio?

00:57:04Así es.

00:57:05Yo soy el presidente de la federación.

00:57:08También soy el científico jefe...

00:57:09...al que desprecian...

00:57:10...del Instituto de Investigación.

00:57:13Ambas identidades son mías.

00:57:15Eres el presidente de la federación.

00:57:17Secretario general.

00:57:19No era una cita normal...

00:57:20...con un simple ciudadano.

00:57:21Tú eres mi cuñado.

00:57:22¿De qué están hablando?

00:57:24Abuela.

00:57:25¿Qué hace aquí, abuela?

00:57:27Venía a hablar de tu compromiso.

00:57:30La señorita Inju es encantadora.

00:57:32Bella e inteligente.

00:57:36Zoulin.

00:57:37¿Tú también aquí?

00:57:38¿Qué están haciendo?

00:57:39Abuela Den.

00:57:40Rescatamos al líder secuestrado...

00:57:41...por los ilegales de la familia Chu.

00:57:43Que maltrataban al líder.

00:57:45¿Secuestro y maltrato?

00:57:48¿No era una cita formal?

00:57:50¿Cuántos problemas?

00:57:52Por cierto.

00:57:53¿No me exigía escribir la carta de ruptura?

00:57:56Hice una copia adicional.

00:58:01Las mujeres Chu.

00:58:02Arrogancia total.

00:58:03Mala reputación.

00:58:04La familia Chu abusa de su poder.

00:58:07No puedes escribir eso.

00:58:09Nieto.

00:58:10Dime la verdad.

00:58:11¿Te maltrató la familia Chu?

00:58:12Estos asuntos los resolveré más tarde.

00:58:17Hoy.

00:58:19Solo quiero romper el compromiso.

00:58:21Es un gran malentendido.

00:58:25Hermana, ayúdenos a conciliar.

00:58:27Son peleas juveniles.

00:58:29Como mayores, debemos aconsejarlos.

00:58:31Malentendido lo que dijo la secretaria Zoe sobre secuestro y maltrato.

00:58:36¿Es cierto?

00:58:38Yo.

00:58:39En su sótano hay una habitación helada como el hielo.

00:58:43Me dejaron encerrado durante dos horas.

00:58:46¿Qué?

00:58:46¿Encerraron a mi nieto?

00:58:49No sabía nada de esto.

00:58:51¿Cómo pasó esto?

00:58:52¿Quién?

00:58:52¿Se atrevió a maltratar a mi sobrino?

00:58:54Fue él.

00:58:59Ese señor, yo...

00:59:01Basta de excusas.

00:59:02Es mi sobrino.

00:59:04Hermana, el criado fue imprudente.

00:59:07Lo despediré de inmediato.

00:59:09O lo entrego a la policía.

00:59:10Se hará responsable.

00:59:11Cálmese.

00:59:12Por favor, no se enoje.

00:59:14Así.

00:59:16Encierra a tu nieto dos horas.

00:59:18Y me calmaré.

00:59:19Dicen no saber nada.

00:59:21Pero en pleno verano.

00:59:22Me dejaron encerrado en el auto.

00:59:24¿Tampoco sabían esto?

00:59:25¿Qué?

00:59:26Encerraron a mi nieto en el auto.

00:59:29Es un intento de asesinato.

00:59:31No tenía idea.

00:59:33Señorita Chu.

00:59:34¿Acaso usted...

00:59:35ordenó esto?

00:59:37No sabía que eras el secretario general.

00:59:39Pensé que eras un cualquiera.

00:59:40¿Los comunes merecen ser maltratados?

00:59:43¿Ya está bien si admito que me equivoqué?

00:59:44Tú, lo siento, tan liviano.

00:59:46Quiere ocultar lo que hiciste.

00:59:48Hoy te encontraste conmigo.

00:59:49¿Y si hubieras lastimado a otro?

00:59:51¿Lo habrías destruido sin piedad?

00:59:54Estimada señora.

00:59:55Por favor, sea magnánima.

00:59:56Esto fue solo un malentendido.

00:59:58Nuestra familia Chu le ofrecerá una disculpa sincera.

01:00:02Le ruego considere los años de amistad con nuestro patriarca.

01:00:06Ten piedad de nosotros.

01:00:07No me hables.

01:00:09Este asunto lo decidirá mi nieto.

01:00:11Devuelvan el brazalete de los In.

01:00:13Abuela.

01:00:14No me llames abuela.

01:00:15Creí que eras virtuosa, dulce y bondadosa.

01:00:18Pero eres malvada como serpiente.

01:00:21Dámelo.

01:00:21El compromiso queda anulado.

01:00:30Forzaron a mi nieto a escribir esa carta de ruptura.

01:00:33Si tienen quejas, que sea Oliuzi venga a verme.

01:00:39Nieto, regreso primero.

01:00:41Tú decides este asunto.

01:00:43Abuela, iré contigo.

01:00:45Bien.

01:00:45No soporto ver más a esta familia.

01:00:47Abuela.

01:00:49Señora mayor.

01:00:50Abuela.

01:00:51¿Por qué se va?

01:00:52Lo sentimos mucho.

01:00:53Todo fue un malentendido.

01:00:58Nuestra familia Chu está arruinada.

01:01:02Secretario Zhou.

01:01:04Presidente, ¿tiene alguna orden?

01:01:06Llame a la sede central.

01:01:07Disuelva la alianza Tianay.

01:01:08El puesto de presidente.

01:01:10Envíe a auditoría.

01:01:11Inspección disciplinaria y otros.

01:01:13Intervenir el grupo Chu.

01:01:15Investíguenlos.

01:01:17Exhaustivamente.

01:01:18Entendido.

01:01:20Abuela, ¿te causo problemas?

01:01:21Con mis acciones.

01:01:23Hazlo sin dudar, nieto.

01:01:27Me duele el corazón.

01:01:28En una cita terminó encerrado.

01:01:31Y detenido.

01:01:32Esto es un abuso total.

01:01:35El grupo Chu cosecha su maldad.

01:01:38Madre, la comida está lista.

01:01:41Invitemos a los suegros.

01:01:42Se ha ido.

01:01:44¿Qué?

01:01:46¿Qué está pasando?

01:01:47¿Comer?

01:01:48¿Cómo podríamos?

01:01:52Madre.

01:01:54Hemos.

01:01:56Ofendido a alguien.

01:01:57Hasta le abofeté.

01:01:58¿Qué demonios pasa?

01:02:03Hola.

01:02:05Señor Chen.

01:02:07Chu, cancelamos el contrato.

01:02:08No pregunte por qué.

01:02:09Colgo.

01:02:10Los Zao jamás trabajaremos con Chu.

01:02:23Los Zao tampoco colaboraremos.

01:02:27¿Aló?

01:02:28Todo está perdido.

01:02:30Todos abandonaron a los Chu.

01:02:32Busca a tu padre ya.

01:02:33Papá, la familia Chu.

01:02:38Estamos acabados.

01:02:40Inútil desgraciado.

01:02:41Planifique un futuro próspero.

01:02:43Para 100 años de gloria.

01:02:46Tu arrogancia lo arruinó.

01:02:48Padre, ¿qué hacemos?

01:02:50Ofendí al presidente In.

01:02:52De.

01:02:54A pedir perdón de inmediato.

01:02:57Apúrate.

01:02:58Voy ahora.

01:03:05Jefe.

01:03:07¿Por qué cerró?

01:03:08Cerré el negocio.

01:03:10Vaya a otra tienda.

01:03:11¿Por qué cerró?

01:03:13Ofendí a los Chu.

01:03:15¿Tú?

01:03:16¿Cómo?

01:03:17¿Estás bien?

01:03:20¿Qué me pasaría?

01:03:23Ofendiste a los Chu.

01:03:26¿Lograste escapar?

01:03:28Amigo.

01:03:29Huye mientras puedas.

01:03:31Son solo los Chu.

01:03:32Tranquilo.

01:03:34Este Chi.

01:03:35¿Qué terquedad?

01:03:46Toma todo esto para el camino.

01:03:50Estos 100 yuanes.

01:03:51¿Qué me diste?

01:03:52Cómprate un billete.

01:03:54Y vete rápido.

01:03:54No dejes que te atrapen de nuevo.

01:03:58Jefe.

01:03:59No debo huir.

01:04:00Tu tienda seguirá abierta.

01:04:02¿Te han vuelto loco las torturas?

01:04:05Con este calor infernal.

01:04:06Jefe.

01:04:07Dame sandía helada.

01:04:08Helados y agua fría.

01:04:09No puedo seguir el negocio.

01:04:14Ofendí a la familia Chu.

01:04:15Voy a vender la tienda.

01:04:17Y marcharme de Tianai.

01:04:18No hace falta.

01:04:19Hoy estoy aquí.

01:04:20Nadie te echará.

01:04:21Igual cierro.

01:04:25Toma lo que necesites.

01:04:26Ya llegan.

01:04:41Amigo.

01:04:41Vete ya.

01:04:43Tranquilo.

01:04:44No temas.

01:04:45Vienen a disculparse.

01:04:47Y compensarte.

01:04:48¿Estás delirando?

01:04:56Mira.

01:04:57La hija de los Chu viene por ti.

01:04:59Cariño.

01:05:00Reconozco mi error.

01:05:01Perdóname por favor.

01:05:02Quiero una vida contigo.

01:05:05Cariño.

01:05:07Señorita Chu.

01:05:08Compórtese.

01:05:10No tenemos esa relación.

01:05:11Cariño.

01:05:12Si mantienes el compromiso.

01:05:14Haré lo que sea.

01:05:15Cocinaré y lavaré para ti.

01:05:17Lo que pidas.

01:05:18¿Qué está pasando?

01:05:19Antes te menospreciaba.

01:05:21Te llamaba, cariño.

01:05:22Hablemos de esto después.

01:05:24Ustedes lo rompieron de día.

01:05:26Rompió muchas cosas del jefe.

01:05:28Ahora, paguen los daños.

01:05:30El grupo Chu debe pagarme.

01:05:32Por supuesto.

01:05:35Por supuesto.

01:05:36Ya lo tenía preparado.

01:05:37Mire.

01:05:38Aquí tiene 2 millones.

01:05:40Tómelo.

01:05:40Por favor.

01:05:41¿Qué?

01:05:42¿2 millones?

01:05:43Espero que compense su pérdida.

01:05:45Con 200 yuanes me basta.

01:05:47Tanto dinero.

01:05:48Podría comprar 10 tiendas como la mía.

01:05:51Debe aceptar esto.

01:05:53¿De verdad me lo da?

01:05:56Hermano, eres increíble.

01:05:58Dime.

01:05:59¿Cómo conquistaste a esta belleza extrema?

01:06:03Cariño.

01:06:04Dame otra oportunidad.

01:06:05Por favor.

01:06:06Perdóname.

01:06:07Por favor.

01:06:08Hermano.

01:06:09Ayúdame a salir de esta.

01:06:10Vuelve a casa y vive bien.

01:06:14Señorita Chu.

01:06:15Romper el compromiso es romperlo.

01:06:17No hay nada que discutir.

01:06:19¿De verdad no hay oportunidad?

01:06:21Mi coche.

01:06:22Mi villa.

01:06:23Y mi empresa.

01:06:24Todo.

01:06:24Todo te lo puedo dar.

01:06:25Dios mío.

01:06:27¿Crees que me importan esas cosas?

01:06:29Cariño.

01:06:30Ya he llegado a esto.

01:06:31¿De verdad no te conmuevo ni un poco?

01:06:34Bueno.

01:06:35Sigan hablando.

01:06:36Yo voy a dar una vuelta por ahí.

01:06:41Lo siento.

01:06:42Señorita Chu.

01:06:43De verdad que no me gustas.

01:06:45Tú.

01:06:47¿Qué más quieres que haga?

01:06:49Es que no sabes apreciar.

01:06:51Inzen Fen.

01:06:52¿Qué quieres que haga?

01:06:53¿Para qué me perdones?

01:06:55Si encuentras mi Jade.

01:06:56Lo que pasó antes.

01:06:57Puedo perdonarlo todo.

01:06:59¿Jade?

01:07:00¿Jade?

01:07:00El Jade seguro que ha caído.

01:07:03En la alcantarilla.

01:07:06¿Cómo quieres que lo encuentre?

01:07:08Ahí dentro huele fatal.

01:07:09No te pases.

01:07:11Te da asco.

01:07:13¿Y cómo crees que lo busqué?

01:07:14Cuando lo buscaba de día.

01:07:16Todos me tomaban por loco.

01:07:18Señorita Chu.

01:07:20¿Hay algo más?

01:07:21Se está haciendo tarde.

01:07:23Vuelva a casa pronto.

01:07:25Inzen Fen.

01:07:26No seas tan abusivo.

01:07:27¿Yo te abuso?

01:07:29Su familia Chu sabe cómo dar la vuelta a las cosas.

01:07:32Hoy me encerraron en el coche.

01:07:33Cuando me encerraron en la nevera.

01:07:35Eso lo llaman malentendido.

01:07:36Ahora quiero que me devuelvan mis cosas.

01:07:38Y a eso lo llaman abuso.

01:07:40¿Por qué no lo aclaraste?

01:07:41Tu identidad.

01:07:42Es por tu culpa.

01:07:43Por no aclarar tu identidad.

01:07:44¿Qué esto pasó?

01:07:45Si lo hubieras aclarado antes.

01:07:47Hubiera tenido una cita contigo.

01:07:48Ahora ya estamos comprometidos.

01:07:50Es por tu culpa.

01:07:51Lo hiciste a propósito.

01:07:53Lo que te hace respetarme no soy yo.

01:07:55Ni la razón.

01:07:57Sino mi identidad.

01:07:59El que arruinó nuestro compromiso no fui yo.

01:08:01Fuiste tú.

01:08:02¿Tu arrogancia?

01:08:03Y tu relación con tu chofer.

01:08:05No está clara.

01:08:06¿Qué tonterías dices?

01:08:08¿Por qué te pones nerviosa?

01:08:11Tú.

01:08:11No pierdas el tiempo conmigo.

01:08:14Todo lo que sufre la familia Chu es el karma.

01:08:19No lo soporto más.

01:08:21Sean Fei.

01:08:22¿Qué haces aquí?

01:08:23Vuelve rápido.

01:08:26Hermana.

01:08:27No lo aguanto.

01:08:28¿Cuándo nos han tratado así?

01:08:30Vuelve.

01:08:31No arruines las cosas.

01:08:33Me niego a aceptarlo.

01:08:34¿Qué te hace tan arrogante?

01:08:36Te hemos hablado bien.

01:08:38Y abusas de nuestra amabilidad.

01:08:40Sean Fei.

01:08:40Vuelve rápido.

01:08:43Y ahora se hacen las víctimas.

01:08:46No.

01:08:46No digas nada.

01:08:48Yin.

01:08:48¿Eres demasiado?

01:08:49¿Solo se enfrió y calentó un poco?

01:08:51¿Eso nos quitará algo?

01:08:53Traeré a Zhang Yuan.

01:08:54Que espere horas en el auto.

01:08:56¿Eso te hará sentir mejor?

01:08:58Hasta ahora.

01:08:58No tienen ni idea.

01:09:00Creen que pueden abusar de otros.

01:09:01¿Qué quieres entonces?

01:09:03Lo que tenga que pasar.

01:09:04Pasará.

01:09:05Ahora son ustedes los que me buscan.

01:09:07No seas arrogante.

01:09:09Hasta un conejo muerde si lo acorralan.

01:09:12Si presionan a la familia Chu.

01:09:13No te irá bien.

01:09:15Su familia Chu hasta hoy.

01:09:17Todo es su culpa.

01:09:18¿Me estás amenazando?

01:09:20Solo hace que los odie más.

01:09:23¿De verdad quieren llegar a eso?

01:09:27Basta.

01:09:28Basta.

01:09:28Aléjate.

01:09:29Sean Fei.

01:09:30Cálmate.

01:09:31¿Qué haces?

01:09:34Si no dejan vivir a la familia Chu.

01:09:36Entonces que nadie viva.

01:09:38Alguien.

01:09:40Chu, Sean Fei.

01:09:42¿Insistes en empeorar las cosas?

01:09:43¿En serio?

01:09:44Este maldito.

01:09:45Te ofrecí respeto y lo rechazaste.

01:09:47Si no hay salida.

01:09:48Que todos paguemos.

01:09:50Chu, Sean Fei.

01:09:51Te advierto.

01:09:52No sigas en tu error.

01:09:54¿Advertirme?

01:09:55¿Tonterías?

01:09:56¿Crees que te temo?

01:09:57Nadie escapará hoy.

01:09:59Eres un delincuente.

01:10:01Soy un sinvergüenza.

01:10:03¿Qué harás al respecto?

01:10:06Anciano Chu.

01:10:07¿A quién intentas asustar?

01:10:08El anciano está postrado en cama.

01:10:11Abuelo.

01:10:13Hermana.

01:10:14¿Por qué?

01:10:14Alto todos.

01:10:17Largo.

01:10:22Abuelo.

01:10:23Inútil sin remedio.

01:10:25Abuelo.

01:10:27Sean Fei no lo hizo a propósito.

01:10:28¿De quién es la culpa?

01:10:30Tuya.

01:10:31Desprecias al pobre y adulas al rico.

01:10:33Actúas sin fre...

01:10:34Una cita arreglada.

01:10:37La arruinaste por completo.

01:10:40Los chucarecemos de virtud.

01:10:42Criando a estos derrochadores.

01:10:45Yo.

01:10:48Abuelo.

01:10:50Es mi culpa.

01:10:51Fallé en educarte.

01:10:53No te inculqué valores.

01:10:55Desde tu infancia, tus errores recaen...

01:10:58Sobre mis hombros.

01:11:08Jovenín.

01:11:09Abuelo Chu.

01:11:11Chu Xiong-shin viene a disculparse.

01:11:13No merezco sus disculpas.

01:11:17In.

01:11:18Pongo mi honor en juego.

01:11:19Para preguntarte.

01:11:20¿Podrá mi familia...

01:11:22Superar esta crisis?

01:11:24Los males de los Chu...

01:11:25Son profundos.

01:11:28Los jóvenes actúan sin control.

01:11:29Y son criticados.

01:11:30Desde hace años.

01:11:32El futuro no está en mí.

01:11:35Sino en estos jóvenes.

01:11:37Puede protegerlos un tiempo.

01:11:38Pero toda la vida...

01:11:41No hay más opciones.

01:11:42Anciano.

01:11:44Los sin tenemos...

01:11:45Talentos en cada generación.

01:11:47Porque contribuimos al país.

01:11:50Nuestra educación heredada.

01:11:51Y valores familiares.

01:11:53Son.

01:11:54Nuestro jade familiar no vale.

01:11:56Pero para nosotros...

01:11:57Es invaluable.

01:11:59Simboliza la perseverancia...

01:12:00De nuestros ancestros.

01:12:02Y ese legado...

01:12:04La señorita Chu...

01:12:06Lo tiró al desagüe.

01:12:07Como basura.

01:12:10Al desagüe.

01:12:12¿Cómo te atreves?

01:12:13Creí que era un simple colgante de jade.

01:12:15Dije que lo compensaría.

01:12:17¿Es solo cuestión de dinero?

01:12:19Es la dignidad humana.

01:12:22Solo valoran la vida lujosa.

01:12:24Ropa elegante y lujosos placeres.

01:12:26Pero desprecian la herencia.

01:12:28Menosprecian el trabajo.

01:12:31¿Cómo puede durar tal familia?

01:12:33La grandeza de un hombre.

01:12:35Solo dura tres generaciones.

01:12:39Lo entiendo.

01:12:41Lo entiendo.

01:12:43Todo esto me lo he buscado.

01:12:48Joven de los sin.

01:12:50No puedo controlarlos más.

01:12:52Investiga según las reglas.

01:12:54Abuelo.

01:12:57Abuelo.

01:13:02Abuelo.

01:13:02Tras investigar la alianza comercial Drago.

01:13:04El grupo 8 tiene graves déficits.

01:13:06Malversación y prácticas ilegales.

01:13:07Contabilidad falsificada.

01:13:08La alianza ha decidido.

01:13:09Presentar cargos legales.

01:13:11Además, maltrato y encarcelamiento.

01:13:12Negocios ilegales y lesiones intencionales.

01:13:15Serán trasladados a autoridades.

01:13:19No me arresten.

01:13:21Reconozco mi error.

01:13:22Estoy realmente arrepentido.

01:13:23Director, sálveme.

01:13:32Tras días de búsqueda del presidente, el colgante que perdió, finalmente fue recuperado.

01:13:37Tenga.

01:13:38Lo encontré.

01:13:38Sí, este es.

01:13:43Excelente.

01:13:44Aún me pregunto.

01:13:45Por este colgante sin valor, gastó millones innecesariamente.

01:13:49¿Cómo puede ser una transacción rentable?

01:13:51Lo que busco nunca fue solo el colgante.

01:13:54Entonces, ¿qué es?

01:13:55Es lo que una familia debe dejar a sus descendientes.

01:13:59El verdadero fundamento familiar.

01:14:01Fundamento de grandeza.

01:14:03Así es.

01:14:04No es riqueza.

01:14:06Ni propiedades.

01:14:08Es legado espiritual.

01:14:10Legado espiritual.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended