- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hi, who's happy that Zeynep said?
00:02Yes, don't say that.
00:04If she's wrong, Zeynep is right.
00:06My son is a man of a good heart.
00:08Zeynep doesn't want your son.
00:10It doesn't matter.
00:11Who thinks what can happen with me?
00:13You will choose your family or your husband.
00:16If you don't decide this, you will suffer as consequences.
00:19Mr. Sevat is not like the men we know.
00:21He can kill you.
00:23This is your son?
00:24Why did you do this?
00:25Why did you do this?
00:26Why did he do this with me?
00:28No, you're name it.
00:31It's said you came up for a hostage walking, and it's all good.
00:33You and you.
00:34I help her!
00:34He came behind me.
00:36Yo, you're the one.
00:37Just of you, Mr. Sevat.
00:38I'll make you see offerings for regrets.
00:38Your child won't depend on you.
00:48Never hear anything about it, isn't it that?
00:50I haven't said anything in the while.
00:52I don't have anything to say, с pak turns.
00:54You have to get the husband of Hevat.
00:57If our depoimentos come to the office of the prosecutor, we will suffer the consequences.
01:00Let's talk to your father.
01:02Did something happen with Zeynep?
01:04She's going to get married with Levente.
01:06She asked me to invade the casement and kill her.
01:08It's better to kill a family than to kill a woman dressed as a noiva.
01:11Even the criminals have rules.
01:13It's going to pay car if they do these things.
01:15Let the police take care of this issue.
01:16Entry.
01:21O Tamel made everything you made.
01:22Who Mr. Hizvan gave in the place of ours?
01:24O filho de um empregado dele.
01:26Ele estava na cafeteria naquele dia.
01:28Não o deixe sair.
01:29O Sevato Kayatan vai voltar de Batum.
01:31Está.
01:32Vocês não vão pegá-lo.
01:33Eu vou pegá-lo.
01:37O que foi?
01:38Vá na frente, eu tenho que ir ao banheiro.
01:39Eu já volto.
01:42Comandante, eu já volto.
01:45Está tudo bem agora?
01:46Já acabou, está bem?
01:47Você quer me contar alguma coisa?
01:49Não é nada, meu amor.
01:51Eu não estou me sentindo bem.
01:53Deve ser o estresse.
01:54Isso não acontece muito.
01:55Nós quase chegamos até o Alil Ibrahim.
01:57Mas você tem que acabar com isso hoje à noite.
01:59Não terá outra chance.
02:00O Alil está esperando na casa do Dervis.
02:02Espere, vá com o meu carro.
02:04Deixe o carro lá e eu vou buscá-lo depois.
02:06Nós conseguimos mais uma vez.
02:08Desculpe, esse é o Rustu.
02:10O primo do falecido Arif.
02:11Disse que quer se vingar pelo Arif.
02:13Aqui somos como irmãos, Rustu.
02:15Por que vieram para cá com tanta pressa?
02:17O meu pai nos pediu para vir o quanto antes.
02:19Os rapazes estão esperando ou não?
02:20Você pode voltar com o Temel.
02:22Mas não agora com o Rustu.
02:24O Simgós está indo para a prisão.
02:25Ele Ibrahim deixou as armas em frente da delegacia.
02:27Foi o papai quem decidiu.
02:29É claro que alguém iria levar a culpa.
02:31Vim para agradecer o papai, não é?
02:32A Nedimi está colocando a Zeynep contra mim e a minha família.
02:38Eu vou resolver isso.
02:39Eu poderia dizer aos russos que eles roubaram as armas.
02:41Aí eu teria a obrigação de me vingar da morte deles.
02:44Não entendo muito desses negócios.
02:46O que aconteceu? Você está chateada?
02:48Eu estou bem, com licença.
02:50Ela deve ter descoberto o que você fez com o Simgós.
02:53Eu queria perguntar uma coisa.
02:54Você vai me deixar bravo ou então não diga, Asir.
02:57O Yavuzleto. Ele amava mesmo a Zeynep?
03:00Eles a queriam porque ela é minha filha.
03:05Ela não comeu.
03:06Ah Elif, ela precisa se acalmar.
03:08Eu vou tentar.
03:10Zeynep disse que prefere morrer a se casar assim.
03:13E ninguém quis saber a opinião dela no início.
03:15Se culpe por isso agora, Ayser.
03:17A culpa não é sua, hein?
03:19É tudo por causa do Alilo Ibrahim.
03:21Os moradores ajudam ele.
03:23Enquanto ele estiver vivo, a relação entre eles.
03:25A culpa e a família Leto vai piorar, Ayser.
03:27Depois o Sota pode morrer.
03:28Ninguém vai fazer nada com o seu marido.
03:30Que tal ligar para o Sr.
03:31Sevat?
03:32Ou talvez ele possa ajudar.
03:33É o único que pode acabar com o Alilo Ibrahim.
03:35Não sei o que o Fikri te diria, Elif.
03:38Pense bem.
03:39Então ligue para o Sr.
03:40Sevat e avise que ninguém pode saber que você ligou.
03:42Eu acho que eu convenci a Ayser.
03:44Talvez ela ligue para o Sr.
03:45Sevat.
03:46Eu acho que ela vai pedir ajuda, Sra.
03:47Assi.
03:48Onde o Sota vai se encontrar com o Alilo Ibrahim?
03:51Ele vai para Sain Kaya hoje à noite.
03:53Você sabe que o Sota não terá chance alguma se o seu pai, se o meu pai, descobrirem sobre isso.
03:57Então você confessou tudo?
04:00Se tivéssemos contado tudo, nós iríamos para cá?
04:03Há quanto tempo não veio a Sama?
04:04Se quiser pode ir vê-la esta noite.
04:06Eu vou sim.
04:07Vou sair bem cedo amanhã.
04:08Por que você trouxe o Rosto?
04:10Nós podemos confiar nele?
04:11Ele se recusou a falar.
04:12Ele também quer se vingar.
04:13Ele só pensa nisso.
04:14Nós temos que acabar com a família Leto.
04:16Eu vou pescar.
04:17Por que ele está tão chateado?
04:20Eu vou com o Alilo Ibrahim.
04:21Claro.
04:22Ótima ideia, Rosto.
04:23Eu soube que Temel saiu da delegacia.
04:26De onde você está vindo?
04:28Eu fui à farmácia.
04:29Você está grávida ou não está?
04:30Vixe, você e o Temel queriam ter um filho há tanto tempo.
04:32Como você acha que isso aconteceu depois de todos esses anos?
04:34Não diga uma coisa dessas.
04:35Está grávida do Tarek Leto?
04:37Eu vou interromper a gravidez.
04:38Se você não joga isca para mais longe.
04:46Eu não estou com pressa, Rosto.
04:48No que está pensando?
04:49Em muitas coisas.
04:50Até em você, Rosto.
04:51Você deixou o seu emprego.
04:53Por quê?
04:54Por causa do ataque.
04:55É sim.
04:56Será que isso vale a pena?
05:01Por que você não voltou?
05:02Eu fiquei aqui conversando com o chefe.
05:03Você tem que se livrar dos seus maus hábitos.
05:05Graças ao Recite, que entregou o próprio filho.
05:08Ele vai dar dinheiro aos russos para encobrir o crime.
05:10Você é uma das pessoas de quem eu mais gosto no mundo.
05:13Já que você diz isso, vamos ser francos.
05:15Porque escolheu a família a culpa.
05:18São melhores do que nós?
05:20Claro que não.
05:21Vamos casar o seu filho com a minha filha.
05:23O senhor me deu o melhor presente do mundo.
05:25Sei, agora você será o meu gênio.
05:27A nossa lealdade é eterna.
05:28E já que você quer tanto se casar com uma das minhas filhas,
05:30ela será a sua esposa.
05:32Está bem-vindo, Yavuz.
05:33Ele é o seu futuro sogro, minha filha.
05:35E o Yavuz, você será a esposa dele.
05:38Ele vai se casar com a minha filha, a Leila.
05:40Me diga, eu entendi direito.
05:42Vejam só, ela está tremendo.
05:46Beijem a mão do seu futuro sogro.
05:51Ela disse que prefere morrer a se casar com Leventus.
05:53Eu vou matá-la se for necessário.
05:55Bem, eu tive uma ideia.
05:56Se o meu tio Sevat vier, ele vai poder resolver isso.
05:59Minha sobrinha inteligente.
06:01Ela sabe o que meu pai acabou de fazer comigo.
06:03Ela não faz nada sem me contar antes.
06:05Ele me prometeu um casamento para o Yavuz.
06:07Eu prefiro morrer a me casar com o Yavuz Leto.
06:09Bedeça as ordens do seu pai.
06:11Está com algum problema?
06:13A Leila é muito jovem.
06:15É claro que isso é um problema.
06:16Ele ia se casar com a Zeynep.
06:17Ai, sim.
06:18Vamos.
06:19Que seja a Zeynep ou a Leila.
06:21Isso não importa para mim.
06:22Ela ainda é muito jovem.
06:23Mas eu quero a Zeynep.
06:24Ela é a noiva do nosso sócio.
06:26O pai fez isso com a Leila por minha causa.
06:28Não foi assim, aquela desgraçada.
06:30Só para você se casar com o Leventus.
06:31O que vocês acham que o senhor Rizvan mandou o Singoz para a prisão?
06:34O que a situação do Singoz tem a ver com...
06:35A Leila gosta muito do Singoz.
06:37Isso é um absurdo.
06:38Ela acha que o meu filho não é adequado para a filha dela.
06:41Diga, o que você tem em mente?
06:43Desafie a senhora Acie.
06:44Diga que é pela Leila.
06:45A senhora não terá outra escolha a não ser trazer o senhor Cevat.
06:47Vai poder ir para a Saencaia.
06:49Que vocês duas não fazem fofocas e falam de coisas normais.
06:52Vamos soltar. Eu conto tudo no caminho.
06:54A sua mãe está em casa?
06:55Ela está no jardim.
06:56Acie, podemos conversar?
06:57Não temos segredos, fale.
06:59Acie, nós já vamos.
07:00Podem conversar amanhã.
07:01Vocês terão muito tempo.
07:02A Leila ainda é muito jovem.
07:03Não fizemos nada.
07:04Foi você quem prejudicou a sua irmã.
07:06Você provocou o Yavuz.
07:07A Leila sofreu as consequências.
07:09Espere o dia do casamento.
07:11Você vai para o túmulo antes mesmo de sumar o casamento.
07:13Pois eles vão enterrar você.
07:15Quando este dia chegar, eu mesmo vou dar um tiro na minha cabeça.
07:18Você deveria se preocupar com você mesmo.
07:20Agora está fazendo isso para que eu me case com o Levente.
07:22Será tudo em vão.
07:25Cevat, há quanto tempo?
07:27Se não vier nos visitar agora, você terá que vir para o meu enterro.
07:30Nós íamos falar com a Leila Brahim depois da chegada do Sr. Cevat.
07:34Tem que saber antes para poder se preparar.
07:36Ou seja, eu quero dar um tiro na cabeça daquele canalha bem no dia do casamento.
07:40O que eu vou fazer com ele será pior do que a morte.
07:43O Temel sabe fazer peixe assado como ninguém.
07:45Socorro!
07:46Tem alguém aí?
07:47Me coloquem no chão!
07:48Eu vim a pedido da Srta. Zeynep.
07:50Sota?
07:51Daí não é melhor deixá-lo pendurado?
07:53O Sota é um de nós.
07:54Leila Brahim foi a casa do Sr. Rizvan?
07:56O Sota o tirou de lá.
07:57Você tem notícias?
07:59Tenho.
08:00E onde está o seu marido?
08:01Ele deve ter mandado ele ir a algum lugar.
08:03O Sr. Rizvan mandou mesmo o Singos para a prisão.
08:05Por causa da Leila.
08:06Isso é verdade, agradeço.
08:08Ele vai chegar pela manhã.
08:10Fazer uma emboscada.
08:11Não sou um canalha como o Cevat.
08:13Você não conhece esses homens.
08:14Eles colocaram o Rustu aqui, não é?
08:16Pois eu vim para avisar você sobre isso também.
08:18O que o Rustu fez?
08:20Entregou o próprio primo, o Arif e o Sr. Rizvan.
08:22Toda a borracharia estaria fazendo ao lado do Sr. Rizvan.
08:24Acabaram de matar um parente dele.
08:26Mesma via.
08:27E se o Alilo Ibrahim não conseguir executar o plano?
08:30E se ele não conseguir lidar com o Sr. Cevat?
08:32Coisas derem errado.
08:33Você não pensou nessa possibilidade?
08:35Eu não pensei.
08:36Esqueço os meus medos quando estou com ele.
08:38Ele me faz sentir que tudo vai melhorar.
08:40Tudo vai melhorar.
08:41Tchau.
08:42Tchau.
08:43Tchau.
Recommended
17:54
|
Up next
7:21
41:52
24:48
28:20
55:29
1:21
47:00
12:31
44:35
27:18
21:05
24:02
6:18
6:12
5:27
6:20
6:08
4:30
Be the first to comment