- il y a 2 mois
تدور قصة المسلسل حول الشابة “هيرة”، التي تجسد شخصيتها محاسن المرابط ؛ وهي ممرضة تعمل لدى الطبيبة نيهان التي كانت تهتم بعنايتها لما تقدمه لها من رعاية واهتمام، هذه الأخيرة التي تفارق الحياة نتيجة سم دس لها في الطعام وقدمته لها “هيرا” دون سابق معرفة به، فيقرر شقيق الطبيبة الانتقام، وتتوالى الأحداث في قالب درامي اجتماعي لا يخلو من الحركة و التشويق
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:05ترجمة نانسي قنقر
00:35تسلمه
00:38عن اذنك
00:40اختي مريم
00:48لسه تكواقفي هون وما رحتي
00:53اه لسه اجتمعت بحدة بعرفه بس هلأ رايح
00:56اه وانا كمان طلعت في عندي كم شغلة خليني روح خلصون هلأ
01:00يلا لك انا بشوفك بعدين
01:01ماشي الله معك حبيبتي
01:03عليشو
01:29شوف الخالق اللي صار شو عم تساوي لك
01:32عم ساوي لك الكفتة اللي بتحبه
01:34بدك ساوي لك شي تاني معاه
01:36سمعت خالق شو قللك
01:47قللك رح يرجع هيرا لهون
01:49صح
01:50وبعدين اذا رجعت وشافتك انك ما عم تاكل
01:54وقتها هيرا رح تتدايق مني كتير ويمكن تشدني من ادني كمان
01:58خالق قبل ما يروح قالنا نجهز العشة لانو رح نتعش كلنا
02:05ولما خالك يقول شغلي بنفزها ورح تشوف بعينك
02:09يا رب
02:19ترجع لنا يا هسهلم
02:21آمين يا رب
02:22آمين
02:23آمين
02:23آمين
02:24آمين
02:24آمين
03:24لازم حبيبك يكون وصل هلا
03:29بترجعك ونتركوني
03:31لما يشوف المفاجأة اللي تركتله ياها
03:35انا متأكد انه رح ينبسط كتير
03:37بترجعك لا تساوي في شي
03:39قلتلوني لالي بس لا تقربوا عليه
03:41انتي بدك تعلميني شو لازم ساوي
03:54تمام مش الحال
03:59يلا تعملوا
04:06بترجعكوا لا تعملوا له شي
04:07بترجعكوا لا تعملوا له شي
04:11سمعتوني شو حكيت
04:12سمعتوني شو حكيت
04:29pas
04:35شو هالورا مريم؟
04:55من وقت ما اجيتي وانتي عم تقري فيهم
04:58صاير شي مشكلة؟
05:01اي صاير
05:02ومشكلة كبيرة كمان
05:05من كم يوم رحت لحتى قابل أخوها لهاركا
05:12ما رحت صدقش وخبرني
05:15هاركا ما طلعت قطع صلتها بعيلتها
05:19وكل شي قالت لنا ياكا انكزب
05:21انجد عم تحكي؟
05:23وعم تعمل كل شي بالديا من وراء ظهرنا
05:31وهي الوسائق دليل على انه اللي قالته كله كزب
05:34من لما شفتها ما حبيتها
05:37وكنت شاكة فيها من أول ما اجيت
05:40وطلع معيك حق بالآخر
05:42يلا خليك يناني شوف وش هالحي
05:45مريم؟
05:52ما رح قدر أختي
05:55ترجمة نانسي قنقر
06:00ترجمة نانسي قنقر
06:03ترجمة نانسي قنقر
06:11ترجمة نانسي قنقر
06:12ترجمة نانسي قنقر
06:14قل لي وينها
06:30قاليني استلم المصاري بالأول
06:32خط الشنتاية يلي معك بالحاوية
06:44تمام
06:49احكي وخلصني
06:51وينها هيرا
06:53شايف الدرجة اللي مواجهك
06:55طلع عليه وبس توصل
06:57رح تلاقي بناي محدة ساكنة
07:00ومرتك حبيبتك رح تلاقي
07:02عم تستناك
07:03ايه
07:04وتركتلك معك كمان قنبلة غير شكل
07:07يلا
07:08يلا استعجل
07:09يمكن تلحقه
07:11بلش لعدة تنازلي
07:12حظة خمسين بالمية بس
07:16لازم تفكر كتير منيح
07:17قبل ما تطع عيش ريض
07:34مريم
07:35انا ما عاد فهمت عليك شي
07:37كينان لازم يعرف بالحقيقة
07:39لقلتي مصبوط اختي
07:42بس هاركة مشكلتي انا
07:43وطالما انه ما قزت كينان
07:45بشكل علني
07:46فما فيني اكشفه
07:48انتي متأكدة
07:51طيب وبركند انتي بعدين
07:54انا متأكدة اختي
07:56همي الوحيد
07:58انه ما يصيب كينان
07:59اي اذا
07:59وانا ما رح يضل
08:02قدامي حلغير اني
08:03بعد هاركة عنه
08:04انتي ادرب انتي
08:09فيه عنا شركة تاني
08:28وهي الشركة
08:30ما احدا بيعرف عنا شي
08:32وتسير امور هي الشركة
08:36كان عن طريق السكرتيراي اللي معينينا
08:38اسمه شي دام
08:39شركة سالجان
08:45سمعت من قبل عن شركة سالجان شي
08:52شركة سالجان لا ما سمعت فيها
08:55على فكرة هالشركة كبيرة كتير
08:57والقضية كبيرة كمان
08:59وما فيني يفوتها لحالي
09:00تذكرت شركة سالجان
09:05شو صار مريم
09:06هاي الشركة لعائلة تاشكين
09:09ما حدا بيعرفها
09:19وينك هيرة
09:21هم تسمعيني
09:37هم تسمعيني
09:39هم تسمعيني
09:41هم تسمعيني
09:51هم تسمعيني
09:56؟؟
10:18المنزية الثمانية
10:19أين أنت فوقا ؟؟
10:20بحيات
10:21الوث
10:21جيد
10:21الوث
10:22الوث
10:23الوث
10:23الوث
10:24الوث
10:24الوث
10:25احكي وينك
10:33عم تسمعيني
10:36اصحب تجي
10:38روح من هون
10:40فيرة وينك
10:42بترجعك روح من هون
10:44عم تسمعيني
10:45بترجعك روح من هون بسرعة
10:47لا لا تفتح البعض
10:50لا تفتحه بترجعك
10:55في قنبلة هون
11:01اوعك تقرب علي
11:02بترجعك روح بسرعة
11:03لا تقرب لا تقرب
11:05لا بتحركي اهدي
11:06اذا حاولت تقطع ايش ريت
11:10رح تنفجر القنبلة انا سمعته
11:12لا تتحركي
11:14خلاص هيرة اهدي شوي
11:16اهدي
11:17كل شي رح يكون تمام ماشي اهدي شوي انت
11:20ما بدي يصر لك شي روح بترجعك
11:22لو سمحت
11:24عالقليل اعمال هيك كرمال علي
11:26لازم تضل جنب وما لازم يصر لك اي اشي بترجعك
11:29قلتلك اهدي شوي
11:30مريني مادام
11:52في شي بدك يا
11:55ما في شي اخبار عنه
12:00مع الاسف
12:03ابني الوحيد خاطر بحياته
12:10بدل ما يروح ويخبر الشرطة
12:13انتي منيحة عسلسة
12:23روح جب لي موبايلي
12:36ما عد فيني اتحمل هاي الصخة في اكتر من هيك
12:52رح اتصل بالشرطة
12:54لا امي
12:56اخي قالك انه رح يحل القصة
13:01ولا مرة واحدة بحياتك بس حاولي توسقي فيه
13:34بترجاك روح من هون قبل ما تنفجت
13:40أصحك تتحرك
13:41لازم تضل جنب علي روح وتركني
13:43أهد
13:44بترجاك روح لا
13:45أصحك تتحركي
13:46بترجاك لا تلبسه
13:48بترجاك روح وتركني
13:51ما لازم علي يضل حاله
13:52خايفة كتير يصير عليك شي
13:57بترجاك روح وتركني
14:04ليرة
14:05اسمعيني مني حشو رح أقلك
14:09ما رح أتركك وروح لأي مكان
14:11ورح أنقذك من هون
14:16اللي اللي بدو سقفين
14:18تمام
14:20معنا تخليكي هاتي ولا تتحركي
14:23تثبتي ولا تتحركي
14:28بترجاك تساعدنا يا رب
14:34يا ربي بترجاك تساعدنا
14:36واقف جمبنا بها المحنة
14:39يا رب
14:43يا رب
14:44يا ربي تخليك
14:45هاريكا
15:01لازم نحاول نراجع كل دفاتر
15:03للحسابات تبع هي الشركة
15:05تمام
15:06رح أتصل بقسم المحاسبة
15:08بس بيرأي ريح حالك شوي
15:10إلك وقت طويل عم تشتغل
15:12معك حق
15:15لما يكون في عندي شغل
15:18ما بعد برحم حالي أبدا
15:20بتضبط هيك
15:22على فكرة إختك طلع معا حق
15:25إنه تقلق عليك
15:26وكمان لما أنت كنت بالمشفة
15:28هي أمنتني دير بالي عليك
15:30بعتذر منك هاريكا
15:32بس إختي بتفكر فيني كتير
15:34وللأسف ما بتعرف شو لازم تساوي
15:36شو هالحكي هات
15:37بالعكس فرحت كتير
15:38إنه وثقت فيني بهالموضوع
15:40خطر على بالي شغله
15:49شو هي؟
15:51لما كنت عم بتدرب عند محامي
15:53اشتغلت على قضية بتشبه هاي القضية كتير
15:55وهلأ تذكرتها
15:55حلو كتير
15:59احتمال تفيدنا بهالقضية
16:00أنا متأكد
16:01خير فيكيشي؟
16:26إذا تورطت بهالقضية
16:34فرح تكون عم تشتغل لعيلة تاشكي
16:37وإذا بدك اسأل هاريكا
16:46ش llama
17:10بترشاك سعرنا
17:11لا تتحرك
17:18أنا بترجع تروح منهول
17:26حظة خمسين بالمئة بس
17:36لازم تفكر كتير منيح
17:37قبل ما تقطع أي شريط
18:41مش الحال
18:44ما عد في أي شيء خطر
18:46قال لي أنت منيح
19:03لا تلي
19:07كل شيء هلا أنت
19:09أنا وياك بخير
19:15وصرت هلا بأمان
19:22خلالطفل si تريدك
19:28أرسلة
19:30شكرا
19:33غر ما
19:33ضخم بخير
19:34عو
20:37ما رح تحكي شو عم يصير
20:39طلع على الظرف
20:42وحتى انا كمان مثلك ما بعرف شو عم يصير
21:04هاركا لهلأ عم تشتغل مع شركة تاشكين
21:08والادلة والوسائق بين ايديك
21:11وقضية الشركة اللي عم تشتغل عليها هلأ
21:25هي مجرد شركة وهمية واجهة لشركة تاشكين
21:28هل حكي مضبوط؟
22:06يلا ركبي
22:20ألو
22:26أخي
22:27بترجاك قللي إنك لقيت هيرا ونكون بخير
22:30أين احنا بخير نرجاه وراجعين على البيت
22:33أخي قدر ينقذوا اتنيناتوا نمنحوا وراجعين على البيت
22:37عليشو مالو مصدق امتى يشوفكن
22:40يلا تعالوا بسرعة لحتى نقلوا هالخبر الحلو لا تطولوا
22:43ما رح نطول يلا سلام
22:45علي قليق عليك كتير وكان طالع اللي يدور عليك وبالزور اللي رجعته
22:57خاف إنه يخسرك فوقه
23:08والكل خافه
23:11يلا
23:16خلينا نرجع على البيت
23:19مشان علي
23:20شو ما كان موجود بهالظريف أكيد فيه معلومات غلط
23:38على فكرة أخوكي هو اللي خبرني عن هالشركة لما رح تشفته بالسجن
23:44واليوم وصلتني الوسائق اللي بتثبت إنه في إلك سلة
23:47وفي صور لأيميلاتك مع هاي الشركة بهالملف
23:50شركة سالجان
23:51أنا ما عندي يعلم بهذا الشي بنوب
23:53صدقني ما عندي يعلم فيه
23:56وحتى ما بعرف إنه شركة سالجان مرتبطة مع شركة تاشكين
24:00ولما أجتني القضية عرفت إنه ما رح قدر استلم الحالي
24:04فطلبت مساعدتك
24:05وما خطر على بالي أبدا إنه أخي يكون عامل هيك فخ
24:09على فكرة أخي خداعك أنت كمان
24:13للأسف شركة تاشكين كانت عم تضيع بسبب أخي الصغير
24:17ولما شفت إنه بيقى لحاله بالشركة
24:21وصار وضعه صعب طلب مني المساعدة
24:23وأنا ساعدته
24:24هو ما لحد غيري بهالدنيا بنه
24:28يا ريت لو قلتها الحكي من قبل
24:32معك حق
24:34معك حق يا ريت نقلت بس ما توقعت الموضوع يكبر
24:38صدقني ما كنت بعرف شي عنه
24:41ما كنت بعرف إنه شركة سالجان وشركة تاشكين مرتبطين ببعض
24:46بترجعك تسامحني
24:49بس بعدك ما هتخبي عنك أي شي
24:51بالنهاية معك حق أنا ساعدته لأخي بس
24:55صدقني خفت يعمل لي شي
24:57لأنه لما كون جنبك وبكون مضطمني
25:01وخفت إنه يخرب لي حياتي
25:13استنى شوي كينان
25:14أنا بحاكي يا
25:16أكيد صدقت إني وحدة سيئة
25:18خليني يوضح للحقيقة
25:28من فكرة رح تقدري تتغلبي علي بعقلك لصغير؟
25:34أنا مستحيل أخسر
25:35أصحك تنسيها الشي
25:48لي كونسلو هلا
25:52أصحك تنسيها الشي
25:54لا أصحك تنسيها الشوي
25:55لا أصحك تنسيها الشي
26:07؟
27:09وهي وفيت بوعدي لألك
27:16خليك واثق
27:23إذا خالك عطى وعد
27:25فأكيد رح يوفي
27:27خلينا نفوت لجوع
27:32الجو بارد
27:34يلا تعال
27:36ترجمة نانسي قنقر
27:40ترجمة نانسي قنقر
27:44ترجمة نانسي قنقر
27:48ترجمة نانسي قنقر
27:52ترجمة نانسي قنقر
28:22يا الله عنجد هلأ صاروا
28:32مثل العالة بالضبط
28:33ما شاء الله
28:34الله يحميهم من العين
28:36ايه والله معك حق
28:37مثل العالة
28:39ما في دعي لكل هالشي هاريكا
29:04أنا بحكي مع مريم
29:05شو رح تحكي معه
29:06أخدت قرارة وخلاص
29:08ما فيني أشتغل هون بعد هلأ
29:10ما بحب يكون حدا متضايق مني
29:13لا تاكليهم
29:15رح أترك المكتب
29:17وما رح تشوفيني من بعد هلأ
29:20شو ياللي قلتي له هاريكا مريم
29:22شو ما كان ياللي قلتي له يا مش الحال
29:27بس ما بدي هذا الموضوع يطول أكتر من هيك
29:29حكيت مع هاريكا وفهمتني كل شي وسكرنا القصة تمام
29:33ولهيك ما في داعي نظل أخدين موقف منها
29:35شو ياللي صاير أخي
29:59شابنام مواتك ابن ومهلا
30:02كل شي صار بسبب شابنام
30:04ما في داعي تخبي عني لأني شفت كل شي
30:16ما رح كذب ما بعرف شو اللي صاير
30:18بس واضح أنه هاي المرأة عاملة شي بلوى من بلوية
30:21لا تاكلي لي ما في شي مهمه من هذا الحكي
30:25قلتلك شفت كل شي بعيوني
30:27يعني البكة المزية في اللي عملته
30:30وعاملة إنها ضحية والقط بياكل عشاها
30:33لك عن جد ما عاد فهمت شي معقولها المرأة ما عنده زرية خجل واحدة
30:38رح روح لعند أخي كينان هلا
30:40وخبره بكل شي بعرفه لازم نشيل هذا القناع لحتى يشوفوشها الحقيقي
30:44لا أصحك شبنام
30:45لا تواغذيني إغتي مريم بس لا تخلص شبنام خليك كرمالي ما تساوي هيك
30:52أوف من عقلك إغتي مريم
30:58رح يكوني منيح إذا ببعد عن المكتب شوي
31:01وانت كمان إهدي تمام
31:03ولا تفكر بالموضوع بعد ما أروح
31:06يلا وعديني
31:08والله ما بتتخيلي قديش كنت مرعوبة وخافة إنه يطلع قسمنا بهالقصة
31:27بس الحمد لله نفدنا
31:29أخ فيدات
31:32ما بكفي اللي عملت وانت معنا كمان عم تعملنا مصايب حتى وانت بالسجن
31:37هذا أكيد حقرب
31:39ما بيروح من إيده فرصة
31:41شو بدي يقول عن هيرا وقورهونلا كان
31:43كل واحد مسك إيده لعلي ومشيه مثل العيلة السعيدة
31:47حاسي عقلي رح يطق
31:48شفتي نظرات قورهونلا إلا مو هيك
31:54والتانية عرفاني كيف تلعب دور الضحية
31:56مستحيل ما رح اسمحها الشي يصير
31:59لأنه لو شو ما كان يكون لازم حلقصة الفيديو بسرعة
32:03ولازم نحزف المقطع يلي بيبين براء اتيرة
32:07على أساس حكيتي مع هكر تاني شو صار معه؟
32:12حكيت أنا وياه واتفقنا
32:13بس ما يكون بيشبه هداك المجنون اللي طلب منها مبلغ كبير
32:17الشو أعمل أمي؟
32:19اللي لي الشو أعمل؟
32:19ما عاد في عندي صبر أبدا منعطيه المساري وخلاص
32:23إيه تصطفلي؟
32:26سوينا كل شي قلتلنا عليه بالضبط
32:33وعن طريق جهاز التعقب يلي حطيته بالشنة
32:36عرفنا وين مكانه وخبرنا الشرطة
32:38شوية وقت وبيقبضوا عليه
32:40هو ومعاونه
32:42بدي تعرف لي مين يلي ورا هذا الزلمة
32:45وشو هي مشكلته معنا
32:47بدي هذا الشي فورا
32:49وما بدي أي تأخير
32:51تمام يا بيك لا تقلق
32:53وزيد عدد الحرس بالأصر
32:55وبتشيك لي منيح على سور حديقة الأصر
32:58وبتشوف وين في ضعف
33:00في احتمال أنه فات من هونيك
33:02وزوده كاميرات المراقبة
33:04أمرك يا بيك
33:05في شي تاني بتريده؟
33:06بس هيك
33:07طيب عن ازنك
33:23تعرف شو عليشو؟
33:26ما بعضنا كتير عن بعضنا
33:28بس أنا اشتقتلك كتير
33:30بصراحة تعودت عليك
33:33يا ترش تقتلي كمان
33:37جبت صندويشة طيبة كتير
33:47وكاسة حليب لعليشو
33:48ما قبل يحط لقمة واحدة بتمو من لما رحتي
33:55بس بما أني رجعت لعندو هلأ
33:58ما رح يرفض ياكل من إيدي
34:00صحة وعوافية عليشو
34:12كأنك دختي شوي؟
34:21شوي
34:22طبيعي إنك تكوني تعبانة
34:26التوتر اللي عشتيه مقليل
34:27طيب روحي وارتاحي شوي
34:31طيب شو مشان علي؟
34:34وحتى علي بده يرتاح كمان
34:36وقال لك كيف رح تقدري تلعبي معه؟
34:38مو هيك عليشو؟
34:40شفتي صدقتي كلامي
34:43لبين ما تنامي وترتاحي رح قعد أنا وعلي لا تقلي
34:47إذا بدك أي شي فيك تجي لعندي تمام؟
34:53يلا هيرا
34:58يلا
34:59لقنا عليك كتير
35:08شوي اللي بده يا منك؟
35:10ما بعرف
35:12أكيد كنتي خايفة كتير وأنتي معه؟
35:16أه طبعا خفت
35:17ولما أجأ أخوكي لهنيك
35:19خفت كتير إنه يصير عليه شي
35:21وحتى أخي كمان كان خايف إنه يصير عليك شي
35:24بس الحمد اللي رجعته لنا سالمي
35:27يلا روحي وارتاحي شوي
35:30ولا تقلقي على علي أنا معه
35:32عجبك التوست؟
35:45الحمد لله على سلامتك
35:58خفت عليكي
36:04الحمد لله رجعت لنا
36:07ايه الحمد لله
36:08ما بتتخيلي قداش كنت خايف عليكي
36:10بس ما قدر اضل واقف
36:12حاولت إني أطلع ودور عليكي
36:14بس صهري
36:16قصدي أرهن بك وعدني
36:18وقال لي إنه رح يلاقيكي وراجعك
36:21وهو وفى بيوعده
36:22شو بدي أكتر من إني شوف وش أختي
36:25وهي بخير وسلامة
36:27أنت منيحة مو هيك؟
36:29ايه منيحة موسى
36:30لا تخاف ما في شي تقلق منه
36:33بس حاسي إنه تعباني شوي
36:34طيب خلص تمام اختي ماشي
36:37طالما شفتك إنك منيحة
36:38روحي وارتاحي ونحكي بعدين
36:40يعني مشان تخبريني بالي صار معك
36:43اتفقنا؟
36:44اتفقنا
36:44الحمد لله
36:50الحمد لله يا رب
36:51بتمنى تكون يفهمتي إنه ما فيك يتلعبي معي أبدا
37:11كيف طوعك قلبك تساوي هيك؟
37:19بعرف إنك واحدة سيئة وممكن تعملي أي شي
37:22بس كيف تساوي هيك بكينان؟
37:25هو ما تدلك إيده لا يساعدك بدون ما يفكر لحظة
37:29بس شوفي أنت شو اللي عم تساوي
37:31قدير صار حديثنا مليان بالمشاعر
37:35إذا ضليتي عم تحكي هيك أكتر رح أبكي
37:37يا ترى شو اللي عم تساوي حضرتك؟
37:41طول الوقت ما عشيه على أساس إنك الملاك الصالح
37:44الليلي شو اللي بتفرقي عني؟
37:46أنت عم تعملي كل شي كرم مع الكنان
37:48وأنا نفس الشي مثلك
37:50مستحيل يكون إلي مستقبل مع كينان
37:55كل يلي بدي إياه يكون مبسوط بحياته
37:59هو أنا صدقتك
38:03طيب وليش عم تساوي هيك؟
38:07على فكرة معجبة بتضحيتك هي كتير
38:09أساساً مو ناطرة منك تفهمي كلامي
38:12الاهتمام بشخص بيعني لك
38:16هو شي ماله سهل وممكن توصل لإنك تضحي بحياتك كرماله
38:21لازم يكون عندك قلب لتفهمي هالشي
38:25وهلأ اسمعيني مني
38:29رح أعمل أي شي كرمال سعادة كينان
38:34وإذا فكرتي
38:37إنك تقزي فاتحمني
38:41ما فيني ضلق عادة
39:04شبكي
39:09منيحة ما فيني شي
39:13مع هيك لازم ترتاحي
39:16عقلي يضل عند علي
39:19ما أكل ولا شي بغيابي
39:21قبل ما أتركه بشوي بلشي أكل
39:24بس بصراحة ما بعرف إذا كمل
39:26خليني روح شوفه وارجع
39:28نرشاه معه هلأ لا تقلي
39:38لا تنسي إنك مرأتي بيوم صعب
39:42طيب بلك يصر لك شي
39:46أنت يالك أنت بي خطر
39:59تعرف إني أساساً مستغني عن روحي
40:05وما فكرت للحظة إني رح أنفوت
40:08لحتى
40:10لحتى
40:12لحتى أجيت إنت
40:17وإن ما كنتي أكيد رح لقيكي
40:24عرفت رح تلاقييني
40:31وكنت واثقة
40:33بس دعيت كتير إنك ما تجي
40:36دعيتي ما أجي
40:39خفت كتير إنه يصير عليك شي إذا أجيت
40:46لا تفكري بي هذا الشي
41:00ارتاحي
41:01صح دعيت إنك ما تجي
41:14بس أجيت
41:16ومنح إنك أجيت
41:19ترجمة نانسي قنقر
Écris le tout premier commentaire