- 3 months ago
Sueños de libertad Capítulo 428 (3/11/2025)
Category
📺
TVTranscript
00:00It was a trick, madre, a burro engaño de Brossard to enter the company.
00:08Menudos bastardos.
00:10No me lo puedo creer.
00:12No quiero ni imaginar las consecuencias que todo esto traerá.
00:16No lo sé, no lo sé.
00:18Lo único que sabemos ahora mismo es que tienen el 51% de todas las acciones de la empresa
00:22y son el socio mayoritario.
00:24Lo controlan todo.
00:25Tenemos que aceptar todas las decisiones que tomen sin protestar.
00:28Dios.
00:34Cómo me duele el cuello, hijo.
00:36Es tu tío.
00:38Ya podemos imaginar lo que ha venido a decirnos.
00:42Voy a abrir, por favor.
00:43Voy.
00:52¿Puedo pasar?
00:53Claro, adelante.
00:55¿Lina?
00:59¿Quieres un café?
01:00No, bastante alterado estoy ya para tomarme un café.
01:03Supongo que tu hijo te habrá puesto al tanto de lo que nos ha hecho Brossard.
01:07Sí, estoy al tanto de todo.
01:09Bien, pues no vamos a quedarnos de brazos cruzados.
01:13¿Y qué podemos hacer?
01:15De momento Gabriel va a ir a París a hablar con Brossard a ver si puede impugnar el contrato.
01:19¿Es eso posible?
01:20Pues no lo sé.
01:21Lo ideal hubiera sido que hubieseis votado en contra de esta catástrofe.
01:24Pero claro, eso ya es demasiado tarde.
01:26No vaya por ahí, eh, tío.
01:27Que no vaya por dónde, Joaquín.
01:28No teníamos otra alternativa.
01:30¿Qué quería que hiciésemos?
01:32¿Otra ampliación de capital en la empresa?
01:34No podíamos.
01:35Y nos estábamos quedando sin tiempo para encontrar a otro inversor.
01:39Las prisas siempre han sido malas consejeras, ya os lo advertí.
01:43Y cediendo la mayoría a alguien extraño, perdemos el control de nuestra propia empresa.
01:50Era la única opción y lo sabes.
01:53Así que por favor deja de despotricar contra mi hijo.
01:56Despotrico contra tus hijos y contra los míos.
02:00Por su culpa estamos en esta situación.
02:05Carmen, mi padre se negaba a ceder al control de la empresa.
02:10Mira que el hombre intentó convencerme que era un error.
02:13Y yo tendría que haber confiado más en su experiencia.
02:15Bueno, mi vida, puede que te hayas equivocado.
02:17Pero tú no has sido el único.
02:19El resto de los socios también votaron a favor de la venta.
02:22Y que algo habrá, ¿no? ¿Qué se puede hacer?
02:25Gabriel está estudiando el contrato.
02:27Va a intentar viajar mañana a primera hora a París.
02:30A ver si así consigue revertir la operación, por lo menos.
02:34Bueno, ¿ha visto? No, no está todo perdido.
02:36No sé.
02:37No sé si mi padre en mi situación hubiese tenido más templanza, no lo sé.
02:41Racio, a ti no te puede reprochar nada nadie.
02:44Ni tu padre siquiera.
02:45Si es que no tenías otra opción, el seguro nos iba a pagar.
02:48Y te repito, el resto de socios también votó a favor de la venta.
02:51Carmen, tendrías que haber visto la cara de mi padre.
02:55Cuando le he contado que Broussard tiene el control total de la fábrica.
02:59Tú imagínate.
03:01Trabajar tantos años en algo para luego perderlo.
03:05Pues sí.
03:07Me lo puedo imaginar porque tú y yo también llevamos toda la vida trabajando aquí.
03:11Y ahora te toca seguir demostrando que tú vas a estar a las duras y a las maduras.
03:16Carmen, yo te agradezco los ánimos, de verdad.
03:20Pero es que a mi padre no le va a quitar el disgusto a absolutamente nadie.
03:23Encima el hombre ahora estaba confiando en mí.
03:26Y seguirá confiando en ti, mi vida.
03:28Ahora es momento de dejar que Gabriel haga su trabajo.
03:31El viaje a París no va a servir de absolutamente nada, Carmen.
03:36Broussard no va a soltar a la presa que tantos años lleva intentando cazar.
03:40Bueno, vamos a confiar. Gabriel es muy buen abogado.
03:47Confiaba más en tu criterio, Digna.
03:50Esperaba que hubieras inculcado a tus hijos el compromiso con la empresa.
03:54Lo tienen.
03:56¿Ah, sí?
03:58Entonces, ¿cómo se explica que ya han renunciado a su legado así sin luchar lo más mínimo?
04:03Porque eso es lo que han hecho.
04:04Madre mía, lo que hay que oír. Madre mía, por el amor de Dios.
04:07También, yo al principio pensaba como tú.
04:12No quería vender.
04:14Pero ellos, precisamente por el amor a ese legado,
04:17me han hecho entender que no podemos seguir ostinados y negarnos a la venta.
04:21Porque eso significaba perderlo todo.
04:23Él lo que intenta es...
04:24Tú has visto el resultado, Digna.
04:26Ha sido mucho peor el remedio que la enfermedad.
04:29Bueno, basta ya.
04:30Basta ya.
04:31Por muchas vueltas que le demos, la realidad es la que es.
04:34Y a no ser que Gabriel se saque algo de la chistera, pues las cosas no van a cambiar.
04:37Y ya me voy a la fábrica.
04:38A trabajar.
04:39Que es la única manera de cambiar las cosas.
04:41A ver si hace usted lo mismo.
04:49Mira, Dina, bien sabes que Gervasio y yo tuvimos muchos encontronazos.
04:53Pero lo de tu hijo raya la falta de respeto.
04:57Discúlpame, pero no estoy de acuerdo contigo.
05:01Porque creo que el que no ha tenido respeto eres tú.
05:04No soportas que tengan criterio propio.
05:07Han metido la pata hasta el fondo.
05:09¿Acaso no lo hicisteis, Gervasio y tú?
05:11Infinidad de veces.
05:14Damián, tus hijos y los míos han tomado el relevo de la fábrica que fundasteis.
05:20Ellos son los que están al frente ahora.
05:23Y tienen que capear con situaciones nuevas.
05:25Que vosotros no vivisteis.
05:26Y por supuesto tienen derecho a equivocarse.
05:28Tanto como lo hicisteis vosotros.
05:31Por Dios.
05:34Ahora no es el momento de reproches, ¿no crees?
05:37Es el momento de dar lo mejor de nosotros mismos.
05:39Para que Brosat no desvirtúe lo que es la esencia de perfumerías de la reina.
05:45Gracias por tus sabias palabras.
05:49¿Algún consejo más para salvar la empresa?
05:54Pues mira, sí.
05:56Humildad.
05:58Porque como continúes así,
06:00vas a dar muchos problemas.
06:03No te apures.
06:04A partir de ahora agacharé la cabeza.
06:07Que es el que parece que va a ser el nuevo estilo de esta empresa.
06:15Todo está en orden.
06:23La tensión normal, el pulso correcto.
06:27Así que oficialmente está usted de alta.
06:30Menos mal, gracias.
06:32Pero sigue tomándote las cosas con calma que nos conocemos.
06:34No corras al hospital a ver a Andrés.
06:37Si te soy sincera,
06:38lo que peor he llevado de todo esto ha sido no poder ir a verle.
06:41Tranquila, que no creo que te lo tenga en cuenta.
06:43Luz.
06:46Begoña, Andrés está muy bien cuidado allí.
06:48Déjame a mí, que me preocupe por ti.
06:52Me ha dicho María que no recuerda nada de los últimos días.
06:56¿Es así?
06:57Así es, sí.
06:59Pero, ¿tú crees que puede tener algún daño neuronal?
07:02¿Alguna lesión en el hipocampo?
07:05Begoña, no lo cubres, por favor.
07:07Los especialistas nos dirán lo que tiene cuando tengan el resultado de todas las pruebas.
07:11Sí, perdona, no debería anticiparme.
07:13Es que he tenido demasiado tiempo para pensar.
07:15Y no he pensado nada bueno, lógicamente.
07:17He pensado en las consecuencias que podía tener Andrés, en la explosión...
07:22Es normal que te preocupes.
07:24Pero tú tienes claras tus prioridades, ¿no?
07:27Sí.
07:28Creo que están pasando muchas cosas en tu vida para que estés contenta.
07:32Vas a ser madre.
07:33Te vas a casar con un buen hombre.
07:35Sí.
07:36Pero también...
07:38Esa boda ha llegado de una manera que...
07:41Pero ha llegado.
07:43Eso es una buena noticia, ¿no?
07:45Sí.
07:49Pues si todo esto te parece poco, te voy a contar algo más que seguro que termina de subirte el ánimo.
07:54Por lo menos a mí me ha hecho mucha ilusión.
07:56Soy toda oídos.
07:59Nuestra pomada de aloe vera está ganando más adictos.
08:03Si esto sigue así, vamos a tener que fabricar más.
08:06Bueno, no sé si es una buena noticia porque no tenemos ni el tiempo ni el espacio para hacerla.
08:11Lo del espacio tal vez se pueda solucionar.
08:15Gaspar me ha ofrecido el almacén anexo a la cantena.
08:19A mí me salvó las manos, vamos.
08:22Que no llegue a ser por esta crema tendría que usar guantes toda la vida de los arpullos que me salieron.
08:27Es que es muy buena, muy buena, muy buena.
08:29Para las postillas, para los arrojeces, para los jabones, vamos, para todo.
08:34Pruébala aquí en la piel, mira cómo se siente, Matías, mira.
08:37¿Eh?
08:39Lo siento, la verdad es que no me interesa mucho.
08:41Hombre, no, pero Matías, por favor, que esto viene de manos de la doctora Borrell y de doña Begoña.
08:46Esto es garantía de calidad, por favor.
08:50Lo siento.
08:52Nada, ¿otro qué se va? Es que la verdad no lo entiendo.
08:58Yo qué sé, Gaspar, yo qué sé.
09:01Vamos a tener paciencia.
09:03Aunque no hemos tenido mucha suerte con los otros, la verdad.
09:05Ha sido crítico, crítico.
09:07Así desde fuera, lo que se ve son dos feriantes vendiendo una loción curatón, ¿no?
09:18¿Y a ti quién te ha preguntado, Chema?
09:21Hombre, yo solo hablo de lo que veo desde fuera.
09:24Pero vamos a ver si estaba todo el mundo muy ilusionado con formar una cooperativa y salvar la fábrica.
09:28Pero ¿por qué no quieren apoyar este negocio? No lo entiendo.
09:31Hombre, papá, no es lo mismo.
09:33Una cosa es ser dueño de perfumerías de la reina, aunque sea por un valor minúsculo.
09:39Y otra cosa es poner dinero en una empresa de ungüento.
09:43Chema, por favor, habla con propiedad.
09:46Es una crema regenerativa y con base científica y formulada por una doctora que es una eminencia.
09:50Es decir, lo que tú digas, Claudia. Pero es un negocio que todavía no ha arrancado.
09:55Y los operarios no tienen ni papa.
09:57¿Cómo que ni papa? Esto lo ha probado todo el mundo, ¿eh?
10:00Una cosa es que lo hayan probado de gorra, que es lo que todo el mundo habrá hecho.
10:05Y otra cosa es poner tus cuartos para fabricarla.
10:08Esto es un negocio seguro.
10:10Eso lo dices tú, papá.
10:12Pero ¿tienes prueba de eso?
10:14La gente no está para experimentar. Y más ahora con el panorama que hay.
10:16De invertir sus ahorros en algo, sería en algo que te asegure el porvenir.
10:22No en una aventura de dos mujeres que se creen ahora empresarias.
10:27Pero vamos, que yo no digo nada, ¿eh?
10:31Nada, nada.
10:33Yo te dejo aquí lo mío.
10:37Y suerte con la venta ambulante.
10:39Tú a este ni caso, ¿eh, Gaspar? Ni caso. ¿Eh?
10:48A ver si ahora irte por ahí al extranjero con un camión te da derecho a opinar de todo.
10:54Es que la mejor Chema tiene razón.
10:56Tenemos demasiada feria en esta crema y hemos pecado del uso.
11:00Gaspario, pues eso lo podías haber pensado antes, ¿no?
11:04Podías haberlo hablado con los cooperativitas antes de decir solo a la doctora Borrell.
11:07No, no, tú también habrías hecho lo mismo. No me digas que no.
11:10Pues sí, yo he puesto mi dinero porque confío en el proyecto.
11:13Es que a mí me pasa lo mismo, pero es que ahora tengo dudas.
11:16Pero ¿qué sentido tiene que sigamos adelante solamente invirtiendo tú y yo?
11:18¿Tú sabías que los trabajadores habían organizado una cooperativa para poder comprar las acciones de la fábrica que estaban en venta?
11:26No, no lo sabía. Pero me parece una idea buenísima.
11:30Claro que entiendo que por el desenlace no ha cuajado.
11:34Pero adivina dónde han pensado Claudia y Gaspar que podrían destinar ese dinero.
11:39No.
11:41A nuestra crema.
11:42A nuestra crema.
11:45Pero ¿estás hablando de montar una empresa asociada con el personal de la fábrica?
11:51Todavía tienen que hablar con ellos, pero ¿se lo consiguen qué? ¿Qué me dices?
11:54Pues que me encanta. Me encanta la idea. Vamos, solo de imaginármela me pongo de buen humor.
12:00Bien, eso es lo que quería oír. Porque cuento contigo, ¿verdad?
12:04Por supuesto, Luz. Y además hacerlo con los trabajadores me parece una idea buenísima.
12:08Yo también estaba pensando lo mismo.
12:09Soy yo. Adelante.
12:13Señoras, les traigo una infusión, por si les apetecía.
12:17Manuela, eres de lo que no hay.
12:20Bueno, no quiero entretenerlas más. Me voy, que estoy planchando la ropa de don Gabriel para que salga hoy de viaje.
12:26¿Se va hoy de viaje?
12:28Sí. Bueno, tengo entendido que pasa la noche en Madrid y mañana por la mañana sale en avión para París.
12:34Ah.
12:36Con permiso.
12:37Anda, mira qué tienda más bonita.
12:48Y qué bien huele.
12:51Qué sorpresa, David.
12:53Me alegro mucho que te guste.
12:54Cualquier otro día esto estaría mucho más animado, pero a perro flaco, todos son pulga.
13:02¿En qué te puedo ayudar?
13:07Dame unos jabones. Anda, que voy a hacer calor y los muchachos se quieren asear un poquito al terminar la jornada. El olor, eso lo eliges tú.
13:14Pues de jabones...
13:16Eh...
13:19Mira...
13:23Estos de lavanda son los últimos que nos quedan ya.
13:25Supongo que lo de la fábrica os está afectando mucho.
13:29Pues sí, la verdad. Ya no sólo por el desabastecimiento de la tienda, o por la incertidumbre, o por no saber hasta cuándo vamos a estar así.
13:36Sino por... por mi marido, que al final él es el máximo responsable de todo esto y lleva al pobre sin dormir cinco horas seguidas toda la semana.
13:45Normal, Carmen. La fábrica es muy grande y tiene muchas familias a su cargo.
13:50Daría lo que fuera por quitarle un poquito de ese peso que lleva a sus espaldas.
13:56Y conociéndote, seguro que lo hace.
13:59Esto me parece poco.
14:01Escúchame, tener una mujer como tú a su lado, eso es como si le hubiese tocado la lotería, ¿eh?
14:06Bueno, él también tiene que ser un hombre excepcional para que lo hayas elegido como tu compañero de vida.
14:12Sí, sí, sí que lo es, sí.
14:15Le contaste lo nuestro, ¿verdad? Que antaño fuimos novios.
14:20Sí, sí, se lo conté.
14:24Qué fácil era todo por aquel entonces, ¿verdad?
14:27Ya te digo.
14:30Supongo que fue él, ¿no? El que habló contigo.
14:33Sí, sí. Espero que no haya supuesto ningún problema entre vosotros dos.
14:37No, no, no, no. Que va, si nosotros nos lo contamos todos, no tenemos secreto.
14:40Si no se lo había dicho antes era porque tampoco...
14:44Tampoco fue importante, vamos, que...
14:47Espero que no haya sido muy impertinente con las preguntas que...
14:51No, no, no. Que va, vamos, me dio las gracias por haber cuidado de ti y de tu familia cuando lo necesitaste. Solo eso.
14:57Muy bien.
14:59Sí, le dije que tanto tú como tu familia portaste muy bien con nosotros.
15:04Y eso nunca se olvida.
15:06La verdad que se nota que te quiere, ¿eh? Y que te hace feliz.
15:11Eso que vosotros dos tenéis, eso es lo más bonito que hay en la vida, Carmen.
15:15¿De verdad?
15:16Lo sé, lo sé.
15:17Hazme caso que sé de lo que hablo.
15:20Cuando pierdes a la persona a la que amas, se forma un vacío tan grande dentro de ti que crees que con el tiempo te vas a recuperar, pero...
15:28pero no es fácil.
15:30Ya, me lo puedo imaginar.
15:33Ojalá algún día puedas volver a tener algo tan bonito como lo que tienes tú con tu marido. Ojalá.
15:40No sabes cómo lo hemos pasado todos estos días.
15:45Llegas a no despertar y me muero.
15:49Tranquila.
15:51Eres más fuerte de lo que crees.
15:56¿Sabes, verdad, que eres lo que más quiero en este mundo?
15:59Desde que me operaron de apenilitis a los 12 años.
16:07Tuvieron que sacarme a rastras de la habitación.
16:10Porque yo quería bajar al quirófano para donarte mi sangre.
16:16Me alegra ver que me has perdido la memoria a largo plazo.
16:20¿Sabes que fue ahí cuando me aficioné al dibujo?
16:24Sí, la tía Dina me trajo un cuaderno al hospital.
16:30Esta mañana he ido a verla para contarle cómo estabas.
16:36Y hemos estado hablando.
16:40Me ha contado...
16:42que el día...
16:44¿Se puede?
16:46Tacio...
16:48Perdón, no quería interrumpir.
16:49No.
16:50Adelante. Estaba a punto de...
16:52ponerme nostálgica y no era momento.
16:57Pero, Manu...
16:59Qué alegría verte así.
17:01Gracias.
17:02Hola.
17:12Bienvenido cuando me he enterado. ¿Cómo estás?
17:16Pues haciéndome la idea.
17:18¿Quién te lo ha contado?
17:20Visitando a Begoña.
17:22Gabriel está preparando a su vieja París.
17:25Ha sido un mazazo, Luz.
17:27Por un momento pensé que Joaquín me estaba gastando una broma,
17:29pero luego me he dado cuenta de que mi hermano no bromearía con algo así.
17:34Venga. Gabriel va a intentar revertir esa compra.
17:36Dudo mucho que pueda hacer nada.
17:38Brosarte es una compañía muy fuerte.
17:40Habrá planificado muy bien este movimiento y no habrá dejado ningún fleco suelto.
17:44No anticipamos acontecimientos.
17:49Sabes, llevo...
17:51Llevo toda la mañana...
17:53mezclando, sintonizón, como si esto fuera un juego.
17:57A saber qué va a pasar, ¿no?
18:00Qué va a ser de mi trabajo a partir de ahora.
18:02¿Por qué dices eso?
18:03Pues porque, seamos honestos, la llegada de Brosarte va a cambiar muchas cosas.
18:07Luz, ¿crees que van a respetar la autonomía de la que gozo actualmente?
18:10¿Que voy a poder seguir teniendo la misma libertad de criterio?
18:13Puede que sí.
18:15Si Brosarte se ha interesado en perfumerías de la reina es porque confía en la calidad de sus productos.
18:20Esos productos los creas tú.
18:22Sí, pero yo conozco muy bien su estrategia.
18:25Hacen todo tipo de perfumes.
18:27Inundan el mercado de novedades cada temporada.
18:29Su ritmo de trabajo es muy distinto al nuestro.
18:30Estás dando por hecho que van a implantar su forma de trabajo.
18:33Pero, ¿y si no lo hacen?
18:35Mira, Lu, yo solo sé trabajar de una manera y es a mi aire.
18:37Y si no, no...
18:38Pues tendrás que adaptarte.
18:42Es que, además, no puedo dejar de pensar que fueron ellos los que nos robaron el perfume que había elaborado para Kobeaga.
18:47Se están lucrando con sus ventas.
18:49Es que me pongo enfermo.
18:55Andrés, ¿de verdad que si no llegabas a ponerte bien nunca?
18:58No tiene ni idea las veces que le ha dado vueltas a la cabeza a la llamada que te hice.
19:02Sí.
19:04Tú no tienes la culpa de nada.
19:06A ver si a ti te hace caso.
19:07No.
19:09Porque yo ya le he dicho que tú eres así.
19:11Y que es parte de tu naturaleza hacer ese tipo de cosas.
19:14Pero se sigue sintiendo culpable.
19:16Tassio...
19:19Hiciste lo que tenías que hacer.
19:23Aquí el único héroe que hay eres tú.
19:26Y Benítez.
19:27Pero...
19:29Él ha tenido otro tipo de suerte.
19:34Esa es la parte más trágica de todo este asunto.
19:39Lo demás es secundario.
19:52¿Qué pasa?
19:53Nada.
19:57Andrés, déjanos a nosotros las cosas de la empresa.
20:00Tú lo que tienes que hacer es...
20:02Preocuparte de recuperarte y de volver pronto a casa.
20:05Entonces es peor de lo que me pensaba, ¿no?
20:12Hemos tenido que dar entrada a un nuevo inversor para salvar la fábrica.
20:17¿A quién?
20:19Masina.
20:21Es una empresa italiana.
20:24Han adquirido el 51% de las acciones.
20:29¿Cómo?
20:33Ha sido una decisión difícil, pero...
20:35¿Era eso...
20:37o la quiebra?
20:39Bueno...
20:41Lo importante es que la empresa sigue funcionando.
20:44Y seguro que en unas semanas nos responderemos.
20:49Tassio, ¿qué pasa?
20:50Pues que pensé que lo sabías, Marta.
20:53¿Sabes el que llevo aquí toda la tarde?
20:55He recibido una llamada.
20:57Y resulta que los italianos han vendido sus acciones.
21:00¿Cómo?
21:02¿A quién?
21:03Pues a partir de ahora, los nuevos dueños de perfumerías de la reina...
21:09van a ser nuestros mayores enemigos.
21:12Floral.
21:13No.
21:14¿Entonces?
21:15¿Entonces?
21:17¿Entonces?
21:21¿Prosar?
21:27Cuando sepamos qué van a hacer ellos sabremos qué hacer nosotros.
21:31Pero siempre podemos recuperar nuestros planes de irnos a Argentina.
21:38Y empezar de cero.
21:40En Argentina, donde tú vayas a ser feliz.
21:44Cariño...
21:46Eres un perfumista muy reputado.
21:49Con tus credenciales, cualquier empresa pelearía por contratarte.
21:53¿Y tú?
21:57Bueno...
21:59Yo ya soy médico oficialmente.
22:02Así que puedo ejercer donde vayas.
22:05¿Qué me dices?
22:07No te voy a negar que me seduce la idea.
22:10La posibilidad de marcharnos de aquí y dejar atrás todos los problemas.
22:16Pero...
22:19Lo sé.
22:22Tu familia.
22:24Toda tu vida está aquí en la colonia.
22:26Y te entiendo, ¿eh?
22:29Te entiendo porque yo ya me he acostumbrado a esto.
22:32Y por primera vez siento que pertenezco a algún lugar.
22:38Sabes que eres maravillosa.
22:40Solo quiero que sepas que si las ves muy negras.
22:43Si ya no aguantas más, yo me iré contigo donde quieras.
22:46No sé qué he hecho en esta vida para merecerte.
22:55Eres mi hogar.
22:58¿Recuerdas?
23:00Yo solo quiero que seamos felices.
23:02Me dicen que son las últimas.
23:18Me dicen que son las últimas.
23:25De verdad que no soporto ver el almacén cada vez más vacío.
23:29Oye, Carmen, entonces Tasi no te ha contado nada más a ti.
23:32Emma Joaquín estaba delante cuando llamó a Brossard.
23:36Tenemos la misma información.
23:38¿Y tú qué crees que va a pasar con nuestros maridos cuando lleguen los franceses?
23:42¿Cómo voy a saber eso, Emma, hija?
23:43Pues no, se lo preguntaba.
23:45Perdóname.
23:47Si yo en el fondo no paro de hacerme la misma pregunta desde que Tasi me soltó la bomba.
23:53Aunque delante de él procuro no ser pesimista porque bastante tiene el pobre mío ya con lo que tiene encima.
24:00Es que el panorama es desolado.
24:02A ver cuántos empleos mantienen.
24:07Pues todo va a depender de la autonomía que dejen que la empresa tenga.
24:11O de los cambios que quiera imponer Brossard.
24:14Ay, no, por Dios, Carmen, no te pongas en lo peor.
24:16Por Dios.
24:21Con más cambios a Joaquín le da algo.
24:23Y a mí, ni te cuento.
24:25Pues tenemos que ponernos en lo peor.
24:28Pues, ¿tú crees que nos van a hacer aprender a hablar francés?
24:32Mira, si fuera eso, yo lo firmaba ya.
24:35¿Qué cuchiche hay?
24:37Eh, nada.
24:38Nada, los posibles cambios que va a haber ahora cuando se reanude la producción.
24:44Ya.
24:45¿Y por qué os habéis quedado calladas cuando he entrado yo?
24:48Eh, por nada, por nada, no te preocupes.
24:52No será que están haciendo cambios en la plantilla y que me van a chavir, ¿no?
24:55No, no, no, mujer, ¿por qué dices eso?
24:58No sé, Carmen, aquí pasa algo raro porque he entrado yo y os habéis quedado calladas.
25:02Va, cuéntaselo.
25:05Total, antes o después lo vas a ver.
25:08Pues sí, tienes razón.
25:11Pero no vayas a decir nada, ¿eh?
25:12Hay que ver, hay que ver.
25:15Venga, vamos al almacén.
25:16A ver, ¿qué pasa?
25:17Las acciones de la empresa que compraron los italianos, pues resulta que se la han vendido a brosar.
25:29Por lo visto era todo una estrategia empresarial.
25:32Una desgracia, vamos.
25:34Bueno, no tengo yo muy claro que sea lo peor que nos pueda pasar.
25:39Pero Claudia, ¿qué dices?
25:41Que para empezar son mayoría en la junta, así que cualquier decisión que tomen la pueden imponer.
25:46Claro, y que pueden cambiar la plantilla entera si quieren, los productos, la imagen, todo.
25:51Que además esos franceses no son de fiar, ¿no os acordáis de la jugarreta que nos hicieron?
25:55Que nos robaron un perfume y lo sacaron al mercado antes que nosotros.
25:59Que ya, que ya, que ya lo sé, Gemma.
26:01Pero vamos, digo yo que si se han metido en esto es porque les gustan nuestros productos y cómo trabajamos, ¿no?
26:06Que son franceses, ¿eh? No son tontos.
26:10Que si se han metido en esto es porque quieren vender nuestro catálogo, ¿no?
26:16No van a dejar de trabajar unos productos que funcionan.
26:19Hombre, eso es verdad.
26:21Nosotros tenemos una clientela muy fiel a nuestros jabones, a nuestros perfumes.
26:26Hombre, y es mucho más fácil vender con una marca que ya es conocida que con una que todavía no se conoce.
26:31¿Quién te dice a ti que, que no les encante pasión oculta?
26:36A ver, en eso tienes razón y, bueno, seguro que no se escandalizan con el nombre.
26:42Porque los franceses son más modernos, cada uno lo suyo.
26:45Vamos, te digo yo que la campaña fotográfica que habéis hecho con el mago antes que les va a encantar.
26:50Ay, pues ojalá.
26:51Aunque a mí me suena eso demasiado bonito, pase, ¿verdad?
26:54No sé, ¿verdad?
27:10Los secretos de esta familia cada vez son más inexplicables.
27:14Son innumerables y cada vez más terribles.
27:17Hasta la gente que siempre creí noble y honesta ha llegado a decepcionarme.
27:23Y es una pena no poder compartir esto con nadie.
27:26Ni siquiera contigo, Fina.
27:28Mi más añorada confidente.
27:30Doña Marta, la limonada que me ha pedido.
27:45Gracias.
27:49¿De verdad no quieres que le prepare una tila?
27:53Parece que no, pero calma un poquico y...
27:57Bueno, seguro que le sienta bien.
27:58Se lo agradezco.
28:01Gracias.
28:02Con permiso.
28:09¿Podría denunciarla por contratarme como matón y por lesbiana?
28:14Manuel, ¿le importaría coger a usted el teléfono?
28:18Claro.
28:20¿Residencia de la reina, dígame?
28:23¿De parte de quién?
28:24Sí.
28:29Un momento, no cuelgue.
28:33Es para su primo, don Gabriel.
28:35Voy a decirle que lo coja en el despacho.
28:36Claro.
28:37Claro.
28:38Ya me ha contado Gabriel que esta tarde va para Madrid y que mañana estará en París.
28:49Es terrible esto de Brossard, Marta, terrible.
28:50Yo no sé cuánto tiempo voy a aguantar esta situación.
28:52Marta, ese diario, por Dios.
28:53Pelayo, el diario está en casa, no va a pasar nada, ahora no.
28:54¿Qué ocurre, Marta?
28:55¿Qué ocurre, Marta?
28:56¿Qué ocurre, Marta?
28:57¿Qué ocurre, Marta?
28:58¿Qué ocurre, Marta?
28:59¿A ti te pasa algo más?
29:00Que cuando empiezo a respirar porque mi hermano ha salido del coma,
29:01¿qué ocurre, Marta?
29:02¿Qué ocurre, Marta?
29:03¿Qué ocurre, Marta?
29:04¿Qué ocurre, Marta?
29:05¿A ti te pasa algo más?
29:06Que cuando empiezo a respirar porque mi hermano ha salido del coma, llega Digné y me cuenta algo que vuelve a hundirme.
29:21¿Qué ocurre, Marta?
29:23¿A ti te pasa algo más?
29:25Que cuando empiezo a respirar porque mi hermano ha salido del coma, llega Digné y me cuenta algo que vuelve a hundirme.
29:34No.
29:37¿El qué?
29:40Siéntate, anda.
29:54Hola.
29:56Hola.
29:59Qué pronto vienes.
30:01Sí.
30:02A parte, Begoña no tenía mucho más que hacer. Otra visita domiciliaria.
30:07El trabajo ha bajado mucho con el parón.
30:10Así que he preferido venirme a casa. Luis sigue trabajando en la fábrica.
30:14¿Te quieres tomar un café?
30:15Gracias.
30:17Voy por la taza.
30:21¿Qué está viendo? ¿Esto es el álbum familiar?
30:26He estado viendo a Andrés en el hospital.
30:29Me ha alegrado tanto de verlo también.
30:34Sí.
30:36Es una suerte que el accidente no le haya dejado más secuelas que esa pequeña amnesia.
30:42Parece que Dios nos está dando un respiro.
30:45Ya sabe que yo de asuntos divinos no opino.
30:53Pero la justicia divina existe, créeme.
30:57Lo que creo es que ninguna de las dos va a cambiar de opinión.
30:59Así es.
31:03Venga, digna.
31:05No se deje llevar por el desánimo.
31:09No.
31:14¿Estos quiénes son?
31:16¿Marta y Andrés?
31:17Aquí mi hermana llevaría algo más de un año ya fallecida.
31:27Los dos se aferraron mucho a mí.
31:32Damián tampoco estaba pasando una buena época.
31:34Estoy segura de que usted le dio a esos niños todo el calor que necesitaban.
31:40Sí.
31:42Lo hice con todo mi corazón.
31:45Y parece que salió bien.
31:48Yo era muy joven.
31:52Y de pronto, no solo tenía tres.
31:56Tenía seis niños a mi cargo.
31:59Marta, como era la única niña, siempre quería ayudarme en todo.
32:06Ella tan responsable desde pequeña.
32:12Ha estado aquí esta mañana.
32:13Quería tranquilizarnos por el estado de Andrés.
32:19Venía muy contenta.
32:21Es para estarlo, ¿no cree?
32:24Hablamos un rato.
32:27Ella me contó que su padre lo estaba pasando mal.
32:31Y volvió a salir el tema de Jesús.
32:37Era muy injusto que fuera la única que no sabía la verdad sobre la muerte de su hermano.
32:44Y entiendo por sus palabras que le ha contado la verdad.
32:49Sí.
32:54Ligna, independientemente de cómo haya reaccionado ella, la admiro.
33:00Admiro su valentía.
33:02Y ha habido suficientes secretos en esta familia.
33:06Sí.
33:08Ha habido suficientes secretos.
33:10Pero te confieso que me ha sorprendido su reacción.
33:17Se ha ido de la casa a luz.
33:22Sin decir nada, ni una sola palabra.
33:27Ligna, usted ha tenido tiempo para digerir todo lo que ha pasado.
33:32Marta solo necesita el suyo.
33:36Necesito que ella entienda que fue un terrible accidente.
33:41Que yo no quería su muerte.
33:44Esa bala tenía que haber acabado conmigo.
33:48Dina, no diga eso, por favor.
33:51¿En dónde se habrían sufrido las dos familias?
33:54Jamás olvide el daño que causó Jesús en vida.
34:00Y el que habría seguido causando de no haber muerto.
34:03Aún así, nunca, nunca desee su muerte.
34:11Lo sé.
34:13Lo sé y Marta terminará por entenderlo.
34:16¿Y si no lo entiende, Luz?
34:20¿Y si no puedes perdonarme?
34:21¿Y qué piensas hacer?
34:30No sé, ¿vas a denunciarla?
34:33No, pero ¿cómo voy a hacer eso?
34:35No tiene sentido.
34:37Además fue don Pedro quien dejó morir a mi hermano Jesús.
34:42Y nada se puede hacer ya contra él.
34:44Sí, eso es verdad.
34:46Y es mejor que quede dentro de la familia porque la prensa se cebaría con vosotros.
34:49Incluso podría salpicarte a ti.
34:53Es curioso, ni siquiera discutí con ella.
34:56No le dije nada.
34:58Cuando acabo de contármelo, me fui.
35:05¿Y no estás furiosa con ella?
35:08Sentí una angustia horrible.
35:11¿Por qué me hizo recordar?
35:12A lo que pasó con Santiago en la casa de los montes.
35:16Exacto.
35:18Y mi tía se piensa que la odio cuando en el fondo entiendo perfectamente por lo que ha estado pasando.
35:25Descubrir que don Pedro la estaba engañando durante meses ha debido de ser horrible.
35:29Y también un alivio, ¿no? Por otra parte.
35:34Supongo que sí ha sido un alivio para ella poder contármelo.
35:38Algo que jamás podré hacer yo.
35:41Porque a pesar de que Fina esté lejos,
35:44mantendré el secreto para protegerla.
35:46Aunque eso me separe por dentro.
35:47Aunque pueda parecer que estás sola con esto de Santiago, quiero que sepas que yo estoy aquí contigo.
36:00Y que no creas que cambiaría en algo tu sentimiento de culpabilidad si Fina estuviese aquí.
36:04Porque...
36:06Porque en realidad ese secreto lo que hubiera hecho es acabar con vosotras.
36:14Mira, Marta, yo creo que lo que tienes que hacer es hablar con Digna.
36:21Ella lo necesita, seguro.
36:23Bueno, las dos.
36:25Las dos lo necesitáis.
36:27Emma, puedes irte, eh, que para contar el dinero que hay, vamos, que me sobran los dedos de la mano.
36:39No, no, tranquilas, es que tengo que esperar a Teo. He quedado con él para ir al centro de compras.
36:44Bueno.
36:46Mujer, pues te podías esperar, que ya llegan las rebajas.
36:49Qué vas, es que hay que hacer una barbaridad. Tengo que comprarle unos zapatos, sí o sí.
36:53Hola.
36:55Hola, cariño.
36:56Hola, Teo.
36:57Llegas tarde, venga, vámonos, antes de que se nos haga de noche, vamos.
37:00No podemos ir mañana. Es que tengo que hacer un trabajo de ciencias naturales.
37:04Ya, y mañana va a ser de matemáticas.
37:06Y al otro día va a ser un examen de qué, de ciencias, que no, que cada día la misma cantinela, no puede ser.
37:11De hoy no pasa, vámonos, cariño.
37:13Mujer, no le riña.
37:14Ya le gustaría mucho tener un niño tan aplicado como el tuyo.
37:19Además, tampoco corre de tanta prisa. Estos zapatos no me hacen tanto daño.
37:24A ver, a ver que yo vea esos zapatos.
37:28Uy, Teo, me parece a mí que de hoy no pasa, eh.
37:33A ver que yo me entere por qué no te quieres ir a comprar zapatos.
37:36Porque los zapatos nuevos siempre me hacen daño.
37:39Anda, lo que me faltaba por oír. Pues ya verás como hoy encuentras unos más cómodos.
37:44Anda, tira con tu madre. Vamos.
37:47¿Escuchaste ayer la retransmisión de la carrera por la radio?
37:50¿Qué carrera?
37:51¿Cuál va a ser? ¿La de Raúl?
37:53Pues no, no, yo no...
37:55Quedó segundo en su segunda carrera.
37:57Cuando hables con él, dale la enhorabuena de mi parte y dile que es un auténtico campeón.
38:01Sí, sí, claro que se lo digo, Teo.
38:03Fíjate, si es buen conductor y todo, que cuando se salió de la pista consiguió volver a entrar a la carrera como si nada.
38:10¿Pero se salió de la pista?
38:12Y derrapó y todo.
38:13Pero enseguida enderezó el coche y volvió a adelantar a pilotos para recuperar su posición y quedar segundo.
38:19Yo creo que si no se hubiese salido habría ganado la carrera.
38:22Bueno, cariño, ya basta. Claudia tiene que acabar con la caja, ¿verdad?
38:26Sí.
38:27Si algún día compite cerca, podrías llevarme a verle.
38:29De esa nada. ¿Y el colegio qué?
38:31Pues sí que en fin de semana, claro.
38:33¿Qué me dices?
38:34Al mejor, por ser su novia, nos deja estar con los pilotos en la salida.
38:39No lo creo, Teo, ¿no?
38:41¿Por qué?
38:42Bueno, vámonos, cariño.
38:43¡Ay, que ya nos vamos, mujer!
38:44Oye, a mí no me hables así, ¿eh?
38:46Te dejo con la abuela comiendo acelgas.
38:47No, acelgas no.
38:49¿A qué me llevas, Claudia?
38:50Por favor, por favor, por favor.
38:51Escúchame, lo que pasa es que Claudia y Raúl ya no son novios.
38:59¿Es verdad?
39:01Sí, sí es verdad, Teo.
39:04¿Ya te lo contaré algún día con un chocolate caliente en la cantina?
39:08Claro que sí, vamos, cariño.
39:12¡Que vaya bien la búsqueda de zapatos!
39:21¿Se puede?
39:22Pasad.
39:23No os quedéis ahí.
39:24¿Cómo estás?
39:25¿Cómo te encuentras?
39:26Mejor.
39:27¿Mejor?
39:28¿Y estás solo? ¿No hay nadie acompañándote?
39:29María estaba conmigo, pero ha bajado a tomar su infusión.
39:30Menudo susto nos has dado.
39:32Menudo susto nos has dado.
39:33Venimos a verte el otro día, pero todavía estabas.
39:35Por suerte los médicos me han dicho que me voy a recuperar.
39:38No como el Pabara Benítez.
39:39Pabara Benítez.
39:40¿Qué pasa?
39:41Él ya no se ha contado nada.
39:42¿No se ha contado nada?
39:43Se ha contado nada.
39:44Se ha contado nada.
39:45Se ha contado nada.
39:46Se ha contado nada.
39:47¡Hoppera!
39:48¿Estás solo?
39:49No hay nadie acompañándote.
39:50María estaba conmigo.
39:51Pero ha bajado a tomar su infusión.
39:52Menudo susto nos has dado.
39:53Vinimos a verte el otro día, pero todavía estabas.
39:55Me han dicho que me voy a recuperar.
40:00No como el pobre Benítez.
40:06Si hoy ya no os ha contado a Marta y a mí lo de...
40:09...lo de Broussard.
40:12¿Cómo estáis?
40:16Pues haciéndonos la idea.
40:19Yo todavía no me lo puedo creer.
40:21Pues créatelo.
40:23Al final han conseguido lo que ellos querían.
40:28Sí, no se puede ser más ruin
40:31utilizar a otra empresa para comprarnos
40:34cuando saben que con ellos no queremos tener ningún trato
40:36y menos después de lo que nos hicieron
40:38probándonos el perfume de Coveaga.
40:40Calla, calla.
40:41Parece la broma del destino, ¿eh?
40:43Tras la muerte de Jesús
40:45es cuando se cumple su deseo de asociarse con los franceses.
40:49¿Os parece bonito lo que estáis haciendo?
40:53Andrés está convaleciente
40:55y no está para que le venga a contar las penas de la fábrica.
40:58Padre, por favor.
40:59Ellos tienen mucha culpa de lo que ha pasado, Andrés.
41:02Si me hubieran hecho caso
41:04y me hubieran votado en contra de esa maldita venta
41:06no estaríamos en esta situación.
41:08Han venido a contártelo, ¿no?
41:09No, no han sido ellos.
41:11¿No? ¿Quién ha sido? ¿Tasio?
41:13Para decirlo, da igual.
41:14No da igual.
41:15La fábrica que levantamos vuestro padre y yo
41:18nos la han arrebatado con una vil jugada de trileros
41:21y vosotros habéis sido cómplices.
41:25No tenéis ni idea de la vergüenza y de la rabia que siento
41:28de haber sido engañado de esa manera.
41:30Padre, no todo está perdido.
41:33Sí está perdido, hijo.
41:36Lo único bueno es que tú te has recuperado.
41:39La única alegría en medio de tanta desgracia.
41:41Recuperaremos lo que es nuestro.
41:44Dios te oiga, hijo.
41:46Dios te oiga.
41:47No, no, no.
41:48No, no, no.
41:49No, no.
41:50No, no, no.
41:53No...
41:54Hello.
42:12Hello.
42:14How are you?
42:16Have you finished the whole day?
42:18How are you?
42:20Yes.
42:22A casa de mi tío.
42:24Ya, claro.
42:26¿Cómo no te vas ahí si estás recogiendo toda tu ropa?
42:28Irene, al final, ha acabado convenciéndome.
42:37¿Estás bien?
42:39¿Te ha pasado algo en la tienda?
42:41No, no.
42:42Es solo que Teo, el hijo de Gemma, ha venido por ella a la tienda y...
42:46Bueno, le ha dicho que Raúl ha quedado segundo en su segunda carrera.
42:50Pero, ¿por qué estás así?
42:52¿Ha tenido un accidente o algo?
42:54No, no, no. Raúl está bien.
42:56Soy yo la que no estoy bien.
42:58Ah...
43:02Hombres.
43:05¿Tú crees que estaríamos mucho más tranquilas sin ellos?
43:08Pues, una mina más tranquila sí que estaríamos.
43:11Pero bueno, nos aburriríamos también un poco.
43:16Claudia, has hecho una renuncia muy grande.
43:19Es normal estar así.
43:21No sé, quizá, pensando los motivos por los que no te fuiste con él,
43:25¿te sientas mejor?
43:29No lo sé, Cristina.
43:32Yo lo único que sé es que le echo mucho de menos.
43:38¿Y crees que estarías mejor a su lado?
43:41No, no.
43:44Mi sitio está aquí.
43:46Ya.
43:47Pues...
43:49Solo te queda llorar las penas.
43:51Y maldecir las dichosas carreras.
43:53Pero no voy a permitir que lo hagas sola.
43:57¿Qué te parece si esta noche nos vamos las dos a casa de mi tío?
44:00Bueno, o mejor, nos vamos a cenar fuera.
44:03El vino con la cuenta de don Pedro.
44:05Te lo agradezco de verdad, Cristina.
44:08Pero ir a casa de don Pedro me trae muchos recuerdos
44:10y prefiero dejar el pasado atrás.
44:13Tienes razón.
44:15Anda, sigue con tus cosas que yo no te quiero entretener.
44:25¿Sabes qué?
44:29Que me voy a quedar unos días más aquí contigo.
44:32¿Pero qué dice?
44:33Que sí, mujer.
44:34Por lo menos hasta que se te pase esa murriña.
44:37Además, si me lo paso mucho mejor aquí contigo que allí sola.
44:41¿Segura?
44:42Tan segura.
44:43Tan segura como que quiero que nos pongamos monos
44:45y nos vayamos a cenar a un restaurante elegante.
44:48Así que venga, arreglate que ya estás tardando.
44:51Muchas gracias, Cristina.
44:53¿Por qué?
44:54Pues por ser así como tú eres.
44:57Ven aquí.
45:01No se preocupe por las camisas.
45:03Hay servicio de lavandería en el hotel.
45:05Bueno, yo le he puesto unos zapaticos un poco más fuertes
45:07por si acaso lloviera en París,
45:08que no sé yo el tiempo allí cómo estará.
45:10Ya me lo he dado cuenta. Gracias, Manuela.
45:12Bueno, y si no lo veo antes de que se vaya, que tenga buen viaje.
45:15Gracias.
45:24Hola, cariño.
45:26Hola.
45:27¿Qué tal?
45:28He pasado por tu habitación para despedirme, pero no estabas.
45:33¿Por qué estaba dando una vuelta por el jardín?
45:35Porque Luz me ha dicho que ya puedo hacer vida normal.
45:37¿De verdad?
45:38Sí.
45:39Pero eso es muy buena noticia.
45:40Sí.
45:42Y disculpa que no te he dicho nada de mi viaje, pero entre preparar la documentación,
45:47las llamadas de teléfono, se me ha pasado la tarde volando.
45:50No te preocupes, te voy a echar mucho de menos.
45:52Yo también.
45:54Y en otras circunstancias me habría gustado que me acompañaras, pero...
45:58Bueno, me consuela que es por una buena causa.
46:00A ver si te haces con esos franceses.
46:03La verdad es que he estado leyendo sus propuestas y no será fácil, pero...
46:07al menos sabremos a qué atenernos.
46:10Y tú no hagas muchas locuras durante mi ausencia.
46:13¿Locuras? ¿Qué locuras puede hacer una embarazada?
46:16Pues no sé, trabajar más horas de lo debido, cargar peso...
46:20Descuida que tengo tantas ganas de que ese embarazo llegue a buen puerto como tú.
46:24Debe ser mi tío, que vuelve del hospital.
46:27¿Y cuándo sale tu vuelo?
46:29Mañana a primera hora.
46:30Emiliano me lleva a Madrid y mañana cogeré un taxi al aeropuerto.
46:34Claro.
46:36¿Ya estás listo?
46:37Sí, todo preparado.
46:38Emiliano, por favor, lleve la maleta de mi sobrino al coche.
46:43¿Qué tal está Andrés?
46:45Está mucho mejor.
46:46Y ya está al tanto del asunto de Brossard.
46:50Bien, no te espera una tarea fácil, pero confío en tu labor.
46:55Plantar escala a esos rabachos.
46:56Sí.
46:57Haré lo posible para demostrar que Massina actuó de mala fe en la compraventa de la fábrica.
47:02Pero no le aseguro nada, tío.
47:04Quizá no sea buena idea enfrentarse a los franceses si al final tenemos las de perder.
47:08No te preocupes.
47:09Los abogados hablamos todos el mismo idioma.
47:12¿Vas a dejar solo esta noche, Andrés?
47:16Ahora que está fuera de peligro, las enfermeras del turno de noche se encargarán de él.
47:21Y yo necesito descansar un poco.
47:24Todo lo necesitamos.
47:26¿Cuándo vas a regresar?
47:27Todavía no sé, las circunstancias lo dirán, pero a lo mejor cuando vuelva ya puedes caminar.
47:36Supongo que para eso aún queda.
47:38Lo que sí deseo es que mi marido se recupere y vuelva a casa para que todo vuelva a ser como antes.
47:43Bueno, o casi todo.
47:45Bueno, ya os llamaré en cuanto pueda. No quiero hacer esperar a Emiliano.
47:48Te acompaño.
47:59Perdonen mi atrevimiento, pero ustedes son Marta de la Reina y Pelayo Olivares, el gobernador civil de la ciudad, ¿verdad?
48:06Así es.
48:08Pues si ya tienen una imagen estupenda en prensa, no les quiero decir cómo se ven en persona.
48:13Son lo que son por la perfumera y ahora va a dejar de pertenecerles.
48:16No, por Dios, no tienes que disculparte. Lo que hice y lo que le pasó a tu hermano fue horrible.
48:23Me alegro mucho de verte, Begoña.
48:25Y yo también.
48:28Oh, es...
48:30Es maravilloso. Me encanta su aroma.
48:34Le espero mañana en la prisión provincial de Toledo.
48:37Más le vale presentarse si no quiere que le arruine la vida.
48:40Podría estar muerto.
48:42Aquí estoy.
48:43Hemos rechado mucho para que despertaras.
48:46No.
48:47No.
48:48No.
48:49No.
48:50No.
48:51No.
48:52No.
48:53No.
48:54No.
48:55No.
48:56No.
48:57No.
48:58No.
48:59No.
49:00No.
49:01No.
49:02No.
49:03No.
Be the first to comment