- hace 3 meses
The maid returns as the billionaire’s greatest threat and lost love.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00i don't know what you're talking about
00:00:30the thief and the blackmailer
00:00:34you have made it so easy to justify killing you in self-defense
00:00:42too bad you got caught
00:00:49ben i told you not to give up your marriage for her
00:00:57this isn't what it looks like
00:01:00she never loved you at all
00:01:05all she wanted was to ruin our engagement
00:01:08she wanted to ruin our family and that stops today
00:01:12please
00:01:15before we settle business why don't you tell us who you really are
00:01:22out with it
00:01:26i'm the daughter of william reed
00:01:30the man you killed was no remorse
00:01:34that's it
00:01:36that's enough
00:01:39not today it is
00:01:42get it right you stupid maid
00:01:55are you useless or just lazy
00:02:00neither sir
00:02:02helen hasn't trained you right
00:02:06i ought to just fire you both
00:02:07no
00:02:08no please this was my fault
00:02:11she had nothing to do with this
00:02:12please leave my mom out of it
00:02:13then do your job
00:02:15clean up the dish you pathetic wretch
00:02:19when i become mrs carter
00:02:23i'm not going to be nearly as patient as my father-in-law
00:02:26that's not right ben
00:02:28we'll toss you
00:02:30and your agent while they're out with the trash
00:02:32let's go richard
00:02:39i want you to cut your hand
00:02:50we don't have to do that sir
00:02:53i've known ben carter all my life
00:02:57if only i wasn't his maid
00:02:59are you coming darling
00:03:04of course
00:03:08bad day
00:03:31typical day mom
00:03:34they're all bad
00:03:36you don't have to stay here
00:03:45go where
00:03:50if i quit they'll fire you and we'll have nowhere to live
00:03:54every boss has skeletons in their closet
00:03:57hey man can we talk
00:04:02what do you mean sir
00:04:07i'll give you to some privacy
00:04:09he's always made my heart race
00:04:14but he only sees me as his mate
00:04:17i was
00:04:19i was worried about you
00:04:21i mean my dad can be a little
00:04:23intimidating
00:04:24it's not necessary sir
00:04:27i mean
00:04:29they're normally like great people
00:04:31i think they're just dealing with some big business deal right now
00:04:33and it's kind of
00:04:34what
00:04:35why do you laugh
00:04:37what's funny
00:04:38it's nothing
00:04:40no no
00:04:41what did i say that made you laugh
00:04:43you and i have different experiences with your father and fiance
00:04:49what do you mean
00:04:51you know it's not important
00:04:54no no
00:04:55tell me
00:04:56it's not my place to say
00:04:58sir
00:04:59i have to do this perfectly
00:05:09no more mistakes maddie
00:05:12focus on being the best
00:05:15what's this
00:05:21it's him
00:05:39the man i've had in my locket since i was a baby
00:05:53what is this
00:06:01what are you doing here in the middle of the night
00:06:22cleaning
00:06:23ma'am
00:06:24you expect me to believe that
00:06:28i do if you have eyes
00:06:30ma'am
00:06:31shut
00:06:35up
00:06:36the only thing
00:06:39you're good for
00:06:41is that we don't have to pay you beyond room and board
00:06:44you don't pay me
00:06:47the carters do
00:06:48don't talk back to me
00:06:55bitch
00:06:55or i'll have richard throw you out in the street
00:07:00with nothing
00:07:01not even
00:07:03this ugly
00:07:05hand-me-down uniform
00:07:07is that what you want
00:07:10do you
00:07:12no ma'am
00:07:13i don't think so
00:07:15that's what i thought
00:07:18don't ever
00:07:19let me see you after 11pm
00:07:22got it
00:07:23got it
00:07:24disgusting
00:07:27i have to find out who you are
00:07:45some people were just born to serve
00:07:54some people were just born to serve
00:07:54give it a rest mia
00:07:55it's hard not to say anything when
00:07:58someone's so bad at the only thing they'll ever be
00:08:02thank you for doing such a good job man
00:08:07why is ben sticking up for me
00:08:10you clumsy cow
00:08:24i'll clean that up
00:08:26so it's all over your pants
00:08:28i said get down on your knees and clean it up now
00:08:32dad i'll handle it
00:08:33it's fine
00:08:33back down
00:08:34go ahead
00:08:35go ahead
00:08:40get on your knees and clean it up
00:08:42oh that's a good look on you
00:08:47we should make her service like this all the time
00:08:49somebody needs to straighten her up
00:08:52okay dad
00:08:52there's no need to be cruel
00:08:53all right
00:08:54just let her go
00:08:55don't talk back to me
00:08:57what the hell ben
00:08:58she's just a maid
00:08:59she's a person
00:09:00okay
00:09:01let her go
00:09:02fine
00:09:04finish cleaning up
00:09:06and you can go
00:09:07thank you sir
00:09:17and you can go
00:09:47i'm sorry i'll get out of your way sir no no no i want to talk
00:09:55what can i help you with sir why did you stop calling me ben i've known each other since we
00:10:02were kids that was a long time ago it wouldn't be appropriate anymore sir i still care about
00:10:11you you find that hard to believe since you're engaged to a woman who treats me like dirt
00:10:15let me make it up to you why don't i help you clean
00:10:21you you can't have a system oh you'd mess it up i would
00:10:30why don't you teach me
00:10:34well obviously i clean the naturals first and then the accidents yeah you know what that is
00:10:45wow you learn quick for a rich boy
00:11:03i'm a good teacher
00:11:06i don't know if i can help you with anything else
00:11:11i'll keep that in mind ben
00:11:16where did you find that
00:11:35i found it in a secret drawer in richard's study look at that photo you shouldn't have this
00:11:42it's the same man as the picture in my pocket you're imagining things dear you gave me this
00:11:50locket when i was born i know you know who that is you know the photo came with the locket when i
00:11:57got it or i found it and just stuck it in there i don't believe you tell me who that is
00:12:07that's your father
00:12:11what what happened to him why why wouldn't you tell me this it should be obvious he is the business
00:12:31richard and his gang were taking care of
00:12:33gang
00:12:35why gang richard is the ceo
00:12:38this is what i've been trying to protect you from
00:12:42richard is a bad bad man
00:12:46your father took his secrets to the grave
00:12:49keep them buried maddie
00:12:51if you will tell me
00:12:54i will ask him myself
00:12:55don't
00:12:56it's too dangerous
00:12:59it's my father
00:13:00i have to know
00:13:02mr carter hosts such lavishness as meetings
00:13:15you know i'd really love to know what happens behind that closed study door
00:13:19no
00:13:20you really don't
00:13:22the meetings
00:13:24that's where i can find richard's secret
00:13:27can you help me with this
00:13:31this polish seems to not be doing its work
00:13:37looks good to me
00:13:38no look there are spots
00:13:40i still don't see anything
00:13:42please i can't afford to make another mistake
00:13:45just check for me
00:13:47okay
00:13:48carefully
00:13:48okay
00:13:49looks good to me
00:13:51they're fine
00:13:55they all look good
00:13:56there's these spots
00:13:57i must be seeing things
00:14:01thank you
00:14:02yeah
00:14:02we're so glad you can make it this evening
00:14:12we have much to discuss
00:14:16we're so glad you can make it this evening
00:14:28we have much to discuss
00:14:30ah richard
00:14:38so
00:14:39let's get started
00:14:41we have some new business with the police
00:14:45they're getting close to shutting us down
00:14:47what about the bribes
00:14:50they keep asking for more money
00:14:51let's show them what more means
00:14:53find a couple and take care of them
00:14:55only two
00:14:56sure
00:14:57things are all disposable
00:14:58i'll make sure the funeral expenses are covered
00:15:02for the wives sake
00:15:03all right
00:15:04but nobody outside this room
00:15:06learns anything about this
00:15:08especially not my son
00:15:09keep him clean
00:15:11you got it
00:15:12i've got him
00:15:14i've got him
00:15:14that's my girl
00:15:16what the hell are you doing
00:15:28i said
00:15:39what are you doing
00:15:41and
00:15:42Helen asked me to clean
00:15:44the door knobs
00:15:45yes
00:15:46oh
00:15:48well
00:15:48she cleaned them
00:15:51this morning
00:15:52were you spying on us
00:15:59no
00:16:00don't
00:16:01lie to me
00:16:03i don't have any idea what you're talking about
00:16:05remember
00:16:08we own you
00:16:11take your hands off of me
00:16:16oh
00:16:18no
00:16:20no
00:16:21i would never hurt the staff
00:16:23i'm so sorry
00:16:26i didn't mean to scare you
00:16:28remember
00:16:30richard owns you
00:16:33but once i marry ben
00:16:36i want you
00:16:38so every time
00:16:40i walk by
00:16:41bow
00:16:42or i'll crop your eyes
00:16:45right out of your head
00:16:46so pretty
00:16:50i'll talk to her
00:16:59she's not gonna hurt you ever again
00:17:01thank you
00:17:02maddie
00:17:14i need you to clean my bathroom
00:17:17yes
00:17:18miss
00:17:19as soon as i get dropped
00:17:21and
00:17:29hand wash my delicates
00:17:31and dust
00:17:32every surface
00:17:33of my bedroom
00:17:35yes ma'am
00:17:38is that all
00:17:39yeah that's all maddie
00:17:41let the poor maid
00:17:43get ready for work
00:17:44before you start to demand things
00:17:45right
00:17:48that's
00:17:49what they're here for
00:17:50yeah
00:17:50when she's on duty
00:17:51you can't just storm into a room
00:17:53oh
00:17:54right
00:17:55okay
00:17:59well find me when you're dressed
00:18:01hmm
00:18:05ugh
00:18:07¿Cómo te sientes sobre una casada de maravilla?
00:18:37¿Cómo te sientes sobre una casada de maravilla?
00:19:07¿Cómo te sientes sobre una casada de maravilla?
00:19:37Helen
00:19:40Helen
00:19:42Did they fire me?
00:19:51Hey
00:19:51I'm not going to let that happen
00:19:54You only make it worse
00:19:57When you stand up for me
00:19:58Right
00:19:59Okay, my dad set me up with Mia
00:20:01But she shouldn't bore you like that
00:20:03I should have stood up to them a long time ago
00:20:04Why do you suddenly care how they treat me?
00:20:06Because I fell in love with you
00:20:07Years ago
00:20:11I mean
00:20:11Back when we were like 10 years old
00:20:17Going up here together
00:20:18I just
00:20:21I thought you were
00:20:23The prettiest girl I've ever seen
00:20:25Ken, what do you think now?
00:20:32Well
00:20:32A thousand times more
00:20:36I've wanted you forever
00:20:48Your fiance needs you, sir
00:21:00Have a good rest of your day, sir
00:21:04So
00:21:24Tell me what you found
00:21:26Well, the man in the photo is William Reed
00:21:31He was the other of the Reed family gang before
00:21:34Richard Carter wiped them all out
00:21:37Why does Maddie have a photo of an old dead mafia boss?
00:21:42I don't know
00:21:43Maybe she found it in the mansion
00:21:45Well, I'd stole it
00:21:47The girl is a menace
00:21:50How do we find out if this photo means anything to her?
00:21:56Well, that's what you hired me to find out
00:21:59Perfect
00:22:02Never fail a family member?
00:22:16I have
00:22:18Nightmares every night
00:22:22It's when I always end up in a goddamn place like this
00:22:28Say something to me
00:22:30Just give me another double
00:22:36You got it, pal
00:22:50Can I help you?
00:22:54I've been looking for you for a long time
00:22:56I've been looking for you for a long time
00:23:01Got a score to settle with you
00:23:04It's about the Reed family
00:23:09I have no idea who they are
00:23:13Really?
00:23:15Just their number one enforcer
00:23:17And my old boss
00:23:19Don't recognize you either
00:23:23Of course not
00:23:24You were drunk back then
00:23:26Looks like you still are now
00:23:29What?
00:23:35You afraid to face your past?
00:23:38I'm not afraid of anything
00:23:39If I were you
00:23:50I'd stay down
00:23:51Shit
00:23:52Shit
00:23:52Shit
00:23:53Sorry I wasn't there that night, boss
00:24:21Alan's right
00:24:23I failed you then
00:24:25Well
00:24:30Maybe someday
00:24:33Get the chance to make things right
00:24:38Yeah
00:24:45Sure
00:24:46Someday
00:24:49So tell me the situation
00:24:58They're gonna pay
00:25:02Excellent
00:25:03Tell them to bring a sample
00:25:06That you can test for purity
00:25:08Somebody there
00:25:14Ready
00:25:15Who knew it
00:25:17Greeny
00:25:19If my dad catches you snooping
00:25:22He'll fire you
00:25:23I know
00:25:25And where are you doing this
00:25:28You don't have to hide anything from me
00:25:35Come with me
00:25:44Come with me
00:25:45What the hell is going on here
00:25:56What the hell is going on here
00:26:09I was asking you about a chore
00:26:15Oh
00:26:17I see
00:26:18I also need to chat with the maid
00:26:23Let's go to the kitchen
00:26:25Shall we
00:26:27Yes ma'am
00:26:29Who do you think
00:26:40Who do you think you are
00:26:40Having a conversation with my fiancé behind a closed door
00:26:45He asked me to be there
00:26:47Isn't my idea
00:26:48Don't forget your place
00:26:50You're nothing
00:26:52Nothing
00:26:54It's not what your fiancé thinks
00:26:59What did you say to me
00:27:02Stay
00:27:05Away from him
00:27:07He's mine
00:27:10Now you go change
00:27:22I need you to run some errands with me
00:27:24Shouldn't spend time with you anymore
00:27:26I'm your boss
00:27:28It's an order
00:27:30Hey we need to talk
00:27:52I'm going to be married
00:27:54I can't stop thinking about you
00:27:58You're marrying me
00:27:59Yeah I'm marrying Mia
00:28:00But I'm obsessed with you
00:28:02I knew it
00:28:07You look just like him
00:28:09What's this look
00:28:10William Reed
00:28:11My old boss
00:28:12Why do you look like him
00:28:14Get behind me
00:28:14No no wait
00:28:16I need to speak with her
00:28:17Are you related to my dead boss
00:28:19Stop harassing her
00:28:20Back up
00:28:21I'm sorry Mr. Carter
00:28:22I mean no harm
00:28:29What the hell
00:28:31Did you know that creep
00:28:32No
00:28:32No but it seemed like he knew me
00:28:35Did you bring me what I asked for
00:28:40That'll be all
00:28:52What's your game
00:29:04Do I know you
00:29:07Just a curious onlooker
00:29:09Well stop looking
00:29:11And go harass someone else
00:29:14Hey
00:29:17If you're messing with the Reed family
00:29:19You're stepping into dangerous territory
00:29:22Oh
00:29:23There might be some people
00:29:25That still want to keep that name private
00:29:27You don't scare me
00:29:35That's the woman I saw
00:29:46I need to find her
00:29:47You can't have a relationship with Ben
00:29:58What?
00:30:04I don't know what you're talking about
00:30:06Don't play games with me
00:30:07The look on your face when you see him
00:30:09It's crystal clear
00:30:10No it isn't
00:30:11Yes it is
00:30:13And if I can see it
00:30:15So can anyone else who's looking
00:30:16Do you understand
00:30:18How dangerous that is?
00:30:20Is that obvious?
00:30:27You both live in the same house
00:30:28But you also live in completely different worlds
00:30:31What if she likes me too?
00:30:38Oh god
00:30:39That would be even worse
00:30:40If you try to be with him
00:30:42You're going to end up far worse than fired
00:30:44What does that mean?
00:30:46Before you do something catastrophic
00:31:02It's time you know exactly what happened to your father
00:31:05Your father was not just a businessman
00:31:11He was a prominent figure in a criminal syndicate
00:31:15What?
00:31:18What are you saying?
00:31:20Saying he was a mafia boss?
00:31:23Is that what Richard is?
00:31:26Your father was a saint compared to Richard Carter
00:31:29Richard executed your father
00:31:33William Reed
00:31:35And took over all the Reed businesses
00:31:38To increase his own power
00:31:40Why wouldn't you keep this from me?
00:31:49Because your mother trusted me to protect you
00:31:52And keep you safe
00:31:54Not to put you in the middle of a blood field
00:31:57What are you talking about?
00:31:58You're my mother
00:31:59No dear
00:32:01I'm not your mother
00:32:03Your mother is raising you're alive
00:32:08My child is gone
00:32:12You're the great Helen, yes?
00:32:30Yes, ma'am
00:32:31My husband and I are going to be killed
00:32:33Help me keep my children safe
00:32:36Unless you're mistaken
00:32:37Help me
00:32:38You're a mother, yes?
00:32:41I don't know what you want
00:32:42I need to switch
00:32:45Our children
00:32:46You're crazy
00:32:48I'm not doing that
00:32:50You don't have a choice
00:32:53This is insane
00:32:55Switch the children
00:32:57Now
00:32:57Your father
00:33:25And your real mother
00:33:28Were both killed that night
00:33:29Shot with the same gun
00:33:33Your mother used on me
00:33:35Did you ever find out
00:33:37What happened to you?
00:33:41To your real child
00:33:43Maybe Richard wasn't that cruel
00:33:46To kill her
00:33:47But I never found out
00:33:50Where he sent you
00:33:51How do you not hate me?
00:34:01I replaced her
00:34:03Some nights I do hate you
00:34:06But starting then
00:34:10I kept the secret
00:34:12And I raised you
00:34:14As my own child
00:34:15I've come to love you too
00:34:19My heart will always have a hole
00:34:24But it's big enough
00:34:28To embrace you
00:34:28Forever
00:34:29I love you so much
00:34:32I love you too
00:34:35I have to bring
00:34:39My family's killers to justice
00:34:40What come
00:34:45What may I possibly do?
00:34:55I will find a way
00:34:57Hey
00:35:05Ben
00:35:07What the hell?
00:35:08We said we weren't supposed
00:35:10To be seen together
00:35:10No, no, no, no
00:35:11It's not that
00:35:12I feel like my dad
00:35:15Is keeping this
00:35:16Dark secret from me
00:35:17I don't even know
00:35:18Who he is anymore
00:35:18But you hear everything
00:35:19Is there something
00:35:20I should know?
00:35:21I don't want to complicate
00:35:22Your life
00:35:23The way that mine has been
00:35:24Whoa, whoa, whoa, whoa
00:35:25What aren't you saying?
00:35:28Tell me
00:35:28Ben, your father killed mine
00:35:30Helen told me
00:35:34What?
00:35:36No
00:35:36You know he has meetings
00:35:38With criminals
00:35:39All the time
00:35:41Yeah, he had parties
00:35:43But it's nothing illegal
00:35:43Meetings that I study
00:35:44Every week
00:35:45No, that
00:35:48That wouldn't mean
00:35:50That he's been lying
00:35:51To me my entire life
00:35:52I can't trust him
00:35:53Please believe me
00:35:54You can't
00:35:55Or Mia
00:35:56Either
00:35:56Hey
00:35:57If that's true
00:35:59Then run away with me
00:36:00I will keep you safe
00:36:01I love you
00:36:03I can't go
00:36:17I can't leave
00:36:19I have to make sure
00:36:21Your father doesn't hurt
00:36:22Anybody else
00:36:22I'm sorry
00:36:23We have a problem
00:36:35Look familiar
00:36:39That is when you read
00:36:42Where did this come from?
00:36:45It's a lock at Maddie Wears
00:36:46She may be more than just a maid
00:36:48I don't care who she is
00:36:51If she becomes a problem
00:36:52We deal with her
00:36:53Well, it would help
00:36:53If we knew what happened
00:36:54Between you and Reed
00:36:55Your job
00:36:59Is to keep my son in line
00:37:01Not to ask questions
00:37:02So
00:37:03Keep him from finding out
00:37:04Anything about this
00:37:05And
00:37:06Take your dog with you
00:37:09Maid
00:37:14Wait right there
00:37:15Maid
00:37:19You are making my life difficult
00:37:22You do not want to get on my radar
00:37:24Is that clear?
00:37:26Just doing my job, sir
00:37:27You are lucky
00:37:29That I have
00:37:30A fondness
00:37:32For Helen
00:37:33And I don't want to see her
00:37:34Separated from her
00:37:35Daughter
00:37:36I don't appreciate threats
00:37:38Step out of line again
00:37:40And I will forget all about
00:37:42How valuable Helen is
00:37:44Tell me
00:37:45You understand
00:37:46Say it
00:37:48I understand
00:37:50You better
00:37:52You might kill Helen
00:38:00I'm running out of time
00:38:02Who did this to you?
00:38:13Your father
00:38:14It is not safe for you here anymore
00:38:17I'm gonna end it with Mia tonight
00:38:19I don't care if they disown me, okay?
00:38:21I care about your safety
00:38:22No, no
00:38:23I can't back down
00:38:24If I can get anything on Richard
00:38:26Then I can find justice for my family
00:38:28And for me
00:38:28For you
00:38:30No
00:38:32Hey, I warned you
00:38:36Last time
00:38:37No, stop
00:38:37I want to hear him out
00:38:39I'm looking for a maid
00:38:45Living here
00:38:46With a locket
00:38:47That has a picture of William Reed in it
00:38:49Do you know who that could be?
00:38:56It's a Maddie
00:38:56Can I come in?
00:38:59I'm sure anything will carry me in on credit
00:39:01I'm here on personal business
00:39:06Maddie
00:39:09Why do you have a picture of my old boss?
00:39:19You want her to see me?
00:39:22I'll have these in Maddie's room
00:39:24Hide them
00:39:27Did I stutter?
00:39:31Then tell Richard
00:39:32That she's a thief
00:39:33You're getting rid of her
00:39:36She could ruin everything
00:39:39Stop asking questions
00:39:42And just go
00:39:43Idiot
00:39:46Good luck
00:40:00And good riddance
00:40:15Richard
00:40:23Richard
00:40:23We need to talk
00:40:25It better be important
00:40:26I think it is
00:40:27Your mage is robbing you blind
00:40:30You better find me some proof
00:40:33And then we'll deal with it
00:40:34You're old boss
00:40:44You worked for my father
00:40:47If you knew him
00:40:49Please tell me everything
00:40:50I will
00:40:52But first you want to tell me
00:40:53How your locket
00:40:54Has my old boss' photo in it
00:40:56Why do you need to know?
00:40:59Okay
00:40:59Do not have this conversation here
00:41:01I'll take care of my son
00:41:04Shit
00:41:06They're calling me
00:41:08Look
00:41:10Tomorrow is my day off
00:41:11I will meet you
00:41:12Anywhere you want
00:41:14Okay
00:41:14Look
00:41:15I'll give you my number
00:41:18Text me
00:41:21Maddie
00:41:23Is there a problem?
00:41:29No
00:41:29Well
00:41:31You two have a lot of explaining to do
00:41:33Especially you, Maddie
00:41:35Why?
00:41:36I didn't do anything
00:41:36Oh
00:41:37Well
00:41:38Richard wants to see you now
00:41:41Helen, will you take care of this
00:41:46Delivery man?
00:41:48Please?
00:41:50Of course
00:41:51I'm going to come and find out what's going on
00:41:57You're not going to fight alone anymore
00:41:59Okay
00:42:01They're here for you
00:42:03Care to tell me why you stole from me?
00:42:16What?
00:42:18I've never seen those before
00:42:19Shut up and confess
00:42:21I'm being frightened
00:42:23Liar
00:42:24I guess we're just going to have to solve this my way
00:42:27Keep her here
00:42:31While I go arrange for her replacement
00:42:35He's going to kill me
00:42:41He's going to kill me the way that he killed my father
00:42:44No, no, no, no, no
00:42:45I'm going to keep you safe
00:42:46Just follow me with you
00:42:51So where are you guys going?
00:43:00She's leaving
00:43:00That's her punishment
00:43:03She loses the only home she's ever known
00:43:05With nothing to her name
00:43:07Is that harsh enough for you, Dad?
00:43:12That's my math
00:43:13Let the maid go, Richard
00:43:17She can't hurt us
00:43:18That's right
00:43:19That's right
00:43:19She can't
00:43:21But I can hurt you
00:43:23So disappear
00:43:25Finally
00:43:32I'm going to miss you, dear
00:43:38Call me if you need anything
00:43:41Is it over, okay?
00:43:55Just wait for my word
00:43:56I still love you
00:44:01It's like I've never really looked at my father
00:44:29Or the woman I was supposed to marry
00:44:30You said Maddie's good?
00:44:33I've known her my whole life
00:44:34She's honest
00:44:36And she's kind
00:44:37And considerate
00:44:38What do you need my help with?
00:44:41I need to figure out
00:44:42If they're as bad as she says
00:44:43And if they are
00:44:45To break free
00:44:47That's not a typical lawyer gig
00:44:49I haven't known you for over a decade
00:44:51All right
00:44:54I will do some quiet investigating
00:44:56But I need to try to understand
00:44:57Yeah
00:44:57If you're serious about exposing your father
00:44:59It's not going to be easy
00:45:01I don't care
00:45:01I need to find out the truth between them
00:45:04And I feel like I'm torn between them and Maddie
00:45:07I need to know if it's worth it
00:45:09I know who I need to speak with next
00:45:19I'm here
00:45:23Who are you?
00:45:28Really?
00:45:29I used to work for William Reed
00:45:31Work for him?
00:45:34How?
00:45:35Well let's just say
00:45:36I was the one who enforced his demands
00:45:38So you worked closely with him?
00:45:42Yeah
00:45:43Now who are you to him?
00:45:47I'm his daughter
00:45:50Impossible
00:45:52His daughter died the night I failed him
00:45:56Failed him?
00:46:00No stroke
00:46:01I slept through William's call
00:46:04To ask me to come to Carter Mansion
00:46:06So you weren't there the night that he died?
00:46:12I could have done something
00:46:13No
00:46:16You'd just be dead now too
00:46:19Listen
00:46:25We can't change the past
00:46:28But we can do something now
00:46:30Are you really Sarah's daughter?
00:46:34I am
00:46:35And I'll do anything you ask
00:46:39But understand
00:46:42These people are deadly
00:46:47I know
00:46:48That's why you and I are going to come up with a plan
00:46:51And we are going to be very
00:46:54Very careful
00:46:55Then you are going to zoom in
00:46:58And you know
00:46:59We can't do anything but
00:46:59We can't do anything after the encounter
00:47:00So you're doing
00:47:01And you are going to be very careful
00:47:01I'm not going to be niat
00:47:03Beto
00:47:04abi
00:47:07Have a shake
00:47:08Fl Mystic
00:47:09I am
00:47:10Beto
00:47:14What does that look?
00:47:14Damn
00:47:15Vet
00:47:16What does that look like?
00:47:16Get together
00:47:17That's all
00:47:18Jonathan
00:47:19ersonic
00:47:19Internet
00:47:20Televis
00:47:21頻
00:47:22栗
00:47:23L
00:47:25Gracias.
00:47:55Gracias.
00:48:25Is Ben okay?
00:48:26I'm a lawyer.
00:48:28I have connections to police and judges.
00:48:31And experience in taking criminals down.
00:48:34I can see why Ben came to you.
00:48:35Ben, I came to you.
00:48:36But I need to know what you know.
00:48:39Let's start with my father's desk.
00:48:42We could always just handle it the old-fashioned way.
00:48:46No.
00:48:47No violence.
00:48:48Unless we have no other choice.
00:48:50There won't be another choice.
00:48:53I want justice.
00:48:53Not revenge.
00:48:56Well, then we need solid, unmistakable evidence.
00:48:59Rumors and hearsay.
00:49:00Even Helen's own memories won't be enough.
00:49:02You can just deny.
00:49:03You want evidence?
00:49:05How about Richard's desk drawer?
00:49:07It's full of it.
00:49:09That could work.
00:49:10If we can get in.
00:49:12Maddie's got the best chance, actually.
00:49:14She lived there for years.
00:49:15Helen can help her get in and out.
00:49:17I agree.
00:49:18As long as they don't know I'm coming.
00:49:19We can get that folder.
00:49:20Easy.
00:49:21Why don't you just be careful, right?
00:49:23Exactly.
00:49:24I don't want to fail another read.
00:49:26You got this.
00:49:27In and out.
00:49:29You don't have a problem.
00:49:29I don't want it.
00:49:30She's getting there now.
00:49:46¡Gracias por ver!
00:50:16I was protecting our relationship from her
00:50:18It wasn't her actions that made me change my mind
00:50:21It was yours
00:50:23So you're betraying me?
00:50:27For that pathetic, lying maid?
00:50:31Maddie may not be wealthy like us
00:50:32But she is exactly what she claims to be
00:50:35Nothing more, nothing less
00:50:38Unlike you and my father
00:50:39Ben, what did she tell you?
00:50:44She's a liar
00:50:45You didn't want some liar
00:50:48Yeah
00:50:49We're done
00:50:51She's heading there now
00:51:02You
00:51:07You're going to regret this decision
00:51:11Very, very soon
00:51:14Maddie too
00:51:16Stay the hell away from her
00:51:21I'll see you next time
00:51:35Gracias por ver el video
00:52:05Gracias por ver el video
00:52:35Gracias por ver el video
00:53:05Gracias por ver el video
00:53:35Gracias por ver el video
00:53:37Gracias por ver el video
00:53:39Gracias por ver el video
00:54:11Gracias por ver el video
00:54:13Gracias por ver el video
00:54:15Gracias por ver el video
00:54:17That's enough
00:54:19I'll tell you it isn't
00:54:21Not today it isn't
00:54:23You're supposed to be my son
00:54:39I'm not your son anymore
00:54:40Not after all your lies
00:54:42Let it go get out of here
00:54:49Go go
00:54:49Go go
00:54:52Oh my god
00:54:54This way hurry
00:55:03Thank you
00:55:03Where'd she go?
00:55:09Who?
00:55:10You're a daughter
00:55:11Tell her I'll kill you where you stand
00:55:13You're that way
00:55:16She won't get away
00:55:18You have to be the one to get her out
00:55:25Do you really love her?
00:55:28I do
00:55:29Then save her
00:55:30Whatever it takes
00:55:40Let's get you out of here
00:55:42Go over there
00:55:52In the trunk?
00:55:55Yeah, go
00:55:55Thank you for saving me
00:56:02I'm going to keep you safe
00:56:04Go, get in
00:56:05Just stay quiet
00:56:09I'll keep you safe
00:56:10Get back here
00:56:20How dare you betray me
00:56:22Richard, it's not his fault, Richard
00:56:25That woman isn't just a maid
00:56:27What do you mean?
00:56:29She is an evil mastermind
00:56:31Trying to destroy the family
00:56:33Then we'll just have to destroy her first
00:56:39I have some ideas
00:56:42This is good
00:56:48It does show that he's involved with criminal elements
00:56:51And it ties him specifically to William Reed
00:56:54The night he was murdered
00:56:55I can't believe my dad's a killer
00:56:58A mafia boss
00:57:01If only knew sooner
00:57:03Sorry
00:57:04He will claim that we fabricated these documents
00:57:08Someone has to corroborate at least one of these stories
00:57:11I know just the person
00:57:13Jacob
00:57:14He won't talk to you
00:57:15No
00:57:16But he might talk to us
00:57:18If you're willing to come along
00:57:21I've made my decision
00:57:22He'll do whatever it takes
00:57:24I need to talk to you
00:57:27Renewed?
00:57:29Something you need to hear
00:57:30Is that all he wanted to say to me?
00:57:56No
00:57:59I wanted to let you know
00:58:01That I've been in love with you
00:58:02Since I was a kid, too
00:58:03Really?
00:58:05Of course
00:58:06You're so handsome
00:58:10You're kind
00:58:13I'm like your father
00:58:16How can we never say anything?
00:58:19He was just a maid
00:58:20I always assumed you'd never feel that way about me
00:58:25It's the only way I've ever felt about you
00:58:27We may never see each other again
00:58:39We have to go
00:58:56Trust me, I'll be safe
00:59:05I promise to keep you safe
00:59:08I'm under the risk to me
00:59:10How do we stop Manny once and for all?
00:59:33Come on
00:59:33You don't?
00:59:42Jacob?
00:59:45Let's chat
00:59:46Sure
00:59:49Lovely weather tonight
00:59:51You don't want to fuck with us
00:59:53We know you're covering up my father's crimes for years
00:59:55What?
00:59:56Okay, you got it all wrong
00:59:58I work for Mia
01:00:00Not your dad
01:00:01I may be naive
01:00:03But I'm not stupid
01:00:05Me and my father have been planning things for years
01:00:08Things you helped with
01:00:09Things you covered up
01:00:10Things you'll tell us about now
01:00:13Like what happened with Walter Reed's death
01:00:16I had nothing to do with that
01:00:19That may be so
01:00:20But you're going to tell me what you do know
01:00:23Or I'll spend my life trying to take you down like my father
01:00:26Then I will kill you
01:00:28Okay, fine
01:00:33I'll talk
01:00:34We're waiting
01:00:38Look, men
01:00:40Your father is rotten to the core
01:00:43Mia is his right hand
01:00:45And I tackle problems as they come up
01:00:48Now are
01:00:49We
01:00:50Good
01:00:51Tell us about Walter Reed's death
01:00:55That was almost 30 years ago
01:00:57I had no part of that
01:00:58Well, then I guess we're done with it
01:01:00Wait, wait, wait, wait, wait, wait
01:01:01I can tell you why he did it
01:01:03Look, William and him were doing a deal together
01:01:07But then Richard found out that he was going to expose them to the cops
01:01:10Prove it
01:01:12Okay
01:01:15I got the police files right here
01:01:19I tracked them down after Richard admitted to killing him
01:01:22See
01:01:23Email me the file
01:01:28Look, I can tell you dozens of other things that Richard did
01:01:34Things he made me do
01:01:35Look, Mr. Carter
01:01:37Just let me go, please
01:01:39I only have a few more questions first
01:01:42Damn
01:01:43Thank you
01:01:46Thank you
01:01:46¿Lisa?
01:02:15¿Lisa?
01:02:16Ben, I'm so happy you could join us.
01:02:30We've been looking for you.
01:02:34You two, find her.
01:02:37You two, find her.
01:03:07Come out, come out, wherever you are.
01:03:13Maddie?
01:03:16Maddie?
01:03:22Not so fast.
01:03:25Drop.
01:03:27Drop it.
01:03:29Drop it.
01:03:29Walk.
01:03:38Now, turn around.
01:03:41I'm going to look you in the eye when I kill you.
01:03:43You can't kill me, Richard.
01:03:54Too many people know your secret.
01:03:57Really?
01:03:59Like who?
01:04:00Talked to Jacob recently.
01:04:17So what?
01:04:18Maybe he switched sides.
01:04:22What does that prove?
01:04:24He could be doing anything, exactly.
01:04:27Like talking to the police.
01:04:29Even if he is, it doesn't do you any good.
01:04:35That depends on who I brought with me, does it?
01:04:38You guys, check around, see who else is here.
01:04:44I think she's bluffing.
01:04:47And I think you're scared.
01:04:49I would never be scared of you.
01:05:01You like changing your mind?
01:05:04Thanks.
01:05:07You're going to be okay.
01:05:09Stop right there.
01:05:10Or she dies.
01:05:11Okay, hey, everyone just calm down, all right?
01:05:17Tell him to lower the gun.
01:05:19Or I'm going to spray people walls with your pre-hater plate in his brains.
01:05:23You hurt her and you get a bullet straight between the eyes.
01:05:25Both of you just stop.
01:05:28Let her go.
01:05:29And we'll let you walk out of here.
01:05:31And what's in it for me?
01:05:33A chance.
01:05:35Better offer than you were going to give her.
01:05:37Don't let them win that easily.
01:05:40Shoot her.
01:05:41Five seconds, I fire.
01:05:43And we'll see how things shake out.
01:05:50Get out of here.
01:05:51Mark, let them go.
01:06:01Ben.
01:06:03She's a nobody.
01:06:06She's beneath us.
01:06:08She's better than you in every way.
01:06:11No.
01:06:12What do we do with her?
01:06:15Honey, let me handle this one.
01:06:20Honey, let me handle this one.
01:06:21Some nobody.
01:06:32Looks like the trash knows her place.
01:06:40Ben doesn't love you.
01:06:43He pities you.
01:06:44Time and time and time again, you made my life hell.
01:06:53And I took it.
01:06:56I took it.
01:06:59Let's handle this the way Richard handles business.
01:07:03Shall we?
01:07:03He's so old.
01:07:10I promise I'm not like him.
01:07:13I would.
01:07:16But that wouldn't be justice.
01:07:19Would it?
01:07:21No, it wouldn't.
01:07:22And that's what makes us different.
01:07:35They're still here.
01:07:38We're going to need you gone.
01:07:42So go.
01:07:43This might be just enough.
01:08:09Let me make a few phone calls.
01:08:10Hey.
01:08:20Maddie, we need to put an end to all of this.
01:08:23If you'll come to the house tonight,
01:08:25I will guarantee your safety
01:08:27while we negotiate a solution that benefits everyone.
01:08:31What do you say?
01:08:35I'll be there at nine.
01:08:37Smart girl.
01:08:38I'll see you then.
01:08:40You absolutely cannot do this.
01:08:42He's going to kill you.
01:08:43It's not a smart choice.
01:08:45Maybe it isn't.
01:08:47But it's the right one.
01:08:49No matter what this ends tonight.
01:08:51You know,
01:08:56if your father had as much intelligence as you do,
01:09:00he'd still be alive.
01:09:01Is that why you killed him?
01:09:06Because he was stupid?
01:09:08No.
01:09:09I killed him because he was going to ruin me.
01:09:11Arrested by the police and carted off like a common criminal?
01:09:15Not me.
01:09:16Ever.
01:09:17He started it.
01:09:18I finished it.
01:09:19And I'm glad I did.
01:09:21Doesn't keep you up at night.
01:09:22Why should I worry about people who are weak?
01:09:25People who are cowards.
01:09:27People who can't even handle their own situations with strength.
01:09:31You'll appreciate it then.
01:09:34When I tell you that I'm not afraid of you.
01:09:37And I won't rest until you've paid for your crimes.
01:09:41You know,
01:09:41and I appreciate the thought,
01:09:43but who's going to make me pay?
01:09:46You.
01:09:49You're still just a maid.
01:09:51No.
01:09:51Not me.
01:09:53But you know,
01:09:55they do record emergency phone calls.
01:10:02You bitch!
01:10:07I pay your salaries.
01:10:09You're going to take the word of a maid over mine?
01:10:12Let's go.
01:10:13I'm going to have your jobs.
01:10:17Between Jacob's intel,
01:10:19what you've stolen,
01:10:20what Rachel just told her,
01:10:21there is no way he gets free.
01:10:24Do you believe it's over?
01:10:26No.
01:10:32Are you okay?
01:10:37Yeah.
01:10:40There's just been so much chaos.
01:10:42There's so many lies.
01:10:48But I know two things.
01:10:50What's that?
01:10:52I know that you love me.
01:10:56All my heart.
01:10:58My whole life.
01:10:59And I know that my father got justice for his death.
01:11:18He died trying to take that man down.
01:11:20I know it's done.
01:11:24And now it's done.
01:11:26It's finished.
01:11:28That's all you.
01:11:29I know it's done.
01:11:29No, no, no, no.
01:11:59No, no, no, no.
01:12:29No, no, no, no.
01:12:59No, no, no.
01:13:29No, no, no.
01:13:31No, no, no.
01:13:33No, no, no.
01:13:35No, no, no.
01:13:37No, no, no.
01:13:41No, no, no.
01:13:42No, no.
01:13:43No, no.
01:13:44No, no.
01:13:45No, no, no.
01:13:47No, no, no.
01:13:48No, no.
01:13:49No, no, no.
01:13:51No, no.
01:13:52No, no.
01:13:53No, no.
01:13:54No, no.
01:13:55No, no.
01:13:56No, no.
01:13:57No, no.
01:13:58No, no.
01:13:59No, no.
01:14:00No, no.
01:14:01No, no.
01:14:02No, no.
01:14:03No, no.
01:14:04No, no.
01:14:05No, no.
01:14:06No, no.
01:14:07No.
01:14:08No, no.
01:14:09No, no.
01:14:10No, no.
01:14:26No, no.
01:14:31Disgusting display of affection.
01:14:35Can you just stop?
01:14:36The police are already looking for you.
01:14:38Oh, the same police that told your lawyer that I was out of the state?
01:14:44No, same police!
01:14:45Oh my God.
01:14:46Exactly.
01:14:48Richard owned the police, and now that he's gone, I pull the strings.
01:14:53Okay.
01:14:54You're in charge.
01:14:55What are you going to do with us?
01:14:57I think a little murder-suicide seems spectacular.
01:15:02Don't you?
01:15:10She promised me she'd tell me that she was safe.
01:15:16The question is, which one of you shoots the other?
01:15:20Me?
01:15:21Me?
01:15:21Oh my God.
01:15:51She's a fire.
01:15:51What's your emergency?
01:15:52I guess I need you.
01:15:53I'm doing this better gun show.
01:15:56Mark, stop.
01:15:57It's okay.
01:15:58Help us on the way.
01:15:59It's too late.
01:16:00I'll be gone before they get in.
01:16:02But it's okay.
01:16:04This time, I was right where I should be.
01:16:07And the reef was safe.
01:16:13No.
01:16:13No.
01:16:13He'll be happy to know that Richard and Mare are going to prison for the rest of their lives.
01:16:33If it wasn't for Mark, I would have lost the love of my life.
01:16:42Probably my life too.
01:16:43I only knew you for a couple of days, but you did more for me than anyone ever has.
01:16:54I'm so sorry.
01:16:55I'm going to keep the memory of my father in my heart forever.
01:17:00But I know that you're protecting him now.
01:17:03And I know that wherever he is, he is waiting for you.
01:17:06Thank you for being here, Mark.
01:17:18I'll always be here for you, dear.
01:17:25You're okay.
01:17:26You're okay.
01:17:27You're okay.
01:17:36It's not the end of our story.
01:17:46It's just the beginning.
01:17:49Will you marry me?
01:17:50Yes.
01:17:51Yes.
01:17:52Please.
01:17:55Yes, I'll marry you.
01:17:56But...
01:17:58It's beautiful.
01:18:03You're everything I've ever wanted.
01:18:04Thank you for showing me the truth.
01:18:08Thank you for showing me what truly matters.
01:18:12I can't wait to spend my life protecting you and making you happy.
01:18:16I love you so much.
01:18:17Thank you.
01:18:17Thank you.
01:18:31Thank you.
01:18:31Thank you.
Sé la primera persona en añadir un comentario