- 2 months ago
A chilling revenge saga where love and hate intertwine.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00He's amazing.
00:00:01I don't know.
00:00:02I'm sorry.
00:00:03I'm a girl.
00:00:04It's not a word.
00:00:05You too.
00:00:06I'm so good.
00:00:07Mr. Perry.
00:00:08I will be able to win.
00:00:09But after, 10000.
00:00:10I'm so good.
00:00:11It's worth counting on your own.
00:00:12Imagine if you're a girl's enough and not anything else.
00:00:15Yeah?
00:00:16I don't know, but I won't want to get you any point in time.
00:00:19I've got a girl, don't want to get you in a minute.
00:00:21This guy.
00:00:23What the hell?
00:00:28Yes, it is, sir.
00:00:30I'm from the tuxedo team.
00:00:32It's from Namhuna.
00:00:34It's okay.
00:00:36It's okay.
00:00:38I'm worried.
00:00:40It's okay.
00:00:42I was thinking about this.
00:00:44It's not my opinion.
00:00:46It's okay.
00:00:48I'm so emotional.
00:00:50What?
00:00:52What's wrong with you?
00:00:54I'm just going to hide the face of the face.
00:00:57I'm going to go through it now.
00:00:58You're a guy who's not here?
00:01:00It's a common problem with a light-heartedness.
00:01:02But I'm just gonna find it.
00:01:04That's what I wanted to do with you.
00:01:07The HPD is a genetic disorder.
00:01:15I'm a police officer.
00:01:17What's wrong?
00:01:18You're a police officer.
00:01:19What's wrong with this?
00:01:21I'm a police officer.
00:01:22Really?
00:01:25It's okay.
00:01:27If the victim is more than ever, I'm going to get a gun.
00:01:31It's the most delicious thing.
00:01:34Let's go.
00:01:36Here is the director of the U.S. secretary of the U.S.
00:01:40남유나.
00:01:42Let's go.
00:01:52What are you doing?
00:01:54Why are you so tired?
00:01:56How are you doing this?
00:01:58I'm not tired.
00:02:00I'm not tired.
00:02:02I'm not tired.
00:02:04I'm not tired.
00:02:06And I'm tired.
00:02:08I'm tired.
00:02:10I'm tired.
00:02:12I'm tired.
00:02:22Hey, my friend.
00:02:24My friend is Emile.
00:02:26Oh, my friend is Emile.
00:02:28It's a weird thing.
00:02:36Hello?
00:02:38I'm going to meet you.
00:02:40I'm going to meet you.
00:02:42I'm going to meet you.
00:02:44Emile.
00:02:52She's a miracle!
00:02:53I'm done.
00:02:55for your components.
00:03:09ones I attack the problem...
00:03:11Get those behind me!
00:03:12Didn't they talk to me?
00:03:14Yes?
00:03:15I'll get those behind the door.
00:03:16I can't speak to you, right?
00:03:17I can't wait for it.
00:03:19I can't speak to my speaker.
00:03:20I can't speak to you unless...
00:03:21Oh, my God.
00:03:23Oh, my God.
00:03:25Oh, my God.
00:03:27Oh, my God.
00:03:29Oh, my God.
00:03:31Oh, my God.
00:03:33Oh, my God.
00:03:43This is a new one.
00:03:45I'm sorry.
00:03:47ix장우 대리이는 미국에서 온 지 얼마 안 돼서 우리가 좀 많이 도와줘야 될 것 같아요.
00:03:55아무래도 멘토 좀 그런 사람이 있으면 좋을 것 같은데...
00:03:59임대리, 임대리.
00:04:02임대리가 선배니까 좀 잘 좀 부탁해도 되나?
00:04:06저, 본부장님.
00:04:07차라리 제가 맞는 게 낫지 않겠습니까?
00:04:11아무래도 성별이 같은 게 편하기도 하고...
00:04:13어?
00:04:15I don't think it's going to be a good idea.
00:04:20If you're a mentor, my wife will take care of it.
00:04:28I'll just tell you something about it.
00:04:31My wife is my wife.
00:04:39But your wife is not going to wear it.
00:04:47Ah, so...
00:04:49Wife...
00:04:53Wife...
00:04:55But you're not going to tell me why?
00:04:57We're not going to worry about it.
00:05:01I'm going to see you.
00:05:05I'm fine.
00:05:07I'm sorry.
00:05:15Then I can help you.
00:05:17I'm going to.
00:05:19How are you?
00:05:21I am going to tell you.
00:05:23Hey, that's your wife.
00:05:27I'm sorry.
00:05:29That's my wife.
00:05:31I'm going to do it.
00:05:32They're good.
00:05:33They're good.
00:05:34I can't get into anything.
00:05:36When I got a solo?
00:05:38You know, it's just a solo player.
00:05:40I'm just going to be solo.
00:05:43You can't get a solo player.
00:05:47You're joking.
00:05:49I don't think I was telling you that you!
00:05:53Don't you dare septic?
00:05:56How about that?
00:06:02Then, your name is HStory.
00:06:07Your name is HStory.
00:06:10You're my name, your name.
00:06:13I'm gonna tell my name.
00:06:17Where?
00:06:17Hey, I've been looking for a election.
00:06:20I've been looking for a month.
00:06:21You're going to be a little out of the way.
00:06:24I'm looking for a couple of days, my perspective.
00:06:29Is it twilight?
00:06:32It's a cold.
00:06:34It's a cold.
00:06:37It's a cold, cold.
00:06:39It's cold.
00:06:41It's cold.
00:06:44I don't know.
00:06:46I'm so sorry.
00:06:48I'll take a break.
00:06:51I'll take a break.
00:06:52Sorry, I'm so sorry.
00:06:57It's been a long time since I've been here for a long time.
00:07:05I'm here for a long time.
00:07:07Coffee drink?
00:07:10Yes, it's a good coffee.
00:07:13I'll buy it.
00:07:14No, I'll buy it.
00:07:16I'll buy it.
00:07:18What?
00:07:20It's a good coffee.
00:07:22I'm going to do it.
00:07:24Yes.
00:07:25What is your coffee?
00:07:27No, it's not good.
00:07:30Let's go.
00:07:31Let's go.
00:07:33Let's go.
00:07:35You're going to get your coffee.
00:07:38Really?
00:07:40It's so cool.
00:07:42It's not so bad.
00:07:45It's a little bit.
00:07:47It's a little bit.
00:07:51You're asking.
00:07:52Just scent.
00:07:53You're just being angry.
00:07:56You don't want to be angry.
00:07:57I got to keep smiling.
00:07:59You don't want to be angry.
00:08:00You're too tired.
00:08:01You're too tired.
00:08:02You're too tired.
00:08:04That's the only thing you owe me right now.
00:08:05You're too tired.
00:08:06You're so tired.
00:08:07You're too tired.
00:08:08You're too tired.
00:08:09You're so tired.
00:08:10What are you doing?
00:08:12What are you doing?
00:08:14They are causing a fire to burn.
00:08:16You can see them as a kid.
00:08:20Just like while you're doing it, while you're doing it.
00:08:22While you're doing it, while you're doing it.
00:08:24While you're doing it.
00:08:25Wait, wait.
00:08:27Ah, I'm out of there.
00:08:38Ah!
00:08:39Hi!
00:08:39How's it going?
00:08:40How are you?
00:08:40How's it going?
00:08:41How are you going to take me to the doctor?
00:08:43Why are you going to take me to the doctor?
00:08:46I haven't done a coffee for you.
00:08:52Ah.
00:08:54Ah.
00:08:56Are you okay?
00:08:59I don't know.
00:09:02It's just cold.
00:09:06I think there's a lot of shirts in the bathroom.
00:09:11Can I help you?
00:09:14I'll take it.
00:09:16I don't care.
00:09:18I don't care about it.
00:09:20I don't care about it.
00:09:22I'll take it.
00:09:27I'll take it.
00:09:30I'll take it.
00:09:32I'll take it.
00:09:35I'll take it.
00:09:40But, you know.
00:09:46Why is it?
00:09:48Because...
00:09:49I think...
00:09:52Is it okay to me?
00:09:54It is okay.
00:09:56You can't have a dress, huh?
00:09:58I should put it in my pocket.
00:10:01I should have a dress!
00:10:03I'll cut it in my pocket.
00:10:05If I have a dress, I can't wait for you.
00:10:09I need to know what the dress wants.
00:10:12Do you know where the shirt is?
00:10:17There's a lot in there.
00:10:27I'm sorry about it.
00:10:30But...
00:10:32When I saw the moment, I was so scared.
00:10:36Ah...
00:10:39You're a young man.
00:10:41So, I'm...
00:10:43It's okay to be a young man.
00:10:45I'm sorry.
00:10:46If I'm alone...
00:10:47If I was a young man...
00:10:49I was a young man.
00:10:51I was a young man...
00:10:53I'm sorry.
00:10:54You're a young man.
00:10:55I'm a young man.
00:10:57You're a young man.
00:10:59You're a young man.
00:11:01I'm sorry.
00:11:03You're a young man.
00:11:05I'm sorry.
00:11:07This is a way to get an old man.
00:11:09It's a real gift.
00:11:11You can't really go.
00:11:13You'll miss me too.
00:11:14I don't want to.
00:11:16You don't want to be a dream.
00:11:23I don't want my dream anymore.
00:11:30I'm not going to be a dream anymore.
00:11:38I don't know.
00:11:40I don't know.
00:11:50I don't know.
00:11:58That...
00:12:00I don't know.
00:12:02I don't know.
00:12:04I don't know.
00:12:06I don't know.
00:12:08Why are you here?
00:12:10You're a solo dancer?
00:12:12Are you sure?
00:12:14She's a girl.
00:12:16I don't know.
00:12:18Even if I can't talk to you,
00:12:20he's in a boy's face.
00:12:22He's in a woman.
00:12:24He's in a girl.
00:12:26He's in a girl.
00:12:27He's in a girl.
00:12:28He's in a girl.
00:12:34I don't know what to do.
00:12:41I don't know what to do.
00:12:45I'll do it again.
00:12:47I'll do it again.
00:12:52I'll do it again.
00:12:57What do you do?
00:13:03I'll do it again.
00:13:05I'll do it again.
00:13:08I'll do it again.
00:13:13Then...
00:13:16...is it okay.
00:13:20I know...
00:13:21...then I have to worry about the scene.
00:13:28I can't see you anymore.
00:13:32What's so much?
00:13:34What are you buying?
00:13:36What are you buying?
00:13:38You're buying it.
00:13:40I'm buying it.
00:13:44You're buying it.
00:13:46What are you buying?
00:13:48You're buying it.
00:13:50Why?
00:13:53I'm buying it.
00:13:55why?
00:14:00why?
00:14:03you give me some money?
00:14:04ah!
00:14:06hey!
00:14:07yeah, yeah, namjina.
00:14:08i'm just gonna get a little bit of a guy.
00:14:08ah, it's good.
00:14:09i'm not going to get to you.
00:14:09i'm sorry to get a little bit of a guy.
00:14:11ah, that's what i mean.
00:14:11who can get to get to get a guy?
00:14:13i want to get a guy who wants to get him to get a guy.
00:14:15ah, it's a good thing.
00:14:15i'm sorry to get a guy.
00:14:16i got you a girl.
00:14:17but i'm sorry to get you a guy.
00:14:19you're still not sure.
00:14:21yeah, namjina.
00:14:22yeah, you got to get a guy.
00:14:23you got to get a guy.
00:14:24yeah, you got to get a guy.
00:14:25Suha!
00:14:31635, answer!
00:14:33Why don't you answer me?
00:14:37I'm like, I don't know what you're doing.
00:14:45You've already been here?
00:14:48I'm going to go to the end of the day.
00:14:50I'm going to go to the end of the day.
00:14:51That's it.
00:14:55Look at that.
00:14:57What's up with them?
00:14:58What are you talking about?
00:15:01In the case of the gun gun gun production,
00:15:03I decided to head during the case.
00:15:06What?
00:15:11You're so sure to take that camera.
00:15:14Well, this guy is not a lie.
00:15:16You know it's a lie?
00:15:18Can't you see it?
00:15:19It's not a lie.
00:15:20Yeah, you know, it's a crime.
00:15:23But it's a crime.
00:15:27What?
00:15:28I'm sure I'm not sure.
00:15:30I'm sure I'm doing it.
00:15:32It's funny.
00:15:33But you're not...
00:15:36I'm not sure.
00:15:38That's why I'm not sure.
00:15:40You're not sure.
00:15:41You're not sure.
00:15:43You're not sure.
00:15:45You're not sure!
00:15:46That's why I'm not sure.
00:15:48Anyway, 현행범으로 체포합니다.
00:15:50증거로 합산 핸드폰은 서해 가서 조사하겠습니다.
00:15:56니네도 똑같이 뒤에선 짐승 같은 것들이.
00:16:00니네만 평생 잘 살 수 있을 것 같아?
00:16:03두고 보자.
00:16:04어디.
00:16:09치료하는 과정에서 알아봤는데
00:16:11윤년 시절에 아버지가 바람 펴서 집이 풍비박산
00:16:14바람 피는 남자들에게 적혀심이 크더라고.
00:16:17그래서 그런 놈들 모아서 조롱하고 정시한 거지.
00:16:21그 피해자들 앞에서도 그딴 소리가 나오는 거 한번 보자, 진짜.
00:16:24어쨌든 정신과 병력 기록 참작돼서 징역은 안 산다네.
00:16:28아니, 그러면 그 미친 애한테 당한 부인들은 뭔 죄예요?
00:16:34야.
00:16:36너 그때 어디까지 갔어?
00:16:38왜요?
00:16:40신경 쓰이세요?
00:16:42뭐래?
00:16:43나는 너 걱정돼서.
00:16:45갑자기 제가 왜 걱정이 되실까?
00:16:47아니, 그게.
00:16:48너가 그 동정이라고.
00:16:55아.
00:16:57네.
00:16:58아주 가까스로 지켰습니다.
00:17:02그러니까 앞으로도 선배님이 저 좀 꼭 지켜주세요.
00:17:07무서워.
00:17:09무서워.
00:17:12알았어.
00:17:13내가 지켜줄게.
00:17:17지켜주긴 누굴 지켜줘.
00:17:19눈치로 말아먹은 게 또 등신처럼 속는다, 저걸.
00:17:22하지만 결국 난 장호를 지켜주지 못했다.
00:17:35선배는 괜찮아요?
00:17:37괜찮은 줄 알았는데 아니었나.
00:17:42아수 같아.
00:17:43어떻게 지밀이라고 말하면 될 수가 있어.
00:17:46친구 안 하고.
00:17:49나도 안 참아요.
00:17:52싫어임.
00:17:53디스매치에 인증까지 다 뜸.
00:17:55내가 A양 도론자일 줄 알았다.
00:17:58나 아침부터 이런 기사가 또 난리야.
00:18:01근데 이 사건 3년 전에 아이돌 B양 사건이랑 너무 비슷하지 않아요?
00:18:05아.
00:18:06그때 그 사건 피해자가 경찰이라던데요.
00:18:09자, 왠이 그때 감톱만 아니었나?
00:18:10저는 기억 잘 안 납니다.
00:18:11그래.
00:18:12나도 그땐 여기로 발령전이라 잘 몰라.
00:18:15어.
00:18:16여기 나왔나?
00:18:17어.
00:18:18여기 나왔나?
00:18:19쟤 왜 이렇게 저기압이래.
00:18:20야.
00:18:21다들 조심해라.
00:18:22내가 여성 청소년과 형사였을 때.
00:18:23부모도 없이 컸다는 아이돌 안지민이 그런 모진 일을 당했을 때.
00:18:24나는 주제넘게도 그녀가 조금은 불쌍하다고 생각했다.
00:18:25그 미친 사이코가.
00:18:26혈사에 겁떡하네.
00:18:27그 미친 사이코가.
00:18:28혈사에 겁떡하네.
00:18:29그 미친 사이코가.
00:18:30혈사에 겁떡하네.
00:18:31그 미친 사이코가.
00:18:32그 미친 사이코가.
00:18:33혈사에 겁떡하네.
00:18:34그래.
00:18:35그래.
00:18:36나도 그땐 여기로 발령전이라.
00:18:37그래.
00:18:38나도 그땐 여기로 발령전이라.
00:18:40잘 몰라.
00:18:41어.
00:18:42요나왔나?
00:18:43쟤 왜 이렇게 저기압이래.
00:18:44야.
00:18:45다들 조심해라.
00:18:46내가 여성 청소년과 형사였을 때.
00:18:48부모도 없이 컸다는 아이돌 안지민이 그런 모진 일을 당했을 때.
00:18:53혈사에 겁떡하네.
00:18:55이젠 제 집까지 들어와서 제 속옷까지 가져갔어요.
00:18:59저 어떡해요.
00:19:01그 놈이 저 죽이러우면요.
00:19:03절대 그럴 일 없어요.
00:19:05내가 지켜줄게요.
00:19:06나만 믿어요.
00:19:08집이 늦추어서 미안하니.
00:19:10그래도 지내는 동안은 편히 지내요?
00:19:13형사님은 참 좋겠다.
00:19:16결혼도 하고 가족도 있고.
00:19:19어때요?
00:19:21결혼하는 느낌은?
00:19:23글쎄요.
00:19:24서로 믿어주는 사람이 있어서 든든하다.
00:19:27음.
00:19:28부럽네.
00:19:30형사님은 남편분 사랑하세요?
00:19:36네?
00:19:38안녕하세요.
00:19:49당분간 신세 좀 질게요.
00:19:54아..
00:19:55네.
00:19:56안지민의 도움으로 쉽게 스토커를 잡게 되었을 땐 심지어 나는 참 운이 좋다고 생각했다.
00:20:04그리고 그 사진들을 발견했을 때 나는 그제서야 이 모든 게 그녀가 놓은 덫이라는 걸 알게 되었다.
00:20:19뭔가 어젯..
00:20:20그가..
00:20:21야 남일아 너 미쳤어?
00:20:24찍지마.
00:20:25그만해.
00:20:26다 찍었다 이 나쁜 새끼야.
00:20:29I got a good job.
00:20:31I made a video for you.
00:20:33I got a picture of my friends.
00:20:35I got a picture of my friends.
00:20:38I finished my head.
00:20:41I got a picture of my friends.
00:20:44I got a picture of my friends!
00:20:48How do you get a picture of my friends?
00:20:53What do you do?
00:20:55You're a little bit too.
00:20:57I'm always kidding.
00:20:59I'm a little bit too.
00:21:01I got this one.
00:21:02I'm a little bit too.
00:21:05I'm a little bit too.
00:21:11You're a little bit too.
00:21:13You can get me the eye!
00:21:15What was it?
00:21:17Your daughter was a little too.
00:21:21To the end, I would have to go to my dad's house.
00:21:24She was so quiet.
00:21:26She was so quiet.
00:21:28She was so quiet.
00:21:30She was very quiet.
00:21:33It was fun to see me.
00:21:36She was so quiet.
00:21:39It was fun.
00:21:42I thought she was very quiet.
00:21:51You didn't say nothing.
00:21:54What does it do?
00:21:56What if you're going to have a deal with that situation?
00:22:02Oh, it's just a mistake.
00:22:08It's like the first time!
00:22:11It's my life and you've been 10 years old!
00:22:16Oh.
00:22:20What?
00:22:24What about you?
00:22:33You're just a lot.
00:22:34What about you?
00:22:36I love you to be the one who is supposed to be in love with you too.
00:22:41I'm sorry, I'm sorry.
00:22:42So sorry, I'm sorry.
00:22:45What can I do to her?
00:22:48She is...
00:22:52...and we're our baby now?
00:22:55She is a mistake.
00:22:57And she is happy?
00:22:59How do you live in a boy!
00:23:07I don't live in a boy!
00:23:09You're not a kid.
00:23:11You're not a kid.
00:23:13I'm a kid, you're not a kid.
00:23:16I'm a kid with him.
00:23:18You're not a kid.
00:23:20So you're just a kid.
00:23:21You're not a kid.
00:23:23Go away and go away.
00:23:24Yeah, I was a kid.
00:23:26I'm a kid.
00:23:28I'm a kid, and I'm a kid.
00:23:31What?
00:23:32I'm a kid.
00:23:34I'm a kid!
00:23:35Hey!
00:23:45Oh!
00:23:47It's time to get hurt.
00:23:49You know, it's a joke.
00:23:51It's a joke.
00:23:53It's a joke.
00:23:55It's a joke.
00:23:57He's been so angry with me.
00:24:00I know he's a real one.
00:24:02What's he doing?
00:24:03I'm going to let you know it.
00:24:05I can't believe it.
00:24:08So, you're going to stop me.
00:24:09You know, you're going to stop me.
00:24:11You're going to a little bitch!
00:24:13You're going to stop me.
00:24:15You're going to stop me.
00:24:16You're going to stop me, isn't it?
00:24:20You're going to stop me.
00:24:21I'm going to stop me.
00:24:23And I'm going to stop you.
00:24:25Really?
00:24:26You're a fake man?
00:24:27You're a fake man.
00:24:29No.
00:24:29No.
00:24:31No.
00:24:32No.
00:24:33No.
00:24:33Yeah!
00:24:35No.
00:24:35No.
00:24:36What a fuck.
00:24:38You're a fake man.
00:24:39No.
00:24:48You're a fake man ...
00:24:50You know ...
00:24:50it's so bad.
00:24:52The main thing is ...
00:24:53we will handle it.
00:24:55I don't know.
00:25:25I think it's okay.
00:25:27I'm going to go to the hotel.
00:25:29I'll go to the hotel.
00:25:31I don't know if it's enough?
00:25:35It's dangerous.
00:25:37If it's okay, it's just a thing.
00:25:39I'm going to keep it on my own.
00:25:41I'm going to keep it on my own.
00:25:43Then, you can't tell them.
00:25:45You can't tell them.
00:25:47Soon, you will understand.
00:25:49We'll get you there.
00:25:51We'll get you there.
00:25:53What?
00:25:55What?
00:25:56My heart.
00:25:58It's my heart.
00:25:59But, you know, I've lost my heart.
00:26:02I've lost my heart.
00:26:03Now I've lost my heart.
00:26:08Why are you doing it?
00:26:10What?
00:26:11It's my heart.
00:26:13It's my heart.
00:26:15You're sorry.
00:26:17You're not alone.
00:26:19I will tell you my story.
00:26:22I will tell you what to say.
00:26:24I will tell you what to say.
00:26:27I will tell you what to say.
00:26:31I will tell you what to say.
00:26:34What are you doing here?
00:26:36Here is the 111st of the hotel.
00:26:38111st?
00:26:40No, no, no, no, no.
00:27:10What is this?
00:27:12What is this?
00:27:14What's wrong?
00:27:16Park calcul.
00:27:29You're a thief.
00:27:31It was stunning.
00:27:33You're a huge fan.
00:27:35How can I get this out of your own?
00:27:39What the hell?
00:27:40We're gonna go.
00:27:42What the hell are you going to do?
00:27:45What?
00:27:46That's it?
00:27:47We got money in your life.
00:27:50Hey, I'll get you down.
00:27:52I'll give you a bit.
00:27:53I'll do that.
00:27:56I won't let you know it.
00:27:59It's got injury to the situation.
00:28:00This now, I won't let you know about your own partner.
00:28:02But your own partner is about to fight you.
00:28:06What about?
00:28:07If you don't have any money, you'll have to pay for it.
00:28:11You'll have to pay for it.
00:28:13I'll pay for it.
00:28:15You'll have to pay for it.
00:28:19You're both like this?
00:28:23You...
00:28:25I'll pay for it.
00:28:27I'll pay for it!
00:28:29I'm sorry!
00:28:31I'm sorry!
00:28:33You're just gonna pay for it.
00:28:39You can't pay for it.
00:28:41I know!
00:28:42You're right!
00:28:44You don't pay me!
00:28:46You're right!
00:28:47You don't pay me for it.
00:28:49You're right!
00:28:51You won't pay me!
00:28:54You're right!
00:28:56You're right!
00:28:58You're right!
00:29:02I don't know.
00:29:32No.
00:29:33No?
00:29:34No?
00:29:35No.
00:30:02No.
00:30:03No.
00:30:04No.
00:30:05No.
00:30:14남유나 씨.
00:30:17남유나 씨 안에 계세요?
00:30:23남유나 씨.
00:30:24남유나 씨!
00:30:25은하 선배.
00:30:26은하 선배.
00:30:27그때 갑자기 그 말을 떠올린 건 왜일까?
00:30:31그러니까 남유나 씨도 꼭 살아요.
00:30:36더 독하게.
00:30:56연희 씨랑 애기 무사하다니 너무 다행이다.
00:31:01선배는요?
00:31:04선배는 괜찮아요?
00:31:08괜찮은 줄 알았는데 아니었나 봐.
00:31:21그냥 참고 있었던 건가 봐.
00:31:27나 진짜 한심하다.
00:31:30지금까지 제가 본 유나 선배는 그 누구보다도 멋있었어요.
00:31:38한심하지 않으니까 제가 좋아하는 유나 선배한테 그런 말 하지 마요.
00:31:49잠도 늦었고 오늘은 내가 마음이 안 놓이는데.
00:31:54제가 집까지 데려다 드릴게요.
00:31:56괜찮죠?
00:31:57아니야, 괜찮아.
00:31:58나 혼자 갈 수 있어.
00:32:11야, 너 미쳤어?
00:32:12뭐 하는 거야?
00:32:13다리에 힘 풀려서 일어나지도 못하는데 무슨 수로 집에 갈 거예요?
00:32:17미쳤어.
00:32:18이거 안 내려놔?
00:32:19응, 죽어도 못 내려놔.
00:32:21이 코딱지만 한 게 어디서 반말이야.
00:32:24이렇게 큰 코딱지 봤어요?
00:32:27그럼 택시까지만 이러고 가.
00:32:28너 계속 말이 짧다.
00:32:30요새 반주인데 모르시나?
00:32:32아이고.
00:32:42데려다 줘서 고맙다.
00:32:45그럼 선배 조심히 들어가시고요.
00:32:49저기, 장우야.
00:32:52잠깐 한잔하고 갈래?
00:32:58지금요?
00:33:05아니, 이 시간에는 술집도 문 다 닫았는데.
00:33:07술집 말고.
00:33:09우리 집.
00:33:10우리 집.
00:33:12우리 집에 술 몇 캔 있어?
00:33:14아니, 이 여자가 겁도 없이 남자를 집에 불러요?
00:33:17에이.
00:33:18네가 무슨 남자.
00:33:20야, 너도 수갑 차고 싶어?
00:33:22나 형사야.
00:33:23너 같은 건 내 손바닥 아니다 이거야.
00:33:28아이.
00:33:29아이.
00:33:30아이, 그래도.
00:33:31그 선배 혼자 사는 집에 제가 어떻게.
00:33:35진짜 괜찮아요?
00:33:36그럼.
00:33:37나 술 세.
00:33:42거봐.
00:33:43나 술 겁나 세지.
00:33:47예.
00:33:49예, 나 아십니다.
00:33:51야.
00:33:52야.
00:33:53넌 맨날 논리 제한 말고 존경을 해라, 이 선배를.
00:33:58아.
00:33:59옛날에 선배 처음 봤을 때랑 지금은 진짜 다른 사람인 것 같아요.
00:34:06네가 날 처음 본 게 1년 전인데 뭐가 옛날이냐?
00:34:11아니.
00:34:12그거보다 더 오래됐지.
00:34:14그때는 정말 날씬 늑대 같았는데.
00:34:17그랬었나 우리가?
00:34:20네.
00:34:22안녕하십니까?
00:34:23특수수사팀으로 전배 온 남유나 경희입니다.
00:34:30안녕하십니까?
00:34:31특수수사팀으로 전배 온 남유나 경희입니다.
00:34:35다들 박수.
00:34:37네.
00:34:39안녕하세요 선배님.
00:34:41저 기억.
00:34:42안녕하세요.
00:34:43처음 뵙겠습니다.
00:34:44남유나 경희입니다.
00:34:45남유나 경희입니다.
00:34:51네.
00:34:52처음.
00:34:53처음 뵙겠습니다.
00:34:54육장호 경희입니다.
00:34:55잘 부탁드려요.
00:34:57기억도 잘 못하시고.
00:34:59아니야.
00:35:00나 기억력 엄청 좋아.
00:35:02기억력이 너무 좋은 바람에 자꾸만 옛날 생각이 떠올라서 힘들어 죽겠는데.
00:35:12야.
00:35:14너를 내가 여자로 안 보이냐?
00:35:21왜 자꾸 그런 질문이 남유나 입에서 나오는 거지?
00:35:24누가 그런 헛소리를 하는데요?
00:35:25선배 여자 아니라고.
00:35:27그냥 내가 언제 여자였나 싶어서.
00:35:37선배, 사랑스러운 여자예요.
00:35:42응?
00:35:43남유나 사랑스럽다고요.
00:35:46지금도.
00:35:52키스하고 싶을 만큼.
00:35:57뭐요?
00:36:02선배 왜 그래?
00:36:04장호야.
00:36:07나 이제 못 참겠는데.
00:36:14미치겠네.
00:36:19그럼 나도 안 참아요.
00:36:26미치겠네.
00:36:27아...
00:36:29뭐.
00:36:33아...
00:36:36왜.
00:36:38아...
00:36:43아...
00:36:45남녀나 진짜.
00:36:49Oh, my god.
00:36:51Ah!
00:36:52Oh!
00:37:01What?
00:37:04I know, it's not how it happened to me.
00:37:07It's not good...
00:37:09I was so scared to remember.
00:37:10Ah!
00:37:15I can't remember.
00:37:19I'm sorry.
00:37:20Oh, this is why I...
00:37:22Oh, no, no, no.
00:37:24Oh, no.
00:37:25No, no, no.
00:37:26I am.
00:37:27I'm not going to wear this.
00:37:28I'm not going to wear this.
00:37:30Oh, it's so bad.
00:37:31Why are you so bad?
00:37:33Oh, that's why I'm sorry.
00:37:35Oh, I'm sorry.
00:37:37I'm so bad.
00:37:40Oh, it's so bad.
00:37:44Oh, I'm sorry.
00:37:49Then who can you break it loose.
00:37:54It's too late if she can get them and touch her cliches.
00:38:00She is drinking love when I say anything.
00:38:04See it up now you don't regenta this much.
00:38:05Oh!
00:38:07You're so scared, my son.
00:38:11Oh...
00:38:13I'm tired of being tired.
00:38:17I'm tired of being tired of this.
00:38:19I'm tired of being tired of this.
00:38:25Oh, my God.
00:38:27That's not...
00:38:29That's not...
00:38:31I'm sorry, I'm so tired of getting a little bit of this.
00:38:34Just...
00:38:36...
00:38:38...
00:38:40...
00:38:42...
00:38:54...
00:38:56...
00:38:58...
00:39:02...
00:39:04쪽팔려, 쪽팔려, 쪽팔려!
00:39:07쟨 또 왜 이렇게 일찍 출근한 건데.
00:39:18잘...
00:39:19...잤어요?
00:39:21어, 넌 잘 잤어?
00:39:24네.
00:39:28I've written a letter, so I'll check it out.
00:39:33Okay, thanks.
00:39:35You're so nervous?
00:39:39You're so nervous?
00:39:41You're so nervous?
00:39:43It's a joke?
00:39:46I think it's a lot more than a lot.
00:39:58Worked.
00:40:00Good help.
00:40:01Alright.
00:40:03There's no way to go.
00:40:06It's okay.
00:40:10It's not.
00:40:12It's not.
00:40:16It's not.
00:40:17It was a boyfriend.
00:40:19Mom's last self-to-face.
00:40:24I don't know.
00:40:26I don't know.
00:40:28I'm not going to go.
00:40:30I was like, I don't know.
00:40:34But I'm still living here.
00:40:38And I'm still living here.
00:40:42I'm still living here.
00:40:44I'm still living here.
00:40:46I'm sorry.
00:40:48Oh?
00:40:50Nam Mila.
00:40:52Do you mind you?
00:40:58Here.
00:41:00If he had a good chance,
00:41:02I'd have to be in my life.
00:41:16I'm sorry.
00:41:46I'm so grateful for you.
00:41:51I'm so grateful for you.
00:41:53I don't know anything about this.
00:41:55It's multi-profile.
00:41:58So, you're going to use this to fire?
00:42:03You're going to know this?
00:42:05I don't know anything about this.
00:42:07I don't know anything about this.
00:42:12Yes.
00:42:13I've been in school with a few years.
00:42:15I've been a couple of years old.
00:42:16I thought he was pretty so weird.
00:42:18I thought he was a good father.
00:42:21He's a good father.
00:42:23I think he wants to have to try to do something.
00:42:27Can I do that?
00:42:36I wanted to ask you something.
00:42:39Yeah.
00:42:40선배가 나한테 궁금한 것도 있네?
00:42:42내 사건 담당 형사가 너였던 거.
00:42:45왜 말 안 했어?
00:42:48나 처음 봤을 때 말했을 수도 있잖아.
00:42:51아...
00:42:54내 사건 담당 형사가 너였던 거.
00:42:58왜 말 안 했어?
00:43:00선배가 처음 스타드에 온 날 저를 처음 보는 사람처럼 대하더라고요.
00:43:06정말 모르는 건지 모르는 척 하는 건지 모르겠지만.
00:43:11왠지 선배가 다 잊고 새롭게 시작하고 싶을 수도 있겠다는 생각을 했어요.
00:43:18뭐, 우리 엄마 생각도 나고.
00:43:22아...
00:43:27엄마?
00:43:28제가 엄마한테 좀 애틋해요.
00:43:30우리 아버지가 저보다 어린 여자랑 바람나서 두 집 살림하는 바람에.
00:43:43아...
00:43:44걔가 이제 초등학교 후배였을 텐데.
00:43:46야, 잠깐, 잠깐, 잠깐.
00:43:47아버지 애를 낳았어요.
00:43:50동생이라고 호적에만 올려달라고 하더라고요.
00:43:55엄마가 이혼을 안 해줘서 그만.
00:44:00하루는 집에 일찍 들어갔는데 아버지가 근현이랑 짐승처럼 붙어있더라고요.
00:44:05저기...
00:44:06장호야.
00:44:07그러다 애 하나 낳았다고 엄마한테 나대서 한 번은 머리 잡고 끌어냈더니 아버지가 아주 개 패드 패시는 거예요.
00:44:17나 서운하게.
00:44:22아버님이 너무하시네.
00:44:23어떻게 가족들 앞에서.
00:44:28근데...
00:44:29사실 대단한 건 따로 있는데.
00:44:31뭔데?
00:44:36저...
00:44:37딸 있어요.
00:44:38어?
00:44:39제 이복 동생 짱아, 결국 제 호적에 올렸거든요.
00:44:48음...
00:44:50어?
00:44:51동생인데 호적상 딸이죠.
00:44:54아, 짱아 진짜 귀여운데.
00:44:57내가 사진 안 보여드렸나?
00:44:58짱아같이 상처받는 애들 더는 없었으면 해서.
00:45:03그래서 제가 여기 왔잖아요.
00:45:06뭐예요, 그 느끼한 눈빛은?
00:45:10너 또 쓸데없는 농담하기만 해봐.
00:45:13밥부터 얼른 먹어요.
00:45:15하...
00:45:16그래.
00:45:17이번에 신고 들어온 사건은 대학 교수랑 학생이었지.
00:45:21씨...
00:45:22이번에 또 어떤 새끼들이냐?
00:45:23다 죽었어.
00:45:28아...
00:45:29아...
00:45:30흘리지나 좀 마세요.
00:45:31아주 짱아보다 더 흘려.
00:45:34너무 피곤해, 지금.
00:45:37야, 저거 봐봐.
00:45:40저거 설마...
00:45:42미나 아니야?
00:45:43진짜 미쳤나 봐, 이 미나.
00:45:45야, 그 소문이 이제 맞았나 보네.
00:45:48선배, 어느 과예요?
00:46:03여친 없으시면 번호 좀 주시면 안 돼요?
00:46:07하...
00:46:08저 녀석 또 작업 중이냐?
00:46:10얘들아, 미안한데 나 남자 좋아해.
00:46:13어휴, 가.
00:46:15뭐야?
00:46:16너 여자 겁나 좋아하는 거 아니었어?
00:46:19선배는 저를 뭘로 보시는 거예요.
00:46:21혹시나 오해할까 봐 말하는데 저 남자 안 좋아하고요, 저는.
00:46:27왜 그래?
00:46:29나 같은 놈은 그냥 누굴 좋아하면 안 돼?
00:46:37하...
00:46:38뭐야?
00:46:39얘 왜 또 이래?
00:46:42근데 너 안경도 써?
00:46:44프로그래밍 할 때만요.
00:46:46눈 시려워서.
00:46:47그럼 뭐 개발할 줄 안다는 거 그거 진짜였어?
00:46:50전문가의 비율 정도는 안 되고요.
00:46:53하...
00:46:54진짜 할 줄 아는 게 많네?
00:46:56오, 능력자.
00:47:00저 나쁜 놈이니까 띄워주지 마세요.
00:47:03외칭이라고 했죠?
00:47:05오늘따라 육향은 왜 이러실까?
00:47:07어?
00:47:08어?
00:47:09왜 이렇게 찌르지는 말라고요.
00:47:11재밌는데? 어?
00:47:12아, 좀!
00:47:15왜, 왜 그러는데!
00:47:20야, 저기 봐봐.
00:47:22왜?
00:47:23야, 잘생겼다.
00:47:24잘생겼나?
00:47:27안경 쓰니까 또 다르네.
00:47:30나보다 머리 하나는 더 크고.
00:47:33확실히 내 팔다리가 여자는 여자구나.
00:47:41왜 그래요?
00:47:43어?
00:47:45아니야, 아무것도.
00:47:48참...
00:47:51친구들 안녕?
00:47:55내가 이 친구한테 급하게 물어볼 게 있는데.
00:47:59왜 찾으시는데요?
00:48:01아, 알잖아.
00:48:02그 소문이 좀 그렇게 나서.
00:48:04얘네 언니한테 부탁받았어.
00:48:05가서 좀 잘 타일러 보라고.
00:48:09아니, 솔직히 윤미나 미친 거 아니에요?
00:48:11진짜 나 뜨거울 때가 한두 번이 아니에요.
00:48:14근데 우리 전공 교수님이라 대놓고 떠들 수도 없고.
00:48:18하는 거 직접 본 일들도 있대요.
00:48:23근데 교수님 이혼하신 거 맞긴 맞아요?
00:48:27민아, 지금 어디 있는지 알아?
00:48:32이번 논문 발제 잘했던데.
00:48:36검증도 그 정도면 훌륭하고.
00:48:39진짜요?
00:48:43내가 널 왜 좋아하는 줄 알아?
00:48:45하고 싶은 건 해내고야 마는 거.
00:48:48이번 세미나 같이 갈 거니까 준비하고 있어.
00:48:51준비하고 있어.
00:48:56사랑해요, 교수님.
00:48:58제가 진짜 잘할게요.
00:49:07설마...
00:49:08지금 문 열어 놓고 그러는 거 맞아?
00:49:10들어가 있습니다, 교수님.
00:49:16들어가 있습니다, 교수님.
00:49:21네, 들어오세요.
00:49:28그럼 전.
00:49:29저희 과와 산학 협력하러 오신 분들이라고요.
00:49:40제안해 주신 내용이 훌륭해서 정말 놀랐습니다.
00:49:45거찬이십니다.
00:49:47그럼 남유나 님은 따로 하시는 게.
00:49:50백엔드로 제 작업 서포트해 주고 있습니다.
00:49:53따로 프로그래밍을 하진 않고요.
00:49:55그러면 아무래도 같은 프로젝트를 부탁드려야겠네요.
00:49:58그 편이 더 빠를 겁니다.
00:50:00효율도 좋고.
00:50:02감통 잡기도 좋고.
00:50:06잘 부탁합니다.
00:50:08저희도 잘 부탁드리겠습니다.
00:50:11얼마나 도울 수 있을진 모르겠지만.
00:50:14무슨 소리를 그렇게 하세요.
00:50:15앞으로 연다 하면 오래 봐야죠.
00:50:18서로 좋아하는 게 뭔지, 싫어하는 게 뭔지도 알아가면서요.
00:50:22정직한 사람 좋아합니다.
00:50:24자신에게 관대한 사람 싫어하고요.
00:50:36어, 그게 무슨 뜻이야?
00:50:39전자는 저고, 후자는 우리 바람난 아버지.
00:50:42자기 자신만 사랑한 사람.
00:50:52오늘부터 야근이네요.
00:50:54선배랑 철야.
00:50:56넌 밤새운 게 그렇게 좋냐?
00:50:59변태났네, 변태났어.
00:51:01아, 녹취하자고 이걸 따보들어가기엔.
00:51:03리스크가 크지.
00:51:04범죄 잡자고 범죄 저지를 순 없잖아요.
00:51:07아니, 아까는 동네방네 다 보라고 문을 활짝 열어놓더니.
00:51:11퇴근할 땐 참 잘도 잠그고 다니시네.
00:51:12오늘은 뭐 숨길 비밀이 많으신 모양이고.
00:51:15고.
00:51:18아, 이러다 또 징계 먹어요.
00:51:19그러다 또 선배 줘서 쓰면.
00:51:20우리도 이거 하루 이틀 해먹는 거 아니잖아.
00:51:22민중의 지판과 이럴 때 휘둘리지 않으면 어떡해.
00:51:24그런 뜻으로 쓰는 거 아니라고요.
00:51:25아, 어쨌든.
00:51:26이거 딸 수 있지?
00:51:28절도 및 기물 훼손죄로 신고당하면 선배가 나 꺼내주세요.
00:51:30뭘 꺼내? 나도 같이 들어갈 텐데.
00:51:33아, 참.
00:51:34난 뭐라고 저 말이 그렇게 생각했을지.
00:51:36아, 이거 또 징계 먹어요.
00:51:37그러다 또 선배 줘서 쓰면.
00:51:38우리도 이거 하루 이틀 해먹는 거 아니잖아.
00:51:39민중의 지판과 이럴 때 휘둘리지 않으면 어떡해.
00:51:41그런 뜻으로 쓰는 거 아니라고요.
00:51:42어쨌든.
00:51:43이거 딸 수 있지?
00:51:44절도 및 기물 훼손죄로 신고당하면 선배가 나 꺼내주세요.
00:51:48뭘 꺼내?
00:51:49나도 같이 들어갈 텐데.
00:51:51아, 참.
00:51:52난 뭐라고 저 말이 그렇게 설레냐.
00:51:54어?
00:51:55뭐라고?
00:51:56됐어요.
00:51:57망이나 봐주세요.
00:51:58들어가서 녹음기만 설치하고 바로 나올 거니까.
00:52:00아, 그게 더 봉제 같은데.
00:52:22아, 지금 나가면 들켜요.
00:52:23아, 씨.
00:52:32아, 씨.
00:52:37아, 지금 나가면 들켜요.
00:52:39아, 씨.
00:52:43아, 씨.
00:53:08아, 씨.
00:53:09아, 씨.
00:53:10아이, 씨.
00:53:11아, 안 돼.
00:53:15그런데 교수님.
00:53:16응?
00:53:17저 조금 서운했어요.
00:53:18뭐가?
00:53:20사모님이랑 인터뷰 했던 거, 사이 좋아 보이는 척 연기한 거.
00:53:25다.
00:53:26그 선은 넘지 말자.
00:53:28뭐가요?
00:53:29What are you doing?
00:53:31Are you still like me to meet you?
00:53:33Are you still there?
00:53:35No.
00:53:37That's right.
00:53:39That's right.
00:53:41I'm just a second.
00:53:45If you're going to sit here,
00:53:47I'm just going to stop.
00:53:49No.
00:53:51I'm sorry.
00:53:53I'm sorry.
00:53:59I'm sorry.
00:54:01It's like no problem.
00:54:03I don't want anything to touch.
00:54:05I don't want anything to touch.
00:54:07I don't want anything to touch you.
00:54:09We're going to touch.
00:54:11Just go go.
00:54:13Just go.
00:54:15I don't want anything to touch.
00:54:17Just go.
00:54:19Just go.
00:54:21Just go.
00:54:23How many people do you want to touch me?
00:54:25I don't want anything that's been kind of done.
00:54:27I'm sorry.
00:54:35Yeah.
00:54:36Coach.
00:54:38But you...
00:54:38I'll have to go.
00:54:40That's all right?
00:54:43I'm never going to be a parent.
00:54:45I'm so old.
00:54:49But I didn't have to go to...
00:54:51Okay.
00:55:11Yes, sir.
00:55:14Yes, sir.
00:55:16Yes, sir.
00:55:17Yes, sir.
00:55:19어디 가요?
00:55:23교수님!
00:55:32와, 나 망했다.
00:55:39아니, 그게 정말 그렇다고?
00:55:46그건 말이 안 되는데.
00:55:50망경이 님.
00:55:52소세지 빵 드실래요?
00:55:54안 먹어요.
00:55:58쟤는 무시해.
00:56:00유난 못해. 한두 번 그런 것도 알고요.
00:56:04해제 대연관계.
00:56:08와...
00:56:09오래도 됐네.
00:56:10입학 직후부터인가?
00:56:11그럼 미성년자 때부터 했겠네요.
00:56:13민짜?
00:56:152월생은 빠른 생일이라고 한 해 일찍 입학하잖아요.
00:56:20재수 안 하고 입학했으면...
00:56:23미성년자 때부터 관계한 셈이죠.
00:56:26아무리 그래도 여자가 그렇게 좋나...
00:56:33나도 쓰레기인데...
00:56:36누굴 역하냐?
00:56:43유나 선배!
00:56:45어?
00:56:46나 피해요?
00:56:48나?
00:56:54우와, 돌 짚고.
00:56:55남유나가 피해?
00:56:56육자물을.
00:56:57왜 피해?
00:56:58피하긴 뭘 피해?
00:56:59나 피하고 그런 거 몰라.
00:57:01나 직진윤아인 거 몰라?
00:57:09근데 쟤는 왜 급발전한데요?
00:57:11뭔 일 있네.
00:57:13있었어.
00:57:15나 진짜 망한 거 봐.
00:57:17정신 차려, 남유나.
00:57:19장우랑 키스까지 했으면 어쩔 뻔했어.
00:57:21생각해 봐.
00:57:23장우는 키 좀 크고 잘생기고.
00:57:25내 옆에서 따뜻하게 위로도 해주고.
00:57:30나 혹시...
00:57:32얘 좋아하나?
00:57:34아주 들었다 놨다.
00:57:35제대로네.
00:57:40녹음 파일은 증거 유력이 없는 게 너무 아쉽네.
00:57:43더러웠는데.
00:57:44아니, 이렇게 증거가 차고 넘치는데.
00:57:46그러게요.
00:57:48그래도 내일도 만나기로 하는 것 같던데.
00:57:51그냥 바로 현장 덮칠까요?
00:57:52내일 학교가 아주 발칵 뒤집어지겠네.
00:57:56나 기분 너무 좋아.
00:58:01잠깐만, 선배.
00:58:03지금 이거...
00:58:05뭐야?
00:58:07내가 잘못 들은 거 아니지?
00:58:10이건...
00:58:12윤미나가 아니잖아.
00:58:17나 기분 너무 좋아.
00:58:20아까 그 식장 로망이었거든.
00:58:22이제 다이어트만 더 하면 될 것 같은데?
00:58:26드레스는 몸에 붙는 스타일이 예쁘단데.
00:58:29드레스?
00:58:31어.
00:58:32네가 마음에 들어 올래.
00:58:34오빠.
00:58:36이혼하기로 한 건 어떻게 됐어?
00:58:38집 끝나면 해결해 줄게.
00:58:40잠깐.
00:58:42이번에도 그냥 넘어갈 생각 하지 마.
00:58:44우리 엄마도 오빠 이혼하는 조건으로 허락한 거잖아.
00:58:47와이프가 협조가 안 되잖아.
00:58:50오빠.
00:58:52오빠, 나 이제 좀 화나려고 한다.
00:58:55여태 이혼도 못하고 뭐 하는 건데.
00:58:58설마 지금 나 상간녀에 갖고 노는 여자 취급하는 거야?
00:59:02야, 양은주.
00:59:04식이라도 빨리 치르게 해달라는 건 너야.
00:59:07와이프 몰래 결혼식까지 올리는데 대체 뭘 어쩌라는 거야?
00:59:11지금 뭐 하는 거야?
00:59:13나만 좋다고 결혼해?
00:59:15아, 지금 이것들 뭐라고 하는 거야?
00:59:18결혼식?
00:59:20아니, 이런 짐승 같은 놈들이 간풍도 모자라서 몰래 결혼을 해?
00:59:24재밌네.
00:59:26윤미나에 양은주까지.
00:59:28윤미나랑 양은주도 서로 모르는 것 같고.
00:59:31교수님 애인들 만나느라 많이 바쁘실 텐데.
00:59:34한 큐에 싹 박멸해 드려야겠어요.
00:59:39결혼식 진짜 할 건가 봐요.
00:59:45역대 간통은 많았어도 이렇게 뻔뻔한 간통은 처음 봤다.
00:59:49봐봐.
00:59:50아, 진짜 이 양다리에다가 자식 벌 되는 학생이랑 결혼까지.
00:59:56아, 맞냐?
00:59:59일주일 뒤 주말인데 오실 분?
01:00:03축의금은 제가 되는 걸로.
01:00:06미친놈!
01:00:09원래 이런 막장에는 구경꾼들이 많아야 재미있는 건데.
01:00:13할 수 없죠.
01:00:21너 무슨 생각이야?
01:00:23저야 늘 재활일 하는 거죠.
01:00:25장우야.
01:00:26저번에 사모님이 신고 안 하고 싶다고 하셨잖아.
01:00:29피해자가 신고 안 하면 우리도 도리가 없어.
01:00:32어쩔 건데.
01:00:34어쩌긴요.
01:00:36능력 닿는 선에서 있는 힘껏 최선을 다해야죠.
01:00:38최선을 다해야죠.
01:00:47와, 미친 것들.
01:00:49절대 가만 안 둬.
01:00:51아, 진짜 셋 다 잡아 쳐 놓고 싶은데.
01:00:54피해자한테 합의하려고 감회할 수도 없고.
01:00:57선배.
01:00:59니가 하게 그냥?
01:01:01뭐 좋은 날이라고 웃어.
01:01:03에이, 웃어야죠.
01:01:05이제부터 좋은 일 생길 텐데.
01:01:07응?
01:01:09신랑 정의철님.
01:01:11신부 양은주님의 결혼식이 거행되겠습니까?
01:01:14미쳤네.
01:01:15진짜 결혼식이야.
01:01:17그러니까 말했잖아요.
01:01:19진짜라고.
01:01:20다들 제정신 맞아?
01:01:22제정신이면 저 사람들이 결혼을 했겠어요.
01:01:24그러니까.
01:01:27야.
01:01:29쟤는 이런 도둑 결혼도 좋다고 웃는다.
01:01:33지금쯤 올 때가 됐는데.
01:01:36뭐?
01:01:38곧 사이다 타줄 테니까.
01:01:40기대하시고.
01:01:49아, 니가 양은주구나.
01:01:50어떻게 생긴 년인가 했더니.
01:01:52재주 좋다.
01:01:54우리 교수님은 어떻게 꼬셔서 나도 못하는 결혼식이래.
01:01:57야.
01:01:59너 이거 안 돼?
01:02:00야.
01:02:01뭔데 우리 교수님이랑 결혼을 해?
01:02:04야.
01:02:05야.
01:02:06아, 뭐가 있어?
01:02:07이야.
01:02:08야.
01:02:09야.
01:02:10야.
01:02:11야.
01:02:12야.
01:02:13岸.
01:02:14야.
01:02:15야.
01:02:16야.
01:02:17야.
01:02:18야.
01:02:19야.
01:02:20야.
01:02:21야.
01:02:23야.
01:02:30야.
01:02:31Oh, my God!
01:02:41The pictures of the children were being taken from the camera.
01:02:46You have just been told by the fact that you had a problem.
01:02:49Nice, you're up!
01:02:51Okay, let's go.
01:02:55What are you doing?
01:02:57You're a terrible thing!
01:02:59I'm sorry.
01:03:01You're okay.
01:03:03You're okay.
01:03:05You're okay.
01:03:07I'm okay.
01:03:08I didn't want to.
01:03:14I didn't want you to be a judge.
01:03:16I didn't want you to fuck the judge.
01:03:18Everybody!
01:03:23I don't want you to be a judge.
01:03:26You are a baby girl.
01:03:29But you're not going to die.
01:03:31You're not going to die.
01:03:33You are so hard to keep on your head.
01:03:36You're not going to die!
01:03:41What are you saying?
01:03:43You're not going to get married!
01:03:45What do you want to do with me?
01:03:47You're a man of the way.
01:03:51You've got me.
01:03:53You've got me.
01:03:55I'm happy to get out of here.
01:03:58I got to go.
01:04:01I saw that I won't get out of here.
01:04:04What?
01:04:05What?
01:04:06I'll go to the judge.
01:04:07I'll go.
01:04:08I'm a traitor!
01:04:11I'm a traitor!
01:04:12I'm a traitor!
01:04:14Get out of here, a traitor!
01:04:18Get out of here, a traitor!
01:04:21If you were a traitor, you'd be a traitor.
01:04:24To be able to enjoy the whole thing.
01:04:27You will be able to enjoy the whole thing.
01:04:29You will be able to enjoy the whole thing?
01:04:32You are !
01:04:34It's all done, Mr. 회장님.
01:04:37Let's go.
01:04:39You put it on.
01:04:46You are...
01:04:47I was planning on my own.
01:04:53Are you like out of the cage?
01:04:56That's so hard for yourself?
01:04:59You're so funny!
01:05:01When the girls are in the country今日は,
01:05:04you will be able to get out of the case?
01:05:10You're so nervous!
01:05:14You're lying to your daughter!
01:05:18That's right!
01:05:22Oh, my God!
01:05:43Chango!
01:05:44Chango!
01:05:47Chango!
01:05:47Chango, why?
01:05:48Chango!
01:05:49Ya, ya, ya!
01:05:50Hurry up!
01:05:51Chango, 어떡해!
01:05:53Chango, 야, 눈떠 봐!
01:05:54야!
01:05:55남윤아, 정신 짜요!
01:05:57Chango, 야, 눈떠!
01:06:00야, 야!
01:06:01Chango, 야!
01:06:13그날 뭐였지?
01:06:16남녀나 씨도 꼭 살아요.
01:06:20더 독하게.
01:06:22그때 네가 해준 위로의 말 하나로 하루하루 버텼던 것 같아.
01:06:28그렇게 버티다 보니 또 웃는 날도 오더라고.
01:06:32그때 고맙다는 말 하고 싶었는데.
01:06:35네가 얼른 일어나야 내가 뭐라도 해줄 거 아니야.
01:06:40나쁜놈.
01:06:42아주 일어나기만 해봐.
01:06:45일어나면 뭐여?
01:06:48Chango!
01:06:50Chango!
01:06:51Chango,
01:07:19No one who cares about it.
01:07:23I think you're the only one who cares about it.
01:07:29I want you to thank you for being here today.
01:07:35I want you to thank you for saying thank you for being here today.
01:07:43It's a shame.
01:07:45So, it's a shame to be a friend who is involved in this, isn't it?
01:07:49It's a shame to be a guy like that.
01:07:57It's a shame to be a friend.
01:08:04I'm sorry.
01:08:06I'll be right back.
01:08:08I'll be right back.
01:08:10I'll be right back.
01:08:34I'm sorry.
01:08:36I'll be right back.
01:08:50I'll be right back.
01:08:52I'll be right back.
01:08:55I'm sorry.
01:08:56I can't believe it.
01:09:03What happened?
01:09:06Why?
01:09:07You're not saying that.
01:09:09You're not saying that.
01:09:10You're not saying that.
01:09:15You're not saying that.
01:09:29I don't know.
01:09:31I don't know.
01:09:32I didn't even know what to do.
01:09:34I don't know.
01:09:36I didn't know what to do.
01:09:38I don't know what to do.
01:09:40I didn't know what to do.
01:09:42거의 매일.
01:09:45오늘 어디까지 가고 있어요?
01:09:48글쎄.
01:09:50너는?
01:10:12네, 소환지부 남현노 형사입니다.
01:10:26네?
01:10:27지금 현장 잡았다고요?
01:10:30알겠습니다.
01:10:31지금 바로 가겠습니다.
01:10:33또?
01:10:34그러지 말고 조금만 이따 가요.
01:10:36잠깐만.
01:10:37잠깐만.
01:10:38진짜 조금만.
01:10:39조금만 이따 가요.
01:10:40진짜 안돼.
01:10:41너 현서야?
01:10:42현장 잡으려면 시간이 생명인 거 몰라?
01:10:46그래.
01:10:48남윤아는 또 저런 게 멋있지.
01:10:52알았어요.
01:10:53간다 가.
01:10:55아직도 대한민국 어딘가에서 벌어지는 수많은 배신과 절망의 사건들.
01:11:07그 절망의 순간이 영원할 것 같다가도 언젠가는 다시 미소 지을 날이 꼭 찾아온다.
01:11:13희망만 버리지 않는다면 어디에든 빛은 있다.
01:11:18이 시각 세계였습니다.
01:11:28그의 눈에 감상하 continue 지을 날입니다.
01:11:33그리고 당신이 세월 하나요?
Be the first to comment