00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:30Attention, division de patrouille, on nous informe comment un code 6 est poursuivi par la police.
01:39Je vais avoir besoin de toutes les unités disponibles.
01:41Passe un code 3 !
01:42C'est parti !
02:12Envoyer des unités pour ouvrir le secteur, je suis perdu.
02:28Aux autres unités, le véhicule nous a échappé, il faut mettre en place un verrouillage dans les alentours.
02:32Le suspect est toujours en code 6.
02:33Hey, il y a un truc qui cloche sur ta voiture.
02:47Tu as laissé une grosse plaque d'huile sur la ligne de départ.
02:49Il faut que tu finisses vite !
02:51C'est parti !
02:52C'est parti !
02:56C'est parti !
03:00C'est parti !
03:01C'est parti !
03:03C'est parti !
03:05C'est parti !
03:10C'est parti !
03:11C'est parti !
03:15C'est parti !
03:16C'est parti !
03:17C'est parti !
03:18C'est parti !
03:19C'est parti !
03:20C'est parti !
03:21C'est parti !
03:22C'est parti !
03:52C'est parti !
04:22C'est parti !
04:52C'est parti !
05:22C'est parti !
05:52C'est parti !
06:22C'est parti !
06:52C'est parti !
06:54C'est parti !
06:57Je viens d'avoir passé un à gauche d'éguile à Musée a grande vitesse.
06:59Je te prends de le rattrapé.
07:02C'est parti !
07:06Les voitures de police sont à la taxe de plusieurs voitures lancées à
07:09grande vitesse.
07:10Il est demandé aux voitures en 18 de se diriger sur la zone.
07:17C'est le venant de compresseur.
07:18C'est le rythme disruptions !
07:21Bien reçu, 2 Delta 14. J'ai des unités en sorte que je libère sur l'interprète.
07:29Après l'intérêt du rapport, les types se sont dispersés.
07:51Pour l'intérêt de l'intérêt, pour l'intérêt de l'intérêt de l'intérêt.
08:21Sous-titrage Société Radio-Canada
