- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What's for a surprise?
00:02Your partner has told me about your problem.
00:04Our problem?
00:06I'm here to help you.
00:08How is it with a small amount of time?
00:10One night in Three-Könige?
00:12Oh...
00:14Long not been overnachtet in Three-Könige.
00:16Now it's time.
00:18What is it from Krebs?
00:20Then it's Krebs.
00:22Then it's Krebs.
00:24And you know, you can always call me when you...
00:28Yeah, cool.
00:30When you, Britta, that Herz brechen,
00:32then I'll break you in all the Knochen.
00:34Britta, you love me?
00:36Sorry, you have to...
00:38Hey, it's...
00:39It's not happening.
00:40Sure, my sister tried to get my friend out,
00:42but it's not happening.
00:44I'm not going to cross.
00:46I'm not going to die Idee,
00:48once again on us.
00:50This is my love.
00:52This is the way to find my own.
00:54This is my love.
00:56This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08This is my love.
01:10This is my love.
01:12And what do you think?
01:14This is my life.
01:16This is my love.
01:18That can't be, that can't be, really not.
01:20And why should I do that?
01:21I don't know.
01:22But she's got me out of her kitchen.
01:24I had to go back to her.
01:25She said it to me.
01:27Why should she do that?
01:28She knows exactly what they have for you.
01:30Because Britta is honest.
01:32Yeah.
01:33Very honest.
01:35She doesn't deserve it.
01:37Britta is a person.
01:39If she gives her heart,
01:41then completely and completely.
01:43She doesn't.
01:45Alright.
01:46I'll be able to face it.
01:47Don't waste them.
01:48They're not turning them.
01:49Platz is there!
01:53Who are you?
01:54Who are you?
01:56Who are you?
01:57Who are you?
01:58Who are you?
01:59Why are you?
02:00This is a universe.
02:02Okay, if you need help, tell me aكون.
02:04It's your name.
02:06How long?
02:08Papa, can you Captain Super reparation?
02:23Yeah, we'll see if I can.
02:27That's you already.
02:29Captain Super can do the money.
02:34I knew it.
02:35You can do everything you want.
02:38You're the best father of the world.
02:49Hey, you two.
02:51Help me?
02:52No time.
02:53Captain Super and I have to retry the universe.
02:56So, then.
02:58I've already met Franka Böttcher.
03:02We've been talking about this app.
03:04And I've been talking about it.
03:06Daniel?
03:07Alles klar?
03:09I'm just a kid.
03:12That's you.
03:14Was wirst du?
03:21Moni, warte mal.
03:23Meine eigene Schwester versucht mir meinen Freund auszuspannen.
03:26Das ist doch nicht normal.
03:27Moni.
03:28Diese hinterhältige Schlange.
03:31Was Valerie gemacht hat, war nicht in Ordnung.
03:34Noah, du bist so ein guter Arzt.
03:37Hat dir das schon mal jemand gesagt?
03:39Oh, wenn man jemanden mag, dann muss man sie auch zeigen.
03:41Ich hab' ihr gerade meine Meinung sagen wollen, als du kamst.
03:44Ah, und ich bin jetzt auch noch die esoterische Durchgeknallte, die dich langweilt?
03:48Nein, bist du nicht.
03:50Und ich bring' dir die Gesundheitskarte.
03:52Wie blöd kann man eigentlich sein?
03:54Du bist einfach nur sehr empathisch.
03:59Empathisch.
04:00Empathisch?
04:01Achso.
04:02Ja, das hört jetzt auf.
04:06Toni.
04:07Toni, warte.
04:08Setzen Sie sich, Herr Flickenschild.
04:09Ich lad' Sie ein.
04:10Ja, vielen Dank.
04:11Da sag' ich nicht nein.
04:12Danke sehr.
04:13Na ja, bei all den Tipps, die Sie mir gegeben haben, dann muss ich mich ja mal revanchieren,
04:14ne?
04:15Das heißt also, Sie haben Ihre Unbeschwertheit wiedergefunden.
04:16Das freut mich.
04:17Sie hatten absolut recht.
04:29Es müssen ja nicht immer gleich die großen Gefühle sein.
04:32Bisschen mehr Himbeertorte und weniger Verzicht.
04:36Aber Vorsicht!
04:38Nicht, dass am Ende einer noch mit gebrochenem Herzen dasteht.
04:42Es war wirklich eine schwere Zeit für mich nach Hendricks Tod.
04:47Und jetzt gilt's, die Lebenslust wiederzufinden.
04:50Gut.
04:55Oh.
04:58Moin, Simon.
05:01Moin, Daniel.
05:03Na?
05:04Na, lange Nacht gehabt?
05:06Boah, hör auf.
05:07Kurz trifft es eher.
05:08Olivia hat mich die halbe Nacht wachgehalten.
05:11Ich wusste nicht, dass Zähne bekommen so grauenvoll sein kann.
05:16Du und ich haben damals alles versucht.
05:19Weißringe, alles, was gegen Zahn helfen kann.
05:21Mhm.
05:22Kamillentee, Gurkensteaks, kalte Löffel aus dem Kühlschrank.
05:26Ich sehe, du bist bestens versorgt mit Radschläge.
05:28Na ja, wenn du mit reinwittern unter einem Dach wohnst, dann kannst du dich vor Haushaltstipps
05:31jetzt nicht wirklich retten, ne?
05:34Ja.
05:35Das Problem ist, bei der kleinen Maus hier hilft leider überhaupt nichts.
05:41Wir haben übrigens damals eine Bernsteinkette besorgt.
05:45Bernsteinkette?
05:46Wenn du verzweifelt bist, dann machst du alles, was helfen kann.
05:50Aber...
05:51Wenn du willst, suche ich sie dir raus.
05:53Wirklich?
05:54Mhm.
05:55Wir brauchen sie nicht mehr und Olivia kann sie gerne haben.
05:57Das wäre super.
05:59Ich nehme alles, was helfen könnte.
06:01Ja, ich brauche auch wieder bessere Zeit.
06:03Verspreche ich dir.
06:04Mach's gut, ja.
06:06Suche mir mal einen Platz zum Schlafen.
06:16Oh, wie blind kann man eigentlich sein ans Nordkabalisse eingeladen in unseren Urlaub?
06:20Das war einfach nur nett gemeint.
06:21Total bescheuert.
06:22Von wegen ihr geht's schlecht, wegen Olivia.
06:25Du dachtest eben, sie ist ein Familienmensch.
06:27Genauso wie du.
06:28Ich hab sie auch noch in meinem Bett schlafen lassen.
06:30Während wir beide auf dem Boden lagen.
06:32Hm, ich glaub, Camping ist auch was für mich.
06:35Wie naiv kann man eigentlich sein?
06:38Nein!
06:39Und ich, die weg.
06:41Ich lade sie auch noch zum Essen ein, damit du ihr was über die Börse erklären kannst.
06:46Toni.
06:48Du hattest einfach nur ein schlechtes Gewissen.
06:51Ach so.
06:52Ich bin schuld.
06:53Hä.
06:57Nein, ich hab dir nur versucht zu erklären.
07:01Logisch zu erklären.
07:02Was?
07:03Warum du dir nichts dabei gedacht hast.
07:05Genauso wie ich.
07:06Ich war auch blind.
07:07Na ja, sie muss ja schon gedacht haben, dass sie bei dir landen kann, oder?
07:10Bitte?
07:11Hat's dir gefallen, dass sie dich so antwortet?
07:12Nein!
07:13Wer erklärt bitte, seiner Ex-Affäre die ganze Nacht lang was über die Börse, während seine eigene Freundin schläft?
07:19Du hast gesagt, ich soll's machen!
07:20Du hast falsche Signale gesendet!
07:26Und jetzt gehen wir mal raus aus der Sonne hier.
07:29Hopp.
07:37Na, ihr habt mir gerade noch gefehlt.
07:41Ja, Valerie weiß was, du kannst dich entspannen.
07:44Gisela übernimmt Olivia gleich sowieso.
07:51Wie ist los?
07:52Bist verschwand?
07:53Wirst du Massage haben?
07:55Oder so spritzt man auch manchmal echt...
07:58Wie lange wollt ihr eigentlich noch bleiben?
08:01Okay, das mit dem Netzsein kann ich mir so sparen.
08:04Gibt so Tage, also?
08:07Was also?
08:08Wie lange noch?
08:11Vier Wochen.
08:12Vier Wochen werden wir ungefähr noch hier sein.
08:13Warte.
08:14Ja, diesen Monat wirst du jetzt schon noch aushalten, oder?
08:17Ja, stimmt.
08:19Oder auch acht Wochen.
08:20Weißt du was?
08:21Nimm auf mich gar keine Rücksicht.
08:22Bleib einfach, solange du willst.
08:24Was soll das?
08:25Was willst du denn von uns?
08:26Sollen wir uns in Luft auflösen?
08:27Vielleicht nimmst du mich einfach mal ernst.
08:28Ich nehm dich ernst.
08:29Nein, du nimmst mich nicht ernst.
08:31Du denkst ja, die Alte soll sich nicht so anstellen.
08:33Es kann ja wohl nicht so schlimm sein, ihr Kind hin und wieder mal zu sehen.
08:37Noch mal für dich zu mitschreiben, ja?
08:38Ich verstehe, dass es gerade schwer für dich ist.
08:41Dann geh doch bitte.
08:50Okay.
09:02Ist das die Babybox der Kinder?
09:04Da wollte ich ja auch schon länger mal reinschauen.
09:06Ist sowas Bestimmtes?
09:09Die Bernstein-Kette.
09:12Ja, weswegen?
09:15Ich hab Simon getroffen, seine Tochter Olivia zahnt.
09:18Ja, aber die brauchen wir doch noch, hoffentlich.
09:20Nur ich glaube, das ist keine gute Idee.
09:24Ich hab einfach ständig dieses Bild vor Augen, wie du, Pelle und Charlie, alleine auf der Terrasse sitzt, ohne mich.
09:30Aber es gibt doch nicht mal ne klare Diagnose.
09:34Vielleicht stellt sich raus, dass gar nichts ist und du machst dich unnötig verrückt.
09:37Ich weiß einfach nicht, wie die Zukunft aussieht.
09:40Ja, aber das weiß man doch nie in Wirklichkeit.
09:43Mir kann auch morgen ein Dachbalken auf den Kopf fallen.
09:45Das wird nicht passieren.
09:46Du stirbst nicht, ich vielleicht schon.
09:48Nein!
09:50Du auch nicht.
09:53Jetzt lass uns doch erstmal das Ergebnis der Biopsie abwarten, ja?
09:56Und dann sehen wir weiter.
10:05Okay.
10:08Okay.
10:09Hey, du bist's.
10:15Na?
10:17Ich hab noch ein bisschen Zeit, bis ich arbeiten muss und wollte dich fragen, ob du Lust hast, mit mir zu picknicken.
10:22Picknicken?
10:24Das ist das, wo man so eine Decke ausbreitet und sich draufsetzt und essen und...
10:26Ich weiß, was Picknick ist.
10:28Ach ja? Aber du magst es nicht wegen der Ameisen.
10:31Oder du bist zu alt und kannst nicht mehr so gut auf dem Boden sitzen.
10:34Ich bin weder alt noch spießig.
10:37Na dann.
10:40Ist es nicht ein bisschen aufwendig, so ein Picknick?
10:42Mit dem ganzen Essen einpacken, Geschirr, Besteck und alles, ja?
10:47Ich dachte mir, dass du so drauf bist.
10:48Deshalb hab ich schon alles vorbereitet.
10:51Okay.
10:52Wir können sofort los.
10:54Jetzt sofort?
10:55Ja.
10:56Aber warum denn jetzt gleich?
10:58Na, weil ich später arbeiten muss und dann haben wir mehr Zeit.
11:01Ah, okay. Ja klar, macht Sinn.
11:03Aber ich kann jetzt nicht, ähm, noch nicht so schnell los, weil ich hab eine Aushilfe da und wir machen gerade das Lager.
11:08Die Feingläser sind jetzt aufgeräumt. Was soll ich jetzt tun?
11:13Sag ich dir gleich.
11:15Okay, äh, gib mir, oder sag mir am besten wo und ich komm da hin.
11:18Okay.
11:19Cool.
11:20Ich schreib dir.
11:21Ach so.
11:22Und die hier.
11:23Äh, gehen aufs Haus.
11:24Ganz klar.
11:25Wir.
11:26Ist gleich.
11:28Und dann hast du dir von Noah eine Spatze geben lassen, die du gar nicht gebraucht hast?
11:33Das Ziel rechtfertigt die Mittel.
11:35Nee.
11:36Nee, also, du kannst doch nicht deiner Schwester den Freund ausspannen. Das ist doch einfach nicht anständig.
11:41Einständig.
11:42Was haben die beiden denn mit mir gemacht? Jetzt spiel du mal nicht den Moralapostel.
11:45Was soll denn das heißen?
11:47Wer ist nochmal mein Vater?
11:48Ja, was hat denn das jetzt damit zu tun?
11:51Ist ja auch egal, ich war zuerst mit Noah zusammen.
11:53Ja, aber das war eine Affäre.
11:55Und wurde dann näher.
11:57Er ist so hilfsbereit.
11:58Er ist die ganze Nacht mit mir wachgeblieben, um mir die Börse zu erklären.
12:02Mama, die Börse, während seine Freundin nebenan geschlafen hat.
12:05Ja, manchmal sind Menschen einfach nett.
12:07Das sind doch deutliche Signale.
12:10Niemand hat mich bei der ganzen Sache mit Olivia so verstanden wie er.
12:14Er lebt mich, das spüre ich doch.
12:16Ach, Schätzchen.
12:18Dass er dir mit Olivia geholfen hat und Simon ins Gewissen geredet hat, das ist ja toll von ihm, Mama.
12:24Ich glaube, das hat einen ganz anderen Grund.
12:27Er hat ein schlechtes Gewissen.
12:29Genau wie Toni.
12:30Nee.
12:31Nee, er mag mich.
12:33Wir sind wie für einander gemacht.
12:35Also, er ist der Freund deiner Schwester.
12:38Sie lieben sich.
12:39Ja?
12:40Und je eher du das akzeptierst, umso besser.
12:44Ich wünschte, Julius wäre hier.
12:46Er würde mich jetzt verstehen.
12:48Weißt du, was dein Bruder sagen würde?
12:50Hör auf zu jammern.
12:52Krönchen richten und auf zu neun uns.
12:55Hm?
12:56Ich glaub, das ist sauber, Noah.
12:57Ich glaub, das ist sauber, Noah.
13:01Helios.
13:02Ich versteh's nicht.
13:03Was genau hab ich falsch gemacht?
13:04Sie hat dich offensichtlich angeflirtet.
13:05Das hätte selbst ein Blinder gemerkt.
13:06Ja, aber Toni hat's auch nicht gemerkt.
13:08Ja und?
13:09Du hast Valerie und Olivia abgenommen.
13:10Du hast ihr bis in die Nacht erklärt, wie die Börse funktioniert.
13:11Du hast ihr bis in die Nacht erklärt, wie die Börse funktioniert.
13:12Und dann hast du ihr morgens noch einen Kaffee gekocht, während deine Freundin
13:14in die Nacht gekocht hat.
13:15Und dann hast du ihr morgens noch einen Kaffee gekocht, während deine Freundin
13:17Toni im Bett am Schlafen war.
13:18Ja, vielleicht hast du recht.
13:19Ja.
13:20Ja, natürlich hab ich recht.
13:21Ja.
13:22Ja.
13:23Ja.
13:24Ja.
13:25Ja.
13:26Ja.
13:27Das ist sauber, Noah.
13:28Helios.
13:29Ich versteh's nicht.
13:30Was genau hab ich falsch gemacht?
13:31Sie hat dich offensichtlich angeflirtet.
13:32Das hätte selbst ein Blinder gemerkt.
13:33Ja, aber Toni hat's auch nicht gemerkt.
13:34Ja und?
13:35Du hast Valerie und Olivia abgenommen.
13:37Du hast ihr bis in die Nacht erklärt, wie die Börse funktioniert und dann hast du ihr
13:40morgens noch einen Kaffee gekocht, während deine Freundin Toni im Bett am
13:43Schlafen war.
13:44Ja, vielleicht hast du recht.
13:46Ja.
13:47Natürlich hab ich recht.
13:48Ich wollte einfach nur mit Valerie befreundet sein.
13:53Auch für Toni, weil sie eine gute Beziehung zu ihr haben möchte.
13:56Ja.
13:57Jetzt anscheinend nicht mehr.
14:02Hast du schon einen Plan, wie du das wieder auf die Reihe kriegst?
14:06Keine Ahnung.
14:07Ich hab Toni noch nie so wütend erlebt.
14:11Gib die Mühe, ja?
14:12Dann kriegst du's auch wieder hin.
14:13Und die Bauvorschriften lassen diesbezüglich keinen Spielraum zu?
14:19Herr Schirmer?
14:20Auch nicht, wenn ich sie auf einen Kaffee einlade.
14:23Nein, Gottes Willen.
14:24Das ist keine Bestechung.
14:25Das war...
14:26Mit dem Kaffee.
14:27Das war eine freundliche...
14:29Eine freundliche Annäherung, ein Angebot.
14:32Ja gut, dann...
14:33Ja, dann danke ich für das kurzweilige Gespräch.
14:36Herr Schirmer.
14:37Bis zum nächsten Mal wiederhören.
14:40Na, das klingt ja sehr charmant.
14:43War nur leider nicht erfolgreich.
14:46Worum geht's?
14:48Daniel hat Änderungen am Bauplan des Tech Campus vorgenommen.
14:52Und ich hab dabei nur die starren deutschen Bauvorschriften vergessen.
14:56Vielmehr verdrängt.
14:58Interessiert's dich?
15:00Nee, ehrlich gesagt gerade nicht.
15:03Daniel.
15:07Ich hab ihn noch nie so erlebt. Er beschäftigt sich mit dem Sterben und macht sich einen Kopf darüber, dass er die Kinder und mich alleine zurücklässt.
15:18Als ob er nur noch drei Monate zu leben hätte. Dabei wissen wir doch noch gar nichts.
15:22Gestern hat's dir nicht gefallen, dass er seine Situation verdrängt?
15:27Erinnerst du dich?
15:28Ja. Dunkel.
15:31Heute spricht er offen über seine Ängste?
15:34Seh' jetzt da nur ich den Fortschritt bei Daniel?
15:40No.
15:42Hey.
15:43Ist doch logisch, dass ihn diese Unsicherheit verrückt macht.
15:47Ja, wahrscheinlich.
15:48Meine Fantasie, die wird auch mit mir durchgehen.
15:51Sobald ihr eine Diagnose habt, wird's leichter.
15:54Hm, das hoff ich auch.
15:56Aber...
15:59Es fällt mir schwer,
16:01meiner eigenen Zuversicht zu glauben.
16:05Egal was passiert.
16:07Du musst aushalten, wie Daniel damit umgeht.
16:09Und geht.
16:27Toni?
16:31Ich bin's.
16:34Toni, mach bitte die Tür auf.
16:36Es tut mir leid.
16:37Es tut mir leid.
16:49Darf ich reinkommen?
16:50Nein.
16:52Toni.
16:55Was ist da drin?
16:57Eine Entschuldigung.
16:59Parlin, oder was?
17:01Toni, es tut mir wirklich leid.
17:04Wirklich.
17:06Es ist das...
17:08schöne Regencape, das dir so gut gefallen hat.
17:13Ist teurer.
17:14Hält dich warm und trocken.
17:16Bis zum Nordkap.
17:19Wir fahren da doch noch hin, oder?
17:23Bitte Toni, ich...
17:24Ich hab's verstanden, dass ich Valerie viel früher hätte das was sagen müssen.
17:28Hast du gemerkt, dass sie mit dir flirtet?
17:31Anfangs nicht, aber...
17:33Irgendwann hab selbst ich es dann gecheckt.
17:36Und wieso hast du's zugelassen?
17:38Ich weiß nicht.
17:39Ich wollte einfach keinen Stress und...
17:41Deine Schwester ist dir ja wichtig.
17:43Wie war mir wichtig?
17:46Ich hab's total vergeigt.
17:51Toni, ich liebe nur dich.
17:53Aber...
17:56Ich würd wahrscheinlich auch nicht mit mir zum Nordkap fahren.
18:02Noah...
18:05Natürlich fahren wir.
18:08Ja.
18:13Noah, ich hab dich so vergessen.
18:14Sehr richtig, Mama.
18:15Ich auch.
18:20Und du hast mir wirklich dieses teure Regencape gewonnen?
18:23Ja.
18:26Ich liebe dich auch.
18:33Moin.
18:34Moin.
18:35Na, wo haben wir den Bärenklau, den wir an den Kragen wollen?
18:37Ha?
18:41Schickes Outfit.
18:43Ja.
18:44Du bekommst auch so eins.
18:46Carla, ist das nicht ein bisschen übertrieben?
18:48Handschuhe?
18:49Schutzmaske?
18:51Toni hat's schon schmerzhaft erwischt.
18:53Und ich sage dir, das Zeug juckt wie Hulle auf der Haut.
18:55Ich will gar nicht wissen, was es mit den Atemwegen macht.
18:58Na, dann freue ich mich auf unseren wunderbaren Nachmittag.
19:01Danke, dass du mir hilfst.
19:03Gern.
19:04Mit Patterson hab ich sowieso nichts mehr zu tun.
19:06Olivia ist bei Gisela.
19:07Mhm.
19:08Mhm.
19:10Tut auch ganz gut, mal von dort wegzukommen.
19:14Von Olivia?
19:16Nee, ja, von Valerie.
19:18Sie lässt keine Möglichkeit aus, mir klarzumachen, dass ich auf die Nerven gehe.
19:23Das ist nicht nett.
19:27Vielleicht hab ich auch ein bisschen unterschätzt, wie sehr es sie mitnimmt und Olivia so häufig zu sehen.
19:31Ja, nicht umsonst hat sie, Olivia, ganz in deine Obhut gegeben.
19:41Wie fangen wir an?
19:43Äh, wir graben die Pflanzen 20 Zentimeter aus, dann schnell in diese Müllsäck und ab zum Prisäcklinghof.
19:5020 Zentimeter?
19:52Ja.
19:53Wo?
19:54Na ja, erst bei der Reithalle und dann langsam arbeiten wir uns zum Wohnhaus.
19:59Hm?
20:00Ah, apropos Reithalle.
20:01Hattest du dein Businessmodell eigentlich nochmal weitergefunden?
20:04Auch wenn es mir gerade abgesprochen wird, ich bin eine knallharte Geschäftsfrau.
20:07Ja, ich bin einfach nur maximal gespannt.
20:10Das werde ich dir alles erklären, Dankeschön.
20:13Während wir dem Bärenklau zur Leibe gehen.
20:17Gut.
20:19Dann würde ich sagen, ich fange da an.
20:20Ja.
20:22Ja.
20:23Ah ja.
20:25Spaß.
20:38Was machst du denn hier?
20:40Dich im Homeoffice besuchen.
20:42Soweit ich weiß, liegt mir von dir noch keine Krankmeldung vor.
20:47Ich habe mit dem Bauamt telefoniert.
20:50Muss das jetzt sein?
20:52Damit du auf andere Gedanken kommst.
20:57Ich verstehe.
20:58Lou war bei dir.
20:59Klar war Lou bei mir.
21:00Was ist denn los?
21:01Ja, hat sie dir denn schon alles erzählt?
21:03Das weiß ich nicht.
21:04Was hat sie dir denn erzählt?
21:05Dass du kurz davor bist, dir deinen Grabstein zu bestellen.
21:07Gerade war noch alles okay und plötzlich heißt es, ich habe vielleicht eine tödliche Krankheit.
21:16Dann macht es natürlich am meisten Sinn, wenn man sich schon mal proaktiv verrückt macht.
21:19Was heißt denn verrückt machen?
21:20Was heißt denn verrückt machen?
21:21Natürlich mache ich mir Gedanken um Lou und die Kinder.
21:24Und was aus denen wird.
21:26Weißt du was, was total surreal ist, da wächst vielleicht was in mir, was mich umbringen kann und ich merke das nicht mal.
21:36Totaler Kontrollverlust.
21:38Ja.
21:42Erinnerst du dich noch an unser erstes gemeinsames Projekt?
21:45Die Diplomarbeit.
21:47Ja.
21:48Wie gesagt, ein gerechtes Bauen.
21:49Ja.
21:50Drei Tage vor Abgabetermin.
21:52Chaos.
21:53Ja, weil wir uns an einem verlieren Nachhaltigkeitsverein orientiert haben.
21:57Wir dachten beide, wir rasseln durch.
21:59Ich in Panik und du hast den neuen Leitfaden besorgt, unser Projekt angeglichen und bis zur Abgabe kein Auge zugedacht.
22:07Ich erinnere mich.
22:09Daniel, du bist ein Kämpfer.
22:12Gib dich jetzt nicht selbst auf.
22:13Charlie und Pelli sind so stolz auf dich.
22:15Gib ihnen keinen Grund, es nicht mehr zu sein.
22:19Lass dich nicht hängen.
22:22Bitte.
22:41Hi.
22:42Schön, dass du da bist.
22:48Tolle Sachen hast du da dabei.
22:50Ja.
22:51Bisschen.
22:52Rot und.
22:53Knapperzeit.
22:54Wollen wir uns setzen?
22:55Ähm.
22:56Ja.
22:58Das ist Hanna, die Mutter von Mila.
23:00Ich muss.
23:01Ja, klar.
23:03Hanna, hi.
23:04Du bist grad ein bisschen ungünstig.
23:07Okay.
23:08Mila will ihren Freund mit in den Urlaub nehmen und wo ist das Problem?
23:12Du magst ihn nicht.
23:13Dann, ähm, sag's ihm doch.
23:15Aha.
23:17Und wieso ich?
23:19Okay.
23:22Okay, du, pass auf.
23:23Ja, ja, ja.
23:24Ich rede mit ihr und dann melde ich mich.
23:25Ja?
23:26Okay.
23:27Alles klar.
23:28Ciao.
23:29Ich hab irgendwie nicht so'n Hunger.
23:31Es tut mir leid.
23:32Okay.
23:36Na, schon wieder die Familie?
23:38Ähm, ähm, es sind Mitarbeiter aus der Konditeurei.
23:42Da gibt's Probleme.
23:45Müsste ich eigentlich hin?
23:46Echt?
23:47Die werden schon ohne mich klarkommen, ja.
23:53Irgendwas ist mit dir.
23:57Britta, wir, ähm, ich weiß grad nicht, ob wir...
24:06Du bist ne tolle Frau.
24:08Wirklich, du bist unfassbar hübsch und faszinierend.
24:11Aber?
24:13Ich glaube, wir, ähm...
24:18Du erwartest mehr als ich.
24:22Und ich glaube, dass du grade versuchst, das, was zwischen uns ist, kaputt zu machen.
24:26Ja, aber, ähm...
24:29Das ist es ja.
24:30Zwischen uns ist nichts.
24:33Du bist wirklich, du bist ne ganz besondere Frau, wirklich.
24:35Ähm, du...
24:38Kann es sein, dass du mit Heiner gesprochen hast?
24:40Nein, ich...
24:43Ja, aber sei ihm nicht böse, er hat's wirklich nur gut gemeint.
24:47Wirklich.
24:49Bevor jetzt hier Missverständnisse entstehen.
24:52Das zwischen uns, das war besonders, und das war auch schön.
24:55Aber mir ist klar, dass das keine Zukunft hat.
25:01Meinst du's ernst?
25:02Ja.
25:05Das heißt, du, ähm, bist gar nicht in mich verliebt?
25:09Ich weiß nicht, was Heiner dir erzählt hat.
25:12Ich gebe zu, dass ich selber kurz gedacht habe, dass ich mich in dich verliebt habe.
25:15Aber ich wollte nie deine fünfte Frau werden.
25:17Hm.
25:24Okay.
25:25Dann, ähm...
25:30Fahr ich mal nach Hamburg.
25:32Ja.
25:33Fahr mal nach Hamburg.
25:34Vielleicht sollten wir uns häufiger streichen.
25:35Ah, bitte nicht. Meine Nerven machen das nicht mit.
25:48So sensibel hinter der toughen Arztfassade. Das mag ich.
25:51Ja, der toughe Arzt hat jetzt leider einen Termin mit Professor Döring.
25:56Sonst bin ich aus den nächsten Studien raus.
25:58Hm.
25:59Ich steh drauf, dass du an Studien arbeitest mit Titeln wie
26:02die kardiologischen Auswirkungen vom Sonnenmordulismus.
26:08Bis später.
26:10Papa, hey.
26:11Hey, Toni.
26:12Hast du Lust auf einen Kaffee?
26:13Lust hab ich schon, aber keine Zeit.
26:15Carla hat mich engagiert.
26:17Ich soll für sie auf dem Dornenhof die Sanitär- und Heiztächte prüfen, bevor sie ihn kauft.
26:21Das ist ein schönes Gelände.
26:23Wenn der Bierenclown nicht wäre.
26:24Na, hör mal, dass es im Haus nicht ähnlich böse Überraschungen gibt.
26:28Wer soll's spuken?
26:29Was?
26:31Sag mal, ist heute nicht dein letzter Arbeitstag im Klinikum?
26:34Äh, nee, der ist morgen.
26:35Ich hab Noah nur zu einem Termin begleitet.
26:37Okay.
26:39Deine Schwester hat's ziemlich eilig.
26:45Dann nochmal wird sich Noah hoffentlich nicht von hier einwickeln lassen.
26:50Noah, ich muss mich bei dir entschuldigen.
26:52Wirklich, ich hab mich unmöglich gemacht.
26:55Aber als du meinen Nacken massiert hast, als du mich angefasst hast,
26:58da war auf einmal alles wieder da.
27:01Wir waren doch so ein gutes Team.
27:04Valerie,
27:05Du weißt, ich bin mit Toni zusammen.
27:08Noach, ich spüre doch, dass zwischen uns noch was ist.
27:10Das musst du doch auch fühlen.
27:12Ich bin einfach so, wie ich bin.
27:14Ich bin nett, weil du und ich Freunde sind.
27:18Ist doch Quatsch.
27:20Du bleibst doch nicht die ganze Nacht mit deiner Ex-Affäre wach
27:22und erklärst, wie die Börse während nebenan deine Freundin im Schlafzimmer schläft.
27:27Noah, gesteh es dir doch bitte ein, dass du mich magst.
27:29Es tut mir leid, dass ich dir widersprüchliche Signale gesendet habe.
27:36Aber versteh es bitte.
27:39Ich möchte nichts von dir.
27:42Ich liebe Toni.
27:43Halt dich in Zukunft bitte von uns beiden fern.
27:47Richard ist ein nichter Freund.
27:50Ich bin so froh, dass dein Bruder hier ist und nicht in Kalifornien.
27:53Ohne den hätten wir uns ja gar nicht kennengelernt.
27:55Ja.
27:57Das war dieser ziemlich steife Empfang auf der Rennbahn in Hamburg Horn.
28:01Die MK war Sponsor.
28:02Ja, Victoria hat er diesen schrägen Hut auf.
28:04Ehrlich gesagt ist mir das ganz schön.
28:05Ich bin so froh, dass der Bruder hier ist und nicht in Kalifornien.
28:07Ohne den hätten wir uns ja gar nicht kennengelernt.
28:09Ja.
28:10Das war dieser ziemlich steife Empfang auf der Rennbahn in Hamburg Horn.
28:12Die MK war Sponsor.
28:14Ja, Victoria hatte diesen schrägen Hut auf.
28:17Ehrlich gesagt ist mir das gar nicht aufgefallen. Ich hab nur dich angeguckt.
28:20Ich weiß. Das war nicht zu übersehen.
28:23Das war wahrscheinlich der größte Glückstag in meinem Leben.
28:26In meinem auch.
28:29Können wir uns was versprechen?
28:31Was?
28:33Egal wie die Diagnose jetzt ausfällt.
28:35Wir geben die Hoffnung nicht auf.
28:38Wir haben die Hoffnung nicht auf.
28:40Wir haben die Hoffnung nicht auf.
28:42Wir haben die Hoffnung nicht auf.
28:44Wir haben die Hoffnung nicht auf.
28:46Also wenn es nichts Schlimmes ist, dann wunderbar.
28:50Aber wenn es Krebs ist, dann ist es auch nicht das Ende.
28:52Ich weiß.
28:54Du hast eine Zukunft.
28:56Und du bist nicht allein.
28:58Und wenn es das Schicksal will, dann kriegen wir noch ein drittes Kind.
29:01Aber gib die Hoffnung nicht auf.
29:03Okay?
29:04Versprich es mir.
29:06Versprochen.
29:10Wo hast denn du geparkt?
29:16Hey.
29:17Hey.
29:19Hey.
29:20Na?
29:21Wohin bist du denn unterwegs?
29:24Zum Dornenhof.
29:26Die Wasserleitung prüfen.
29:28Und du?
29:30Picknick ganz allein?
29:32Ich wollte eigentlich mit Matteo picknicken.
29:34Hat er dich sitzen lassen?
29:36Hat er nicht.
29:37Hat er dich schlecht behandelt?
29:38Sei ehrlich.
29:39Du musst ihn nicht in Schutz nehmen.
29:41Es ist alles gut.
29:42Matteo ist wieder in Hamburg und unsere Laisons vorbei.
29:47Wieso?
29:49Bevor es zu kompliziert wurde.
29:51Ich fürchte, ich bin nicht ganz unschuldig daran.
29:57Ich habe Matteo verraten, dass du in ihn verliebt bist.
30:01Ich weiß.
30:03Wer?
30:05Ich weiß, das war nicht in Ordnung von dir.
30:08Aber ich wollte nicht, dass er dir weh tut.
30:11Es ist sehr lieb von dir, dass du dir immer noch Sorgen um mich machst.
30:17Freunde?
30:19Freunde.
30:20Freunde.
30:43Mich siehst du nicht wieder, Noa Janti.
30:45Gott, Mama, warum klopfst du denn überhaupt an, wenn dich die Antwort nicht interessiert?
30:51Ja, warum schließt du nicht ab, wenn du allein sein willst?
30:54Oh, du siehst schön aus.
30:57Danke.
30:59Oh, was ist denn das für eine schicke Brosche?
31:03Sag mal, die passt ja perfekt zu deinem Ohrring.
31:07Schön, ne?
31:09Wo hast du denn die gekauft?
31:10Ähm, die kann man nicht neu kaufen, die ist Vintage.
31:14Vintage?
31:16Ja, das ist ein ganz besonderes Stück aus dem Antiquitätenladen, ne?
31:20Ähm, naja, also eigentlich hat Frau Jansen sie mir geschenkt.
31:25Also wir sind uns zufällig begegnet und ich habe die Ohrringe getragen und sie die Brosche.
31:29Und dann hat sie auch gesehen, dass sie super zusammen passen und dann, ähm, hat sie gesagt, dass ich sie haben kann.
31:35Mhm. Johanna Jansen.
31:37Mhm.
31:38Hat dir die Brosche geschenkt?
31:40Einfach so?
31:41Mhm.
31:42Niemals.
31:44Ich kenne Frau Jansen.
31:50Ja gut, ich habe die Brosche eingetauscht gegen den Gutschein fürs Drei Könige.
31:54Ja.
31:57Was?
31:59Ach.
32:01Alter.
32:03Das kann nicht wahr sein.
32:06Es tut mir wirklich leid, Mama.
32:09Aber eigentlich habe ich nur gemacht, was du gesagt hast.
32:11Ich habe mir deinen Rat zu Herzen genommen.
32:13Und du hast gesagt, ich soll mir Noah aus dem Kopf schlagen.
32:15Und wie geht das besser, als indem man sich richtig aufbrezelt und sich jemand Neues aufreißt?
32:20Und dafür brauche ich die Brosche.
32:22Ja, du bist wirklich unglaublich.
32:27Das ist schon dreist.
32:29Aber, na gut.
32:31Wenn ich dir indirekt geholfen habe, deinen Herzschmerz wegen Noah zu mildern, dann...
32:37Soll es wohl so sein?
32:41Aber eins sage ich dir.
32:43Wehe, du versuchst es nochmal bei Noah.
32:45Ehrenwort, Mama.
32:46Ehrenwort.
32:48Ich sehe super aus.
32:50Ich mache mir jetzt einen schönen Abend.
32:52Und Noah ist Geschichte.
32:55Naja.
32:57So kenne ich meine Valerie.
32:58Ah, komm, hör auf.
32:59Hey.
33:00Der verlorene Sohn zurück in Deutschland?
33:01Hey.
33:02Ich dachte nur in Kalifornien lässt sich's leben.
33:03Ich habe gehört, Lüneburg hat auch einiges zu bieten.
33:04Ja, das habe ich auch gehört.
33:05Zum Beispiel Landschaftsarchitektinnen.
33:07Ach, komm, hör auf.
33:08Hey.
33:09Der verlorene Sohn zurück in Deutschland?
33:10Hey.
33:11Ich dachte nur in Kalifornien lässt sich's leben.
33:13Ich habe gehört, Lüneburg hat auch einiges zu bieten.
33:15Ja, das habe ich auch gehört.
33:16Zum Beispiel Landschaftsarchitektinnen.
33:17Ach, komm.
33:18Lu hat geplaudert.
33:20Naja, Lu und ich, wir reden ab und zu.
33:21Deswegen denkt Lu auch an wichtige Ereignisse, wie zum Beispiel Geburtstag und Verlobung.
33:24Bonnie lässt sich's leben.
33:25Ich hab gehört, Lüneburg hat auch einiges zu bieten.
33:28Ja, das hab ich auch gehört.
33:29Zum Beispiel Landschaftsarchitektinnen.
33:31Ach komm, Lou hat geplaudert.
33:33Naja, Lou und ich, wir reden ab und zu.
33:35Deswegen denkt Lou auch an wichtige Ereignisse,
33:38wie zum Beispiel Geburtstag und Verlobung.
33:41Herzlichen Glückwunsch, sorry.
33:43Oh, zur Verlobung.
33:45Ich hätte nicht gedacht, dass du diesen Fehler machst.
33:47Wieso nicht, wenn die Richtige kommt?
33:49Hab schon gehört, eine Punkrockerin.
33:51Das Gesicht unserer Mutter hätte ich gerne gesehen.
33:54Das wirst du schon auch sehen.
33:55Viktoria kann sie nach wie vor nicht leiden.
33:57Aber deine Kinder mag sie.
33:58Ja, vor allem Bella.
34:00Sie hat sie sofort ins Herz geschlossen.
34:01Bei Till hat's ein bisschen gedauert.
34:03Ich find die beiden auch super.
34:05Ja, sie haben schon von ihrem coolen Onkel geschwärmt.
34:08Man merkt, dass du mit ihrer Erziehung nicht viel zu tun hattest.
34:12Lust auf einen Kaffee?
34:15Komm.
34:21Ohne deine Hilfe hätte ich das nie so schnell geschafft.
34:24Sehr gern.
34:28Ich kann's kaum erwarten, hier einzuziehen.
34:30Es ist schon unglaublich schön.
34:32Aha.
34:33Jetzt muss ich den Hof nur noch finanziell zum Laufen bringen.
34:37Ja, ich find die Idee mit den Einstellpferden schon wirklich gut.
34:40Wirklich?
34:41Ja, du könntest ja drei Kategorien anbieten.
34:45Das eine wäre einfaches Einstellen, dann ein Einstellen Stallpflege
34:49und dann das Rundum-Sorglos-Paket Pferde plus Stallpflege.
34:53Ist optimal, oder?
34:54Ja, das klingt gut, aber man weiß natürlich nicht, wie viel Bedarf ist.
34:57Carla, ich hab dir jetzt mehrmals gesagt, dass Petersen-Einhof
35:00weiter andauernd anfangen für Einstellpferde bekommt.
35:03Ja, sehr gut.
35:05Ja.
35:06Oh, Heiner.
35:08Und, was sagt dein Kennerblick?
35:11Naja, insgesamt sieht die Sanitärtechnik ganz gut aus.
35:15Ein paar Rohre müssen erneut werden.
35:17Aber bei der Heizung musst du unbedingt nachrüsten.
35:19Okay.
35:20Wie viel kostet's mir?
35:21Wie lange dauert's?
35:22Kannst du's übernehmen?
35:23Ja, ich kann das schon machen.
35:25Aber dir muss klar sein, dass ich mit meinem Ein-Mann-Betrieb
35:27länger brauche als eine große Firma.
35:28Aber dir vertraue ich.
35:30Machst du mir einen Kostenvoranschlag?
35:32Du kriegst einen Freundschaftspreis.
35:34Aber ich mach nix schwarz.
35:35Klar, natürlich.
35:37Tschüss.
35:38Tschüss.
35:39Ciao.
35:40Puh.
35:41Also, Simon, jetzt wo ich weiß, dass die Sanitäranlagen ganz in Ordnung sind, ähm,
35:46wenn dir im Rosenhaus mal die Decke auf den Kopf fällt, darfst du gerne bei mir wohnen.
35:50Das weiß ich wirklich zu schätzen.
35:52Danke.
35:53Sie kommt vielleicht auch drauf zurück, es ist nicht unbedingt angenehm, Galerie ständig
35:58zu begegnen.
35:59Hm.
36:00Wobei...
36:01Wobei...
36:02Hattest du hier schon einen Gutachter wegen der Statik und so?
36:08Äh, ne, aber, komm, die Haus-Substanz sieht doch gut aus.
36:11Ich mein, klar, am Dach muss vielleicht mal was gemacht werden.
36:14Glaub ich ein bisschen was.
36:15Morgen ist der Notar-Termin und ich kann es kaum erwarten, dass das Haus mir gehört.
36:19Hey!
36:20So leer, kurz, down, down, down, down.
36:24Hab gehört, ihr wollt nach Berlin?
36:26Eigenes Hotel kaufen?
36:27Ah, Bella hat geplaudert.
36:29Ja.
36:30Sie will aber nicht mit.
36:31Ja, ich...
36:33Ich hab ehrlich gesagt kein gutes Gefühl dabei.
36:35Wieso nicht?
36:36Bella ist erwachsen.
36:38Sie ist nicht erwachsen, sie ist 18.
36:41Ich will, dass sie in Ruhe studiert, mit Freunden Spaß hat, was weiß ich, und nicht
36:45jetzt schon so viel Verantwortung tragen muss.
36:47Mein Eindruck?
36:49Bella übernimmt gerne Verantwortung, hat Spaß daran?
36:52Schon, aber ich finde, dass Viktoria ihr zu früh viel zu viel abverlangt.
36:57Sie will sie unbedingt als Nachfolgerin für die MK.
37:00Sie haben alle früh Verantwortung übernommen.
37:02Ja, es hat uns aber nicht gut getan.
37:05Dir nicht und Lu schon gar nicht.
37:08Sag mal, stört dich das nicht?
37:11Was?
37:13Na, dass Viktoria Bella zu ihrer Nachfolgerin machen will.
37:16Nein.
37:17Komm schon, ich kenn dich doch.
37:20Das kratzt doch an deiner Eitelkeit.
37:22Schnee von gestern.
37:23Richard, für dich war die MK immer deine Firma.
37:26Und jetzt willst du mir wirklich erzählen, dass du Bella nicht als Konkurrenz siehst?
37:29Mann, Arthur, bitte.
37:30Ich hab mir in den USA ein erfolgreiches Unternehmen aufgebaut.
37:33Wenn Viktoria meint, Bella ist die geeignete Nachfolgerin, bitteschön.
37:36Ernsthaft?
37:37Das glaub ich dir nicht.
37:38Aber was ist denn los mit dir? Glaub mir doch einfach.
37:41Das würde ich ja gern, aber niemand versteht die Kunst, das eine zu sagen und das andere zu meinen so gut wie du.
37:49Machst du schon immer so eine Nervensäge?
37:51Es ist kein Wunder, dass Bella nicht bitte mit will.
37:54Na, du hast recht.
37:56Mein letzter Besuch in Kalifornien ist einfach schon zu lang her.
37:59Ich versuche noch rauszukriegen, wie du gerade so drauf bist.
38:02Ich hab dich auch sehr vermisst, Bruderherz.
38:07Frau und Herr Mahler, kommen Sie gerne rein.
38:13Dr. Berger.
38:15Dr. Kiesling hat mich befugt, Ihnen die Ergebnisse der Biopsie mitzuteilen und über mögliche Fragen zu sprechen.
38:20Ich hoffe, das ist in Ordnung für Sie.
38:23Ja, natürlich, ja.
38:24Nehmen Sie gerne Platz.
38:25Danke.
38:26Herr Mahler, in Ihrem Hoden sind tatsächlich Krebszellen gefunden worden.
38:33Aber, und das ist die gute Nachricht, der Krebs ist in einem sehr, sehr frühen Stadium und deshalb hat die Therapie gute Aussichten.
38:42In Keimen der umliegenden Lymphknoten ist was gefunden worden.
38:45Welche Therapie schlagen Sie denn vor?
38:49Nach Rücksprache mit Dr. Kiesling und der Onkologie sind wir zu dem Schluss gekommen, dass wir Ihren Hoden komplett entfernen müssen.
38:55Das ist ein unkomplizierter Eingriff.
38:58Und, da der Tumor noch so klein ist, werden Sie keine Chemotherapie und auch keine Bestrahlung benötigen.
39:11Entschuldigung, ich muss einfach raus.
39:18Wenn Sie Ihrem Mann folgen wollen, können wir das Gespräch gerne wann anders weiterführen.
39:22Ähm.
39:23Nein, danke.
39:24Ich glaub, er braucht einen Moment Zeit für sich.
39:27Ich, ähm, ich habe gelesen, dass Sie und Ihr Mann bereits zwei Söhne haben.
39:35Und planen Sie weitere Kinder?
39:38Wir hatten darüber nachgedacht, ja?
39:41Ihr Mann wird nach der Operation zeugungsunfähig sein.
39:46Aber es gibt die Möglichkeit, im Vorfeld Spermien einzufrieren.
39:51Wir sollten dringend mit Ihrem Mann über das Thema sprechen, denn je schneller er sich operieren lässt, desto besser die Heilungschance.
39:56Ich weiß, dass das gerade sehr, sehr viel ist.
40:01Ich weiß, dass das gerade sehr viel ist.
40:02Weitere Zroom
40:13I'm here.
40:21Take a leap of your love.
40:25I'm shaking.
40:42You're already a bit of a stretch.
40:44Oh, you're in a bikini.
40:46The best flogging of the world.
40:48Just a little bit, do I need a drink?
40:50All right, all right.
40:51Alkohol, please.
40:55And then, when you're first on the beach.
40:57Sorry for your Verspätung, babe.
41:01Hi.
41:02And who you are?
41:04Viel Spaß.
41:05Weg.
41:10And that you didn't have a drink?
41:12Yes, yes.
41:13I would like to work with others.
41:15Say it.
41:17Some of them are so blind.
41:19Noah?
41:21Egal.
41:22Ich reiße mir jetzt einen heißen Typen auf und komme auf andere Gedanken.
41:27Das mache ich auch immer so.
41:29Bis jetzt läuft es doch ganz gut, oder?
41:32Ja.
41:33Wie viele heiße Typen musst du denn so aufreißen, um auf andere Gedanken zu kommen?
41:37Na ja.
41:38Ein Gentleman schweigt und genießt.
41:41Tut mir übrigens leid, dass ich dir den heißen Typen gerade vergrault habe.
41:46Ja, mir auch.
41:48Unendlich.
41:49Was kann ich denn dafür tun, um mich zu entschuldigen?
41:54Du könntest mich auf andere Gedanken bringen.
42:00Nichts leichter als das.
42:01Ja.
42:02Michael, Michael, hörst du mich jetzt besser?
42:17Ach gut.
42:18Aber das Konzept mit den drei Kategorien, das findest du gut, oder?
42:23Aha.
42:24Aha.
42:25Ja.
42:26Der Notar Termin ist später, hm?
42:29Und wann kommst du endlich vorbei?
42:32Du wirst es lieben.
42:35Es ist ein Traum, wirklich.
42:38Was?
42:39Ich, ich...
42:41Michael, ich höre dich nur noch ganz abgehackt.
42:44Michael...
42:46Also, ich weiß nicht, ob du das noch hörst, aber...
42:50Ich liebe dich.
42:51Ich...
42:52Ich vermisse dich.
42:53Und bitte komm ganz schnell hierher, ja?
42:56Tschüss.
42:59Tschüss.
43:17Hey.
43:18Hey.
43:19Komm rein.
43:20Störe dich?
43:21Nee, gar nicht.
43:22Ich kann eine Pause ganz gut gebrauchen.
43:25Wieso bist du hier?
43:27Brauche ich einen Grund, um meine Nichte zu besuchen?
43:29Nee.
43:30Aber ich glaub, du hast einen.
43:32Mhm.
43:33Ich hab deinen Vater getroffen.
43:34Ist Arthur wieder zurück aus Berlin?
43:36Mhm.
43:37Und hat er das Hotel gekauft?
43:38Mhm.
43:39Er ist kurz davor.
43:40Aber?
43:41Aber...
43:42Er denkt auch an euch.
43:44Ja.
43:45An dich.
43:46Bella, ich weiß, du bist erwachsen.
43:48Du fühlst dich hier wohl.
43:50Du willst Victoria nicht im Stich lassen.
43:52Und das letzte Jahr war sicher nicht leicht für dich.
43:55Die Trauer um den Tod eurer Mutter, die Verantwortung für dich und deinen Bruder.
43:58Ich kann es nachempfinden.
43:59Aber hast du nicht manchmal das Bedürfnis, fallen zu lassen?
44:03Mal nicht erwachsen sein zu müssen.
44:06Ich hab kein Problem mit Verantwortung.
44:08Also mir macht das Spaß.
44:10Es ist kein Wunder, dass Victoria dich so pusht.
44:13Du bist ganz nach ihrem Geschmack.
44:15Aber jetzt kommt mein Onkel mit bisschen Lebenserfahrung um die Ecke.
44:18Ehrgeiz und Verantwortung sind cool.
44:22Die können richtig kicken, kenn ich.
44:25Aber was bleibt am Ende?
44:27Was meinst du?
44:29Die Leute, die dir wirklich wichtig sind, die zählen.
44:33Die Familie kann dir keiner nehmen.
44:35Nur du selbst.
44:37Und glaub mir, ich weiß wovon ich spreche.
44:40Ja, ich versteh auch, was du meinst.
44:43Aber?
44:45Naja, also Verantwortung und Ehrgeiz machen mich halt zu dem Menschen, der ich bin.
44:50Und ich möchte ja trotzdem den Kontakt zu meiner Familie behalten.
44:53Ich meine, Berlin ist es nicht, keine Ahnung, die USA oder so.
44:58Ich weiß, dass ihr Victoria alle nicht besonders mögt.
45:01Aber ich schon.
45:03Sie tut mir gut und sie hilft mir, meine Ziele zu verwirklichen.
45:07Akzeptier das bitte.
45:28So.
45:29Hey.
45:30Beides geht wieder.
45:31.
45:51Hello?
45:53Hey.
45:55It's all good.
45:57It's all good.
45:59.
46:01.
46:03.
46:05.
46:07.
46:09.
46:11.
46:13.
46:15.
46:17.
46:19.
46:21.
46:23.
46:25.
46:27.
46:29.
46:31.
46:33.
46:35.
46:37.
46:39.
46:41.
46:43.
46:45.
46:47.
46:49.
46:51.
46:53.
46:55.
47:05.
47:07.
47:09.
47:11.
47:13.
47:15.
47:17.
47:19.
47:21.
47:23.
47:25.
47:27.
47:29.
47:31.
47:33.
47:35.
47:37.
47:39.
47:41.
47:43.
47:45.
47:47.
47:49.
47:51.
47:53.
47:55.
47:57.
47:59.
48:01.
48:03.
48:05.
48:07.
48:09.
48:11.
48:13.
48:15.
48:17.
48:19.
48:21.
48:23.
48:25.
48:27.
48:29.
48:31.
48:33.
48:35.
48:37.
48:39.
48:41.
48:43.
48:45.
48:47.
48:49.
48:51.
49:07.
49:09.
49:11.
49:13.
49:14.
49:15That means that the Dachgeschoss is free?
49:19What are you doing here?
49:21What are you doing here?
49:22I think you wanted to go out.
49:23I have to think with you.
49:24I have to talk with you.
49:25That's already two.
49:26It's about Bella.
49:27Or Arthur and his loved ones.
Be the first to comment