- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Larissa, if you have any chance to get you in your ear, we will use them.
00:09No matter how.
00:16Fits euch!
00:25Servus!
00:26Ciao!
00:27Servus!
00:28Servus!
00:29Alles Gute!
00:31Gute Reise!
00:32Ciao, ciao!
00:33Ciao!
01:04Weißt du was?
01:05Hm?
01:06Das steht dir verdammt gut.
01:10Überraschungsbesuch?
01:11Ja.
01:12Passt es dir gerade?
01:13Ja, klar.
01:14Kommt rein.
01:17Wollt ihr auch Tee?
01:19Danke, nein.
01:20Wir brauchen deine Hilfe.
01:22Okay.
01:23Wobei?
01:24Also wahrscheinlich wunderst du dich jetzt über die Frage.
01:28Na, ihr macht's ja spannend.
01:34Würdest du mich heiraten?
01:35Ja.
01:36Ja.
01:37Ja.
01:38Ja.
01:39Ja.
01:40Ja.
01:41Ja.
01:42Ja.
01:43Ja.
01:44Ja.
01:45Ja.
01:46Ja.
01:47Ja.
01:48Ja.
01:49Ja.
01:50Ja.
01:51Ja.
01:52Ja.
01:53Ja.
01:54Ja.
01:55Ja.
01:56Ja.
01:57Ja.
01:58Ja.
01:59Ja.
02:00Ja.
02:01Ja.
02:02Ja.
02:03Ja.
02:04Ja.
02:05Ja.
02:06Ja.
02:07Ja.
02:08Ja.
02:09Ja.
02:10Ja.
02:11Ja.
02:12Ja.
02:13Ja.
02:14Ja.
02:15Ja.
02:16Ja.
02:17Ja.
02:18Ja.
02:19Ja.
02:20Ja.
02:21Ja.
02:22Ja.
02:23Ja.
02:24Ja.
02:25Ja.
02:26Ja.
02:27Ja.
02:28I'm going to marry you.
02:43You're fine.
02:45You're really fine.
02:47Really.
02:48You're not going to marry me.
02:49That's not a joke.
02:51You know, I'm going to marry you before my birthday.
02:55You're not going to marry me.
03:25You're going to marry me before you.
03:26You're going to marry me.
03:27You're going to marry me.
03:27You're going to marry me.
03:29You're going to marry me.
03:31And that's it.
03:33Sorry.
03:35It's really bad.
03:37But...
03:37No, that's just a lot.
03:44Try it again, Gert.
03:48Just watch.
03:48I'll talk to you later.
03:50I'll talk to you later.
04:04If many colleagues didn't come, I'll tell you all,
04:08what we're going to talk about now.
04:11You need to take care of yourself.
04:14The Flurfunk works for us.
04:16I'm going to write a round-Memo.
04:24It's about the previous Betriebsfest.
04:29Sorry.
04:3211.30 Uhr, Fanny.
04:38Betriebsfest.
04:40Lale und ich...
04:43Gertas Motto heißt Zirkus für Snow.
04:46Genau.
04:47Ja, das ist ja eine originelle Idee.
04:49Das finde ich auch spannend.
04:51Ein bisschen kindisch, oder?
04:53Also jeder darf sich eine Nummer überlegen und dann vorführen.
04:56Ja, lustig, ambitioniert, akrobatisch, musikalisch, alles ist erlaubt und auch erwünscht.
05:02Das ist cool.
05:03Da habe ich sofort eine Idee.
05:05Ja, aber niemand wird von euch gezwungen.
05:07Also...
05:08Ich meine, es wäre schon schön, wenn so viele wie möglich bei der Aufführung teilnehmen.
05:11Ja, und wer weiß, vielleicht entpuppen sich ja ein paar der Kollegen als richtige Artisten.
05:15Genau.
05:16Also wie ich meinen Mann kenne, bringt er Chantal's Klavierspielen bei.
05:19Das ist ein Schweinfritz.
05:21Ach so.
05:22Ja.
05:23Also wir haben so einen Familienzaubertrick und er muss dann jeder zugucken.
05:25Genau.
05:26Und um als gutes Beispiel voranzugehen...
05:27Da könnte ich nur sagen, da wird aber jeder mal...
05:32Würde ich mich gleich mal als, genau, in die Liste eintragen.
05:35Und zwar als Zauberer.
05:39Oh, das ist ja toll.
05:41Nee.
05:46Kilian, ich würde dich nicht bitten, wenn du nicht meine letzte Rettung wärst.
05:51Ja, ich verstehe das.
05:53Aber ich würde dann die Freundin meines Bruders heiraten.
05:57Wie absurd ist das denn?
05:58Absurd ist, dass Larissa sonst alles verliert, was ihr zusteht.
06:02Mein Kilian, du würdest das bekommen, was du dir schon so lange wünschst.
06:06Ah, mein ferngesteuertes Raumschiff, was du damals kaputt gemacht hast?
06:10Hm?
06:11Mit dem Geld, das du von Larissa kriegen würdest.
06:13Da bist du deinem Traum, das Louis zu kaufen, einen großen Schritt näher.
06:16Das kauft eh Greta Bergmann.
06:18Ist schon entschieden.
06:20Ach, dann eben ein anderes Restaurant.
06:23Es ist doch schon so lange dein Traum, dein eigener Chef zu sein.
06:26Das hast du mir gerade erzählt.
06:27Ja, schon.
06:28Aber so eine Nummer, also heiraten, das ist doch wirklich...
06:34Kilian?
06:35Allein der Gedanke, dass Larissa einem anderen Mann das Ja-Wort gibt.
06:42Der ist für mich kaum zu ertragen.
06:45Aber du bist mein Bruder.
06:46Ich vertraue dir.
06:49Du vertraust mir.
06:50Ich...
06:51Ich brauche dich jetzt.
06:52Lass mich darüber nachdenken.
07:01Okay?
07:02Okay.
07:04Larissa braucht bis morgen früh eine Entscheidung.
07:09Hm?
07:11Ich wäre auf ewig in deiner Schuld.
07:33Ja, ist doch okay.
07:34Wenn du keine Lust hast, dann machst du eben nicht mit.
07:36Ja, ich will mich nicht vor allem blamieren.
07:40Auf deiner Seite machen die anderen Kollegen ja auch alle mit.
07:44Ich überleg's mir nochmal, okay?
07:45Ja, und bis zum Fest hast du ja noch ein bisschen Zeit.
07:48Das heißt aber, du und Fritz, ihr konntet gut zusammenarbeiten?
07:53Ja, irgendwie haben wir's ganz gut hinbekommen.
07:56Was aber nicht heißt, dass ich ihn jetzt mag.
07:59Lale.
08:00Nur weil ich mit meinem Halbbruder nicht...
08:02Fanny, könnten wir zu den wichtigen Dingen kommen?
08:04Wie ist dein Date gelaufen?
08:05Mehr als gut.
08:08Ja, habt ihr euch geküsst?
08:10Ja.
08:11Und es hat sich einfach nur richtig angefühlt.
08:13Ich find's super, dass du aus deinem Schneckenhaus rauskommst
08:15und dich endlich mal was wagst.
08:17Ja, ich hab einfach nur auf mein Gefühl gehört.
08:20Und Kilian interessiert sich wirklich für mich.
08:23Also, für mich.
08:25Ich freu mich richtig für dich.
08:27Hm.
08:28Ich hab überlegt, mir auch eine romantische Überraschung für ihn einfallen zu lassen und ihn heute Abend einzuladen.
08:36Ist heute Abend nicht der Vortrag bei der Gärtnerinnung?
08:39Schon.
08:40Du hast dich doch wochenlang darauf gefreut.
08:42Ja, aber es gilt ja nicht wichtiger.
08:43Funny, es geht mich zwar nichts an, aber nur weil du jetzt verknallt bist, darfst du nicht vergessen, wer du bist und was du willst.
08:52Okay.
08:53Ja, und er darf auch nicht das Gefühl haben, dass du ihm hinterherläufst.
08:56Hm.
08:57Also, Regel Nummer eins, mich und meine Prioritäten nicht aus den Augen verlieren.
09:02Mhm.
09:03Regel Nummer zwei, ihm nicht hinterherlaufen.
09:06Und Regel Nummer drei, einfach Spaß haben und das Leben genießen.
09:09Das krieg ich hin.
09:10Das kriegst du hin.
09:11Ja, danke.
09:39Hallo.
09:40policy
09:49beden Sie sich ruhig
09:50danke
09:52ja ja jetzt ist es weg
10:00unser neues Saalfeld Traumpaar
10:03hat mich ehrlich gesagt
10:07überrascht dass Sie bleiben
10:09maxi und henry haben das alte landhaus gekauft also habe ich ja nichts damit zu tun aber es
10:16ist ihr altes hotel quasi ihr altes zu hause zu dem ihre tochter sicherlich ihre langjährige
10:22erfahrung gut gebrauchen könnte er sei fällt wenn sie mich loswerden wollen warum sagen
10:28sie es dann nicht einfach jetzt seien sie doch nicht gleich beleidigt ich meine ja nur
10:31auch wenn sie marcus 15 prozent verwalten mir ist es im grunde egal ob sie bleiben
10:38mutter nicht macht sowieso keinen großen unterschied
11:00soweit ich informiert bin wird morgen doch keine hochzeit stattfinden ja aber die verderblichen
11:06lebensmittel müssen so oder so gekühlt werden wie steht es eigentlich mit ihrem plan das
11:12louis zu übernehmen ich habe morgen einen termin bei der bank die hat ihnen den kredit doch schon
11:18bewilligt oder nicht ja aber mir war leider nicht klar wie horrende die zinsen ausfallen werden da
11:26muss ich verhandeln sonst ist mein traum vorbei bevor er überhaupt angefangen hat ich dachte die
11:32übernahme wäre längst in trockenen fücher die was möchte an mich verkaufen aber das hängt jetzt
11:38einzig und allein von der bank ab wir werden sehen
11:42hey hey na wie findest du unsere zirkus idee für das betriebsfest ja kann ganz nett werden ja so eine schöne trapeznummer von werner und christoph saalfeld es hätte was ne
12:02was ist mit dir willst du auch auftreten
12:17wenn du keine idee haben solltest ich brauche noch jemanden für meine zaubereinummer
12:37wie kommst du darauf dass ich lust habe deine assistenten zu spielen
12:41nicht assistenten meine partnerin
12:46ich weiß dass seit wir wissen dass wir halbgespister sind haben wir unsere differenzen
13:00wollen wir nicht versuchen miteinander klar zu kommen
13:06wir haben uns so gut verstanden
13:08ich verspreche dir auch ich würde während der proben nichts über papa sagen
13:14ich glaube so eine zauber nummer ist nicht das richtige für mich ich kann das nicht
13:24tut mir leid tut mir leid ja aber du findest bestimmt jemand anderen
13:31okay ja
13:37ist offen
14:00hey
14:04julian hast du kurz zeit
14:09ja klar
14:12hast du dir nochmal überlegt
14:16ja entschuldigung ich wollte dich jetzt hier nicht überfallen
14:21aber du hast gesagt diese scheinehe
14:27wäre quasi so eine art geschäftliche transaktion
14:32genau also du würdest 100.000 euro bekommen
14:37das ist leider nicht ausreichend für den kauf eines restaurants
14:46150.000 und ich bin dabei
14:55und du bist dabei
14:57und du bist dabei
14:58ja na klar
15:00ja gut dann haben wir einen deal
15:03dann haben wir einen deal
15:05oh mein gott ich habe wirklich überhaupt nicht mehr damit gerechnet
15:10danke kirjan
15:12ja
15:14sobald ich mein erbe angetreten habe überweise ich dir natürlich direkt das geld
15:16ich rufe direkt beim standesamt an es wäre super wenn du dich um deine dokumente kümmerst
15:21meldebescheinigung auszug aus dem gebotenregister
15:24ja okay ich schaue einfach im internet was ich alles brauche
15:26okay
15:27gut
15:28ein anzug wäre vielleicht auch nicht schlecht
15:30kein problem das bekomme ich hin
15:34dann bis später meine zukünftige
15:37bis später
15:39oh mein gott
15:43die haben viel mehr sachen als gedacht
16:01ich glaube wir brauchen noch ein paar küssen
16:03ja
16:04die haben jetzt in der ersten fuhre auch wirklich nur das nötigste mitgenommen
16:08ich freue mich ja auch wirklich für maxi dass sie jetzt ihren eigenen weg geht und
16:35mit henry, der sie so liebt
16:38aber ich vermisse sie ehrlich gesagt jetzt schon
16:42ne, keine Klamottenkiste
16:45die ist da
16:46okay
16:48ist einfach alles ein bisschen viel gerall
16:52alle gehen
16:53ich mein, Markus hat ja auch zu unserem Leben gehört
16:55das stimmt
16:56jetzt sitze ich da allein in der Wohnung mit Werner und Christoph Saalfeld
17:00und Christoph redet sowieso nicht mit mir
17:02also außer Beleidigungen das kann er ganz gut
17:05wie gerade eben auch wieder
17:07was war denn eben?
17:09ach egal
17:10ne, sag
17:11ich glaube er kommt einfach überhaupt nicht damit klar dass ich Prokura für Markus Anteile habe
17:17naja gut, das war ja zu erwarten
17:19du, was ist denn jetzt eigentlich mit dem Zimmer? Wer zieht denn da ein?
17:26ich dachte, vielleicht bekomme ich eventuell eine neue Mitbewohnerin?
17:40du meinst, dass ich da ein ziehe oder?
17:45ja, das wäre ziemlich perfekt
17:49ja, es ist gut
17:53so, Vincent, jetzt haben wir ein Problem
17:56ah, Katja
17:57Erik
17:58ziehst du hier ein?
17:59Erik, komm
18:00ne, Vincent, du komm
18:01ich bin nicht zum Spaß da
18:02komm, gib Gas
18:03komm, gib Gas
18:04ich komm gleich wieder
18:13Salfranfäden mit Schalotten gedünstet
18:15mit Weißwein abgelöscht
18:16und dann erst die Sahne hinzugegeben
18:18so wie sie es mir beigebracht haben
18:20das hast du gemacht, das ist total versalzen
18:25das kannst du direkt wegschmeißen
18:28hey, hast du es überhaupt abgeschmeckt?
18:30das kann man keinem so anbieten
18:32warum muss denn alles schieflaufen?
18:34Greta
18:35was?
18:36ich hab ihr tausendmal erklärt, wie man beim Abschmecken vorgeht
18:39hast du mir überhaupt zugehört?
18:40hört mir hier überhaupt jemand von euch zu?
18:43Greta, wir machen alle mal Fehler
18:45Entschuldigung
18:46und das ist doch nicht so schlimm
18:47ja, mach die Sauce einfach nochmal
18:49und pass diesmal besser auf
18:51das tut mir hell
18:53ich bin grad so emotional und dünnhaltig
18:56ich weiß auch nicht, warum mich sowas so aus dem Fassung bringt
18:59Greta
19:00Sie sind schwanger
19:02ja, das bin ich schon seit Monaten
19:05und so war ich nie drauf
19:07nein
19:08da spielen die Hormone verrückt
19:10mir ging das früher genauso
19:12an dem einen Tag, da möchte man Bäume ausreißen
19:15am nächsten möchte man gar nicht erst aufstehen
19:17das ist nun mal so
19:19aber das geht auch wieder vorbei
19:21tut mir leid
19:24tut mir leid
19:25tut mir leid
19:26das ist nun mal so
19:28ich bin leid
19:29das ist nun mal schön
19:30du meinst
19:32das ist nun mal so
19:33ich bin leid
19:34du meinst
19:36ja
19:37du meinst
19:38du meinst
19:39das ist
19:40du meinst
19:41du meinst
19:43Hello Kilian. Hey Fanny, a quick question. Can we see you today? I want to tell you something.
20:09I'm on the way to München, to a Vortrag of the Gärtner. What's going on?
20:17I'd like to tell you personally.
20:21What's good or bad?
20:24Let's say, it's a good decision. But more about when we meet ourselves.
20:32Okay.
20:34Wann kommst du heute Abend zurück?
20:36Es wird leider spät werden, bis ich wieder in Bicheleim bin.
20:42Schade.
20:43Aber wie wär's denn direkt morgen früh? Ich könnte eine längere Frühstückspause einrichten. Passt das?
20:49Ja, klar. Morgen früh ist auch okay. Dann komm ich einfach zu dir zur Arbeit und bringe Kaffee mit.
20:55Sehr gerne.
20:56Ah, und viel Spaß bei deinem Vortrag.
20:59Danke. Bis dann.
21:00Bis morgen.
21:01Kilian ist es wirklich wichtig, Zeit mit mir zu verbringen. Vielleicht wird ja doch mehr aus uns.
21:18Eine gute Entscheidung. Was er wohl damit meint? Es muss ja was ganz Tolles sein, wenn er es mir unbedingt persönlich erzählen will.
21:29Ich hab vorhin gedacht, als du so hysterisch angerannt kamst, dass es bei euch wieder brennt oder dass irgendwas explodiert ist.
21:53Wenn das Wasser nicht abläuft, kann ich nicht richtig spülen.
21:56Ja, das ist natürlich ein Riesendrama.
21:58Ja, mehr hab ich doch nicht behauptet.
22:01Also ich hab keine Ahnung, Erik, aber irgendwas verstopft hier noch das Rohr.
22:06Habe ich auch schon drüber nachgedacht.
22:09Ach immer, Linsen, du hast doch jetzt die beiden Zimmer frei, weil ich hab da so neun Kellners auch ein bisschen chaot.
22:15Hättest du was für den?
22:17Hättest du gesagt, hab ich Katja gefragt, ob sie bei mir einzieht.
22:21Oh, schön. Neue große Liebe, der nächste Schritt.
22:26Ich hatte nicht das Gefühl, was ich das möchte.
22:30Hier sucht wahrscheinlich jemand mit mehr handwerklichem Geschick.
22:33Wollen wir was selbst machen?
22:35Nein, was du alles kannst, Vincent, wow.
22:37Dann halt die Klappe und lass mich arbeiten.
22:39Ja.
22:41Weißt du, vielleicht, vielleicht will sie auch einfach nichts überstürzen.
22:45Keine Ahnung, kann sein.
22:46Na ja, die kommt jetzt aus einer langen, liebevollen Beziehung mit deinem Vater.
22:50Das ist für sie auch noch alles neu.
22:52Ja, aber es wäre doch der perfekte Zeitpunkt.
22:54Sie versteht sich doch mit Christoph Saalfeld sowieso nicht in der Wohnung.
22:56Und zu Recht.
22:57Aber Vincent Werner ist ja auch noch da.
23:02Ach so, du meinst ...
23:04Nein, das meine ich nicht. Aber Werner und Christoph, die beiden, die sind sich ja sowieso nie grün.
23:08Und wenn Katja jetzt die Anteile von deinem Vater verwaltet, dann wird das doch ständig für Streit sorgen.
23:13Ja.
23:14Du willst mir also sagen, dass sie in der Wohnung wohnen bleiben will, um Werner beizustehen?
23:18Ja.
23:19Du hast recht.
23:21Wär jetzt auch nicht das erste Mal, ne?
23:23Vincent, da wackelt irgendwas.
23:26Oh Gott.
23:27Da ist das Ding.
23:32Da ist es.
23:37Was ist das denn?
23:41Für mich sieht's aus wie ein altes Stück Baklava.
23:46Lale und ich, wir beide, wir waren nie wirklich kompatibel.
23:50Aber wenn ich die Madame das nächste Mal in ihren Gummihosen in einem Wellnessbereich sehe, dann hätte ich ...
23:54Erik, Erik, Erik, vielleicht mal ganz insgesamt ein bisschen mehr Fingerspitzengefühl.
23:59So, grundlegend.
24:02Vincent, wenn du das nächste Mal mit Katja sprichst, vielleicht einfach mal ein bisschen mehr Fingerspitzengefühl.
24:07Sondern, dass ich das Thema einfach ruhe und spreche sie gar nicht mehr drauf an.
24:14Ach.
24:15Danke.
24:16Aber du baust das hier schon wieder alles zusammen, ja?
24:17Ja, aber du machst es sauber.
24:18Ja.
24:19Na, Werner.
24:20Na, wie laufen die Renovierungsarbeiten?
24:22Oh, die Handwerker kommen zügig voran.
24:23Die ersten Zimmer sind bereits frisch gestrichen.
24:24Du, ich habe mir überlegt, Markus Schwarzbach altes Zimmer bei uns auch renovieren zu lassen und neu einzurichten.
24:39Das ist eine schöne Idee.
24:40Ja, wir könnten ein Gästezimmer draus machen oder eine Bibliothek. Oder vielleicht auch ein Atelier für dich, wo du in Ruhe zeichnen kannst, hm?
24:45Wollen wir uns kurz setzen?
24:46Na ja, warum nicht?
24:47So.
24:48Werner, ich...
24:49Ja, du hast, was du mitmachen.
24:50Ja, ich habe mir überlegt, Markus Schwarzbach altes Zimmer bei uns auch renovieren zu lassen und neu einzurichten.
24:53Das ist eine schöne Idee.
24:54So, wir könnten ein Gästezimmer draus machen oder eine Bibliothek. Oder vielleicht auch ein Atelier für dich, wo du in Ruhe zeichnen kannst, hm?
25:03Wollen wir uns kurz setzen?
25:04Na ja, warum nicht?
25:06So, Werner, ich, ich spiele ehrlich gesagt mit dem Gedanken auszuziehen.
25:21Mhm, naja, jetzt wo Maxi und Henry weg sind, dann freut die im Wohnen für sich alleine.
25:29Ja, und ich bin eh die meiste Zeit bei Vincent.
25:31Und es hätte den entscheidenden Vorteil, dass ich nicht mehr mit Christoph am Frühstückstisch sitzen müsste.
25:36Ja, aber wir können ja auch versuchen, ihn aus der Wohnung zu scheuchen.
25:41Ach du, es wäre für dich auch nicht leicht, mit ihm allein zu leben, oder?
25:45Das Spiel spielen Christoph und ich schon, solange wir uns kennen.
25:51Mal sind wir Freunde, mal Rivalen.
25:54Und es legt sich wieder.
25:56Glaubst du?
25:57Ja, die letzten Wochen waren für uns alle nicht gerade einfach.
26:02Ja, ich verstehe Ihnen ja auch, dass er schlecht gelaunt ist.
26:05Aber es gibt ihm noch lange nicht das Recht, ständig auszuteilen.
26:09Äh, provoziert mich wirklich bei jeder Gelegenheit.
26:11Ja, er beruhigt sich schon wieder.
26:15Naja, so oder so, mach was du für richtig als Katja, ohne auf mich Rücksicht zu nehmen.
26:21In Ordnung?
26:22In Ordnung.
26:24Ich denke nochmal drüber nach.
26:25Also ich habe mit der Standesbeamtin gesprochen und sie hat mir den Termin bestätigt.
26:51Okay. Und hat sie sich gar nicht gewundert, dass du jetzt einen völlig anderen Mann heiratest?
26:57Ehrlich gesagt nicht. Sie hat nur gesagt, es gibt nichts, was es nicht gibt und hat auch keine weiteren Fragen mehr gestellt.
27:03Und wie machen wir das jetzt? Bist du nun mein Trauzeuge?
27:10Ich werde nicht dabei sein.
27:11Wie?
27:11Ich bin dir auf ewig dankbar, aber ich liebe Larissa. Ich will nicht zusehen, wie sie einen anderen Mann heiratet.
27:21Hast du alle Dokumente besorgt?
27:23Alles online ausgefüllt und hergebracht.
27:26Gut.
27:27Sehr gut. Ich habe den Ehevertrag auch schon von Yannick auf dich umschreiben lassen.
27:30Mhm.
27:31Du bekommst 150.000 Euro und unsere Vermögen bleiben getrennt.
27:37Ja. So. 150.000 Euro. Keinerlei Verpflichtungen im Krankheitsfall. Eine Unterschrift. Und der ist für mich.
27:53Ich gehe so, so, so, so. Hier. So. Dann würde ich sagen, wir stoßen an auf ein gelungenes Geschäft und auf die Vorteile für uns beide.
28:12Tschüss.
28:16Es gibt da allerdings nur eine klitzekleinigkeit.
28:20Na ja, was erzählen wir den Leuten? Ich bin mit dir verlobt und heirate jetzt deinen Bruder.
28:31Das war's für heute mit den lokalen Nachrichten. Werf mir noch einen Blick auf das Wetter für die kommenden Tage.
28:38Ich hoffe, es schneit bald.
28:40Die Temperaturen bleiben weiterhin knapp über Null. Es ist mit Nebel und Nieselregen zu rechnen.
28:45Es wird einfach nur schrecklich.
28:51Okay.
28:52Oh, puh. Sorry, die, die Hormone, die, die, die drehen gerade total durch.
28:58Ey, das ist doch völlig okay. Das gehört dazu.
29:02Wenn das bei dem Banktermin passiert?
29:04Ach, Quatsch. Warum denn?
29:07Na ja, die würden mich als kompetente Businessfrau überhaupt nicht ernst nehmen und die, die Zinsen vielleicht nicht senken.
29:13Ey, morgen geht's um Zahlen. Ich glaub nicht, dass du besonders emotional reagieren wirst, oder?
29:19Kannst du nicht vielleicht mitkommen? Du hast mir doch auch schon bei meinem Businessplan geholfen.
29:23Du, ich würd's übergern, aber ich hab einen ganz wichtigen VIP-Gast und der hat direkt im Anschluss einen Pressetermin. Das kenn ich.
29:28Aber, ey, mach dir keine Sorgen. Die werden dich auf jeden Fall als kompetente Businessfrau wahrnehmen.
29:32Und zwar aus dem einfachen Grunde, weil du eine bist. Okay?
29:35Ich bin eine kompetente Businessfrau und ich habe mich im Griff.
29:40Ich bin eine kompetente Businessfrau und ich habe mich im Griff.
29:43Und wenn irgendwas schief geht, dann stellst du dir den Bankberater einfach nackt vor. Das klappt immer.
29:48Okay.
29:50Das wird schon. Prost.
29:53Das ist Tee.
29:54Ja, das ist ehrlich gesagt die einzige Lösung. Ich meine, ich bin leider für meine Sprunghaftigkeit bekannt.
30:05Nach der Trennung von Henry sind wir beide sehr schnell zusammengekommen.
30:09Und jetzt habe ich mich eben Hals über Kopf in dich verliebt.
30:12Ja, und ich mich in dich.
30:16Ja, die Schnelligkeit der Hochzeit, die erklärt sich ja aus den Umständen.
30:20Ja, ich stehe jetzt überall als blöde Kuh da.
30:25Ja, und ich bin der Mistbruder, der sich darauf eingelassen hat.
30:28Ich werde euch das Ganze aber nicht übel nehmen.
30:31Ich behaupte, dass zwischen uns, das war ein Strohfeuer, dass wir beide überinterpretiert haben.
30:37Damit ist das Ganze aber noch nicht getan.
30:39Eure Beziehung, die muss absolut glaubhaft sein.
30:43Äh, das heißt?
30:46Naja, wir müssen zusammenleben.
30:47Wir müssen nach außen das glückliche Paar abgeben.
30:51Essen geben, ins Kino, sowas.
30:53Moment mal, ihr habt gesagt, das wäre mit einer Unterschrift getan.
30:57Dass ich jetzt hier den glücklichen Ehemann spielen soll, davon war nie die Rede.
31:00Naja, aber du willst ja jetzt keinen Rückzieher machen, oder?
31:03Außerdem hast du schon unterschrieben.
31:06Gut, ja.
31:08Das kriegen wir schon hin.
31:09Hm?
31:11Je weniger Leute eingeweiht sind, desto besser.
31:14Absolut.
31:15Wenn mein Cousin irgendwie Wind davon bekommt, dann war das hier alles umsonst.
31:18Na.
31:20Gut.
31:22Aber Fanny weiß schon Bescheid, oder?
31:25Sie kennt die Geschichte von Largessas Testament.
31:28Gut.
31:29Dann erkläre ich ihr morgen früh einfach den ganzen Rest.
31:32Seit wann interessiert dich bitte, was Fanny weiß oder nicht weiß?
31:36Läuft da doch was zwischen euch?
31:38Ja, so ganz locker.
31:42Aber ich fände es schon gut, wenn sie wüsste, was zwischen Larissa und mir läuft.
31:46Oder halt nicht läuft.
31:48Aha.
31:48Ja.
31:48Ja.
31:48Ja.
32:08Hallo Greta.
32:21Hi Fanny.
32:22Ah, hast du heute noch was Besonderes vor?
32:25Ich muss nochmal zur Bank den Kreditantrag des Louis besprechen.
32:29Ich muss unbedingt die Zinsen nach unten verhandeln, sonst kann ich mir eine Übernahme des Restaurants nicht leisten.
32:33Ah, das kriegst du bestimmt hin.
32:35So wie ich dich kenne, bist du super vorbereitet.
32:36Ja, aber ich muss den Bankberater sofort überzeugen.
32:39Ich brauche das Geld so schnell es geht.
32:42Ich bin nämlich leider nicht mehr die einzige Interessentin.
32:44Ah, wie viele Bewerber gibt es denn noch?
32:47Einen?
32:48Kilian Rudloff.
32:49Obwohl er mir gesagt hat, er könnte sich das eigentlich gar nicht leisten.
32:53Kilian möchte das Louis kaufen.
32:56Ja, Louis hat mich gerade angerufen und mich vorgewarnt.
32:59Ah.
33:06Wir müssen dagegen klagen.
33:08Die Behörden haben kein Recht, uns die Lizenz zu entziehen.
33:11Sophia Wagner hat das Casino als Schwarzgeld Waschanlage missbraucht.
33:15Das haftet uns an.
33:16Ja, aber wir sind die aktuellen rechtmäßigen Besitzer.
33:19Wir hatten damit nichts zu tun.
33:20Denk an die Einnahmen, die uns künftig durch die Lappen gehen.
33:23Wir kommen uns so ganz gut über die Runden.
33:25Das Casino hat eigentlich so richtig dazu nie gepasst.
33:28Ja.
33:29Und es hat ohnehin die falsche Kundschaft angezogen.
33:31Ich meine, wir sind ein Luxus- und Wellness-Resort.
33:33Und Sie haben selbstverständlich die betriebswirtschaftliche Kompetenz,
33:37das objektiv zu beurteilen.
33:39Ich habe jahrelang erfolgreich ein Hotel in Hamburg geleitet.
33:42Ja, ein kleines Familienhotel.
33:44Wir sind hier ein Fünf-Sterne-Haus.
33:45Da gehört ein bisschen mehr dazu.
33:47Es reicht, Christoph.
33:49Red es bitte nicht in diesem Ton mit, Katja.
33:52Wir sollten zivilisiert miteinander umgehen.
33:55Ach so wie du, als du versucht hast,
33:57dir hinter meinem Rücken Markus Anteile zu erschleichen.
33:59Du hast versucht, seine und die von Alexander Schwarz
34:02hinter meinem Rücken an dich zu reißen.
34:04Und jetzt plädet hier auch noch jemand mit,
34:05der überhaupt keine Ahnung hat.
34:06Lass es, Christoph.
34:08Ich meine es ernst.
34:12Hey.
34:14Das ist ja schön.
34:16Wie geht's dir denn?
34:17Kilian will das Luis kaufen.
34:25Wenn er hier Pläne für seine Zukunft macht.
34:28Hat das mit mir zu tun?
34:33Ja, er will bestimmt nur in der Nähe seines Bruders bleiben.
34:36Oder?
34:38Egal.
34:40Es wäre so toll, wenn er hier bleibt.
34:41Guten Morgen.
34:47Hallo.
34:49Entschuldigung.
34:50Wissen Sie, ob Fanny Schätzl im Gewächshaus ist?
34:52Fanny müsste gerade im Gestüt sein.
34:55Ah, okay.
34:56Danke.
34:56Gerne.
34:59Kilian.
35:02Wow.
35:04Äh, bringt es nicht Unglück,
35:06wenn der Bräutigam dich jetzt...
35:07Ich hab dich so überall gesucht.
35:08Wir müssen sofort los zum Standesamt.
35:09Komm.
35:09Äh, der Termin ist doch erst in zwei Stunden.
35:11Ja, das mag sein,
35:12aber dadurch, dass ich jetzt spontan dich heirate
35:14und nicht Yannick,
35:15müssen deine Dokumente noch geprüft werden.
35:16Komm ins Bitte.
35:17Okay.
35:18Okay, ich muss aber noch mit Fanny reden.
35:20Das muss leider warten.
35:21Wir müssen es vorher noch beim Jubilier halten.
35:23Ich brauch neue Ringe.
35:23Ich will nicht die nehmen,
35:24die ich für Yannick und mich designt habe.
35:26Ach, aber...
35:27Nichts aber.
35:28Danke.
35:28So.
35:30Es darf nichts mehr schief gehen.
35:34Gut.
35:39Es darf nichts mehr schief gehen.
36:09Nichts, nicht mehr.
36:11Ich glaube, nee.
36:17Ach, nee.
36:17The trick is really spectacular.
36:39The colleagues would be surprised.
36:41Chris, I really think.
36:43But it hurts me.
36:44I have no time to help you.
36:46My whole focus is on my Joklage.
36:49And I'm already in training.
36:51I'm excited.
36:54That can also be.
36:56Hannu, would you like to be as a Zauberer?
37:00Yes.
37:01And as what for Anna?
37:03Can they really be so good as you said Hannu?
37:06No better.
37:08See?
37:09As a kid has always fascinated me.
37:11And so I took a lot of workshops.
37:16Workshops.
37:18I didn't know that there were workshops for them.
37:21Yeah.
37:22Sobald man heraus hat, wie Illusionen funktionieren,
37:24da kann das ganz cool sein, ja.
37:26Was ich ja immer spannend finde, ist,
37:28wie die Tricks überhaupt funktionieren.
37:30Ja, für die richtig spektakulären Tricks, da braucht man zwei Personen.
37:33Und ich find grad keinen Partner.
37:36Da wird's wahrscheinlich auf Kartentricks rauslaufen.
37:42Was wäre denn, wenn ich Ihre Partnerin wäre?
37:45Hätten Sie Lust?
37:48Ja, ich hätte da schon Lust zu.
37:51Das würde mir richtig Spaß machen.
37:53Dann würde ich ja auch erfahren, wie diese Tricks funktionieren.
37:57Es sei denn, Sie haben überhaupt keine Lust, mit einer Partnerin zu arbeiten,
38:00die von Zauberei so gar keine Ahnung hat.
38:02Doch, doch, doch, doch.
38:03Ich bring Ihnen alles bei, was Sie wissen müssen.
38:06Und, und ich bring' Glamour mit.
38:11Ich hab' in meinem Schrank auch noch so'n, so'n Glitzer-Teil.
38:15Oh, das wär' super, genau für diesen Auftritt.
38:17Perfekt.
38:18Wir müssen nur ein bisschen üben, und dann wird es fantastisch.
38:22Das hat die Welt noch nicht gesehen.
38:27Danke, dass Sie mitmachen.
38:29Die Hildegard hat's mir schon erzählt.
38:37Das tut mir wirklich leid, dass die Scheidung geplatzt ist.
38:41Mia hatte zugesagt, Larissas Geldangebot anzunehmen.
38:45Dann hat sie mich erpresst, mit dem alleinigen Sorgerecht.
38:51Ja, und was ist jetzt mit der Frau Manke?
38:53Ich mein', die Frist zum Heiraten läuft doch halt ab, oder?
38:57Dann verliert sie das Erbe.
38:59Deswegen heiratet sie gleich meinen Bruder.
39:03Wie, Ihren Bruder?
39:06Der bei ihrer Hochzeitsfeier kochen sollte?
39:08Genau den.
39:12Kilian heiratet die Frau, die ich liebe.
39:15Sie trägt das Kleid, das wir zusammen ausgesucht haben.
39:18Die Standesbeamtin erhält die Rede, die wir zusammen besprochen haben.
39:23Also, auch wenn's nur zum Schein ist, aber wenn ich mir vorstelle,
39:27mein Bruder Günther hätte die Hildegard geheiratet, das will ich mir gar nicht vorstellen.
39:33Dieses dämliche Testament hat uns leider keine andere Wahl gelassen.
39:36Was Sie aus Liebe alles auf sich nehmen.
39:42Ich würde am liebsten schreien, das können Sie mir glauben.
39:46Aber ich darf jetzt nicht nur an mich und meine Gefühle denken.
39:48Es ist wichtig, dass Larissa bekommt, was ihr zusteht.
39:52Und wenn ich dafür eine Weile Kilian an ihrer Seite sehen muss, oder wir uns nur heimlich treffen können,
39:57dann ist das eben so.
39:58Ich glaube nicht, dass viele Menschen an Ihrer Stelle so selbstlos werden, Herr Doktor.
40:04Aber falls irgendwann mal Redebedarf besteht, Sie wissen, wo Sie mich finden.
40:10Danke.
40:13Die offizielle Version ist übrigens, dass Larissa sich heiß über Kopf in Kilian verliebt hat.
40:17Und von mir wird niemand was anderes hören. Darauf haben Sie mein Wort.
40:24Vielen Dank.
40:25Hey, da bist du ja. Wie ist denn gelaufen?
40:37Alles okay?
40:39Natürlich habe ich angefangen zu heulen.
40:42Egal, wie lange ich ihn mir nackt vorgestellt habe.
40:45Es war so peinlich einfach.
40:47Baby, es ging doch nur um Zahlen.
40:50Sobald ich ihm gesagt habe, dass er die Zinsen senken muss, damit ich mir den Kredit leisten kann,
40:54sind alle Dämme gebrochen.
40:57Das ist mein, das ist mein großer Traum.
41:00Es tut mir leid, ich hätte dabei sein sollen.
41:03Ja, aber du, du hättest ja deinen Webkast da nicht einfach sitzen lassen können.
41:08Wie, wie hat er denn reagiert, der Berater?
41:11Der, der war auch total peinlich berührt und dann hat er mich mit einem,
41:17vielleicht finden wir ja noch eine Lösung hinaus, komplementiert.
41:20Vielleicht hat er das ja auch ernst gemeint.
41:21Das war einfach nur eine Floskel.
41:24Das war's mit dem Kredit.
41:26Hey, er weiß, dass du schon da bist. Okay?
41:30Und vielleicht hat er auch Verständnis für deine Reaktion.
41:32Aber jetzt habe ich wegen diesen verdammten Hormonen das Luis verloren.
41:36Ja?
41:37Ja?
41:38Mach's dir?
41:39Ja.
41:40Mach's dir.
41:41Yes?
42:05Are you ready?
42:07No.
42:09Magie.
42:13Liebe Betriebsangehörige, liebe Zirkusbegeisterte,
42:17machen Sie sich bitte bereit für Erik Dini.
42:21Ach, du führst den Vogtschen Zaubertrick vor.
42:25Nein, das ist eine ganz normale Orange.
42:27Eine handelsübliche Orange.
42:29Oder vermag sich darin am Ende eine Karte zu verbergen?
42:33Das hat die ganze Welt noch nie gesehen.
42:36Habe ich auch drüber nachgedacht, aber es ist mir irgendwie zu viel.
42:38Das ist zu dick.
42:40Fritz Drechsler tritt auch als Zauberer auf.
42:44Ja, habe ich gehört.
42:46Könnte das nicht eventuell zu einer Konkurrenzsituation...
42:48Nein, wird es nicht.
42:50Er hat das bessere Handicap im Golf.
42:52Diesen Jungspund, den werde ich gegen die Wand zaubern.
42:55Ich brauche dafür nur eine äußerst attraktive Assistentin.
42:59Ich muss wieder los.
43:01Und?
43:03Du hast dabei an mich gedacht.
43:07Ich liebe den Vogtschen Zaubertrick.
43:11Ich weiß.
43:12Nur...
43:13Nur was?
43:15Ich trete ja mit Fritz Drechsler auf.
43:20Das ist jetzt nicht dein Ernst, oder?
43:22Er hat mich gefragt.
43:23Ich habe zugesagt.
43:24Das tut mir leid, Schnuffi.
43:26Ich bin geheiratet.
43:43Es hat geklappt.
43:44Ich bin verheiratet.
43:49Du bist die schönste Braut der Welt.
43:51Ich habe mir währenddessen nur vorgestellt...
43:55I have just told you that you are at the Traum.
44:02Kilian has something for you for me.
44:05Okay.
44:16Yannick, we have to be careful, that nobody gets caught.
44:19How do we do this whole time?
44:21We have to do it.
44:23You took the Scheidung not through, I had no choice.
44:30It's not meant to me.
44:34It's okay.
44:36It's just how it is.
44:40I'm going to take care of myself and take care of myself.
44:45I want to take care of myself personally by my parents.
44:53And then I have to speak with the judge.
44:55He's going to take care of myself.
44:56He's going to take care of myself.
44:58I can't believe that it's just so long.
45:03Maybe Kilian should come with me.
45:05It might be a bit more likely.
45:07Andererseits are we just in the Flitter-Wochen.
45:10Oh, I don't know.
45:11Oh, I don't know.
45:13Oh, I don't know.
45:14I don't know.
45:15Oh, okay.
45:16Yes.
45:17Yeah.
45:18I thought about your birthday. If it's still there.
45:25Do you want to go to me?
45:30Really?
45:31Yeah.
45:32Really?
45:34That's not the case.
45:37You'll get your own house and your Privatsphäre.
45:45I needed two more.
45:49Will you take Werner with me?
45:52No, it's okay.
45:54Leo.
45:55Your husband?
45:56Yes.
45:57Your husband was in Australia?
46:00Yes.
46:01He had the stress with the trip.
46:04He's on the road here.
46:07I don't know what happened.
46:09Maybe he and Thomas had the hair in the hair.
46:12Aber wäre es in Ordnung, wenn er erstmal bei uns wohnt?
46:19Honey.
46:20Hey.
46:21Honey.
46:22Hey.
46:24Sick siehst du aus.
46:27Äh, ja.
46:28Ähm.
46:29Setz dich bitte.
46:30Okay.
46:31Ich muss dir ja endlich erzählen, was los ist.
46:38Ich weiß es schon.
46:40Echt?
46:41Mhm.
46:42Mhm.
46:43Und es macht dir nichts aus?
46:45Naja, für Greta tut's mir natürlich schon leid.
46:49Aber für mich ist es eine gute Nachricht.
46:50Wenn du das Restaurant übernimmst, dann bleibst du eher in Michelheim.
46:52Ja.
46:53Ja, ja, ja, ja.
46:54Ich, ich, ich hoffe, das klappt.
46:55Aber für mich ist es eine gute Nachricht.
46:56Wenn du das Restaurant übernimmst, dann bleibst du eher in Michelheim.
46:57Ja, ja, ja, ja.
46:58Ich hoffe, das klappt mit dem Luis.
46:59Aber es geht um etwas anderes.
47:00Oh.
47:01Oh.
47:02Oh.
47:03Oh.
47:04Oh.
47:05Oh.
47:06Oh.
47:07Oh.
47:08Oh.
47:09Oh.
47:10Oh.
47:11Oh.
47:12Oh.
47:13Oh.
47:14Oh.
47:15Oh.
47:16Oh.
47:17Oh.
47:18Oh.
47:19Oh.
47:20Oh.
47:21Oh.
47:22Oh.
47:23Oh.
47:25Oh.
47:26Oh.
47:27Oh.
47:39Oh.
47:40Oh.
47:41Oh.
47:42Oh.
47:43Oh.
47:44Oh.
47:45Ich hab' Luis vorhin ein Angebot gemacht.
47:49Oh.
47:50Oh.
47:52Oh.
47:53Oh.
47:54Oh.
47:55Oh, oh.
47:56Oh.
47:57We're all together.
47:59Oh my God, that's what I'm talking about.
48:01Ending have the Tuttel-Täubchen their own nest.
48:03Not long.
48:05We're already done.
48:07This thing makes only fun to zweit.
48:10Yeah, because your assistant has the audience
48:13while you can trickle around?
48:15Yes, the attractive assistant,
48:17the...
48:18could be a sport or a sport.
48:20Oh, Leo!
48:22I'm so confused.
48:24Katja,
48:27if I can imagine.
Be the first to comment