00:30...
01:00...
01:02...
01:04...
01:06...
01:08...
01:10...
01:12...
01:14...
01:16...
01:18...
01:20...
01:22...
01:24...
01:30...
01:32...
01:34...
01:36...
01:38...
01:48...
01:50...
01:52...
01:54...
01:56...
02:00...
02:02...
02:04...
02:06...
02:10...
02:12...
02:14...
02:16...
02:18...
02:20...
02:22...
02:24...
02:26...
02:28...
02:30...
02:40...
02:42...
02:44...
02:46...
02:48...
02:50...
02:52...
02:54...
02:56...
02:58...
03:00...
03:02...
03:04...
03:06...
03:08...
03:10...
03:12...
03:14...
03:16...
03:18...
03:20...
03:22...
03:32...
03:34...
03:36...
03:40...
03:42...
03:44...
03:46...
03:48...
03:50...
03:52...
03:54...
03:56...
03:58...
04:00...
04:02...
21:04...
21:06...
21:18...
21:20...
21:22...
21:24...
21:26...
21:28...
23:04...
23:12...
23:14...
23:16...
23:18...
23:30...
23:32Sous-titrage Société Radio-Canada
24:02Sous-titrage Société Radio-Canada
24:32Sous-titrage Société Radio-Canada
25:01Yo, what's up, Cleon? Don't start too much shit tonight.
25:10Man, Virgil is treating you like a jerk, Cleon. Ain't you guys supposed to be like partners?
25:15Let's just hurry up and get this shit.
25:19LC, it's Cleon, man. Let me grab that shit.
25:22You kidding, man?
25:23We gotta get rid of these cops to make this pickup.
25:28If we cause enough shit around this neighborhood, they'll have to shut down their stakeout.
25:31Trash everything!
25:50Trash everything I can! Everything!
25:53So much we can watch, right? You don't get busted.
26:05You see those special balls?
26:07Fuck yeah!
26:17Hold it right there!
26:23Trash everything!
26:27Son of a bitch!
26:28NYPD, freeze!
26:30NYPD, you're pursuing a perk. You may need assistance.
26:35Hey, so you're the kid causing all the fuss around here, huh?
26:38It ends now, yeah.
26:39Hey, life's tough, kid.
