Derroche de cine, de estrellas y de premios en el Festival Biarritz América Latina

France 24

Watch Derroche de cine, de estrellas y de premios en el Festival Biarritz América Latina - France 24 on Dailymotion

Transcript

00:01RFI y France 24 presentan Carrusel de las Artes

00:05María Carolina Piña

00:09Les damos la bienvenida nuevamente en Villarriz

00:21Estamos en el Festival de Cine y de Culturas Latinoamericanas

00:24Una semana para descubrir la riqueza de América Latina

00:30Conoceremos los principales premios de esta edición número 34 del Festival de Villarriz

00:36Y en especial al ganador del premio El Abrazo al Mejor Largometraje de Ficción

00:41Fuimos al encuentro de Claude Lelouch, una leyenda viviente del séptimo arte francés

00:47Quien estuvo en Villarriz como padrino de una nueva sección de cortometrajes hechos con celular

00:52Y conversaremos con la talentosa actriz y directora Dolores Fonsi

00:57Quien trajo a Villarriz Belén sobre un caso real que sacudió a Argentina en 2014

01:02El Festival de Villarriz es uno de los certámenes más importantes en Francia

01:14Dedicado al cine latinoamericano

01:16Como siempre se proyectaron cientos de películas durante una semana

01:19Y se llevaron a cabo tres competencias en largometrajes cortos y documentales

01:23Descubrimos ya mismo lo que fueron los principales premios de esta edición

01:27El premio más importante del Festival de Villarriz

01:33El Abrazo a la Mejor Película fue para la imponente cinta boliviana

01:37La Hija Cóndor de Álvaro Olmos Torrico

01:40Un largometraje filmado en el corazón de la región de los Valles al pie de los Andes

01:44Sus protagonistas son una madre y una hija adoptiva de habla quechua

01:48Que deben encontrar un equilibrio entre tradición y deseos de modernidad

01:52El director de la Hija Cóndor, Álvaro Olmos Torrico

01:55Para mí es un orgullo enorme ser un cineasta boliviano que muestra su país al mundo

02:06Y es un motivo de satisfacción, lo hago con mucho cariño, mucho amor

02:10Tanto por lo que amo hacer, que es películas, como por mi gente, por mi tierra, por mi cultura y mi continente también

02:19La premiación y el festival es muy competitivo y está lleno de sorpresas

02:24Igual, entonces yo entendí igual el mensaje como un abrazo para toda la selección de las pelis

02:29Así que muy contento por las palabras y por la reacción de la gente también con este premio

02:34A dos jornadas allá abajo

02:37República Dominicana se llevó los premios de la crítica de los habitantes de Villarriz y del jurado

02:44Gracias a Bajo el mismo sol, película de época de Ulises Porra

02:48Sobre un rico heredero español que intenta fundar una fábrica de seda en la isla caribeña

02:53El premio estudiantil fue para Si vas para Chile, documental que explora el tema complejo de la inmigración venezolana hacia territorio chileno

03:04Su director, Sebastián González

03:06El contacto con el público en las funciones que tuvimos fue maravilloso

03:10La primera sala no se llenó completamente, no entraba un alma

03:13Es un tema muy delicado que también sigue más vigente que nunca

03:18No solo en Chile, sino que en la región completa

03:21Y es necesario ojalá poder abrir estos espacios y tocar un poquito los corazones para poder abrir esto

03:28Para poder ojalá crear un mundo ahí un poco más hermanable y hacerle frente a todo este escenario convulsionado que estamos viviendo

03:36Que quieren irnos a prometernos muchas cosas acá en la zona norte que se hagan presente

03:40Yo voté por CAS porque necesitamos mi zanja, mi zanja para que no pase esto

03:44Este año en Villarriz tuvimos la suerte de conversar con una auténtica leyenda del séptimo arte francés

03:53Claude Lollouche estuvo en Villarriz para padrinar una nueva sección de cortometrajes hechos con teléfonos celulares

03:59Una revolución para el cine nos dijo y también nos habló del cariño que tiene por América Latina

04:05He soñado con una cámara así toda mi vida

04:09Yo comencé con una cámara de 8 milímetros

04:12Luego pasamos a 16, a 35, a 70

04:15Las cámaras se volvieron muy pesadas y costaban muchísimo dinero

04:19Pero hoy en día hay 8 mil millones de personas filmando en la Tierra

04:24Las cámaras de los celulares permitirán descubrir a los apasionados del cine que andan por la calle

04:30Los grandes cineastas del mañana no están necesariamente en las escuelas de cine

04:35El cine es un arte popular, muy sencillo, que llega al mayor número de personas

04:40Los celulares harán que descubramos cineastas que nunca habríamos podido conocer

04:46Hoy en día, con una pequeña cámara y 3 o 4 amigos, se puede hacer una película que no cuesta nada

04:53Es más que una revolución

04:57No hay que olvidar que existe la inteligencia artificial también

05:01Eso también es todo un viaje

05:03Es algo absolutamente increíble

05:05Lo que más sorprende es que sea un viejo idiota como yo el que se interese por estas cosas nuevas

05:11Me gustaría mucho que los jóvenes se interesaran por esto

05:14Porque ellos sueñan con cámaras grandes, sillones con su nombre en la espalda y grandes reflectores

05:20No, eso no es el cine hoy en día

05:23Ya no se necesita todo eso

05:25Si quieres hacer reír o llorar a la gente o ponerles la carne de gallina, es muy fácil

05:31Me gustan todos los festivales

05:42Es el lugar donde se aprende a amar el cine

05:44Todos los cines, y todos los cines son formidables cuando hablan de temas que conocen

05:50A mí me gustan todas las cinematografías del mundo cuando hablan de su propio país

05:54Me encanta Fellini cuando habla de Italia

05:57Me encanta Claude Deluche cuando habla de Francia

06:00Y me encantan todos los cineastas que hablan de temas que conocen

06:04Si queremos aprender sobre México

06:06Si queremos aprender sobre Brasil

06:08Si queremos aprender sobre Colombia

06:09Hay que ver las películas de estos cineastas

06:12Que son los que nos dan ganas de viajar e ir a visitar esos países

06:17Tuve la suerte de ir a menudo a América Latina

06:19Sobre todo a Brasil

06:20Donde con mi amigo Pierre Baroud

06:22Creamos la Zamba Sarabat

06:25De un hombre y una mujer

06:27Le tengo mucho cariño

06:28Siento un cariño loco por sus maravillosos países

06:32Una de las películas que sacudió al público aquí en Biarritz este año

06:48Fue Belén de la actriz y directora argentina Dolores Fonsi

06:52Quien reservó un espacio en su agenda para hablar con nosotros

06:55Regué al hospital a que me ayudaran

06:57Y terminé presa

06:59Por favor

06:59Habiéndome enterado que había perdido un embarazo

07:03Ni el duelo me dejaron hacer

07:08Gracias Dolores Fonsi por estar en Carrusel de las Artes

07:12Estás aquí en Biarritz presentando tu segundo largometraje que se llama Belén

07:16Y es la reconstitución de un caso que fue muy emblemático en Argentina

07:20Sí, es un caso real que sucedió en el 2014

07:24Cuando Belén, que no es un nombre real

07:27Es un nombre inventado para mantener el anonimato

07:29Llega a la guardia del hospital con un dolor de panza

07:32Tiene un aborto espontáneo en el baño

07:34Y directamente del hospital la meten presa

07:37Está dos años y tres meses presa aproximadamente

07:41La condenan a ocho años

07:43Y cuando la condenan a ocho años

07:45Toma el caso Soledadeza

07:47Que es el personaje que interpreto en la película

07:49Que es la verdadera Soledadeza

07:51Y la saca en cuatro meses

07:52Es un caso que...

07:55O sea, la sacan en el 2016

07:57Es un caso que a mí me llega por Soledadeza

08:01Y todo el movimiento que genera en Tucumán

08:03Me entero que existe esta chica

08:06Y voy a una entrega de premios Platino

08:08Que yo estaba nominada a Mejor Actriz

08:09Gano el premio

08:10Y presento un papel que decía

08:14Libertad para Belén

08:15En el salón estaba Leticia Christie

08:18Que es productora de la película

08:20Que se pregunta quién es Belén

08:22A los dos años sale el libro de Ana Correa

08:24Que se llama Somos Belén

08:25Leticia Christie compra los derechos del libro

08:28Y lo manda a desarrollar

08:30En ese interín yo dirijo Blondie

08:33Y entonces me iban a ofrecer que actúe de Soledadeza

08:37Pero después cuando estrené Blondie

08:39Me ofrecieron que dirija, que la reescriba

08:41Y que la actúe

08:42Así que para mí empieza en el 2016

08:44Porque es conociendo el caso

08:46Pero termina hace un año y medio

08:48Cuando me ofrecen hacer las tres, sí, cosas

08:51Dolores y tú, bueno, esta película la actuaste

08:54Escribiste el guión, la dirigiste

08:56Me gustaría saber si fue esa historia la que vino a ti

08:59O tú la fuiste a buscar

09:00Creo que es un poco

09:02Yo la escogí cuando me puse al servicio de la militancia de ese caso

09:07Para tratar de sacar a esa chica de la cárcel

09:09Y después me fue devuelto, digamos, como un regalo

09:13Esta película para hacer

09:15Así que fue un poco y un poco

09:17O sea, la película me escogió

09:19Y yo también la escogí

09:20Y nos

09:20Fue un

09:22Una unión de

09:23De amor

09:25Y los jueces

09:26Encerraron a una persona inocente

09:28Sin pruebas

09:29No, no

09:30Ella está presa por homicidio

09:32Estás obsesionada con sacarme los casos

09:36Y ahora Belén fue condenada a ocho años

09:37Tú lo decías

09:38Cuando estaba acompañada por una abogada

09:41Luego el caso lo tomó otra abogada

09:43Que retomó todo desde el principio

09:45Es la abogada que tú interpretas efectivamente en la película

09:49¿Qué nos dice tu película?

09:51Justamente de las lagunas del sistema judicial en Argentina

09:55Exactamente

09:55Habla de la injusticia la película

09:57No hace falta ser feminista, militante, mujer para verla

10:01Es una película que habla de la injusticia

10:03Que es universal

10:03Que salís de la película inspirado

10:05Para mí

10:05Inspirada a cambiar algo

10:08Es una película que te invita a poder conectar con lo que le pasa a alguien

10:11Que esté a tu lado

10:12Y tal vez con un simple gesto

10:13Podés mejorarle la vida a alguien

10:15Es como Soledad esa

10:17Se enteró de este caso

10:18Y no hubo vuelta atrás

10:19No pudo hacerse la que no se había enterado

10:22Puso el cuerpo a ese caso

10:23Y logró sacarla en cuatro meses

10:26Y la película es también como un homenaje

10:29Y una memoria del movimiento feminista en Argentina

10:31Con la ley de aborto

10:33Que nos recuerda que si pudimos en ese momento

10:36También se puede ahora

10:37Y que hay una unión que es un patrimonio nuestro

10:39Que aunque intenten hacer que nos olvidemos

10:42Que eso existe o que es nuestro

10:43No lo van a lograr

10:44Y esta película revive

10:45Todo ese trabajo colectivo

10:46Que es tan importante para cualquier cambio

10:48Justamente, ¿cómo fue para ti

10:51Llevar a la pantalla ese movimiento

10:53Que, como yo lo decía

10:54El caso fue en Tucumán

10:56Y termina ganando

10:58Toda la sociedad argentina

10:59Todo el mundo se involucra

11:01Todo el mundo siente que Belén

11:03Puede ser cualquiera de nosotros

11:04Exactamente, Belén

11:06Hay muchas Belénes, lamentablemente

11:08¿Todavía en Argentina?

11:09Sí, hay todavía

11:10Hay abogadas que me han escrito

11:13Diciendo que por supuesto

11:14Que querían ver la película

11:15Pero que sobre todo querían verla

11:17Para ver cómo la película

11:19Iba a traer luz

11:20Sobre casos que están

11:21En unos limbos legales

11:23Con respecto a los derechos reproductivos

11:24Y que hay chicas que tuvieron

11:27Partos en avalanchas

11:28Cuando se te cae

11:29En un baño de un hospital

11:31Y las culpan de aborto

11:33Hay un montón que todavía están

11:35En un limbó legal

11:36Y esta película trae

11:37Visibiliza esa problemática

11:39Tiene una significación particular

11:41Que este caso

11:43Que llevas al cine

11:44Que tuvo lugar hace 11 años en Argentina

11:46¿Se presenta en el cine

11:48En el momento que vive Argentina

11:50Políticamente en este momento?

11:52Sí

11:52Creo que es una justicia poética

11:55Muy hermosa

11:57Sobre todo porque la filmamos

11:59Y nadie sabía

12:00Que estaba sucediendo

12:02Esta película

12:03Así que fue como muy cuidada

12:05La cuidamos en cada instancia

12:07Del rodaje

12:08De la construcción

12:10Del proceso creativo

12:11Y ahora se estrenó de una

12:13Y fue un bombazo

12:14Y vinieron todas las fundadoras

12:17De la campaña nacional

12:17Por el aborto

12:18Que tienen ya 90 años

12:19Que están todas con bastón

12:20Pero con una emoción enorme

12:21De poder defender

12:22Esta película

12:23Que además de ser importante

12:25Por los temas que toca

12:26Les gusta

12:26Porque es entretenida

12:27O sea, eso es lo que pasa

12:29Que es como una aventura

12:30Judicial entretenida

12:32Que expone

12:32Sobre todo

12:33Los problemas institucionales

12:34Con la justicia

12:35Y que se pregunta

12:37Eso

12:37¿A quién defiende

12:38La justicia

12:39Si no es a personas como Belén?

12:41Eso se dice en la película

12:42En un momento

12:43Muchísimas gracias

12:44Dolores

12:44Gracias a vos

12:45¿A quién defiende la justicia

12:46Si no es a personas como Belén?

12:48¡Ahora!

12:49¡Ahora!

12:49Te va a estar viviendo

12:50Todo el mundo

12:51Libertad para Belén

12:54¡Ya!

12:55¡Libertad para Belén

12:56¡Ya!

12:56Vamos a las calles

13:00¡Ahora!

13:01¡Ahora!

13:02Ya nos toca despedir

13:03Nuestro programa

13:04Y lo hacemos con la película

13:05Que cerró

13:06El festival de Biarritz

13:08La ola del chileno

13:09Sebastián Lelio

13:10Merci beaucoup

13:11Et au revoir

13:11Tenemos que poder ver

13:15Lo que pasó exactamente

13:18Entre

13:20Este hombre

13:23Y esa mujer

13:30De este hombre

13:36Tiene

13:37De este hombre

13:38Que cerró

13:38De este hombre

13:39Pero

13:40No

13:41Ni

13:41Ti

13:42Mi

13:42Ni

13:42Mi

13:44Con

13:45Ni

13:46Ni

13:47Ni

13:48Ni

13:49Ni

13:51Ni

13:52Ni

13:53Ni

13:54Ni

13:55Ni

13:55assen

13:56Ni

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended