- vor 2 Monaten
Der ehemalige Agent Jeremiah Ecks (Antonio Banderas) soll Agent Robert Gant (Gregg Henry) dabei helfen, Gants Sohn wiederzufinden. Der wurde von Agentin Sever (Lucy Liu) entführt. Was zunächst wie ein Routinefall aussieht, offenbart im Verlaufe der Untersuchungen einige unangenehme Details. Denn Gant ist nicht so unschuldig, wie es zunächst scheint.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:02:00Musik
00:02:30Guten Abend, Mrs. Gant
00:02:46Was will er denn jetzt wieder?
00:02:50Ihr Mann hat seine Pläne geändert
00:02:51Er hat Zeit, er will sie mit Michael verbringen
00:02:54Er kommt gerade von ihm
00:02:55Er erwartet seinen Sohn, Ma'am
00:02:58Hallo, hier ist Wynn
00:03:06Geben Sie mir Mr. Gant
00:03:07Also bitte, Robert, was soll das?
00:03:11Er fliegt zu dir nach Europa
00:03:12Und du schickst ihn fünf Tage später wieder zurück?
00:03:14Komm, Michael, dein Daddy wartet
00:03:15Na los, keine Sorgen
00:03:16Lass ihn, Mom
00:03:17Robert, du Schwein, das war so nicht vereinbart
00:03:20Musik
00:03:21Musik
00:03:22Musik
00:03:23Scheiße, was ist jetzt los?
00:03:53Woher soll ich das wissen?
00:03:54Komm nach vorne, Michael
00:03:55Komm, Mensch, komm zu mir
00:03:58Achtung, eine Einheit
00:03:58Achtung
00:03:59Fahr dran vorbei
00:04:06Alles klar
00:04:07Musik
00:04:08Okay, verstehe
00:04:20Halt dich fest, Michael
00:04:21Halt dich fest, Michael
00:04:22Gehe
00:04:40Du bleibst hier, ja?
00:04:59Bleib hier und sei tapfer.
00:05:10Du bleibst hier.
00:05:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:43Mit einer Maschine würden sich diese Probleme erledigen.
00:13:45Ein Knopfdruck und ein Stahlsoberhaupt würde einem Herzinfarkt erliegen oder einem Hirnaneurysma.
00:13:49Es könnte niemand nachweisen.
00:13:50Daran liegt die Zukunft seines Geschäfts.
00:13:53Und jetzt ist er wohl soweit.
00:13:55Er hat die Lösung gestohlen.
00:13:57Ein Prototyp wurde in einer Anlage für Biowaffen in Berlin entwickelt.
00:14:01Letzte Woche wurde der Laden abgefackelt.
00:14:02Für die Medien war es ein Unfall.
00:14:05Ross war rein zufällig dort.
00:14:09Und der Prototyp?
00:14:10Wir haben Ross und seine Leute mit Thermosuchern gescannt, ehe sie abflogen.
00:14:14Alle sauber.
00:14:16Nichts wies auf einen Prototypen hin.
00:14:17Danke, Lisa.
00:14:19Bis gestern Abend ist uns nichts aufgefallen.
00:14:21Ex, das ist Special Agent Harry Lee.
00:14:24Das ist von einer Verkehrsüberwachungskamera.
00:14:26Also diese Frau hat im Alleingang eine schwerbewaffnete DIA-Eskorte ausgeschaltet
00:14:30und einen kleinen Jungen entführt.
00:14:35Gensson.
00:14:36Wir vermuten es, weil Ross hier ist.
00:14:38Ja, wir gehen davon aus.
00:14:40Offensichtlich ein Profi.
00:14:48Für uns oder gegen uns?
00:14:50Keine Ahnung.
00:14:51Ich tippe auf ein verärgertes Ex-Mitglied der DIA.
00:14:56Profile, Fotos, irgendwas?
00:14:58Nur das.
00:14:59Wenn sie bei der DIA war, ist sie aus dem chinesischen Waisenhaus.
00:15:07Waisenhaus?
00:15:08Die Chinesen haben da so ein Gesetz.
00:15:10Nur ein Kind pro Familie.
00:15:12Alle Eltern wollen einen Jungen.
00:15:15Die DIA adoptiert heimlich einige dieser Mädchen.
00:15:18Sie können nichts als Gewalt.
00:15:20Sie werden abgerichtet auf tausend verschiedene Arten zu töten.
00:15:22Angst, Gewissen, Moral, das kennen Sie alles nicht.
00:15:26Und genauso wünscht sich Gens seine Mitarbeiter.
00:15:29Nun, wer immer sie ist, sie ist offensichtlich sauer auf ihn.
00:15:31Deshalb musst du sie finden.
00:15:37Hm.
00:15:38Ja, sieht ganz danach aus.
00:15:40Vielen Dank.
00:16:10Vielen Dank.
00:16:40Kommt Ex von auf Ex?
00:16:46Ich mach eine Diät.
00:16:55Das ist meine Frau, meine Tochter.
00:17:03Sie ist Molly.
00:17:04Liebst du sie?
00:17:13Natürlich.
00:17:15Dann wechsel besser den Job.
00:17:17Zielperson auf mein Kommando hin außer Gefecht setzen.
00:17:37Nicht auslöschen.
00:17:39Wir brauchen sie lebend.
00:17:40Bestätigen.
00:17:41Roger.
00:17:41Alles klar.
00:17:42Positiv.
00:17:44Ist Zielperson was aufgefallen?
00:17:46Nein, Sir.
00:17:47Wendet sie Ihnen den Rücken zu?
00:17:49Positiv.
00:17:49Zielperson im Blickfeld.
00:17:51Wir haben sie auch.
00:17:51Keine Bewegung.
00:18:00Da ist was passiert.
00:18:13Da ist was passiert.
00:18:13Code One antwortet nicht.
00:18:14Ich hab sie aus den Augen verloren.
00:18:15Wie Bewegung?
00:18:16Seht ihr die?
00:18:17Negativ.
00:18:17Bitte um Anweisung.
00:18:18Hol die Cops.
00:18:19Wir brauchen sie zur Absicherung.
00:18:32Zielperson klar.
00:18:33Warum bleibt sie stehen?
00:18:34Sie weiß, dass ihr sie nicht tötet.
00:18:35Nagelt sie fest.
00:18:36Ross, die Polizei ist verständigt.
00:18:37Sie sind gleich da.
00:18:38Sie sind gleich da.
00:19:08Sie darf uns auf keinen Fall entwischen.
00:19:38Anweisung war, Zielpersonen nicht auslöschen.
00:19:44Versucht sie festzusetzen.
00:19:49Wo bleibt meine Sondereinheit?
00:20:04Verschwinde.
00:20:06Nicht schießen!
00:20:13Scharfschützen, worauf wartet ihr?
00:20:14Zielpersonen aus dem Gefecht setzen.
00:20:15Achtung an alle Einheiten.
00:20:32Schuss wechselt.
00:20:32Haltverdächtige weiblich.
00:20:34Bibliothek von Vancouver.
00:20:35Das ist sie.
00:20:38Folio?
00:20:38Schon unterwegs.
00:20:40Zielperson nicht mehr im Visier.
00:20:41Oops.
00:21:11Das ist alles, was wir brauchen, um es zu machen, um es zu machen.
00:21:41Es gibt keinen Kontakt zur Sondereinheit.
00:21:43Wer steuert das Einsatzfahrzeug?
00:21:50Scheiße!
00:22:07Get down!
00:22:11Entschuldigung!
00:22:14Entschuldigung!
00:22:15Entschuldigung!
00:22:16Entschuldigung!
00:22:18Entschuldigung!
00:22:21Entschuldigung!
00:22:23Ich bin hier!
00:22:53Sie haben hier nichts zu suchen, Martin.
00:23:21Was ist passiert? War jemand mit seinem Leiter Macchiato unzufrieden?
00:23:24Der Humor ist mir vergangen.
00:23:25Da wären wir schon zu zweit.
00:23:26Ich weiß, was Sie letzte Woche in Berlin gedreht haben.
00:23:28Sie werden schlampig.
00:23:32Viel Spaß noch in Vancouver.
00:23:34Wer ist die Frau?
00:23:54Ist Ihr Chef zu brutal mit Dir umgegangen?
00:24:00Halten Sie sich da raus, Martin.
00:24:01Das fällt ins Ressort Nationale Sicherheit.
00:24:03Sie meinen wohl berufliche Sicherheit?
00:24:05Ich möchte nicht in Ihre Haut stecken, wenn Gend von dieser Sache Wind bekommt.
00:24:08Sie schwitzen.
00:24:24Es hat geregnet.
00:24:26Martin, seien Sie schlau.
00:24:28Lassen Sie die Finger davon.
00:24:29Du solltest schnell Deine Leute abziehen.
00:24:40Was ist los?
00:24:42Ist nur so ein Gefühl. Zieh sie ab sofort.
00:24:45Bedeutlicher, was meinst du?
00:24:47Für sie war es das noch nicht.
00:24:50Hör mal, dir kann das nichts passieren.
00:24:51Eine Zugabe wäre der reinste Selbstmord.
00:24:53Du irrst Dich.
00:24:55Wieso bist Du Dir so sicher?
00:24:57Glaub mir.
00:24:58Sie ist noch nicht fertig.
00:25:14Kulio.
00:25:15Sie weiß es.
00:25:17Sie weiß, wo Deine Frau ist.
00:25:18Schnell, da rüber!
00:25:22Martin, wurde getroffen!
00:25:24Schnell, ein Notarzt!
00:25:28Leucht in Deckung, runter!
00:25:33Komm jetzt, Baby.
00:25:35Was soll das?
00:25:39Hey, meine hübsche Wasser!
00:25:44Meine Nase!
00:25:48Wo ist sie?
00:25:55Ich hab sie nicht angeführt!
00:25:57Ich hab sie nicht angeführt!
00:26:18So ein Scheiß!
00:26:36Vielleicht krieg ich richtig schlechte Laune!
00:26:40Mobiles Einsatzkommando am Tator!
00:26:41Situation außer Kontrolle!
00:26:43Vancouver sollte übernehmen!
00:26:44Das ist ein Miststück!
00:27:08Zane, versuch möglichst weit raufzukommen.
00:27:10Sie sind zu Fuß unterwegs.
00:27:11Sie sind leicht auszumachen.
00:27:14eigentlich gut.
00:27:14Nicht zu
00:27:29Max!
00:27:30Das ist ein Mist GOD!
00:27:32Was ist horrifying?
00:27:32Zuenses!
00:27:36Und Leucht her宣fare ab nun hat ihn,
00:27:38Stehen Sie an!
00:27:48Waffe fallen lassen!
00:27:55Wenn Sie mich umbringen, dann töten Sie damit auch Gants Sohn.
00:28:01Ich arbeite nicht für Gant.
00:28:03Ich will nur meine Frau finden.
00:28:08Scheiße!
00:28:15Sei zu schlimm!
00:28:19Die Kugel steckt in meiner Weste!
00:28:24Ross, haben Sie schon meinen Sohn?
00:28:27Wir haben unser Ziel gesichtet. Nichts Neues von der Fracht.
00:28:31Wir haben hier aber noch ein anderes Problem.
00:28:38Wo ist meine Frau?
00:28:44Wo ist sie?
00:28:46Wo ist sie?
00:29:03Wohin so eilig?
00:29:04Wohin so eilig!
00:29:05Wir sind in der Frachtwärmste!
00:29:06Wir sind in der Frachtwärmste!
00:29:07Jetzt können wir den Müll sein!
00:29:08Wir haben hier noch einen neuen Angriff.
00:29:10Wir werden uns einigen tun.
00:29:11Wir werden uns keine Ahnung.
00:29:12Jetzt werden Sie in der Frachtwärmste!
00:29:14Ich bin bereit zum Angriff. Zielperson im Visier.
00:29:32Vielleicht nimmt der neue Mann im Spiel uns die Arbeit ab. Er bitte Anweisung.
00:29:35Zielperson darf nicht eliminiert werden.
00:29:45Roger, wir ziehen den Spieler raus.
00:30:04Zielperson entfernt sich an der Nordseite.
00:30:14Ich bin bereit zum Angriff.
00:30:44Ich bin bereit zum Angriff.
00:31:14Es ist unhöflich, so zu starren.
00:31:24Ihr habt schon Bekanntschaft geschlossen.
00:31:26Komm her, Süße.
00:31:28Wie geht's dir?
00:31:29Alles klar?
00:31:31Was?
00:31:38Und jetzt geh und such Mami.
00:31:39Gut?
00:31:40Gut.
00:31:44Tja, meine Tochter wollte wissen, wieso du so traurig aussiehst.
00:31:51Ich hab ihr gesagt, du wurdest gerade von einer Frau verprügelt.
00:32:04Weißt du, Ex, ähm, Martin wollte das nicht tun.
00:32:08Ich meine dich mit Informationen über deine Frau kühnern.
00:32:11Aber er hatte keine Wahl.
00:32:15Wie geht's ihm?
00:32:19Nicht schlecht, wenn man bedenkt.
00:32:22Die Kugel hat sein Herz nur knapp verfehlt.
00:32:26Sie trifft nie daneben.
00:32:28Was willst du damit sagen?
00:32:31Gar nichts.
00:32:33Äh, gibst du mir bitte einen Laptop und, ähm,
00:32:36Julio's Notizen über den Fall?
00:32:38Ich dachte mir schon, dass du danach fragst.
00:32:39Was nicht dauert, wenn ich spiele?
00:33:02Ich suche coal, nichts geben.
00:33:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:33:34Zeig mir mal deine Hand.
00:34:04Zeig mir mal deine Hand.
00:34:34Zeig mir mal deine Hand.
00:35:04Ich dürfte dir wahrscheinlich nicht mal bei dem, was du machst, zusehen.
00:35:06Du bist gar nicht anwesend.
00:35:08Genau.
00:35:08Server.
00:35:09Server.
00:35:10Server.
00:35:11Server.
00:35:12Server.
00:35:13Servant.
00:35:28Keine Zugangsberechtigung.
00:35:43Ex-Win, verstorben.
00:36:13Keine Bewegung. Hände über den Kopf.
00:36:30Sie sind festgenommen. Sie haben auf einen FBI-Ermittler geschossen. Julio Martin.
00:36:34Robert Gant, Vancouver. Verbindung wird hergestellt.
00:36:44Wir haben Sie in der Leitung, Sir.
00:36:47Stellen Sie durch.
00:36:51Wo ist mein Sohn, Sever?
00:36:53Vielleicht dort, wo auch mein Sohn ist.
00:36:56Meine Schuld war's nicht. Sie haben ein Risiko dargestellt.
00:37:00Nur weil ich ein Kind hatte?
00:37:02Ihre Familie war im falschen Ort.
00:37:22Sever?
00:37:24Sever?
00:37:28Wie geht's, Michael?
00:37:30Gut.
00:37:32Er ist ein braver Junge.
00:37:35Aber er vermisst seine Mutter.
00:37:39Ich will ihn zurück.
00:37:41Sie wollen das, was er dabei hat.
00:37:44Er könnte sterben, wenn wir's nicht rechtzeitig rausholen.
00:37:46Ich hab's nicht implantiert. Das waren Sie.
00:37:49Erzählen Sie das Ihrer Frau.
00:37:53Was wollen Sie?
00:37:55Ihr Leben für das von Michael.
00:37:56Dazu hätte es nicht kommen müssen, Sever.
00:37:57Dazu ist es aber gekommen.
00:37:58Konntest du seine Akte beschaffen?
00:37:59Ja, sicher. Hier ist der Ausdruck.
00:38:11Sever hat nach wie vor Gants Jungen.
00:38:12Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
00:38:13Tja.
00:38:14Dann mal ganz langsam für Sie.
00:38:15Sever wird keine Ruhe geben, bevor sie Gant nicht hat.
00:38:16Ich kann sie finden.
00:38:17Dann bekommen Sie den Jungen zurück.
00:38:18Sever war bei der DIA.
00:38:19Sever war bei der DIA.
00:38:20Sie kennt alle Eure Tricks.
00:38:21Sie kennt alle Eure Tricks.
00:38:22Ich kann sie finden.
00:38:23Ich kann sie finden.
00:38:24Dann bekommen Sie den Jungen zurück.
00:38:25Sever war bei der DIA.
00:38:26Sie kennt alle Eure Tricks.
00:38:27Dagegen nicht meine.
00:38:28Wir haben die Sache im Griff.
00:38:29Ja, klar.
00:38:30Sie machen Ihre Arbeit wirklich richtig.
00:38:31Gant Jungen.
00:38:32Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
00:38:33Tja.
00:38:34Dann mal ganz langsam für Sie.
00:38:36Sever wird keine Ruhe geben, bevor sie Gant nicht hat.
00:38:39Ich kann sie finden.
00:38:41Dann bekommen Sie den Jungen zurück.
00:38:44Sever war bei der DIA.
00:38:46Sie kennt alle Eure Tricks.
00:38:48Dagegen nicht meine.
00:38:51Wir haben die Sache im Griff.
00:38:53Ja, klar.
00:38:55Sie machen Ihre Arbeit wirklich richtig gut.
00:38:58Wieso interessiert Sie das?
00:39:03Das geht nur mich was an.
00:39:13Ja?
00:39:14Die Polizei von Vancouver hat unseren Mann.
00:39:16Wer ist der?
00:39:17Ein ehemaliger FBI Agent namens Jeremiah X.
00:39:22Schaltet ihn aus.
00:39:29Tut mir leid, wir sind nicht für Sie zuständig.
00:39:32Wir sind hier fertig.
00:39:33Sie machen einen Fehler.
00:39:35Sie wird Sie töten.
00:39:37Captain, wie gesagt, ich bin nicht zuständig.
00:39:41Aber ich schlage vor, Sie führen ihn ab, bevor ich mich am Ende noch zuständig fühle.
00:39:45Ich bin nerveis auf.
00:39:47Viel Glück.
00:39:48Viel Glück.
00:39:50Viel Glück.
00:39:51Ist der noch am Leben?
00:40:21Ja.
00:40:21Ja, da bin ich mir sicher.
00:40:23Was wollen die von Michael?
00:40:24Ich weiß es nicht.
00:40:26Du lügst.
00:40:27Ich schwör's.
00:40:28Wollen sie Geld haben?
00:40:30Das weiß ich nicht.
00:40:33Das hätte nicht passieren müssen.
00:40:35Wäre Michael bei mir zu Hause geblieben.
00:40:38Ich lass nichts unversucht,
00:40:40um ihn zu finden.
00:40:42Und was?
00:40:43Mich würde interessieren,
00:40:43was genau du unternimmst.
00:40:44Ich darf dir keine Einzelheiten verraten.
00:40:47Oh, natürlich nicht.
00:40:48Es tut mir leid.
00:40:49Du hast mir versprochen,
00:40:51dass so etwas nie passieren würde.
00:40:52Glaubst du denn,
00:40:53ich habe mir keine Mühe gegeben,
00:40:54dieses Versprechen zu halten?
00:40:55Dann finde ihn.
00:40:56Ziviles Kommando bestätigt,
00:41:20nicht kontakt zu Zielpersonen.
00:41:22Musik
00:41:52Musik
00:42:22Musik
00:42:52Musik
00:43:22Musik
00:43:52Musik
00:44:22Musik
00:44:52Musik
00:44:54Musik
00:44:56Musik
00:44:58Musik
00:45:00Musik
00:45:02Musik
00:45:04Musik
00:45:06Musik
00:45:08Musik
00:45:10Musik
00:45:32Musik
00:45:34Musik
00:45:36Musik
00:45:37Musik
00:45:37Oh, shit!
00:46:07Oh, shit!
00:46:37Sie wollten Ihre Frau zurück?
00:46:40Sie finden sie bei Gernd.
00:47:07Wir müssen uns unterhalten.
00:47:11Wir haben nicht mehr viele Möglichkeiten.
00:47:24Axe ist auf freiem Fuß.
00:47:26Sever hat ihm bei der Flucht geholfen.
00:47:28Was hat die Frau noch vor?
00:47:38Darf ich erfahren, warum dieser Mann so gefährlich ist?
00:47:43Nein.
00:47:44Was hast du rausgefunden?
00:47:53Sie suchen ihn noch.
00:47:54Und dafür verschließt ihr extra die Tür hinter euch.
00:47:58Du weißt doch, wie das läuft.
00:48:01Ich kümmere mich darum.
00:48:02Was hast du diesem Menschen angetan?
00:48:05Wieso will er uns schaden?
00:48:07Sie.
00:48:07Sie hat mal für mich gearbeitet.
00:48:10Oh Gott.
00:48:11Oh Gott.
00:48:12Sie ist schlau.
00:48:13Sie wird Michael nichts tun.
00:48:14Warum bist du dir da so sicher?
00:48:16Dann trau mir.
00:48:16Du musst die Nerven behalten.
00:48:22Dann verschwinde.
00:48:27Wohin willst du?
00:48:29Weg hier.
00:48:34Wie viel Zeit bleibt uns?
00:48:37Weniger als zwölf Stunden.
00:48:38Danke.
00:49:02Danke.
00:49:08Danke.
00:49:09Danke.
00:49:10Danke.
00:49:11Danke.
00:49:12Danke.
00:49:13Danke.
00:49:14Danke.
00:49:15Danke.
00:49:16Danke.
00:49:17Danke.
00:49:18Danke.
00:49:19Danke.
00:49:20Danke.
00:49:21Danke.
00:49:22Danke.
00:49:23Danke.
00:49:24Danke.
00:49:25Danke.
00:49:26Danke.
00:49:27Danke.
00:49:28Danke.
00:49:29Danke.
00:49:30Danke.
00:49:31Danke.
00:49:32Danke.
00:49:33Danke.
00:49:34Danke.
00:49:35Danke.
00:49:36Danke.
00:49:37Danke.
00:49:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:08ZDF, 2020
00:50:38Jeremy?
00:50:52Sag mir, was los ist, Jeremy.
00:50:57Ich werde eine verdickte Ermittlung übernehmen.
00:50:59Bitte, Liebling.
00:51:09Nimm diesen einen Auftrag nicht an.
00:51:11Ich wünschte, das ginge so einfach.
00:51:16Dann lass es.
00:51:18Steig aus.
00:51:23Ich...
00:51:24Das ist mein Job.
00:51:27Ich muss es machen.
00:51:29Wie konnte uns das nur zustoßen?
00:51:45Man hat uns betrogen.
00:51:58Gant hatte einen genauen Plan.
00:52:02Mich, mich musste er loswerden und dich, tja, dich wollte er haben.
00:52:07Also hat er dich genommen.
00:52:13Ich weiß, ich weiß.
00:52:15Bin mal wieder zu spät.
00:52:17Er hat mich geliebt.
00:52:20Aber seine Frau...
00:52:22Seine Frau wurde ich nur dem Namen nach.
00:52:26Dich liebe ich.
00:52:27Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben.
00:52:31Du hast einen Sohn von ihm.
00:52:34Nein.
00:52:36Nicht von ihm.
00:52:44Michael?
00:52:45An diesem Tag im Restaurant habe ich es schon gewusst.
00:52:54Ich wollte es dir sagen.
00:52:56Ich wollte, dass du bleibst.
00:52:58Aber ich wollte nicht, dass du dir Sorgen um mich machst.
00:53:01Um uns.
00:53:06Er ist unser Sohn.
00:53:08Deiner und meiner.
00:53:12Er war das Einzige, was mir noch von dir geblieben ist.
00:53:15Oh, mein Gott, nein!
00:53:36Sieh an zu mir!
00:53:38Ich dachte, ich bleibe bei Gant.
00:54:03Gant könnte Michael beschützen.
00:54:06Aber ich habe mich geirrt.
00:54:08Michael.
00:54:11Hey, hör mir zu.
00:54:15Ich habe dich gefunden.
00:54:18Und wir beide finden ihn.
00:54:24Was machen wir jetzt?
00:54:31Wir laufen.
00:54:32Ich habe mich geholfen.
00:54:34Ich habe mich geholfen.
00:54:35Aber ich habe mich geholfen.
00:54:37Ich bin hier.
00:54:38Ich habe mich geholfen.
00:54:38Ich sehe, sie haben ihre Frau gefunden.
00:55:08Wo ist Michael? Ihr Sohn? Ja, mein Sohn.
00:55:24Einsteigen. Und nebenbei, ja? Ich bin die Kriminelle, die ihren Sohn beschützt.
00:55:38Wir haben ein Ziel im Visier.
00:55:45Sie wussten schon länger, dass Michael mein Sohn ist.
00:55:50Sie wussten schon länger, dass Michael mein Sohn ist.
00:56:05Im Gefängnisbus. Da hätte ich umkommen können.
00:56:16Das sind Sie aber nicht.
00:56:19Sie wissen, wir haben Wissenschaft.
00:56:24Natürlich.
00:56:25Natürlich.
00:56:26Natürlich.
00:56:29Natürlich.
00:56:33Ich habe die Welt einseitiert.
00:56:38Okay?
00:56:40Und zwar?
00:56:42000.
00:56:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:19Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:01Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar