The Recruit - S02 Trailer (Deutsch) HD - video Dailymotion

Deutsche Cinephile

Ein Anwalt, der für die CIA arbeitet wird in ein gefährliches Spiel hereingezogen. Plötzlich findet er sich wieder in einem tödlichen Kreislauf aus internationaler Machtpolitik. In der Netflix-Serie The Recruit muss er sich heraus kämpfen, sonst wird er von den Machenschaften der Behörde verschluckt.  Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/the-recruit

Transcript

00:00Jo, unser Freund will sich treffen. Er hat eine Nachricht geschickt.

00:04Wenn du erwischt wirst, bist du ein toter Mann.

00:17Danke für die Hilfe.

00:20Hendricks, Sie scheinen immer der Held sein zu müssen.

00:28Sie sind Anwalt.

00:29Ja, ich bin Anwalt, aber was wäre, wenn wir einen aktiven Agenten einsetzen, ohne ihn wirklich einzusetzen?

00:37Owen, du bist nicht in der Abteilung, die Leute umbringt.

00:43Wieso hat er wieder einen Fall erhalten?

00:45Er ist gerissen und charmant.

00:49Er ist absolut skrupellos.

00:54Reißen Sie sich zusammen, Sie sind alles, was ich habe.

00:56Und jetzt retten Sie den Tag.

01:03Eine verdeckte taktische Operation in Südkorea?

01:06Mit dem Anwalt?

01:11Willkommen in Korea!

01:13Schauen wir uns etwas K-Pop an und grillen? Kommt schon!

01:15Und warum genau bin ich hier?

01:20Wir haben 48 Stunden, um einen Weltkrieg zu verhindern.

01:28Sie spielen ein gefährliches Spiel.

01:32Du verarschst mich.

01:33Was hast du vor?

01:38Eine Entscheidung treffen.

01:39Hey!

01:42Sie wurden abtrünnig.

01:44Definiere das.

01:45Uns läuft die Zeit davon.

01:47Wir sind alle entweder tot oder Helden.

01:50Aber Sie sind kein Held.

01:52Ich regel das.

01:52Hey!

01:52Sie werden jedes Geheimnis verraten,

01:57für das wir uns den Arsch aufgerissen haben,

01:58um es gerangt zu halten.

02:01Verdammt!

02:03Hey, Papa!

02:07Wir dachten, er sei niemand,

02:09aber er ist ein Rockstar.

02:10Also eigentlich ein richtiger Ninja.

02:14Hey!

02:15Hey!

02:16Hey!

02:17Hey!

02:18Hey!

02:19Hey!

02:20Hey!

02:21Hey!

02:22Hey!

The Recruit - S02 Trailer (Deutsch) HD

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen