00:00Investigadores del sistema inmune se llevan el premio Nobel de Medicina.
00:03Este lunes, la Asamblea Nobel del Instituto Karolinska otorgó la distinción a los estadounidenses
00:08Mary Brunko y Fred Ramsdell, junto al japonés Shimon Sakaguchi,
00:13por sus descubrimientos sobre la tolerancia inmunológica periférica y las células T.
00:19Los descubrimientos han impulsado el desarrollo de varios tratamientos nuevos potenciales.
00:23Se están llevando a cabo ensayos clínicos para aumentar el número de células T reguladoras
00:28con el fin de suprimir las reacciones inmunitarias no deseadas en las enfermedades autoinmunes
00:33o tras un trasplante de órganos.
00:36Al ser notificados del galardón, los ganadores celebraron, pero también advirtieron que es necesario
00:41continuar indagando en este campo de la medicina para lograr encontrar tratamientos efectivos
00:45contra las enfermedades autoinmunes.
00:48Hay muchísimas enfermedades y afecciones diferentes que se ven afectadas por una reacción inmunitaria
00:54excesiva o insuficiente. Y el simple hecho de comprender cuáles son los elementos clave
00:59en la regulación del sistema inmunitario supone una enorme contribución al campo en general.
01:07Espero sinceramente que este premio sea una oportunidad para seguir desarrollando este campo de investigación
01:13con el fin de que pueda encontrar aplicaciones concretas, especialmente para los pacientes y en el ámbito clínico.
01:18También esperamos que la investigación avance en esta dirección y nos gustaría contribuir un poco más a ello en el futuro.
01:27Los tres investigadores recibirán como parte del premio 1,2 millones de dólares para continuar sus labores.
01:33Este martes se entregará el premio Nobel de Física,
01:35mientras que el miércoles y el jueves se otorgarán las distinciones de química y literatura respectivamente.
Comments