- há 7 semanas
Cap 169 Al Fondo Hay Sitio 12 HD EnglishMovie cdrama drama engsub chinesedramaengsub movieshortfull
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Perfect, but I can't avoid feeling bad for what I'm going to do
00:05How are you going to celebrate that event?
00:07It's true, daughter, how are you going to celebrate your 18 years with that million soles?
00:11Ah, eh...
00:12Mmm...
00:13I'm going to have a house with all my friends from the university
00:16What do we have?
00:17No, no worries, I'm going to put everything
00:20Buena, Maripa, I think they've given you a good tip for your 18
00:24Well, in fact, a tia mía wants to give me a million soles
00:28No te juegues con eso, Maripaz
00:30¿Cómo te van a regalar un millón de soles?
00:33Es que es millonario
00:35Es que no sé qué hacer para no sentir esto, Lugo
00:38Eso es un proceso
00:39¿Quiere que le dé un consejo?
00:41Bueno...
00:42Lo que tiene que hacer es ignorar a la señorita Marcela
00:45¿Cómo voy a hacer eso?
00:47Claro que sí, usted es actor, ¿no?
00:48Haga el creído, haga el sobrado, que no la mira, que no le habla
00:52Y va a ver como poco a poco ella vuelve a poner los ojos en usted
00:56Maripaz, feliz cumpleaños, espero que tengas un lindo día
00:59Gracias
01:00Vengo a entregarte esto
01:01¿Ese es el chicken por el millón de soles?
01:03Yeah!
01:07No, es una invitación para los tres
01:09La señora Francesca los espera en flor de canela al mediodía para darle su regalo a Maripaz
01:14¿Lunes voy a poder cerrar algún negocio?
01:18Ya, ya perfecto, perfecto, no se diga más
01:21Hoy día en la noche estoy en Cartagena de Indias
01:24Me gustaría que la cuenta de banco esté a mi nombre
01:29¿Cómo?
01:30Ah, pero...
01:31¿Por qué? ¿Acaso dudas de nosotros?
01:33No, no, jamás lo haría, pero...
01:35No sé, ahora que soy mayor de edad
01:36Me gustaría tener la posibilidad de administrar mi propio dinero
01:40No, no, no, esta chica es inteligente, la Maripaz es inteligente, pey
01:43Por eso me gusta, por eso siempre me ha gustado
01:44Ella quiere que yo vaya...
01:46Personalmente vaya a saludarla, pey, pero...
01:49No puedo llegar con las manos vacías
01:51Algo tengo que llevarle...
01:52Tengo que llevarla...
01:53Algo especial tengo que hacerle, pey
01:55¿Qué le llevo?
02:05Ahí viene, ahí viene, no saben qué linda está
02:07¡Ay!
02:09¡Ay, familia!
02:16Gracias por todo lo que están haciendo por mi hijita
02:18Sí, todo su esfuerzo será recompensado
02:21Ah, sí, sí, sí lo sabemos
02:23Por eso que nos estamos esforzando a lo máximo
02:25Para darle la alegría acá a las orinas, ¿no?
02:27¡Ay, qué ilusión!
02:28¿Van a saber qué Maripazita va a alcanzar el sueño que todos tuvimos alguna vez?
02:33¡Mi millón!
02:36Justamente, linda, es momento de ir en búsqueda de ese sueño
02:39Bueno, ya vamos viendo que tenemos que recoger el micro del taller, ¿ah?
02:41Sí, sí, sí, claro
02:43Ah, este...
02:44Todavía falta el micro, todavía no está listo
02:46Pero, pero, ¿funciona bien?
02:48Sí, funciona, claro
02:50Solo falta darle unos detalles, ¿verdad?
02:52Sí
02:53Bueno, ¿entonces vamos yendo?
02:54Sí, de regreso vamos a pasar a comprar unos lomos finos y unos tomahawks para complementar la parrilla
02:59¿Toma qué? ¿Qué es?
03:00Tomahawk
03:01Tomahawk
03:02¿No conocés?
03:03¿No conocés?
03:04¿Cómo ustedes no vivieron con Francesca Maldini?
03:06Sí, pero la Charo siempre cocinaba
03:08Ah, bueno, entonces se van a sorprender
03:10Tendremos todo listo para su regreso
03:12¡Los esperamos con los quesos abiertos!
03:15¡Gracias!
03:16¡Gracias!
03:17¡Vamos!
03:18¡Vamos!
03:19¡Gracias!
03:20¡Gracias!
03:21¡Gracias!
03:22¡Gracias!
03:23¡Gracias!
03:24¡Gracias!
03:25¡Gracias!
03:26¡Gracias!
03:27¿Se imaginan todo lo que podríamos hacer con ese billete?
03:29¡Ay, sí!
03:30¡Construir un edificio!
03:31¡Un departamento para cada uno de nosotros!
03:33¡Ay, sí!
03:34¡Yo quiero el mismo piso!
03:35¡El tenja!
03:36¡Gracias!
03:37¡Gracias!
03:38Yo creo que ya deberíamos hacer la repartición de los departamentos
03:41¡Gracias!
03:42Sí, ¿por qué no traen una hoja en el lapicero para empezar a hacer el diseño?
03:45¡Yo tengo! ¡Yo tengo!
03:46¡A mí no me importa qué piso me den!
03:47¡Hay algún frontal estar en un depo!
03:48¡Sí!
03:49¡Ay!
03:50¡Gracita!
03:51¡Te pueden poner!
03:52¡Arbolitos!
03:53¡Un marquitecto!
03:54¡Un marquitecto!
03:55¡Un marquitecto!
03:56¡Ya!
03:57Según el tutorial pongo el carbón
03:58Pero esto es a gas
04:00Bueno, esto es el carbón
04:02Entonces, ¿dónde pongo el mechero?
04:04¡Es a gas!
04:05¡Es a gas!
04:06Bueno, sí mechero
04:08¡Es como una cocina!
04:10¡Azu!
04:12A ver
04:14¡Hala!
04:15¡Ya está calentando!
04:16¡Es un genio!
04:17¡Ja, ja!
04:21Haga el creído
04:22Haga el sobrado
04:23Que no la mira
04:24Que no le habla
04:25Y va a ver como poco a poco
04:27Ella vuelve a poner los ojos en usted
04:29Vamos a ver si lo que dice Claudio es cierto
04:37Ayer se aparece en la corporación
04:58Y hoy
04:59¡Caso me hace!
05:00¡Cocky!
05:01¿Esos amigos tuyos son de confianza?
05:02¡Cocky!
05:03¡Cocky!
05:04¿Esos amigos tuyos son de confianza?
05:05¿No pretenderán quedarse con el dinero una vez que lo recuperen?
05:06¡Quédese tranquila, señora Francesca!
05:07¡Mi gente es honrada!
05:08¡Usted tendrá su dinero de vuelta sin un centavo menos!
05:09¡Es más!
05:10¡Ellos ya están en el punto esperando el momento para actuar!
05:11¡Ah!
05:12¡Qué efectividad!
05:13¡Son unos profesionales!
05:14¡Cocky!
05:15¡Cocky!
05:16¡Cocky!
05:17¡Cocky!
05:18¡Cocky!
05:19¡Cocky!
05:20¡Cocky!
05:21¡Cocky!
05:22¡Cocky!
05:23¡Cocky!
05:24¡Cocky!
05:25¡Cocky!
05:26¡Cocky!
05:27¡Cocky!
05:28¡Cocky!
05:29¡Cocky!
05:30¡Cocky!
05:31¡Cocky!
05:32¡Cocky!
05:33¡Cocky!
05:34¡Cocky!
05:35¡Cualquier cosa puede contar conmigo y con mis amistades!
06:01¡Espérame aquí, Cocky!
06:03What's going on here?
06:05Come and the robe is going to arm
06:08All the world is going to vacill
06:10Mambo of my bike
06:14Sanchez, welcome to Florida Candeles
06:18It's a honor to have you here
06:19Thank you for the reception
06:21Please, come here, I have a special place for you
06:24You've made some changes since the inauguration, right?
06:28Yes, you like it?
06:29I love it
06:30Here, please
06:32Thank you
06:32De nada, esta es la carta
06:34¿Que no tienes personal?
06:37Conseguí a la mejor mesera
06:38¿Y?
06:39Mi papá lo viento
06:40Ay, no me dijo
06:40Sí
06:41Bueno, te dejo para que elijas
06:43¿Alguna recomendación?
06:46No sé si esté bien decirlo, pero toda la carta está buenísima
06:49Está bien que lo digas
06:51El éxito empieza con la confianza en ti misma
06:54Gracias, Francesca
06:56Te dejo
06:57Bien
06:57Después de todo, resultó buena la inversión
07:03¡Habla Coqui!
07:21¿Qué tal, Tito? ¿Cómo estás?
07:23Estoy más feliz que perro con dos colas
07:25¿Ya llegó la señora Francesca?
07:27Sí, sí, sí, está dentro esperándolos
07:28Vamos por mi millón
07:30¡Tu primer millón, hijita!
07:32¡Ay!
07:33Bueno, vamos, vamos
07:34Ya está
07:54Solo necesito un poco de aceite de cocina para prenderlo
07:57Acá está la botella
07:57Ay, ay, ay, meten un chorrito
07:59Aquí están las cosas para la farrilla
08:05Aquí están los anticuchitos, las patitas de pollo
08:09¡Uy, uy, uy!
08:10Las patitas de pollo
08:11Ya con lo que trae Gatito y Lorena lo completamos
08:14Aquí es, amiguita, amiguita y cocona más rico para chupárselos, ¿verdad?
08:18Ay, qué rico, mira
08:23Qué rico sería meterme a la piscina, ya
08:34Muchachos
08:39¿Pues acaso acá no hay una piscina?
08:43Sí, tenemos una
08:44¿Y no quieren armarla para meterme a chapotear un rato?
08:47Ay, lamentablemente, Otto
08:49Te tengo que decir que no, porque está con hueco
08:51La última vez que lo usamos se pinchó con un clavo
08:53Ay, caray
08:55Y yo que tenía tantas ganas de meterme a chapotear un rato, ahí bañarme, así
09:00Tranquilo, sobrino
09:01Que siempre hay una solución
09:03¿Ah, sí?
09:09Ay, qué refrescante
09:11Permiso
09:12Maripaz, esta torta es un presente de la señora Francesca para ti
09:17Wow, gracias señora Francesca, se ve deliciosa
09:19Agradecele a Alesia que la preparó
09:21Gracias
09:22Lo hice con todo el cariño del mundo
09:23Bueno, ahora sí, momento de cantar el cumpleaños
09:26Ahí está
09:28Uy, hay mucho viento aquí
09:32Ya
09:33Ya, ahí está
09:35Happy birthday to you
09:38Happy birthday to you
09:41Happy birthday maripaz
09:45Happy birthday to you
09:48¿Me pide un deseo?
09:50Sí, a ver
09:50Bravo
09:53Ahorita mismo la parto
09:56No, no, déjala así, que se la lleven entera para que la compartan en familia
10:00Ok, le empaco
10:00Señora Francesca, no sé cómo agradecerle todo lo que está haciendo por mí
10:04Sí, es verdad
10:06Además, todo ha estado muy rico, muy fino, muy pituco
10:09Ay, señora Francesca, mi hija está recibiendo sus 18 de la mejor manera
10:13Sí, sí, y hablando de recibir, ¿no tiene que darle algo a mi hijita?
10:19Porque me he dado cuenta que debajo de la mesa no hay ningún milloncito
10:22Bueno
10:23Por seguridad iba a hacerles un cheque de gerencia
10:27Ay, sí, la seguridad primero
10:28Pero sé que esa plata se ve espectacular en un maletín
10:33Así que
10:34Sí, vamos
10:42Feliz cumpleaños, Maripaz
10:47Espero que sepan administrar este dinero y que todo sea para tu beneficio
10:52No, no lo puedo creer
10:54Mi primer millón
10:56A ver, a ver, a ver
10:57Está completo, ¿verdad?
10:58Sí, sí, por favor, confíen en mí, no empiecen a contarlo acá
11:01Y menos hacerse selfies
11:03Sí, sí, no, no tiene ni qué decirlo, ya aprendimos la lección
11:06Bien
11:06Un millón de gracias, señora Francesca
11:08Gracias
11:09Sí cumple, señora Francesca
11:11Bueno, gracias, señora Francesca
11:17Pero creo que tenemos que ir avanzando a la casa, ¿no?
11:20Porque mis amigos deben estar esperando
11:22Sí, sí, vamos, vamos
11:23Señora Francesca, muchísimas gracias nuevamente
11:26Está cordialmente invitada a la celebración del cumpleaños de mi hija
11:29Vamos a hacer una parrilla en casa
11:31A mí no es posible para acompañarlos, pero tengo otro compromiso
11:34Más bien, vayan yendo
11:35Sí, sí, sí, vamos, vamos
11:35Yo me quedo
11:36Gracias
11:38Gracias, gracias, Alecia
11:40Gracias
11:40Listo, sobrino, ya está
11:49Aquí te puedes refrescar y pasar la tarde hasta que salga el sol
11:52Ajá
11:52Gracias, tío Gaspar, en serio
11:53Ey, hijito, con mucho cuidado
11:55No te estás remojando tanto
11:56Luego te me resfrías, ¿ah?
11:58No te preocupes, además, ¿cómo me voy a resfriar?
11:59Resfriar, solo es un ratito, nada más, nada más
12:01Míralo a él, después de lo que le pasó, no le tiene miedo al agua
12:04Cabo
12:04Valiente le soy, ya vuelta
12:06Ya pues, gladi, deja que disfrute tu chibolo
12:08Seguramente la selva paraba metida en el río
12:10Pero en la selva teníamos artísimo sol
12:12Acá ni un rayo sale siquiera
12:14Y la que los chicos tienen otro termostato
12:16Ya, bueno, vuelta
12:18Media hora más, hijo, ¿ah?
12:19Está bien, mamá
12:20Ya, ya
12:21Ya sé por qué te querías meter a la piscina
12:35¿Y por qué vuelta?
12:37El pesoto
12:38¿Qué?
12:39Por la angelita
12:40No, no, no, ¿qué?
12:42¿Cómo va a ser?
12:44No, no, yo solo quiero refrescarme
12:46No quiero ver a las angelitas, no
12:47Está bien
12:50¡Es el Tito!
13:00¡El Tito!
13:01¡El Tito!
13:01¡El Tito!
13:04¡Aló, Tito!
13:06¿Qué fue?
13:07Sí, sí, acá estamos, acá estamos ya
13:08Todos listos, todos listos
13:09Sí, sí, sí
13:11No
13:12¿Qué? ¿En serio?
13:15Ya, ya, acá te esperamos
13:16Ya, ya, ya, ya te esperamos
13:16Tranquila, tranquila, acá te esperamos
13:17¿Qué te dijo?
13:19Ya tiene el boletín en la mano
13:21¡Ay!
13:22¡Ay, no, no, por acá!
13:24¡Ese es el Tito!
13:27¡Ese es el Tito mi barrio!
13:29¡Que ahora no tiene pedido!
13:31¡Y me lo he dado!
13:33¡Ese es el Tito!
13:35¡Ese es el Tito mi barrio!
13:38¡No lo puedo creer!
13:40¡Este es uno de los días más felices de mi vida!
13:42¡Por fin vamos a tener la vida que nos merecemos!
13:45¿Qué les parece si vamos al banco a depositar mi millón?
13:47A eso vamos, hijita
13:48¿Y qué te parece si, hijitas, en vez de depositar todo el dinero
13:51guardamos un saldito para irnos de shopping?
13:53¡Y ya, ya, ya!
14:02No, no, no, no.
14:32There's a back in the car!
14:33There's a back in the car!
14:34Let's go!
14:35No, don't let it go!
14:36Don't let it go!
14:37We're on!
14:39No, don't let it go!
14:40Look!
14:41Look!
14:42Look, look!
14:43Look!
14:45Let's go!
14:46Let's go!
14:47Go!
14:48Get it there!
14:49No!
14:50No!
14:51No!
14:52No!
14:53No!
14:55What can I do?
14:56No, no, no!
14:57No, no!
14:58No, no, no!
14:59Let's not let's go!
15:00¡Avioncínalo!
15:06Señora Francesca, ¿cómo está?
15:09Señora Francesca, ya nos enteramos que cumplió su promesa.
15:13¡Eso! ¡Eso es una santa!
15:16Es la mujer más honesta que he conocido en mi vida.
15:19¡Cómo me gusta mi noni! ¡Hey!
15:22¡Cómo me gusta mi noni! ¡Hey!
15:24¡Cómo me gusta mi noni, mi noni!
15:26Gracias, familia González, por sus palabras.
15:29No creo merecerlas.
15:31¡Cómo que no!
15:32Así no más nadie regala un millón de soles vueltas.
15:35Es usted puro corazón, señora Francesca.
15:37En cinco años cumplo 18 por si acasito.
15:40No más me queda dar un regalito.
15:41¡Ah! Lo tendré en cuenta.
15:44¡Eso es ropa mi noni! ¡Y ropa!
15:46¡Y ropa! ¡Y pelín! ¡Raa!
15:49Señora Francesca, ¿no quieres vivir con nosotros
15:52para celebrar el cumpleaños de Maripaz?
15:54Hemos hecho una parrilla. Tenemos patita de pollo y anticucho corazón.
15:56Sí, sí, sí. También tenemos carne angus.
15:58¿Angus?
15:59Sí, angustiábame porque está más dura que la situación.
16:02Gracias por la invitación. Estoy al tanto de la celebración
16:07y haré lo posible por acompañarlos.
16:09¡Esperamos, señora Francesca!
16:14¡Miren! ¡Leonardo también está haciendo parrilla!
16:17¡Ay, ay, ay!
16:18¡Ah! ¡De repente por eso es que la señora Francesca no quiere subir acá!
16:21¡Eh! ¡Entonces vamos todos para allá, pia!
16:23Así aprovechamos la piscina, ¿cierto?
16:24¡Sí, sí, sí, sí!
16:25¡Pero un momento, un momento, familia!
16:26¡Hemos hecho todo esto para agazajar a Maripaz!
16:28¡No podemos irnos al frente a celebrar!
16:30¿Y por qué no? Si ya tenemos todo. Y mejor todavía.
16:32No se trata de que es mejor o peor, Joel. Se trata de la familia.
16:36Además, me ha invitado a todos sus amigos de la universidad. No podemos irnos.
16:39Sí, sí, sí, sí. Yulisita tiene razón.
16:41No vamos a cambiarle los planes a Maripazita.
16:43No hemos arreglado la casa por las puras albóndigas.
16:46No, no, no. Vamos a esperarla aquí y a celebrarla muy bien.
16:49Ajá.
16:50¡Dame vuelta!
16:59¡Leonarda, prendiste la parrilla!
17:01¡Sí, Franchi! Estoy poniendo el primer corte de carne.
17:03¡Sí, oh! No te olvides de las hamburguesas.
17:05¡Ay, enana! Por supuesto que no, sé que te encantan.
17:08¿Y habrá un pescadito por ahí?
17:10No, no hay pescado.
17:13Enseguida vuelvo.
17:20¡Malditos desgraciados! ¡Devuélvan el dinero!
17:32Si no lo devuelven, me voy a convertir en su peor pesadilla.
17:36¡Acelera, Tito!
17:37¡Estoy yendo lo más rápido que puedo, mi amor!
17:40Por favor, por favor, dime que eso es una pesadilla. Por favor, dime que eso no está pasando.
17:44Dime que eso es una pesadilla.
17:46¿Cómo corre ese micro? Parece que está tuneado.
17:49¡Pisa, pisa! ¡Maldita sea! ¡Nos están alcanzando!
17:52¡Hay que sacarlo del camino!
17:54¿Qué? ¿Nos bajamos al Colorado?
17:56¡En una!
17:57¡No, no, no! ¡Aguanta, aguanta! ¡Nada de frío! ¡Saca!
17:59¿Y entonces, qué hago?
18:01¡Métale plomo a la llanta!
18:03Ya.
18:05¡Dorténganse, miserables! ¡Queremos el dinero de vuelta!
18:10¡Policía, serenazgo! ¡Grupo Eterno! ¡Auxilio!
18:16¡Esto no está pasando! ¡Esto no está pasando! ¡Esto no está pasando!
18:22¡Esperen que esta sirva es el choro!
18:24¡Vamos, Petito! ¡No me falles!
18:39¿Qué pasa?
18:40¡No sé!
18:41¿Pero no le acabas de hacer mantenimiento?
18:42¡Sí!
18:43¡Creo que se quedó sin gasolina! ¡Sólo tenía para ir hasta el grifo! ¡No para hacer una persecución!
18:47¡No puede ser!
18:51¡Mamá!
18:52¡Malditos! ¡Devuelvan a la plaza! ¡Malditos!
18:57¡No puede ser!
18:58¡No puede ser!
18:59¡No puede ser!
19:02¡Mamá!
19:03¡Ya, mi amor!
19:04¡Tranquila!
19:05¡Tranquila!
19:06¡Tranquila!
19:07¡No!
19:09Tranquila, mamá.
19:10Es seguro que esto es una pesadilla y en cualquier momento vamos a despertar.
19:13¡No!
19:14¡Esto es real!
19:15¡Acabamos de perder una fortuna otra vez!
19:18¡Ya, ya, ya!
19:19¡Viene!
19:20¡Sí, vergüenza!
19:21¡No te desvergüenza!
19:22¡Nadie te está viendo, ya!
19:23¡Ya, vueltas!
19:24¡Ya está가는os!
19:25¡Mamá!
19:26¡Sal!
19:27¡Sal!
19:28¡Hola!
19:29¡Hola!
19:30¡Hola, esposa Mari, esposa Mari!
19:31¡Hola, esposa Mari!
19:32¡Eres un besito para la familia!
19:33¿Crees que está bien o va a faltar?
19:35Sí, está perfecto.
19:36Bien, miren los casos que trajo Yesenia para compartir.
19:38¡Oy!
19:39¡No!
19:40¡Mamá!
19:41¡Mamá!
19:42¡Hola!
19:43¡Hola!
19:44¡Hola!
19:45¡Hola!
19:46¡Hola!
19:47You have to share it.
19:49Ay, ay, ay.
19:50Enséñate, hiciste una.
19:51Muy buenas, ñaña, gracias.
19:53Sí, pero esas no son las que mordió el pericote, ¿no?
19:55No, no.
19:56No, eso es un lote nuevo.
19:58Recién llegado de Cajamarca fresquito.
20:02Oigan, ¿a qué hora lleva Maripaz?
20:04Para ver si le guardan unos.
20:05Ah, debe llegar entre un rato.
20:07Pero mejor guárdale, porque no vaya a ser que la familia se lo devore.
20:12¿Qué diferencia es ese queso con el toque?
20:14Mi mano, este es de la cuncha.
20:16No, no.
20:28Estas son las mañanitas que cantaba el rey David
20:36A las muchachas bonitas te las cantamos así
20:44¡Feliz cumpleaños, Maripaz!
20:48Miren quién se atrevió a parecerse.
20:50Buenas a todos.
20:52Oye, tú sí que eres cara de jeve, ¿ah?
20:54Esa niña lloró días por tu culpa.
20:56Nadie te quiere aquí.
20:58Es que no puedo vivir sin Maripaz.
21:00Ah, eso debiste pensar antes de traicionarla.
21:03Yo creo que este burro ya no entiende palabras, ¿ah?
21:05Escúchame bien, Valentino.
21:07En estos momentos, Maripaz no está.
21:10Pero si te das una vuelta, fácil la encuentras.
21:13Ahí, ahí, ahí. Está bien, está bien.
21:15Bueno, muchachos, parece que hay un ligero cambio de planes.
21:17Mi planera no está.
21:18Pero vamos a regresar en unos momentos, ¿sí?
21:20Claro, claro.
21:21Pero eso te va a costar algo adicional.
21:23Hermano, el dinero no es problema.
21:25Acá la dueña del Centro Milionari, así que...
21:27Vamos, muchachos, ya volvemos.
21:28Ok.
21:29Gracias...
21:30¡Oise!
21:31Oye, ¿por qué dijiste que regrese?
21:33Estoy seguro que a Tito le gustará darle su correntivo.
21:40Hermano, ¿cuándo dejó de pensarlo?
21:41Aló, Paiva.
21:43¿Ya tiene la plata?
21:44Perfecto, nos vemos donde quedamos entonces.
21:48¿Todo bien?
21:49Sí, en un momento salgo a recoger el dinero.
21:51Coqui, no puedo dejar de sentirme mal por lo que he hecho.
21:56Maripaz tenía tantas ilusiones y yo se las he desbaratado en un ratito.
22:00No, tranquila, señora Francesca.
22:01Usted ha actuado sabiamente.
22:03Sabe perfectamente que ese dinero iba a desunir a la familia González, Lara,
22:08Contreras, Rengifobo, Yeneche, Zapayal, Panduro, Panduro.
22:11Así que quédese tranquila.
22:13Usted ha mantenido la armonía en ese hogar.
22:15Gracias por tus palabras, Coqui.
22:17Y usted siempre va a estar ahí para ellos y a Maripaz no le va a faltar nada.
22:20Conociendo a los González, vendrán a pedir más.
22:23¿Usted cree?
22:25Coqui, ¿y esos amigos tuyos no estarán pensando hacer algo?
22:32Tienen un millón de soles en las manos.
22:34No, tranquila.
22:35Le dije a Paiva algo que los alejaría completamente de cualquier idea en contra del plan original.
22:41¿Qué les dijiste?
22:43Secreto profesional.
22:46Hoy Paiva, ¿en serio tenemos que devolver el maletín a tu pata?
22:49Ese era el plan, ¿no?
22:50Pero es un montón de billetes.
22:51Lo sé, lo sé.
22:52Pero si sacamos un fajo, no se van a dar ni cuenta.
22:55¿Qué pasa, varón?
22:56Mi pata trabaja para la jefa de un cartel muy poderoso.
22:59¿La tía Pituca que bajó el carro?
23:01Que es la reina de las nuevas lomas.
23:03Y si le falta un billete, ya saben cómo es.
23:05Nos quema.
23:07¿Está bien?
23:08Leonardo, ¿tú crees que nos puedes traer algo de tomar a Angelita y a mí?
23:26Le voy a hacer a Claudio que venga a atenderlas.
23:29¡Angelita!
23:31Oye.
23:32¿Qué le pasa a tu tío Leonardo, ah?
23:35¿A mi tío?
23:36Sí, no sé. Lo veo como que un poco raro conmigo.
23:39No creo. Yo lo veo normal, como siempre.
23:43Deben ser ideas mías, entonces.
23:45Yo creo que sí.
23:47Más bien, hace falta un poco de música, ¿no crees, Marcelo?
23:50Sí.
23:51Hablar música creo que es una buena idea.
24:01¡No, no!
24:02¡Claro que no puedo más!
24:03Estoy maltratando a Marcela sin ninguna razón.
24:05¡Es horrible!
24:06¡Tome las cosas con calma, señor Leonardo!
24:08¡Cálmese!
24:09Va a ver que cuando la señorita Marcela note su desinterés, va a tomar cartas en el asunto.
24:14Oye, a ver que lo dice sí, ah.
24:15Estoy notando como unas miraditas de Marcela, ¿no?
24:18Y cuando se nos cruzan las miradas, ah, disimula.
24:20¡Séla loca!
24:21No le dije, no le dije.
24:22Va a ser cuestión de horas que ya vuelva a su lado.
24:24Ok, escúchame.
24:25Les dije que iba a salir a la piscina a atenderlas porque quieren tomar algo.
24:28Voy para allá.
24:29¿Llevo las ensaladas?
24:30No, no, no. Espérate un segundo.
24:31Primero le voy a preparar su pescadito.
24:33Tiempo al tiempo, señor Leonardo.
24:35Tiempo al tiempo.
24:36Tal esto funcione.
24:45No creo que Maripaz perdone a Valentino si le traigan mil serenatas.
24:48Uno nunca sabe, prima. En el corazón no se manda.
24:53Sí, pues, ¿no?
24:54No, Jimmy tiene razón. Cuando el amor es verdadero no hay nada que pueda detenerlo.
24:59Yo, de mi humilde opinión y con mi experiencia, pienso que la Maripazita no lo va a perdonar a Valentino.
25:07Hablando de ellos, ¿por qué no están acá? Hace rato que llamaron, ¿no?
25:11Ay, es cierto. No se pueden demorar tanto desde la cafetería hasta acá.
25:14Quizás fueron al banco, ¿no?
25:16Eso debe ser.
25:18Qué buena que es la Maripaz, ¿eh?
25:20Ojalá que cumplan nuestro sueño de construir la González Tower.
25:23¡Bien bonito quedó el diseño!
25:25¡Ah! ¡Joder!
25:43¡Ya llegaron!
25:45Vamos a tanto para darles la bienvenida.
25:47¡Echo, como!
25:55What? What happened? Why are they all so angry?
26:00Felix, it's a disgrace.
26:03Samu Benito, no?
26:05What happened?
26:08Tito, Lorena, Maripaz.
26:10What happened? Why are you crying?
26:12It's a lot of happiness, right?
26:14We're following our joy.
26:21Basta!
26:23It's a lot of joy.
26:25They stole it.
26:27They stole it.
26:29Once again?
26:33What?
26:35What?
26:37What?
26:39What?
26:41What?
26:43What?
26:45What?
26:47What?
26:49What?
26:51What?
26:52What?
26:53What?
26:54What?
26:55What?
26:56How could you know?
26:58What?
26:59What?
27:00What?
27:02What?
27:03What?
27:04What else did you do?
27:05No, porque solamente estaba atendiendo a ella.
27:07¡Alecia, la culpable!
27:10No creo.
27:11¿Por qué?
27:12¿Por qué siempre la defiendes, ah?
27:18Ya, ya.
27:22¿Alecia?
27:24¿Creen que ella pueda haber sido?
27:26No sé, yo no la conozco tanto.
27:28Por favor, Alecia, coludida con asaltantes.
27:32¿Cómo así, ñañita?
27:33Tienes que sentar tu denuncia en la comisaría para que le busquen y le encuentren al delincuente.
27:37Eso está bien difícil, Gladys.
27:39Cuando nosotros nos robaron nuestros millones, fuimos a la policía.
27:42Dijeron que iban a encontrar a los culpables, pero nada, penaca la pirinaca hasta ahora, pen.
27:45Si queremos respuestas, tenemos que ir a otro lugar.
27:54¿Sí?
27:56¡Señora Francesca!
27:58¿La buscan los González?
28:00¿Quiénes?
28:00¡Todos!
28:03¡Señora Francesca, no sabes!
28:05¡Ha ocurrido una tragedia!
28:06¡Nos robaron el millón!
28:07¡Se robaron mis sueños!
28:09¿A qué les robaron?
28:10Es una broma, ¿verdad?
28:11¡No!
28:12En serio, en serio, los delincuentes nos atracaron, pen, cuando estaban yendo al banco.
28:14Sí, nosotros tratamos de alcanzarnos y recuperarnos el dinero, pero nos quedamos sin gasolina y los delincuentes se escaparon.
28:20No, en el mente no hubo heridos ni vidas que lamentar.
28:23Pero sí, una pena terrible.
28:24¡Horrible!
28:26Maripaz, no sabes cuánto lo siento.
28:30Me da tanta pena como a ti, créeme.
28:32Bueno, esperemos que la policía los atrape, recuperen el dinero y los metan a la cárcel.
28:38Justamente queríamos ir a la comisaría a sentar la denuncia.
28:41Así es, pero, señora Francesca, mientras la policía los busca y recupera nuestro dinero, ¿usted cree que pueda reemplazarnos el millón?
28:47Y ya después, cuando recuperemos la plata, se lo devolvemos.
28:50No, Tito, no voy a darles otro millón.
28:52¡No, pero ella Francesca, no se accede, no se te caña!
28:57¡No, no!
28:57¡No, no!
28:58¡No, no!
28:58¡No, no!
28:58¡No, no!
28:59¡No, no!
29:00¡No, no!
29:00¡No sé si no humana, pe!
29:00¡Acá la muchacha queda otra ahumada, pe!
29:02¡Alégrala!
29:04Mira, un millón no le va a hacer ni pobre ni rica, señora Francesca.
29:06Sí, sí, si usted le ha dado un millón de ositos, se lo va a duplicar.
29:08Por favor, señora Francesca, mira, un medio milloncito.
29:11Se me van todos de acá.
29:12No, claro.
29:13Todos, solo se quedan Tito, Lorena y Maripaz.
29:15¡No, no!
29:16¡Somos tu familia!
29:17¡No, no, no!
29:18¡No, no!
29:19¡No, no!
29:19¡No, no!
29:20¡No, no!
29:20¡No, no!
29:21¡No, no!
29:21¡No, no!
29:22¡No, no!
29:22¡No, no!
29:23¡No, no!
29:23¡No, no!
29:24¡No, no!
29:24¡No, no!
29:25¡No, no!
29:25¡No, no!
29:26¡No!
29:26¡No, no!
29:27Qué pena lo que me cuentan.
29:37No, si la delincuencia está muy fregada en el país.
29:40No se puede salir ni a la esquina ya.
29:42Ojalá que doña Francesca les pueda devolver lo que perdieron.
29:45Yo estoy segura que sí, porque ella tiene muy buen corazón.
29:49Una consultita nomás, nomás por decir.
29:52¿Me dan permisito para meterme a la piscina a nadar un ratito?
29:56¡Claro que sí, Otto!
29:57¡Diviértete, por favor!
29:58¡Ay, no, no!
29:59¡Aguanta ahí, muchachito!
30:00¡Ah!
30:01¡No te vas a meter a la piscina!
30:02¡Cuídate, me ahogas hoy otra vez!
30:03¿Cómo me voy a ahogar?
30:04¡Yo sé nadar!
30:05¡Lo de la playa fue un accidente nomás!
30:07¡Nada más!
30:08¡Ay, no, ñaño!
30:09¡Ya te he dicho que no!
30:10¡Porque puede pasar otra vez!
30:11¡Además, no estamos en un momento para estar cuestejando!
30:13¡Es un momento de desgracia y ya vuelta!
30:15¡Sí, no!
30:16¡Ya, ya, ya!
30:17¡Está bien!
30:18¡Voy a ver un ratito!
30:19¡Ya!
30:20¡Ya nomás!
30:21¡Ah!
30:25Quería chaputear, yo...
30:29Discúlpame.
30:32¿Por qué?
30:33Por todas las cosas feas que te he dicho.
30:35Entonces de ahora en adelante...
30:36¡Listo!
30:37¡Ya, ya, ya me disculpé!
30:38¡Chau!
30:43¡Ah!
30:44Me pidió perdón la huambra ya vuelta.
30:51No puedo darles otro millón.
30:53Pero eso no significa que no pueda hacerle un regalo adicional a Maritaz.
30:57Bueno, al menos nos dará medio milloncito.
31:00Eso espero.
31:01Y el regalo adicional será...
31:04Pagarle la carrera universitaria completa a Maritaz.
31:09¿Está hablando en serio?
31:10Es lo que puedo ofrecerte ahora.
31:12Dame el número de cuenta.
31:14Porque yo me voy a encargar de tu educación.
31:17¡Ah!
31:19¡En serio!
31:20¡Gracias, señora Francesca!
31:24Al menos alguito nos estamos ahorrando.
31:26Yo quería mi millón.
31:32Eh, Leonardo.
31:33Por si acaso, nosotros también estamos haciendo una parrilla ahí arriba.
31:35¡Arriba, arriba!
31:36Sí, sí, sí.
31:37¿Qué te parece?
31:38Si nos has sacado un poquito, no sé, algo nos invitas y de ahí nosotros te mandamos...
31:40Una cortesía, ¿no?
31:41Un ratón.
31:42Tenemos carne angu, ¿no?
31:44Sí.
31:45Tenemos ahí este...
31:46Ticuchito.
31:47Ticuchito, también su patita también.
31:48Tienes que depilarla.
31:49¡Sigoñas, sigoñas!
31:50¿Qué dices, qué dices?
31:51Ahí nomás, ahí nomás.
31:52Pero si no sé, por favor, ¿ah?
31:53Por favor.
31:54¡Ay, ay, ay, ay!
31:55¡Ay, ay, ay!
31:56¡Ay, ay, ay!
31:57¡Ay, ay, ay!
31:58¡Ay, ay, ay!
31:59¡Ay, ay, ay!
32:02Parece que tenían un poco de hambre.
32:04Sí, en persona, sí.
32:05¡Ah!
32:06¡Ah!
32:07¡Ah!
32:08¡Ah!
32:09¡Ah!
32:10¡Ah!
32:11¡Ah!
32:12¡Ah!
32:13¡Ah!
32:14¡Ah!
32:15¡Ah!
32:16¡Ah!
32:18¡Ah!
32:19¡Ah!
32:20¡Ah!
32:21¡Ah!
32:22¡Ah!
32:23¡Ah!
32:24¡Ah!
32:25¡Ah!
32:26¡Ah!
32:27¿Y?
32:28¿Para dónde convencerla?
32:29Bueno, familia.
32:30Eh...
32:31La señora Francesca me va a pagar todos los años de mi carrera.
32:34Hala bien.
32:35Aguanta.
32:36¿Y el millón?
32:37No voy a darles otro millón.
32:39Sería injusta con ustedes porque tampoco se los di.
32:41No, no.
32:42Pero puede ser injusta nomás si quieres, ¿eh?
32:43Como quiera.
32:44Sí, sí.
32:45Nosotros no decimos nada.
32:46Lo siento, pero ya tomé la decisión.
32:47Bueno.
32:48A nada.
32:49Bueno, la educación es muy importante y es un privilegio que no muchos tienen.
32:52Sí.
32:53No se preocupe, señora Francesca.
32:55Voy a ser muy dedicada con mis estudios para no jalar nunca.
32:58Lo sé, Maripaz.
32:59Y bueno, familia.
33:01Gracias por ser un soporte en este momento tan difícil.
33:05Eh...
33:06Se lo dije en el desayuno y se los repito ahora.
33:08Ustedes son lo mejor que me ha pasado en la vida.
33:10Y...
33:11Sé que me quieren por lo que soy y no por lo que tengo.
33:14Y bueno, a pesar de este difícil momento, aún nos queda seguir disfrutando de mi cumpleaños.
33:18Eh...
33:19No, pero hubiera sido mejor que mi millón.
33:21No.
33:22Pero ya vamos.
33:23Vamos.
33:24Vamos.
33:25Vamos.
33:26Vamos.
33:27Vamos.
33:28Vamos.
33:29Vamos.
33:30Te traigo la patita.
33:31Te traigo la patita de regreso, ¿ya?
33:33Gracias, ¿ah?
33:34Te traigo la patita.
33:35Te traigo la patita de regreso, ¿ya?
33:36Gracias, ¿ah?
33:37Te traigo la patita.
33:38No te traigo la patita.
33:39¿Qué pasa?
33:40¿Qué pasa?
33:41Ustedes lo ponen aquí.
33:42Sí, ¿está bien?
33:43Esa carretera.
33:44Madre.
33:45Casi...
33:59¡Cocky!
34:00Coty!
34:06Oye, cuando puedas, date una vuelta por la casa
34:08para celebrar el cumpleaños de Maripaz.
34:09Ah, ya, sí, sí, de todas maneras.
34:11Ya, te esperamos.
34:25Familia, perdón que insista con esto, ya, pero...
34:28A mí nadie me quita de la cabeza que aquí había un soplo.
34:31Sí, pero...
34:32¿Quién pudo haber sido si solo sabía la familia?
34:37A mí ni me miren, ¿ah?
34:38Yo no tengo nada que ver en esto.
34:39Tu pasado te condena.
34:40Ay, ya lo pasó a pisado.
34:41Bueno, igual tenemos que ir a la comisaría.
34:43Tenemos que aceptar la denuncia, esto no se puede quedar así.
34:50¿Ready?
34:51¿Qué es eso?
34:53Es Valentino.
34:55Hace un rato vino a cantarte, pero no te encontró.
34:58¿Qué cosa? ¿Y no le hicieron nada?
35:00Es que te estábamos esperando.
35:02Gracias.
35:03No, no, papá.
35:04No salas, por favor.
35:05Salimos todos.
35:06No, no, no.
35:08Creo que voy a asomarme para agradecerle.
35:10Muy bien, hijita.
35:11Lo cortés no quita lo valiente.
35:13¡Resiste, hijita!
35:14No te permitas que esto borre todo lo que te hizo.
35:16Echa tu corazón, Mari Paz.
35:18Él sabrá responderte.
35:19The sun is asleep and the birds sing, the moon is asleep.
35:31Resist, hijita.
35:33No permitas que esto borre todo lo que te hizo.
35:35Echa tu corazón, Maripaz.
35:38Él sabrá responderte.
35:43Hola, Valentino.
35:46Gracias por este lindo detalle.
35:49Tuve un pésimo día.
35:51Perdí mi millón de soles.
35:53Pero con esto me lo has alegrado un montón.
35:56¿De verdad te gustó?
35:58Un montón.
36:00Y gracias a los mariachis también.
36:05Bueno, Mappy, espero que...
36:07podamos retomar lo que teníamos antes, pues, ¿no?
36:10O ser amigos, pero la amistad, ¿no?
36:12Patas así de amigos, ¿no?
36:14Sí.
36:14Sí, quizás en un futuro podamos retomar la amistad.
36:19Gracias.
36:27Mejor no sigas intentando.
36:30Bueno.
36:38Gracias.
36:41¿Qué? ¿Eso lo más nos vas a dar?
36:42Vamos, los frijoleros, vamos.
36:46¡Vamos!
36:47No, pero...
36:48Te doy tu video para arriba y después, si no, ¿no?
36:50Huele a carne.
37:05Por aquí debe ser.
37:05¿Esa casa es la de Maripaz?
37:10¿Está bravaza?
37:11Eh, no.
37:12Según Google Maps es...
37:15Esta de acá.
37:18¿Esa construcción?
37:19No hay forma imposible.
37:21Hay que preguntarle al guachi.
37:23Disculpa, brother.
37:24¿Sabes dónde vive Maripaz Lara?
37:26Ustedes son sus amigos de la universidad, ¿eh?
37:28Sí.
37:29Hemos venido a la parrilla por su cumple.
37:30Ah, ya sí.
37:31Acá vive.
37:32Pasen.
37:35Ya llegaron los amigos de mi hijita.
37:36Se va a poner feliz cuando los vea.
37:38Oye, no se espalta.
37:39¿Cómo vamos a tunear en esta jato?
37:40Nada que ver.
37:41Yo no voy a entrar.
37:42No, ni yo.
37:43¿Qué nos van a dar de comer?
37:44¿Caballo?
37:45Ay, chicos.
37:46Esta casa es cero insagrameable.
37:48No voy a poder subir una historia aquí.
37:50Pero yo ya me hice la idea de comer carne.
37:52Pero vamos a comer una parrilla argentina.
37:54Buenazo, vamos de una.
37:55Sí, me apunto.
37:56Rina, ¿vienes?
37:57No permitiré que mi hija se deprima por culpa de unos idiotas.
38:01Ya suficiente tuvo con perderse un millón.
38:09Yuli, Yuli, Yuli.
38:11Escúchame.
38:11Tienes que ayudarme a contactar a todos los amigos de Maripaz
38:14que viven en las nuevas lomas para que vengan a celebrar con ellos.
38:19¡Yuli!
38:24¡Feliz cumpleaños, Maripaz!
38:26Gracias.
38:28¿Y los demás?
38:33Dijeron que iban a comer algo y capaz después vienen.
38:37¿No me mientes?
38:39Lo siento, amiga.
38:40No van a venir.
38:45¡Hijita!
38:46Mira a quienes han venido a saludarte.
38:48¡Feliz cumpleaños, Maripaz!
39:00Estos chorizos se ven ricos.
39:02Creo que me voy a...
39:04Encontré un salmóncito.
39:06Yo pensé que no había pescado.
39:07No, parece que Claudio tenía uno en la refri, así que lo preparé.
39:10Se ve muy rico.
39:13A ver.
39:15Y sabe mejor.
39:17Gracias.
39:17Gracias.
39:18De nada.
39:20Franchi, ¿cómo está tu carnecita?
39:21¿Cómo te gusta?
39:22¡Ay, buenísima!
39:23No pensé que tenías este talento para la parrilla.
39:26Yo tampoco, oye, pero parece que los videos de YouTube, los tutoriales, ayudan un montón, ¿eh?
39:29Sí.
39:30Tío, Leo es la mejor hamburguesa que he probado en mi vida, literal.
39:33No, no, es que creo que he descubierto una nueva vocación, ¿eh?
39:35Y hablando de vocación, señor, usted tiene vocación de santa.
39:40Lo que ha hecho por Maripaz no lo hace nadie.
39:42Bueno, solo quería mitigar un poco la tristeza que ella tenía por el robo del millón de soles.
39:48Pobre los González, ¿no?
39:50Cada vez que tienen la oportunidad de salir a esa vida paupérrima, algo les pasa.
39:54Es que no hay seguridad en la calle, señor, y usted debería cuidarse, contratar un guardaespaldas, no sé, los secuestros.
40:01No, tengo mi seguridad, tengo mi seguridad, Coqui.
40:04Ay, Coqui, con ese chasis, ¿quién lo va a respetar?
40:08No, no creas, Coqui, es muy respetado en el mundo de Lampa.
40:11Si usted lo dice.
40:14¿Y, tía Franchi, ¿a mí también me vas a pagar la universidad?
40:17¡Angelita!
40:18Eso no se pregunten.
40:19Pero claro que sí, hermosa.
40:21¿Qué quieres estudiar de grande?
40:23Bueno, no sé, me gustaría ser empresaria como tú o también podría ser actriz como mi tío Llego.
40:27No, actuación no.
40:29Los actores se mueren de hambre.
40:30No, Angelita, tú estás muy chiquita para escoger en ese momento qué quieres ser de grande, ¿no?
40:35Pero entonces, ¿cómo voy a saber qué quiero ser?
40:38Eso te lo voy a decir tu corazón.
40:41Yo siempre soñé con ser amo de llaves en el palacio de Buckingham.
40:44Y miren, estoy un paso.
40:47Voy con el postre.
40:52Rubio, ¿qué fue?
41:01¿Qué?
41:01¿Pero dónde estás?
41:02Estamos acá esperando, nos lo estamos todos.
41:04Allá, allá, allá, allá.
41:08¿Qué va?
41:09Hola.
41:09¿Qué fue?
41:10¿Por qué te demoraba tanto?
41:11Ay, mi amor, es que tienes que caminar por muchísimas tiendas para buscar el regalo perfecto para Maripacita.
41:17Tienes que decirle que también es de mi parte, ¿eh?
41:18Ay, obvio.
41:19Ahí está, ahí está.
41:20¡Uh, uh!
41:20¡Maripacita!
41:21¡Contañera, Maripacita!
41:24¡Qué feliz día!
41:25Te compramos un realito.
41:26Sí, sí.
41:27De parte de los dos.
41:28Los dos.
41:29Encantar.
41:30Gracias.
41:30Ahí está.
41:31¡Que lo abra!
41:32¡Que lo abra!
41:33¡Que lo abra!
41:34¡Que lo abra!
41:34¡Qué nervios!
41:36Ahí está.
41:36¡Guau!
41:37Es una billetera para que guardes tomillón.
41:39¡Ay!
41:43¿Pero qué pasa?
41:45Es que me robaron el millón, Macarena.
41:47¡Premisa calentita!
41:48¡Ay, no lo puedo creer!
41:49¡No lo puedo creer!
41:50Perdón, no, no sabía.
41:52Yo me creía que ibas a cobrar tu plata.
41:54Sí, mi amor, premisa calentita.
41:55Si la cobró, la cobró, pero después no se aceptaron.
41:58Dios mío, Dios mío.
41:59Bueno, no importa, porque una billetera siempre sirve.
42:02Y para guardar tus tickets del Metropolitano, el tren eléctrico o las moneditas.
42:06¿Qué pasa?
42:06Sí, sí.
42:07Gracias.
42:09¿Cómo llegaste acá?
42:12Bueno, Lucero me dijo que Tito le había pedido a Yuli que reclute a las amigas de Maripaz para su celebración.
42:18Igual, ¿sabes cuál es el verdadero motivo de la invitación, no?
42:21No, ¿cuál?
42:22Los amigos de la Universidad de Maripaz vinieron, pero cuando vieron la casa les dio vergüenza entrar, se fueron.
42:28Mejor, esos no son sus amigos.
42:30Lo mismo pienso yo.
42:33Oye, Yuli, yo no sabía que iba a venir Cristóbal acá.
42:36Pero si te incomoda cualquier cosa, le podemos decir que se vaya.
42:38Ah, no, no, no te preocupes.
42:40No me importa, me da igual.
42:41Además, creo que fue un lindo gesto que haya venido a saludarte.
42:44De todas maneras, es tu amigo, ¿no?
42:46Sí.
42:47Pero bueno, tú más que él.
42:48Así que cualquier cosa me avisas.
42:52Eh, Mapi.
42:53¿Sí?
42:54Tu bañito.
42:54Ah, sí, el silo es...
42:56No.
42:58El baño está abajo.
42:59¿Te acompaño?
42:59Ya, vamos.
43:06Vamos a saludar a Alicia.
43:08Pero está con Cristóbal.
43:10¿Y?
43:10Eso ya es un asunto superado.
43:12¿Y lo del suero?
43:14Dije que ya se ha superado.
43:16¡Superado!
43:17¡Guau!
43:18¡Superadísimo!
43:18Amiga, qué bueno que viniste.
43:22Ay, amiga, ¿cómo no iba a venir?
43:24¿Y la carpetina?
43:26Ah, la dejé a cargo de mi papá.
43:28Llegó en el momento preciso.
43:29Además, me lo debía por dejarme sin algo.
43:31¡Alecia!
43:32Hace rato te quería preguntar algo.
43:35Algo, ¿cómo qué?
43:36Sobre un chismecito que me dijo Cristóbal.
43:39¿Y si es así?
43:44¡Pero cómo puedo contarte eso!
43:48Perdón, perdón, perdón.
43:50Perdón, perdón.
43:51Perdón.
43:54¿Es así como que meo raro?
43:56Es mi manera de tomar distancia.
43:58Ah, era eso.
44:01Bueno, pero no es necesario que tomes tanta distancia, ¿no?
44:05Porque después de todo somos amigos.
44:06Sí, sí, sí, claro.
44:11Funcionó.
44:13Claudio tenía razón.
44:14Extrañó mucho a mi Gilguerito.
44:17Él siempre se preocupaba por mí.
44:21Siempre me sacaba a bailar.
44:22Ay, sí, se le extraña a don Gilberto.
44:25¡Ay, güey, güey!
44:36Ya, mejor vamos saliendo.
44:39Un último beso.
44:41Ya, sal tú primero.
44:43Ya está bien.
44:46¡Ay, eras tú el que estaba en el baño!
44:48Escúchame, tenemos una conversación pendiente por eso que le dijiste, Linda.
44:51Y ahora, ¿cómo viste que quiero ir a mí?
44:52¡Pero quiero ir al baño!
44:53¡Un grandito!
44:53Esto se pone caliente a todos los invito.
Comente primeiro