00:00C'est une dinguerie !
00:30Félicitations !
00:32C'était très froid.
00:34Moi j'avais une écharpe aussi.
00:38Je suis sûre qu'il n'y a pas mon écharpe.
00:42C'est dans ma boîte à l'aide ?
00:44Ici, c'est écrit tous.
00:46C'est de la famille.
00:48Ton truc, il était en haut ?
00:50C'est pour tous aussi, je crois.
00:52Il a fait des messages.
00:54Moi, il est vide.
00:56J'imagine que c'est pour toi.
00:58Ah, mais d'accord, vous avez tous fait des lettres ?
01:00Oui, moi j'ai un aussi qui...
01:02Ah, ça c'est Emma !
01:04Ah, mais parce qu'il n'avait pas...
01:06C'est trop chou ma vie !
01:08Oh là !
01:16C'était à dire pas tout le monde !
01:18Les gars, moi je veux les cahiers.
01:20Regardez pour vos boîtes à l'aide !
01:22Je suis marre.
01:24Mais j'ai fêté l'année dernière.
01:26Je me suis marre !
01:28Je me suis marre !
01:30Je me suis marre !
01:32C'est marre !
01:34Je veux le canardier !
01:36J'ai un petit talon.
01:38Ah, à courir !
01:40Oui, ça fait pas !
01:42Sous-titrage Société Radio-Canada
02:42...
03:12...
03:14...
03:18...
03:22...
03:24...
03:26...
03:30...
03:36...
03:38...
03:40...
03:42...
03:48...
03:50...
03:52...
03:58...
04:00...
04:02...
04:08...
04:10...
04:12...
04:18...
04:20...
04:22...
04:28...
04:30...
04:32...
04:42...
04:44...
04:54...
04:56...
04:58...
05:08...
05:10...
