Una Familia Con Suerte CapÍTulo 24 Completo

Flixana

Transcript

00:00:00And suddenly, a day of suerte

00:00:05se me hizo

00:00:06Enamorada de ti

00:00:14y tu sonrisa me enloquece

00:00:18¿Por qué me miras así

00:00:21si ya no puedo contenerme?

00:00:25¿Estás cambiando lo cual?

00:00:26Freddy

00:00:27Ya lo hemos hablado, baby

00:00:30y desde hace días algo te pasa

00:00:32Estás súper rara

00:00:34¿No confías en mí?

00:00:35Solo estoy pasando por una fase, mi amor

00:00:38o sea, bájale a tu paranoia

00:00:39¿Una fase? ¿De qué? ¿Lunar?

00:00:43He estado en la depresi, tipo chipi

00:00:45y así, ok

00:00:46¿Pero depresi, amor?

00:00:48¿Por qué?

00:00:49Digo, si lo tienes todo

00:00:51hasta me tienes a mí

00:00:52¿Puedo ayudarte en algo?

00:00:54Solo aguántame, sí

00:00:55Tenme paciencia, por fin

00:00:58Claro, baby

00:00:58Te amo

00:00:59Bueno, bueno, pero sígame contando de Candy

00:01:07Uy, salió de repente

00:01:10vestida como odalisca

00:01:13¿Cómo qué?

00:01:15¿Que nunca has visto esas bailarinas árabes, niña?

00:01:17Se llama Belly Dancer

00:01:19¿Belly qué?

00:01:22Fíjate bien

00:01:23Bailan así, frente a los jeques

00:01:26frente a los jefes

00:01:28frente a ti

00:01:29Sí, sí, sí

00:01:30Yo vi una película de esas

00:01:32de las mil y una noches, ¿sí?

00:01:34Ay, patrona, pero tenga cuidado

00:01:35no se le vaya a dar el torso

00:01:36Ay, ay, ay

00:01:38Ay, Dios mío

00:01:39Ay, no me puedo mover

00:01:41Ay, córrele, adoración

00:01:43Alguien

00:01:56Tiene que decirle a nuestro presidente

00:01:58que la puntualidad

00:01:59es una virtud muy importante

00:02:01En todo caso

00:02:03Si no, el jeque y yo

00:02:05ya nos pusimos de acuerdo para firmar

00:02:07Y no necesitamos de...

00:02:09Pancho

00:02:11Señor presidente

00:02:14Qué bueno que eligió acompañarnos

00:02:17porque le estaba diciendo aquí a la junta

00:02:19Y a mi mío el jeque

00:02:23que no es necesaria su presencia

00:02:25Caray, Iracheta

00:02:27Pues cómo no va a ser necesaria mi presencia

00:02:29si yo soy el presidente

00:02:30Después del ridículo de ayer

00:02:32No creo que Fernanda lo mantenga en el puesto

00:02:35Pues ya veremos

00:02:37dijo el ciego

00:02:38y no vio

00:02:39Señorita, muy buenos días

00:02:41Buenos días, señor

00:02:42Buenos días, eh

00:02:42Buenos días, señores jaques

00:02:44Jeques, Pancho

00:02:45Bueno, para no ser más largo el cuento, ¿verdad?

00:02:47Pregunta directa al jeque

00:02:49¿Ya pensó las cosas?

00:02:52¿Va a firmar o no?

00:02:53Pero ya no se vuelve a la aburrida

00:02:54¿Qué va a ser, señorita?

00:02:56¿Sí o no?

00:02:56¿Qué va a ser, señorita?

00:03:11¿Qué va a ser, señorita?

00:03:12¿Qué va a ser, señorita?

00:03:13El jeque Abdullah dice

00:03:15que ellos quedaron muy contentos

00:03:16con lo de ayer?

00:03:23Al jeque y a sus acompañantes

00:03:25les encantó ver una familia tan unida

00:03:27La hija tocando el acordeón y cantando

00:03:30La hermana bailando

00:03:32La cuñata haciendo la comida

00:03:33Les gustó mucho la tour por la ciudad

00:03:35La comida fue fascinante

00:03:38Todo fue increíble

00:03:39Es algo que no habían vivido nunca

00:03:41y están muy agradecidos por eso

00:03:43¿No que no tronabas pistolita?

00:03:48¡Guajo!

00:03:49¡Belicido!

00:03:49¡Sú!

00:03:50¡Pántense!

00:03:51¡Tú!

00:03:51¡Ságuete!

00:03:53Pero que tiene tres condiciones

00:03:55para firmar el contrato

00:03:56La primera

00:03:58es que sea usted, señor Pancho

00:04:00el que firme el contrato

00:04:01No, no

00:04:02Eso, que ni qué decir

00:04:03no hay ningún problema

00:04:03La segunda

00:04:05es que

00:04:06este señor

00:04:07no tenga nada que ver

00:04:08en el proceso de la firma

00:04:10ni la ejecución

00:04:11de los términos del contrato

00:04:12¿Por qué insiste tanto

00:04:19el jeque en usted, señor Iracheta?

00:04:21Porque Vicente desayunó

00:04:22con el jeque, Pancho

00:04:23y le dijo que él

00:04:25firmaría el contrato

00:04:26¡Ah!

00:04:27Me quería brincar

00:04:30¡Uy, Iracheta!

00:04:33¡Eso sí duele, eh!

00:04:38¡Ya oyó al jeque!

00:04:39Píndese de colores

00:04:40¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué?

00:04:42Que salga de la sala de juntas

00:04:44¿Qué no oyó?

00:04:50Agarra sus chivas

00:04:51y llévese a Transetti

00:04:53y a Armando

00:04:53¡Órale!

00:04:55Arnaldo, señor

00:04:55¡Pues cómo se llame!

00:04:57¡Adiós!

00:04:58Te llamabas

00:04:58para afuera

00:04:59Eh, dice el jeque

00:05:01que...

00:05:02¡Espéreme, señorita!

00:05:03¡Espéreme, espéreme!

00:05:04Deje que ahuequen el ala

00:05:05los sopilotes

00:05:05¡Órale!

00:05:06¡Ya se está tardando!

00:05:07¡Vámonos!

00:05:07¡Fuera!

00:05:08¡Fuera!

00:05:08¡Esto!

00:05:09No se va a quedar así, Pancho

00:05:11¡Claro que no!

00:05:12¡Claro que no, Cheta!

00:05:13Primera y última vez

00:05:14que me brinca

00:05:15¡Órale!

00:05:16¡Pajuáres!

00:05:17¡Vámonos ya!

00:05:25¡Ahora sí!

00:05:27¡Ahora sí, señorita traductora!

00:05:29¿Cuál es la última condición?

00:05:30El jeque va a firmar el contrato

00:05:32con la condición

00:05:33que usted le venda a él

00:05:35a Chela y a Candy

00:05:37¡Adiós!

00:05:38¡Adiós!

00:05:39¿Qué?

00:05:50Virgencita

00:05:50cuida mucho a mi Pancho

00:05:52ya ves que anda bien

00:05:54achicopalado

00:05:55con este asunto

00:05:55de los árabes

00:05:56¿Y tú, hermanita?

00:06:00Échale una manita

00:06:02Cari, conozco cañona, Mona

00:06:08Llevamos cuatro años de novios

00:06:10y...

00:06:12¿Qué pasa es que últimamente

00:06:13no sé, está como sacada de onda?

00:06:16Me acaba de decir

00:06:16que es porque están adentro

00:06:17pero yo sé que hay algo más

00:06:19¿Sabes qué pasa?

00:06:21Tal vez si no diera las cosas

00:06:23por hecho

00:06:23A ver, a ver, a ver

00:06:25¿Y eso qué tiene que ver?

00:06:27El amor es como una plantita

00:06:29Hay que regarla todos los días

00:06:31Ay, Cari

00:06:32no seas cursi

00:06:33Además, eso de la plantita

00:06:35son una cánimo, ¿eh?

00:06:37Si me vas a criticar

00:06:38o sea, ¿tipo y para qué me preguntas?

00:06:40No, no, no, no, ya

00:06:40Perdón, perdón, perdón

00:06:42Dímelo de la plantita

00:06:43te lo prometo

00:06:44No te estoy desesperado

00:06:46Por favor, lluvia

00:06:47El jeque está dispuesto

00:06:51a pagarle mucho dinero

00:06:53por Chela y Candy

00:06:54Solo así firmará el contrato

00:06:56No manches

00:06:59Usted está completamente loco, señor jaque

00:07:01Estás crazy, manito

00:07:03Andrés, hermano

00:07:06¿Qué?

00:07:06Estos hermanos

00:07:07se les fundió el fusible

00:07:08y me cae

00:07:08¿Qué les pasa?

00:07:09Dice el jeque

00:07:10que si no quiere el pago en dólares

00:07:12le puede dar 400 camellos

00:07:14por las dos mujeres

00:07:15No, mamá

00:07:18Tengo cara de camellos, señorita

00:07:20¿Vamos a cambiar mujeres por animales?

00:07:25No, no, no

00:07:27El jeque Abdullah dice

00:07:29que le ofrece 500 mil dólares

00:07:32por cada uno

00:07:32Pues dígale, Oliva

00:07:36que yo le ofrezco 500 mil trompadas

00:07:38¡Dígale!

00:07:40500 mil trascasos

00:07:42Guamazos

00:07:43Fregadasos

00:07:44Macanazos

00:07:45Golpes

00:07:45Dígaselo

00:07:46Andrés

00:07:46Y dígale también

00:07:47que nos vamos a echar un tirito

00:07:49Y a ver de a cómo nos toca

00:07:50¡Órale!

00:07:52¡Partí!

00:07:52Cálmense, Pancho

00:07:53Por favor, cálmense

00:07:54¿Cómo tiene que me calme la beca?

00:07:56Estos hermanos están completamente locos

00:07:58El jeque le pide a usted

00:08:01que no se enoje

00:08:02Esto es perfectamente normal

00:08:03en nuestro país

00:08:04¿Ah, sí?

00:08:05Pues aquí no, señor Pepe

00:08:06Mi hermana y mi cuñada

00:08:07no son verduras

00:08:08¡No están a la venta!

00:08:09¡No sé!

00:08:11¡Get it!

00:08:11¡Ufrente!

00:08:12¡No se bebe!

00:08:16El jeque entiende

00:08:18que es difícil para ustedes

00:08:20deshacerse de dos mujeres

00:08:21tan espectaculares y bellas

00:08:23como Chela y Candy

00:08:24¡Por supuesto!

00:08:25Y que le da 24 horas

00:08:27para pensarlo

00:08:27Pues dígales

00:08:28que no hay nada que pensar

00:08:29¡Dígaselo!

00:08:30¡No!

00:08:30Te lo sé

00:08:31¡Ya!

00:08:33¡20 communicating!

00:08:36¡Ruj!

00:08:36¡Y jag liz!

00:08:37¡Eat!

00:08:38Well, for me, wait a year, if you want

00:08:42A year

00:08:44And I don't want to sell my Popeye

00:08:47A ver, I don't understand, Cari

00:08:51What we expect, Moni, de me

00:08:52What we expect to do is all women

00:08:54That you put in contact with your emotions

00:08:57That's why it's for women, right?

00:08:59We have to tell you what they feel

00:09:00And if we don't let them, then we don't let them out

00:09:02We don't know enough

00:09:03She's crazy, she's crazy

00:09:05I just tell you something, Freddy

00:09:08Si no te aplicas, la vas a perder forever

00:09:12Chela

00:09:16Pancho, ¿qué onda?

00:09:19Ya firmaron los árabes

00:09:21Aquí tengo la candy

00:09:22Sí, ya oí su voz

00:09:24Qué hongo, carnaval

00:09:27Pues aquí nomás, todo bien, todo bien, todo bien

00:09:30Oye, salió en la tele cuando llegaron los árabes a Bon

00:09:33Pero, pues no saliste tú

00:09:35Lo que pasa es que estaba en el despacho preparando todo

00:09:38Te oyes nervioso, carnalito

00:09:41¿Qué pasó?

00:09:43A ver, ya dinos

00:09:44¿Firmaron o no firmaron el contrato?

00:09:47Si es que no me dejan hablar

00:09:49Que te calles, Candy

00:09:50Porque va a hablar el presidente

00:09:52Ah, pues estoy calladita

00:09:53¿Pancho?

00:09:57Pancho

00:09:57Bueno

00:09:58Es que

00:09:59Sí, sí, ya firmaron los arbanos

00:10:02¡Qué buena onda!

00:10:07Eres un picudazo, carnal

00:10:10Ay, eres lo máximo, Pancho

00:10:13No, no es cierto

00:10:14No soy lo máximo

00:10:15Solamente estoy haciendo mi chamba

00:10:17¿Qué pasa, Pancho?

00:10:20Nada

00:10:20Nada, Candy

00:10:21Miren, nada más les voy a pedir una cosa

00:10:23Quédense en la casa

00:10:26¿Cómo?

00:10:27¿Por qué?

00:10:28Háganme caso

00:10:29No salgan para nada, ¿eh?

00:10:31Es más

00:10:31No le vayan a abrir a nadie

00:10:33¿Quedó claro?

00:10:36Pero

00:10:36Pues si no

00:10:37No entendemos, Pancho

00:10:38¿Qué pasa?

00:10:39¿Por qué no quieres que salgamos, eh?

00:10:41¿Quedó claro?

00:10:42Sí, clarísimo

00:10:43No más que yo tenía que ir a Bon

00:10:45No, no, no, no, no, no, no, no, no, Candy

00:10:47Ni se te ocurra venir, ¿eh?

00:10:49Es más

00:10:49Ya me voy porque tengo mucha chamba

00:10:51Luego hablamos

00:10:51Qué raro estaba Pancho, ¿no?

00:10:56Rarísimo, Candy

00:10:57¿Por qué estaba tan nerviosín, eh?

00:11:01Pues habrá Dios, Candy

00:11:02Pero déjame decirte que aquí

00:11:04Hay gato encerrado

00:11:07La verdad es que esos árabes

00:11:11No tienen abuela

00:11:12¿Y cómo condicionan la firma de un contrato?

00:11:15¿La venta de personas?

00:11:17Aunque los entiendo

00:11:19Yo también quise comprar a Candy

00:11:21¿Lo recuerdas?

00:11:23¿Cómo no recordarlo?

00:11:24Pero eso no quiere decir que esté bien

00:11:25Nunca pensé decir esto, Arnoldo

00:11:28Pero me hubiera gustado

00:11:28Que el verdulero

00:11:29Le pusiera un trancazo al jeque ese

00:11:31Con cara de mustia

00:11:32¡Cállate!

00:11:34Ese oso que hiciste en la casa popular

00:11:36No tuvo nombre

00:11:38Te repito

00:11:39Todo es

00:11:39Todo es culpa de ese maldito naco

00:11:41Si me hubiera dejado ayudarlo

00:11:43Como yo se lo propuse

00:11:44Pues

00:11:45Yo hubiera organizado una maravillosa cena

00:11:47En un restaurante lujoso

00:11:48Oh, querido

00:11:49Te recuerdo que el hubiera no existe

00:11:52Las cosas están como están

00:11:54Eres un gran filósofo, Arnoldo

00:11:57Ay, no, no

00:11:58Ya

00:11:58¿Por qué te desquitas conmigo, dale?

00:12:01A ver, ya

00:12:02Ven

00:12:03Te voy a hacer un shiatsu relajante

00:12:05Ay, ay, ay

00:12:07Cuánta tensión

00:12:09Deja que estas manos varoniles y maravillosas

00:12:12Te quiten estos nudos

00:12:13Ya, ya, ya, ya

00:12:14Ardondo, ya

00:12:15No me toques que no estoy de humor

00:12:17Ay

00:12:18Me parece que son de Persia, de Mesopotamia o de Indonesia

00:12:21Lo que hicieron no se vale

00:12:22¡No se vale!

00:12:23Pancho

00:12:23Pancho, yo antes que nada le quiero ofrecer una disculpa

00:12:26Ah, caray, ¿ahora por qué?

00:12:28Bueno, porque en la mañana antes de la junta le hablé muy duro

00:12:31Y en realidad lo que su familia y usted organizaron ayer fue algo muy bonito

00:12:35Fue un éxito

00:12:36Ah, ¿verdad?

00:12:38Eso ya lo sabía

00:12:39Pero ya ve

00:12:40Los árabes se quedaron encantados con la chale y con la candy

00:12:43Pancho, lo que quieren los árabes es una ridiculez, es un absurdo

00:12:48Y solo denota una falta de seriedad de parte de ellos

00:12:51Pues sí

00:12:52Ellos creen que todo, que absolutamente todo se arregla con lana

00:12:55Y yo no quiero criticar a todos los árabes porque sería injusto

00:12:59Pero estos en especial si se volaron la barda, Pancho

00:13:02Eso es poco, Rebe

00:13:03Mira, yo creo que a priori

00:13:05Debemos cancelar cualquier tipo de negociación con ellos

00:13:08Pues la neta yo no sé quién es priori

00:13:11Pero sí sé que la empresa necesita esa inversión

00:13:13Dinero fresco, Rebe, Fresh Money

00:13:14Pancho, si por principio de cuentas

00:13:17Ellos negocian de esa manera ofreciendo dinero por seres humanos

00:13:21Usted imagínese lo que va a hacer después

00:13:23No, pues eso sí, como mi cuñada diría

00:13:26Árbol que nace torcido, jamás su tronco...

00:13:28Miren, en todo caso, Pancho

00:13:30Yo fui muy injusta con usted

00:13:32Que en efecto ha empeñado su corazón en lograr este contrato

00:13:37No, pues es que digo que, que bueno

00:13:39La neta es que...

00:13:40Bueno, entonces, ¿qué?

00:13:42¿Me perdona o no?

00:13:42Claro que la perdono, Rebe

00:13:46No hay bronca

00:13:47Bueno, podemos destapar una botella de champaña para sí

00:13:51¿Sí?

00:13:51Ay, no, Rebe

00:13:52No, no, no

00:13:53Todavía no podemos celebrar nada

00:13:54Al contrario

00:13:56Usted misma acaba de decir que lo mejor va a ser cancelar el mentado contrato

00:13:59No, de todas maneras hay mucho que celebrar, Pancho

00:14:02¿Qué hago?

00:14:08Es la señora Pina que quiere hablar con usted

00:14:09Pero como me dijo que no le abríamos a nadie

00:14:11Pues, allá bueno, con la señora Pina no hay bronca

00:14:14Dile que pase, Goya

00:14:15Ay

00:14:22Ay, Candy

00:14:25Pina, mi vida

00:14:28Qué chido verte

00:14:32Ven, siéntate

00:14:34¿Qué te ofrezco?

00:14:35Ay, no, nada

00:14:36Nada, estoy tan bien

00:14:38Uy

00:14:39Bueno

00:14:39Con todo eso de los árabes

00:14:42Pues no habíamos podido vernos a solas, ¿verdad?

00:14:44Que por cierto, Candy

00:14:46Ese baile de Odalisca

00:14:49Ay, te quedó increíble

00:14:51Gracias, Tina

00:14:53¿Y cómo te fue a ti con el tubo?

00:14:55Ay, me caí

00:14:57No

00:14:57Ay, creo que me rompí como cuatro costillas y una cervical

00:15:02Ay

00:15:03Pero bueno, no quiero hablar de eso

00:15:05Qué pena, Pina

00:15:07¿Y cómo te caíste?

00:15:08Es la falta de experiencia chula

00:15:10Quise hacer una pirueta

00:15:11Y cuas

00:15:12Que caigo como costal de papas

00:15:14Mira

00:15:15Dale

00:15:15Uy

00:15:16Todo me cuesta mucho trabajo respirar

00:15:19Ay, Pina

00:15:21Ya me hiciste sentir mal

00:15:23Ay, pues es que tú

00:15:24Ni siquiera me diste una hora de clases

00:15:27Pero olvídalo

00:15:27De todas maneras

00:15:29Las cosas con Vince

00:15:30Van de mal en peor

00:15:32Es que ese pedazo de hombre no te merece, Tina

00:15:35Ay, bueno, ya, ya, ya

00:15:36Yo no quiero hablar de Vince

00:15:38¿Perdón?

00:15:38Quiero que hablemos del programa de radio

00:15:42Ay, sí

00:15:43Qué emoción

00:15:44Ay, ya tengo todo listo para mañana, ¿eh?

00:15:47Ay

00:15:47¿Pero qué me voy a poner?

00:15:50Porque aunque es un programa de radio

00:15:51Se ve en la tele

00:15:52A lo mejor ni te ves, Candy

00:15:54Pero bueno

00:15:55Ponte lo que quieras

00:15:56De todas maneras

00:15:57Todo te queda bien

00:15:58Ay, gracias, Tina

00:16:00Bueno, entonces nos vemos mañana

00:16:02A las nueve de la mañana

00:16:04En punto

00:16:05Ya rugiste, León

00:16:07Ahí los niños

00:16:08Pancho es todo un León

00:16:13Yo sé que no se va a dejar intimidar por los árabes

00:16:16No sé, yo creo que a Rebeca le falta confiar un poco más en él

00:16:21Vaya

00:16:22Tal parece que soy la única que se da cuenta de lo mucho que vale Pancho

00:16:28No me cabe la menor duda

00:16:30Que el haberlo encontrado es

00:16:32Es un milagro

00:16:34Ya

00:16:41Ya tiene el resultado de mis análisis, doctor

00:16:45¿Sabes, Rebeca?

00:16:55Desde que yo era un chamaquito así de pequeño

00:16:57Ya existía el club allí en la Casa Popular

00:17:00Es el que va con sus amigos donde se dan charlas motivacionales

00:17:02Y todas esas cosas

00:17:04Pues más que eso

00:17:05Es que

00:17:06Ese club lo fundó mi abuelito

00:17:09Y mi padre decidió seguir honrándolo

00:17:11Ese club es donde me reúno con mis cuates

00:17:14Y no nomás a dar charlas, ¿eh?

00:17:16Sino aprender a pipir, Rebeca

00:17:18Sí, entiendo

00:17:19A veces las cosas

00:17:20Las cosas que ahí se hablaban pues no eran aptas para chamacos

00:17:24Así que pues yo me escondía, ¿no?

00:17:27Y siempre oía lo que decían

00:17:28Y mire

00:17:29Cómo lo agradezco hoy porque

00:17:31Esas prácticas fueron una lección muy importante para mí desde entonces

00:17:35Es que no entiendo el punto, Pancho

00:17:37El punto es que mi jefe siempre decía

00:17:39Algo que se me quedó muy, pero muy clavado

00:17:41El éxito tiene muchos padres

00:17:43Pero el fracaso

00:17:45Ese es huérfano

00:17:46¿Pero a qué viene, a qué cita su padre en este momento?

00:17:49Pues es que hace unas horas

00:17:50Cuando usted pensó que los árabes no firmarían

00:17:52Me dijo muchas cosas

00:17:54Unas más feas que otras, ¿eh?

00:17:56Y otro tanto muy hirientes

00:17:57Pancho, ya le ofrecí mis disculpas

00:17:59No, y las acepto

00:18:01Pero mi punto es que

00:18:02Antes de la junta usted me echó la culpa de todo

00:18:04Del supuesto fracaso, ¿me explico?

00:18:07Y en ese momento pues

00:18:08Me sentí más solo que la una oiga

00:18:09Pancho, por favor, perdóneme

00:18:11¿Sabe qué, Rebe?

00:18:13Guarda esa botella

00:18:14Cuando yo tenga un fracaso de verdad en esta empresa

00:18:18Entonces la saque y brindamos

00:18:20Si yo voy a saber que

00:18:23Al igual que usted

00:18:24Usted cuenta conmigo en las buenas y en las malas

00:18:26Yo también cuento con usted en las buenas y en las malas

00:18:29Brindaremos por mi primer fracaso, Rebeca

00:18:32Pero no hoy

00:18:33¿Me expliqué?

00:18:36No hoy

00:18:36Lo que cuenta conmigo

00:18:43Es que no lo he dejado solo

00:18:45No me tienes que explicar nada

00:18:51No es la primera vez

00:18:53Que yo salgo con un chavo

00:18:55Que tenga novia

00:18:57Ni tampoco la última

00:18:59Ay, sí, ¿no?

00:19:04La muy experimentada

00:19:06Ha hablado

00:19:07La neta, sí

00:19:09Soy bien picudota

00:19:12Ya te vas a dar cuenta después

00:19:15Neta, me gusta estar contigo

00:19:17Por la emoción

00:19:19El peligro es padre, ¿no?

00:19:21Como lo que pasó

00:19:23En la casa popular

00:19:26Ja, ja, ja, ja, ja

00:19:29Bueno

00:19:30Sí

00:19:31La verdad, sí

00:19:33Y entonces, ¿qué?

00:19:35Vamos por unos drinks

00:19:38Vamos a ver qué sale

00:19:40¿Te late?

00:19:42Va

00:19:42Va, me parece

00:19:44Y luego

00:19:46Podemos ver

00:19:48Qué más

00:19:50Hacemos

00:19:51¿No?

00:19:55Suena coqueto

00:19:56Ahí vemos, ¿no?

00:20:02Pancho

00:20:02Pancho López

00:20:05¿Por qué nos dijiste

00:20:06Que no saliéramos

00:20:07A ningún lado, Pancho?

00:20:09Lo que pasa

00:20:10Es que la cosa

00:20:11Está medio gruesa

00:20:12Primero que nada, familia

00:20:14¿No es cierto

00:20:16Que los árabes firmaron?

00:20:21Hoy te extrañé

00:20:22Más que nunca, mi amor

00:20:23Gracias, Vince

00:20:25Yo también te extrañé

00:20:27No empieces, Pina

00:20:28Que tuve un día pesadísimo

00:20:30Adoración

00:20:31Un whisky urgente

00:20:32Rápido

00:20:33Oye, ve a la abeja

00:20:35Al doctor

00:20:35¿Y cómo va el embarazo?

00:20:37Pues el doctor dice

00:20:38Que creció un centímetro

00:20:40Pero, ay, Vince

00:20:41Yo la noto muy decaída

00:20:43Seguramente es por tu culpa

00:20:44¿Mi culpa?

00:20:45Sí

00:20:45¿Por?

00:20:46Porque desde que el salvaje

00:20:47Es el embarazo

00:20:48Tú debiste haber consentido

00:20:49Mucho más a la niña

00:20:50¿Verdad, mi amor?

00:20:51Ay, pero si yo la consiento mucho

00:20:53Eres tú

00:20:54Quien la ha abandonado

00:20:55Baja la voz

00:20:57No discutamos esto

00:20:59Frente a la niña, Pina

00:21:00¿Sabes qué creo?

00:21:02No sé, pero

00:21:03Me encantaría saberlo

00:21:04Creo que tú

00:21:05Le hablas mal de mí a la niña

00:21:07Tú le estás poniendo en mi contra

00:21:09¿Verdad?

00:21:10Eso no es verdad

00:21:11Y te lo voy a demostrar

00:21:13Adoración

00:21:14Adoración es mi testigo

00:21:16Dile

00:21:18Dile adoración al señor

00:21:20Dile si yo me atrevo

00:21:22A hablar mal de él

00:21:23Frente a la niña

00:21:23Suéltalo ya, Pancho

00:21:29Los árabes van a firmar

00:21:30Con la condición

00:21:31De que yo les venda

00:21:33A Chela y a Candy

00:21:34¿Qué?

00:21:36Ofrecieron

00:21:37500 mil dólares

00:21:38Por cada una

00:21:39A ver, adoración

00:21:45Dile al señor

00:21:46Lo que hablo de él

00:21:47Cuando

00:21:47Cuando esté enfrente a la niña

00:21:49¿Quién es la neta?

00:21:51Obvio

00:21:51La verdad

00:21:52Pues es que

00:21:53¿Segura?

00:21:55Habla adoración

00:21:56Habla ya

00:21:56Lo que dice la señora

00:21:59Pina de usted es que

00:22:00¿Segura?

00:22:01Que ya hables, hombre

00:22:02Mira

00:22:03¿Qué dice?

00:22:05Ay, ese Vince

00:22:06Es un hijo de su

00:22:07Pip

00:22:08Uno de estos días

00:22:08Lo voy a mandar a la

00:22:09Pip

00:22:10Ay, desgraciado

00:22:11Infeliz

00:22:11Es un

00:22:12Pip

00:22:13Yo no voy a seguir

00:22:13Aguantando a sus

00:22:14Pip

00:22:15Estoy harta

00:22:16Harta de sus

00:22:17Pip

00:22:18Y señor

00:22:19Ya no digo las leperadas

00:22:20Porque pobre viejita

00:22:21Se va a volver a traumar

00:22:22Por eso hago el efecto

00:22:23De Pip

00:22:24Así como lecen

00:22:24En las entrevistas

00:22:25De la televisión

00:22:26Ya me quedó claro

00:22:27Adoración

00:22:28Retírate

00:22:29Coste que me dijo

00:22:31Que dijera

00:22:32La verdadera verdura

00:22:33Adiós

00:22:34Adoración

00:22:34Toma

00:22:35Llévate a mi niña

00:22:37Cristo resucitado

00:22:40Con razón

00:22:41Uno de los árabes

00:22:42Me andaba tirando el can

00:22:43Ay, qué chido

00:22:45¿Qué?

00:22:47Ay, no me vean así

00:22:48¿Cuántos son 500 mil dólares?

00:22:50Como 5 millones y pico de pesos

00:22:52No, hombre, si es un lloro de lana, eh

00:22:54No, hombre

00:22:55Con esa lana me voy a lave

00:22:56Y hasta me compro una pirámide

00:22:58Para mí solita

00:22:59Por favor, Candela

00:23:00No digas andeses

00:23:01¿Qué te sucede?

00:23:02Ay, además, tía

00:23:03Las pirámides están en Egipto

00:23:05No en Arabia

00:23:05Ay, hermanita

00:23:06Eso es lo de menos

00:23:07¿Cuáles andeses?

00:23:11Imagínate, Pancho

00:23:12La vida que me va a dar el jeque

00:23:14Bueno, Candi

00:23:15Tienes que compartirlo

00:23:17Con quién sabe cuántas esposas más, eh

00:23:18Ay, no importa

00:23:19Esos árabes tienen lana

00:23:21Hasta por las orejas

00:23:23¡Candelaria!

00:23:24Ay, bueno, ya

00:23:24Yo nomás decía

00:23:26Yo nomás decía

00:23:27Pero por supuesto, claro

00:23:29Que desde luego

00:23:29Que no las voy a vender

00:23:30Pues ni que fueron reses

00:23:31Ah

00:23:32¿Neta que pusieron eso

00:23:34De condición para firmar?

00:23:35Sí, neta

00:23:36No, que parezca cotorreo

00:23:38El jeque estaba muy serio

00:23:39Hasta me dijo

00:23:40Que si no quería lana

00:23:41Que me daba 400 camellos

00:23:43Vale

00:23:44¿Y qué vas a hacer

00:23:45Con 400 camellos, pa?

00:23:46Pues

00:23:47Carnitas

00:23:48¿A qué sabrá

00:23:51Una barbacoa de camello?

00:23:53Un taco de joroba

00:23:54No, no, ya en serio

00:23:56Ya en serio

00:23:57En serio

00:23:57Yo no voy a venderlas, eh

00:23:58Así que ya se amoló la cosa

00:24:00Y no va a haber trato

00:24:01Con los arbanos

00:24:02¿Pero qué les dijiste?

00:24:05¡Que no!

00:24:06Es más

00:24:07Le dije al arbanos, ¿sí?

00:24:09Que me quería echar un tirito con él

00:24:10Si se seguía pasando

00:24:11Ay, Pancho

00:24:11Me hubieras preguntado

00:24:13No hay nada que preguntar

00:24:14Si ellos pusieron como condición

00:24:16La nichosa venta

00:24:17Pues no hay tal venta

00:24:18No hay trato

00:24:19Y sal se acabó

00:24:20Mira, Pina

00:24:23Estoy de acuerdo

00:24:24Que me insultes

00:24:25Todo lo que se te pegue la gana

00:24:26Pero no frente a la niña

00:24:28Y te sorprendes

00:24:29De que esté de caída

00:24:30Ah

00:24:30Entonces

00:24:31Puedo insultarte

00:24:32Siempre y cuando no esté

00:24:33Enfrente de la nena

00:24:34¡Claro!

00:24:36¿Por qué le estás traumando?

00:24:37¿Que no te das cuenta de eso?

00:24:39¿O qué?

00:24:39Fue salvajemente violada

00:24:40Por un perro de la calle

00:24:41Y encima

00:24:42Escucha a su mamá

00:24:44Insultando a su papá

00:24:45Ok

00:24:46Voy a aprovechar

00:24:48Para decirte que eres

00:24:50Que eres

00:24:51Un marido decorativo

00:24:53Que no me sirve

00:24:54Para nada

00:24:55Lo que pasa es que tú estás

00:24:57Estás obsesionada

00:24:58Con el sexo, Pina

00:24:59No, no, no, no, no, no, no, no, no

00:25:01Piense

00:25:02No estoy obsesionada

00:25:04Pero

00:25:04¿Cómo quieres que voy a estar obsesionada?

00:25:06Si

00:25:06Ya ni me acuerdo

00:25:08De cómo hacerlo

00:25:08¡Mira, en el momento!

00:25:10Te recuerdo que lo hicimos

00:25:11Hace

00:25:11Cosas

00:25:12Hace años

00:25:14Desde que nos casamos

00:25:16¿Sabes qué, Pina?

00:25:18No te aguanto

00:25:19Lo acepto, Vince

00:25:23Solo quiero saber una cosa

00:25:26¿Ya no te gusto?

00:25:28¿Ya no te provoco nada?

00:25:30Sí, Pina

00:25:31Sí me provocas

00:25:33¿Qué te provoco?

00:25:37Hartasgo

00:25:37¡Me provocas hartasgo!

00:25:40Pero si hubiera en ti un ápice

00:25:42De prudencia

00:25:43Entenderías que la niña

00:25:44Necesita un hogar estable

00:25:45¡Armonioso!

00:25:47Pobrecita de mi niña

00:25:48Que encima de un embarazo

00:25:49No deseado

00:25:50Tiene que andar

00:25:50Escuchando las palabrotas

00:25:51De su mamá

00:25:52Diana

00:26:04Ya que eres una niña

00:26:08Súper experimentada

00:26:10Y así

00:26:11No te va a sorprender

00:26:12Lo que te voy a decir

00:26:13¡Nelph!

00:26:15O sea

00:26:15¿Qué me puede sorprender?

00:26:16¡No te voy a sorprender!

00:26:19Preserve una suite

00:26:20En un hotel

00:26:21¿Le dijiste lo del mecánico?

00:26:29Claro que no, amigui

00:26:30Pero

00:26:32En algún momento

00:26:33Lo tiene que saber, ¿no?

00:26:35¿Qué te parece si nunca?

00:26:38Moni

00:26:38Freddy no es idiota

00:26:40Y ya se dio cuenta

00:26:42De que algo anda mal contigo

00:26:44Y no se tragó el cuento

00:26:46De tu supuesta depre

00:26:47Al fin

00:26:54Voy a viajar por todo el mundo

00:26:55Ay, Pancho

00:26:56Date cuenta

00:26:57Eso sí

00:26:58No te refunden

00:26:59En un harem

00:26:59Candela

00:27:00Ay, creo que no

00:27:00¿No viste al jeque

00:27:02Cuando yo estaba bailando?

00:27:03¿Estaba loquito por mí?

00:27:04¿A poco?

00:27:05Claro que no

00:27:06El que se puso como loco

00:27:07Fue otro

00:27:08Ay, eso es lo de menos

00:27:11Yo lo que quiero es

00:27:12Conocer las pirámides

00:27:14El desierto

00:27:15Las fiestas

00:27:16De super lujo

00:27:17Ay, al lado de mi jeque

00:27:19Tan divino

00:27:20Mi jeque adorado

00:27:21Ya siento que lo quiero, chiquito

00:27:23¿Quieres dejar de estar

00:27:24Diciendo tonterías, Candelaria?

00:27:25Ah, ¿te parece

00:27:26Que estoy diciendo

00:27:27Puras tonterías?

00:27:28No, ¿y lo que le sigue?

00:27:30Tú vas en la procesión

00:27:30Y no te hincas, ¿verdad, Candela?

00:27:32¿No te cabe en la cabeza

00:27:33Que estoy metito

00:27:33A tener un broncón en la bon?

00:27:35Siempre tienes

00:27:36Que complicarme la vida

00:27:37Ah, ahora

00:27:38Resulta que te complico

00:27:39La existencia

00:27:40Claro

00:27:40Porque desde que eres

00:27:42Presidenta de amor

00:27:43Te pesa que yo

00:27:44Sé tu hermana

00:27:45Ya no me quieres, Pancho

00:27:47Eso pasa

00:27:48Ya no me quieres

00:27:49Ya, ya, tía

00:27:50Tía, ya, tranquila

00:27:52Chela

00:27:54Ve

00:27:55Pancho no dijo eso, Candi

00:27:56Claro que te quiero, Candela

00:27:58Si eres mi cisterna

00:27:59Mi hermanita del alma

00:28:01Si ya no me quieres

00:28:02Prefiero irme lejos

00:28:04Muy lejos

00:28:05Ay, ya, quiero la de

00:28:06Amor

00:28:07Es más

00:28:08Me puedo ir a Arabia, por ejemplo

00:28:10Otra vez el camello al trigo

00:28:12¿Cómo te vas a ir con un señor

00:28:14Que ni conoces, tía?

00:28:15Y que además tiene

00:28:16Chorrocientas mil esposas

00:28:17Sí, ma, mucho barro, Chela

00:28:20Es que me tengo que ir

00:28:22Ya aquí nadie me quiere

00:28:23Ay, ya, tía

00:28:24También te tiras

00:28:25Para que te levanten

00:28:26A ver

00:28:27Yo estoy para defender

00:28:29A las mujeres de esta casa

00:28:30Gracias, papito

00:28:31En serio

00:28:32Las voy a defender

00:28:34Hasta de ustedes mismas

00:28:35Si es necesario

00:28:36Así que de una vez

00:28:37Vamos a terminar

00:28:38Ya con esta conversación

00:28:39Ninguna de las mujeres

00:28:41Que están aquí

00:28:41Ninguna

00:28:42Ninguna se va a ir a Arabia

00:28:43Ni a las pirámides

00:28:44Ni al desierto de los leones

00:28:45Estas hermosuras

00:28:47Se van a quedar aquí

00:28:48Para siempre a mi lado

00:28:48¿Les quedó claro?

00:28:51¿Quedó claro?

00:28:52¿Sí?

00:28:53¿Quedó claro?

00:28:54Sí

00:28:54Pues más les vale

00:28:55Y no quiero oír

00:28:57Una sola palabra más

00:28:58Que tenga que ver

00:28:58Con los mentados

00:28:59Arbanos esos

00:29:00Pero, papá

00:29:01¡Ni piro!

00:29:03Nadie fue

00:29:04Que quede claro

00:29:05Que las quiero

00:29:06Que las adoro

00:29:07A las cuatro

00:29:08Como a nada en el mundo

00:29:10¿Les quedó claro?

00:29:14Sí

00:29:14¿Les quedó claro?

00:29:15Pues entonces abrácenme

00:29:17¡Adiós!

00:29:18¡Adiós!

00:29:19¡Adiós!

00:29:20¡Adiós!

00:29:24Buenas noches

00:29:25Buenas noches

00:29:26La misma de siempre

00:29:28Por favor

00:29:28¿Qué tiene?

00:29:37Gracias

00:29:38De nada

00:29:38¡Ay, Andy!

00:29:44¡Qué onda!

00:29:44¿Qué onda?

00:29:45¿Qué te pasó de noche

00:29:46Lo que te acaba de decir

00:29:47El Pancho?

00:29:48Es mi futuro, Chela

00:29:49Y Pancho no debería

00:29:51De meterse

00:29:52Ya estoy bastante

00:29:53Grandecita

00:29:53Grandecita y todo

00:29:55Te han pasado muchas cosas

00:29:56Con los hombres

00:29:57Ay, pero el jeque

00:29:58Es diferente

00:29:59Al jeque ni lo conoces

00:30:00Y mira lo que te pasó

00:30:02Con aquel tipo que

00:30:03Pues...

00:30:03No me lo recuerdes

00:30:04¿Y el taquero?

00:30:05No quiero hablar de eso

00:30:06¿Y el agente de seguros?

00:30:08Ay, ese no cuenta

00:30:09¿Y Vicente irá bien?

00:30:10Es un imbécil infeliz

00:30:11Ay, ¿a dónde quieres llegar, Chela?

00:30:14A que no te ha ido nada bien

00:30:15Con los hombres, Candy

00:30:16A todos

00:30:17A todos esos que mencioné

00:30:18Según tú

00:30:19Los conocías muy bien

00:30:20Y todos te jugaron

00:30:22Bien, chueco

00:30:22¿Eh?

00:30:23Con uno hasta casi

00:30:24Te pelas al...

00:30:25Otro mundo

00:30:26Más a mi favor

00:30:27Al jeque no lo conozco

00:30:29¿A poco de veras

00:30:31Estás dispuesta

00:30:31A compartirlo con otras mujeres?

00:30:34Ah, falta que me deje, Chelita

00:30:36Para el jeque

00:30:37Vas a ser una más, Candy

00:30:39Nunca, Chela

00:30:41Nunca

00:30:42Yo nunca voy a ser una más

00:30:43Porque Candy López

00:30:45Es...

00:30:46Es única, Chela

00:30:47Yo soy única

00:30:48A ver, Pancho

00:30:52¿Cómo le vas a hacer

00:30:53Para que Candela

00:30:54No se vaya con el jeque?

00:30:55Así la tenga que amarrar

00:30:56A la pata de la cama

00:30:57Mi hermana no se va a ningún lado

00:30:58Uy, Pancho

00:31:00La veo difícil

00:31:01¿Sabes qué?

00:31:02La verdad yo también

00:31:03Oye, estoy pensando una cosa

00:31:05¿Quieres ir al baño?

00:31:06¡Ah!

00:31:07Bueno, eso también

00:31:09Es que dices que los árabes

00:31:11También te quieren comprar a Chela, ¿no?

00:31:12¿Qué?

00:31:13Eso no

00:31:13Escúchame muy bien, Nico

00:31:15Eso...

00:31:15Jamás...

00:31:16Sí

00:31:16Tranquilízate, déjame hablar

00:31:18Mira, Nico

00:31:19Candy hizo una cosa

00:31:20Pero, Chela

00:31:21Si la vida se va al con uno de esos arbanos

00:31:23Sí, señor

00:31:24¿Estás seguro, Pancho?

00:31:26Pues claro que sí

00:31:27Claro que estoy seguro

00:31:28Es que Chela

00:31:29Anda como despechada

00:31:31¿De qué estás hablando, Nico?

00:31:32De que no la pelas

00:31:33Perdón, chacho

00:31:35Pero es la neta

00:31:36Ah, pues ni lo digas

00:31:38¿Sabes qué?

00:31:39Yo ya no quiero hablar de ese tema

00:31:40Chela te quiere, Pancho

00:31:42Me quiere

00:31:43Pero como si quiera un cuñado

00:31:44Ah, yo nunca me enfermo del estómago, ¿no?

00:31:47Bueno, Pancho

00:31:47Como quieras

00:31:48Sigue haciéndote tonto con eso, ¿eh?

00:31:50Nico

00:31:51Ya se lo dije

00:31:52Se lo dije mil veces

00:31:53Pero Pancho no entiende

00:31:54O no quiere entender

00:31:55Mira, Pancho

00:31:57Lo que te quiero decir

00:31:58Es que como no pelas a Chela

00:31:59Ella está...

00:32:01¿Cómo se dice?

00:32:02Esa palabra...

00:32:03Vulnerable

00:32:04Ah, vulnerable

00:32:05Palabra dominguera

00:32:06¿Qué tal si Candela la convence?

00:32:10Que ya se te zaparon las puercas, Nico

00:32:11Y si tengo razón

00:32:13Y si Candela convence a Chela

00:32:15De que se vayan juntas con los jeques

00:32:16¿Te imaginas, Pancho?

00:32:19Que Chela se fuera con los árabes

00:32:21¿Te imaginas?

00:32:30Hola, Cheque

00:32:31Somos tus nuevas esposas

00:32:33Bienvenidas, esposas mías

00:32:36Mi Jeque Abdullah

00:32:37Les va a dar el trato que merecen

00:32:39Buenas, buenas

00:32:40Estoy hablando

00:32:41Soy Chela

00:32:42Hola

00:32:43Yo soy Candy

00:32:44Mucho gusto, manita

00:32:46Hola

00:32:46¡Chela!

00:32:49¡Ros!

00:32:50¡Chela!

00:32:52Se ve riquísima la comida

00:32:54Lo mejor

00:32:55Para nuevas esposas

00:32:57Llega la manita

00:32:58No nos vayan a condallar las otras esposas

00:33:01Y que yo soy cotrino del hambre

00:33:03Pues...

00:33:04¡Ay!

00:33:05Qué chido que nos traigan la comida, ¿no?

00:33:08¿Te das cuenta, Candy?

00:33:09Ya no voy a tener que cocinar

00:33:11Ni vas a tener que cuidar espuingles

00:33:14Aquí vamos a estar mucho mejor

00:33:16Que al lado del Pancho

00:33:18Que es un malagradecido

00:33:20Ay, sí, Chela

00:33:21Nos vamos a dar la gran vida, manita

00:33:24¡Ah!

00:33:26¡Chela!

00:33:29¡Ah!

00:33:30¡Please!

00:33:31¡Mira esto, Chela!

00:33:34Es para ustedes

00:33:35¡Cristo resucitado!

00:33:38¡Ay, a ver María pulísima!

00:33:41¡Ay!

00:33:41¡Esto sigue en vida, Chela!

00:33:43¡Ay, qué malas!

00:33:45¡Linda!

00:33:46¡Esto sigue en vida!

00:33:47¡Ay, linda!

00:33:53¡No, Nico!

00:33:54¡No, no, no, no!

00:33:55¡Y no, y no, y no, Inel!

00:33:57¡Que la boca se te haga chicharrón!

00:33:59¿Qué onda, Pacho?

00:34:00¿Qué te cayó mal?

00:34:01¿Te comiste unos tíos echados a perder, o qué?

00:34:03¡Ya!

00:34:03Sí, compadre

00:34:04Te quedaste así como...

00:34:05Como catafónico

00:34:06Como...

00:34:06Como dos horas

00:34:07Lo que pasa es que empecé a alucinar así

00:34:09Con lo que me dijo el sonso de Nico

00:34:11Voy a ser como que no me dijiste sonso, ¿eh?

00:34:14Bueno, es que Pacho tiene razón, Nico

00:34:16Chela no se baralla, bueno, ni con chochos

00:34:20¿Están seguros?

00:34:24¿Están seguros?

00:34:26Bronta, Candy

00:34:27Es que nunca estás conforme con lo que tienes

00:34:29Yo no soy conformista, Chela

00:34:32¿Y desde cuándo eso es un defecto?

00:34:35Mira, Candy

00:34:35Tú no eres una mercancía que se pueda comprar

00:34:38Cuando Irabien te aventó los billetes

00:34:40Y te dijo que te iba a comprar

00:34:42Dijiste que no

00:34:43¡Ay, ya te dije que eso es diferente, Chela!

00:34:46¿Por qué?

00:34:47¿Eh?

00:34:47Es la misma gata, pero revolcada

00:34:49Porque el jeque sí y Vicente no

00:34:52Bueno, porque...

00:34:53Porque...

00:34:54Vas a estar sola, Candy

00:34:55En Arabia compartiendo marido

00:34:57Con quién sabe cuántas sodaliscas

00:34:58Que no hablan español

00:35:00Lejos de tu familia

00:35:01Lejos de mí

00:35:03De Pancho

00:35:03De tus sobrinos

00:35:04Además, te vas a casar con alguien

00:35:06Que no te ama

00:35:08¡Ay, cómo sabes!

00:35:10El jeque me adora

00:35:11Yo...

00:35:11Yo lo vi en sus ojos

00:35:12Lo que adora es poder...

00:35:15Ya sabes qué contigo

00:35:16Esos jeques tienen una colección de mujeres

00:35:18Para escoger

00:35:19¡Ay, ya te dije, Chela!

00:35:21Que yo no soy como cualquiera

00:35:23Bueno, y en tu afán de casarte con el jeque

00:35:25¿Ya pensaste en los demás?

00:35:27¿De qué hablas?

00:35:28De la gente que te quiere bien

00:35:30Pancho te quiere mucho

00:35:31Ya ni hablar de Ana, por ejemplo

00:35:35Que te adora y que te admira

00:35:37¿Has pensado en lo que van a sentir cuando te vayas?

00:35:41¿Has pensado en que me va a doler hasta el tuétano?

00:35:44Que ya no estés conmigo

00:35:46¡Ay, de veras te dolería mucho, Chela!

00:35:49Candy, eres mi hermana

00:35:51¡Yo no podré vivir sin ti!

00:35:54¡Ay, Chela!

00:35:56¡Ay, Candy!

00:36:03¿Se ve?

00:36:10¿Y bueno?

00:36:12¿Qué te parece, Helenita?

00:36:15¡Wow, Freddy!

00:36:17¡No lo puedo creer!

00:36:21Chapeñita

00:36:25Freddy ha sido siempre lindísimo conmigo

00:36:28No se lo merece, Karina

00:36:30¡Ay, el amor es cruel!

00:36:34Ahora resulta, ¿no?

00:36:35Que por amor uno puede hacer lo que se le pegue la gana

00:36:38Sin importar a quién puede ser ir

00:36:41¿No?

00:36:42Esto es un pretexto absurdo, Karina

00:36:44¿A quién le vas a hablar?

00:36:47¿Al mecánico?

00:36:48¿Al mecánico?

00:36:48¡Freddy!

00:36:53¡Me asustaste!

00:36:55Ven, Elena

00:36:56A ver, espérame

00:37:04A ver, toma

00:37:05Es mi novia

00:37:07No vayas a hacer ruido, ¿eh?

00:37:08Hola, baby

00:37:11¿Dónde estás?

00:37:13En casa de Alex

00:37:14¿Qué onda, Moni?

00:37:16Nada más quería pedirte que me perdones

00:37:18¿Por qué, baby?

00:37:20Pues, por portarme tan rara y así

00:37:23No, no te preocupes, mi amor

00:37:25Te quiero, Freddy

00:37:26Yo también te quiero, baby

00:37:29Nos vemos mañana

00:37:30No, no

00:37:58No, que no entiendo nada, Elena

00:38:00Es que...

00:38:02A ver, a ver, Elena

00:38:02¿No quedes una chava de mundo?

00:38:04¿Y que te gustan las emociones fuertes y así?

00:38:07Sí, pero...

00:38:08No puedo

00:38:09No puedo

00:38:11Aparte, Elena, qué estúpida

00:38:19¡Ah, ¿estás seguro, Beto?

00:38:31¿Cómo que por atrás?

00:38:32¿Qué pasó, Beto?

00:38:34¿Y pueden hacerlo?

00:38:36No, no se preocupe

00:38:37Yo lo veo ahorita en la oficina

00:38:38Y vamos a arreglar esa bronca de una vez por todas

00:38:40¿Qué bronca, Pancho?

00:38:43Irachete y trancete

00:38:44Siguen esos en gastarse en la lana que no es suya

00:38:46Beto descubrió que quiere sacar dinero por detrás

00:38:49¿Cómo?

00:38:51Ya, ya sé que suena raro

00:38:52Pero es que quiere sacar lana por medio de otra partida

00:38:55Pero partida de cara a la que les voy a dar

00:38:56Ten mucho cuidado con esos dos, Pancho

00:38:59No te apures, coñes

00:39:00¿Eh?

00:39:00Yo los controlo

00:39:01Bueno

00:39:01Toma la taza

00:39:03Ya no me la acabo

00:39:04Y me paso a retirar porque me urge llegar a...

00:39:06Espérame tantito

00:39:07Es que te hice unas quesadillitas bien ricas

00:39:09¡Chucha!

00:39:10¡Las quesadillas!

00:39:11¡Chula!

00:39:12De verdad, no me lo puedes amar, pero ya me tienes

00:39:13De verdad, están bien ricas

00:39:15Digo, ya van a estar frías las calientas en el micro

00:39:17Porque luego se hacen bien mogosas

00:39:18Ah, ya está

00:39:19Son de quesito y de flor de calabaza

00:39:21¡Ay, no manches!

00:39:22Y de requesada, ¿me pusiste?

00:39:24No

00:39:24Mira qué rico

00:39:26¡Ah!

00:39:27Ahí nos vemos, ¿eh?

00:39:28Ahora

00:39:28Vení

00:39:28Que Dios te bendiga

00:39:30Gracias

00:39:30Qué bueno que no preguntó Pancho por la Candy

00:39:35Porque si se entera que Candela está en el programa de radio

00:39:38No pusiera de Troya

00:39:40Hoy les tengo una invitada muy especial

00:39:46Saltó a la fama por un escandalazo que seguramente todavía recuerdan

00:39:51El escándalo del club El Paraíso

00:39:54Cuyo video dio la vuelta al mundo, claro

00:39:57Ella es, además, hermana del presidente de Avon

00:40:02Y muy pronto trabajará en dicha empresa, ¿eh?

00:40:06Amigas y amigos

00:40:09Con ustedes

00:40:11La fabulosa, exuberante

00:40:13Fogosa

00:40:14Candy

00:40:15López

00:40:17Hola, Candy

00:40:19¿Cómo estás?

00:40:21Candy

00:40:21Esta es tu cámara

00:40:23Reina

00:40:24Muy bien, Tina

00:40:26Muy bien

00:40:27Gracias por invitarme a tu programa

00:40:29No, de nada

00:40:30Para mí es un privilegio contar

00:40:32Con personajes como tú

00:40:34¿Sí?

00:40:36Con una vida tan interesante

00:40:38Tan, tan fogosa

00:40:40Tan, ay

00:40:41Amigas y amigos

00:40:44Candy

00:40:45Es una gran persona

00:40:47Y ella y yo nos hemos hecho

00:40:49Grandes amiguis

00:40:51Sí

00:40:52Empecemos con tu nombre

00:40:55Candy es el nombre que me imagino que usas como masajista

00:41:00No, no, Pina

00:41:01No

00:41:02O sea, como masajista

00:41:04Yo era la cat girl

00:41:06¿Te acuerdas?

00:41:07Pero ya llegó el agua a eso, vecina

00:41:09Cat girl

00:41:11Sí, campeón

00:41:13Miau

00:41:15Miau

00:41:16Tengo un pobre corazón

00:41:38Que a veces se rompió

00:41:41Se apagó

00:41:42Se apagó

00:41:43Pero nunca se rindió

00:41:45Entre estrellas de cartón

00:41:50Perdí la ilusión

00:41:53Que llegara un ángel

00:41:55Que llegara un ángel

00:41:57Me levante

00:41:59Y que me pida

00:42:00Que lo amé

00:42:03Y de pronto

00:42:04Un día de suerte

00:42:06Se me hizo

00:42:07Conocerte

00:42:09Y te cruzaste

00:42:11Y te cruzaste

00:42:11En mi camino

00:42:13Ahora

00:42:14Creo en el destino

00:42:16Tenerte

00:42:18Por siempre

00:42:21Conmigo

00:42:23Pero mas fuerte

00:42:26Es quererte

00:42:28Tanto

00:42:29Pero mas fuerte

00:42:32Es quererte

00:42:34Tanto

00:42:35Y que tu sientas

00:42:40Lo mismo

00:42:41Una familia

00:42:48Con suerte

00:42:48Aaaaaah

00:42:50Ay mi queridísima

00:43:05Que le pasa

00:43:06Fíjese

00:43:07Que es lo que busca

00:43:09Un hombre

00:43:10En un lugar

00:43:10De masajes

00:43:11Lo hizo

00:43:12Lo hizo otra vez

00:43:14Porque Pina

00:43:15Siempre hace

00:43:16Lo que se le pega

00:43:16La gana

00:43:17Va a mover su carro

00:43:18Si o no

00:43:19Ya voy

00:43:20Bueno

00:43:21La neta

00:43:22Es que ademas

00:43:23De buscar

00:43:24Relajacion

00:43:25Y paz

00:43:25Buscan lo que no pueden

00:43:27Encontrar

00:43:27En su cantón

00:43:28Con sus mujeres

00:43:29Buscan cumplir

00:43:31Con sus fantasias

00:43:33Que en el cantón

00:43:34No pueden realizar

00:43:35Lo entiendo

00:43:36Pero

00:43:36Bueno dime algo

00:43:37Candy

00:43:38Ese hombre

00:43:39Que te quitó

00:43:39La mascara

00:43:40De cut girl

00:43:41Me imagino

00:43:43Que en el video

00:43:43Se puede apreciar

00:43:44Que es un

00:43:45Ese es un mal hombre

00:43:47Mina

00:43:47Hay muchos

00:43:49Hombres

00:43:50Como esos

00:43:50En la vida

00:43:51Hombres

00:43:52Que no nos

00:43:53Valoran

00:43:54Que nos

00:43:54Desprecian

00:43:56Son esos

00:43:57Machos

00:43:58Que piden

00:43:59Que una

00:44:00Los trate

00:44:00Como reyes

00:44:01Y ellos

00:44:02Nos tratan

00:44:02Como trapos

00:44:03Como chanclas

00:44:04Como animales

00:44:05Como si no

00:44:06Tuviéramos

00:44:06Sentimientos

00:44:07Se creen

00:44:08Con el derecho

00:44:09De engañarnos

00:44:10Maltratarnos

00:44:11Humillarnos

00:44:12Ignorarnos

00:44:13Y allí

00:44:14Están las esposas

00:44:15Aguantando

00:44:16A esa bola

00:44:17De hijos

00:44:17De su

00:44:18Pim Pong

00:44:19Pues si

00:44:20Esta es mi candela

00:44:21Y no pedazos

00:44:22Entonces

00:44:23Las esposas

00:44:24Tenemos la culpa

00:44:25De que los maridos

00:44:26Sean así

00:44:27Claro que no

00:44:28Nel

00:44:30Valentina

00:44:30Las esposas

00:44:32No tienen la culpa

00:44:33Y justo

00:44:34Eso es lo que

00:44:35Buscan esos malhombres

00:44:36No se dejen

00:44:37Engañar por sus maridos

00:44:38Porque acuérdense

00:44:40Lo más importante

00:44:41En una mujer

00:44:42Es su dignidad

00:44:43Las mujeres

00:44:44Valemos mucho

00:44:45Como para que nadie

00:44:46Escúcheme bien

00:44:47Nadie

00:44:48Nos trate mal

00:44:49Nadie

00:44:50Nos puede tratar

00:44:50Como cosas

00:44:51Como trapos

00:44:53Esta situación

00:44:54Tiene que llegar

00:44:55Hasta aquí

00:44:55Señora

00:44:56Eso es

00:44:56Hasta aquí

00:44:57Llegó la cosa

00:44:58Porque este programa

00:44:59Se va a cancelar

00:45:00Para siempre

00:45:00¡Ah!

00:45:02¡Qué tan asustado!

00:45:03¡Ah!

00:45:05¿Qué?

00:45:07Ese hombre

00:45:08Sí tiene

00:45:09Mucho carácter

00:45:11Lo hizo

00:45:13¡Lo hizo!

00:45:15¡Ay!

00:45:15Lo felicito

00:45:16Pancho

00:45:16Lo felicito

00:45:18Pues nada más

00:45:21Vengo a pedirte

00:45:22Que pues me le compongas

00:45:23Un arlo a una chava

00:45:24¿No?

00:45:24¿Una chava X?

00:45:26Pues claro que no

00:45:27Pues es la hija

00:45:28De Transetti

00:45:29¿No?

00:45:29Vamos

00:45:29Ándale

00:45:30Sí

00:45:30Esa mera

00:45:31Pero mira

00:45:32Quiero que la rola

00:45:34Vaya así

00:45:35Pon atención

00:45:35A ver

00:45:36Échala

00:45:36Tus ojos son

00:45:41Los huevos estrellados

00:45:42Porque se estrellaron

00:45:43En mi corazón

00:45:44¡Uh!

00:45:45Baby

00:45:46¡Uh!

00:45:47¡Ay no!

00:45:47¡No!

00:45:48¡No!

00:45:49¡No!

00:45:50¡No!

00:45:51¡No!

00:45:51Pero para el arrastre

00:45:52¿Qué?

00:45:52¿A poco no canto re bonito

00:45:53Como tú?

00:45:54Pues digamos que si le cantas

00:45:56Así a la chava

00:45:57Pues seguro

00:45:58Te va a salir corriendo

00:45:59Ay, ay, ay

00:46:00Bueno, ya no

00:46:01Ya muchas risas y pocas meses

00:46:02Órale, véngase para acá

00:46:03Véngase para acá

00:46:04Ahí la quiero

00:46:06Ajá

00:46:06Uy, te voy a enseñar

00:46:09Una nueva carrera

00:46:10Espera

00:46:10¿Ah, traes una nueva?

00:46:11Uy, chale

00:46:12A ver

00:46:12Siente

00:46:14No canche

00:46:14Ahí te va

00:46:17Pon atención

00:46:17Venga

00:46:18Perdóneme, Pancho López

00:46:44Pero usted

00:46:45No puede entrar así como así

00:46:47Para interrumpir

00:46:47Mi programa

00:46:49Que es el mejor

00:46:49Sí puedo, señora Fina

00:46:51¿Cómo la ve?

00:46:51¡Pina!

00:46:52Por lo pronto yo creo que lo mejor

00:46:53Es salirnos del aire, ¿sí?

00:46:55Estimado público de Pina, la Fina

00:46:56Gracias por su atención

00:46:58Mucho gusto

00:46:59Y hasta luego

00:46:59¡Córtale!

00:47:00¡Córtale ya!

00:47:01¡Es una orden!

00:47:01No puedo creer el desenfado

00:47:03De ese hombre

00:47:04Pancho López

00:47:07Es un gran presidente

00:47:09Señorita Treviño

00:47:10A ver

00:47:12Órale, pues

00:47:13Quiero esta

00:47:15Hola

00:47:15A ver, ¿qué?

00:47:17¿Qué quieres?

00:47:18En la rola, pues

00:47:18Sí, grabo

00:47:19Ay, no, no te hagas ilusiones, Pepe

00:47:20No te voy a quemar esta canción

00:47:21Va bien y la termino

00:47:23Mira, mejor te voy a quemar otra

00:47:25En este disco

00:47:26En el mismo tono

00:47:27Pero con otra alerta

00:47:28Bueno, bueno, ya, ya

00:47:29En buen plan

00:47:30¿Me vas a decir

00:47:32Por quién andas cacheteando

00:47:33En la banqueta?

00:47:33Ay, Pepe, ya

00:47:34¿Vas a ir con más de lo mismo?

00:47:37A ver, si a ti se te queda claro, ¿eh?

00:47:38No estoy enamorada

00:47:39De nadie

00:47:40Claro que sí

00:47:41Ni te hagas, mujer

00:47:43Yo no nací ayer

00:47:44Ana

00:47:46Pues es que el amor es algo que no se puede ocultar

00:47:50A ti se te nota leguas

00:47:51Te brillan los ojitos

00:47:53Ay, ya

00:47:54Pero ves tu placa de tu camisa

00:47:55Que se me refleja

00:47:56Te pusiste roja, ¿no?

00:47:57No, no, porque me estás aquí

00:47:58Mira

00:47:58Me invades el espacio

00:47:59A ver

00:48:01A ver, ya callado

00:48:02Que me distraigo

00:48:03No tenía ningún derecho, Pancho López

00:48:06Lo tengo, Pina

00:48:07Y no me vea con ojos de pistola

00:48:09Porque toda la culpa la tiene Iracheta y Transetti

00:48:12¿Por?

00:48:13Porque me quisieron ver la cara

00:48:14Le exijo, Pancho López

00:48:16Que se explique en este momento

00:48:18Y yo le exijo que se calme en este momento

00:48:20Porque su marido le está cargando a la empresa

00:48:22El costo de este programa

00:48:23Programa que dicho sea de paso

00:48:25No le da ganar a la empresa ni un solo quinto

00:48:26Iracheta y Transetti

00:48:28Se quedan con toda la inversión de los patrocinadores

00:48:31Vincent es incapaz de hacer algo así

00:48:34Y menos con el programa de su amadísima esposa

00:48:38Aparte, para que usted sepa

00:48:40La tía Fers hace mucho tiempo que me autorizó todo eso

00:48:44¿Fers?

00:48:45¿Fers?

00:48:45Pues usted ve a doña Fers por aquí

00:48:47Porque yo no veo a ninguna doña Fers por aquí

00:48:50Mire, Pina

00:48:51¡Pina!

00:48:52¡Con un demonio!

00:48:54Ah, mire, Pina con un demonio

00:48:55Bueno, el demonio es su marido

00:48:57Por lo tanto, usted es más bien

00:48:59Pina de un demonio

00:49:00Pero bueno, bueno

00:49:02Le voy a explicar las cosas con peras y manzanas

00:49:03Porque tiene razón

00:49:05Usted tenía un programa porque doña Fernanda

00:49:07Le dio chance

00:49:08Y como además es una dama

00:49:09Pues merece muchas explicaciones

00:49:11¿Sí?

00:49:11Su esposo

00:49:12Y el otro zángano

00:49:13Han estado saqueando a la empresa

00:49:15No sé si sepa

00:49:16Pero hasta adoración

00:49:17Hasta adoración compra por la empresa

00:49:19Y la comida de la avispa de ese insecto

00:49:21Es cargada a la empresa

00:49:22Entre otras muchas cosas

00:49:24Esto no puede seguir así

00:49:25Porque como dice Baltierra

00:49:26La tetánix se está hundiendo

00:49:28¿Qué tiene que ver esa mujer aquí?

00:49:30¿Cuál mujer?

00:49:31Yo estoy hablando del barco ese

00:49:31Que se hunde

00:49:32Y donde se muere de frío

00:49:33El tal Leonardo

00:49:34Bueno, la cosa está

00:49:36En que hablé con ese par

00:49:37Y les dije

00:49:38Que ya no iban a usar

00:49:39El dinero de doña Fernanda

00:49:40Para sus cosas

00:49:40¿Y sabe qué hicieron?

00:49:42¿Sabe qué hicieron?

00:49:43Me tiraron de loco

00:49:44Y yo seré lo que sea

00:49:45Pero menso no soy

00:49:46Así que perdóneme

00:49:47Discúlpeme usted

00:49:48Señorita Regina

00:49:49Pero aquí se acabó el programa

00:49:50¿Me escuchó?

00:49:51Esto lo estás haciendo

00:49:52Para fastidiarme

00:49:54¿Por qué dices

00:49:57Que te voy a fastidiar?

00:49:58Porque hoy era mi gran día

00:50:00Pancho

00:50:01Hoy yo me iba a convertir

00:50:04En una celebridad

00:50:05¿Y qué hace mi hermano?

00:50:08Cortarme las alas

00:50:09No manches

00:50:11¿No estás viendo

00:50:12Que es una bronca

00:50:12Candelaria?

00:50:13Es una bronca económica

00:50:14¡Eso es un pretexto!

00:50:16Ya tú no me quieres

00:50:18Pancho

00:50:18Claro que no la quiere

00:50:19¿Usted sabe por qué?

00:50:21Porque somos amiguis

00:50:22¡Otra vez con eso!

00:50:24Candela

00:50:25Por favor

00:50:26Ya había

00:50:26Ya había decidido

00:50:28No irme con el jeque

00:50:29Pero ahora

00:50:31¡Cuánto y más

00:50:32Me voy a Arabia!

00:50:33Candela

00:50:34Pero

00:50:34Yo me largo

00:50:36Voy a ser una estrella

00:50:38Aunque sea en el desierto

00:50:39Pues sabes

00:50:41En el desierto

00:50:41De los leones

00:50:42¡Candela!

00:50:44¡Candelaria!

00:50:45¡Candy!

00:51:02No se me va a dar cuenta

00:51:03Que fui yo hombre

00:51:04¿Viste lo que hizo el verdulero?

00:51:26Claro

00:51:27Sí

00:51:27Vi el programa de Pina

00:51:29Como siempre

00:51:29Oye

00:51:31Por cierto

00:51:31Lo que dijo Candela

00:51:32Y de los hombres

00:51:33Es lo de menos

00:51:35No

00:51:35Y no

00:51:36Mi amor

00:51:37No te diste cuenta

00:51:38Que estaba hablando de ti

00:51:39¿Estás loco Arnoldo?

00:51:41No

00:51:41Me refiero a la forma

00:51:42En la que trates a Pina

00:51:43¿Desde cuándo te volví

00:51:45Feminista?

00:51:47Vicente

00:51:48Si no te diste cuenta

00:51:49Soy súper feminista

00:51:50Y odio a los hombres

00:51:52Que nos maltratan

00:51:53Que nos hacen sentir culpables

00:51:55Que nos chantajean

00:51:56En algún

00:51:57Esto es indignante

00:52:08¿Cuántas veces te he dicho

00:52:12Que toques antes de entrar

00:52:13Pina?

00:52:15Arnoldo

00:52:16Me cancelaron mi programa

00:52:22El Patanés

00:52:24Se mató a Pina

00:52:26Oh Pina

00:52:27Ay yo me quiero morir

00:52:29Me quiero morir

00:52:31Arnoldo

00:52:31Auxiliate

00:52:33Ay

00:52:33Ay mi programa

00:52:36No

00:52:37Bueno

00:52:39Sí

00:52:39Baby

00:52:43Baby

00:52:46Baby

00:52:46Querida reinita

00:53:05De mis amores

00:53:06Yo sé que en el fondo

00:53:07De tu corazón

00:53:08Tú sientes algo por mí

00:53:10Pero comprendo

00:53:11Que es una bronca

00:53:12Que lo admitas

00:53:12Yo no más quiero decirte

00:53:14Que te quiero

00:53:15Y que te voy a esperar

00:53:15El tiempo que sea

00:53:16Mi hermana Ana

00:53:18Te quemó una rola bien chida

00:53:19Ojalá que te guste

00:53:21José

00:53:22Candela

00:53:47Candela

00:53:47Por favor

00:53:48Espérate

00:53:48Quiero hablar contigo

00:53:49No tengo nada

00:53:50Que hablar contigo

00:53:51Pancho

00:53:51Déjame en paz

00:53:53Me quiero tomar

00:53:54Un casecito

00:53:55Tranquila

00:53:56Mientras voy a ver

00:53:57A Arnold

00:53:57Porque para tu información

00:53:59Arnold sí me dio trabajo

00:54:01No como el presidente

00:54:03Que de buenas a primera

00:54:04Me lo quita

00:54:05Lo del programa

00:54:07De Tina

00:54:07No era una chanda

00:54:08Candelaria

00:54:09Era una entrevista

00:54:10Era mi primer paso

00:54:12Al éxito

00:54:13Pancho

00:54:13¿Cuál éxito

00:54:14Carnalita?

00:54:15Bueno

00:54:16De todas maneras

00:54:17Tengo que hablar con Arnold

00:54:18Para decirle que siempre

00:54:20No

00:54:20Que gracias

00:54:21Pero que me voy a Arabia

00:54:22Me largo con el jeque

00:54:25Para estar lejos de aquí

00:54:27Tres gotitas de flores

00:54:31De baja

00:54:32Es tres

00:54:32Todo

00:54:33Esas malditas flores

00:54:35No sirven para nada

00:54:36Arnoldo

00:54:36Vincent

00:54:38Por favor

00:54:39No te das cuenta

00:54:40De que aquí me está muy mal

00:54:41Que se va a dar cuenta

00:54:43Yo

00:54:44Me puedo morir

00:54:45Y Vincent

00:54:46No se da cuenta

00:54:47Arnoldo

00:54:49Este es un despacho

00:54:49De trabajo

00:54:50Y tengo muchas cosas

00:54:51Que hacer

00:54:51En un momento

00:54:53Tengo la junta

00:54:53Con los árabes

00:54:54Y me tengo que preparar

00:54:55¿Me hacen el favor

00:54:56De llorar afuera?

00:54:57Nos estás

00:54:58Corriendo

00:54:59De tu despacho

00:55:00¿Nos estás corriendo?

00:55:02Es que lo mismo

00:55:03De llorar afuera

00:55:03Que adentro

00:55:04¡Qué horror!

00:55:07Honey

00:55:07Eres el ser

00:55:08Más insensible

00:55:10Que hay sobre esta tierra

00:55:11A la única

00:55:13Que no puedes engañar

00:55:14Es

00:55:14Es a la vejita

00:55:16Vámonos

00:55:17Pínita

00:55:17Yo te consuelo

00:55:19Que este

00:55:20Tiene la sensibilidad

00:55:21De un velador

00:55:22¡Qué horror!

00:55:25¡Ay, Arnoldo!

00:55:30Es culpa de ese

00:55:31Maldito verdulero

00:55:33Pero me voy a vengar

00:55:35De ese infeliz

00:55:36Así sea lo último

00:55:36Que haga en la vida

00:55:37Candelaria

00:55:39Quiero repetirte

00:55:39Que lo del programa

00:55:40De radio

00:55:40No tiene absolutamente

00:55:41Nada que ver contigo

00:55:42¡Ay, sí!

00:55:43¿Cómo no?

00:55:44Un café negro, por favor

00:55:46Lo más cargado que pueda

00:55:47Sí, señorita

00:55:48¡Candela!

00:55:50Yo ni siquiera sabía

00:55:51Que estabas en el programa

00:55:52Porque nadie me avisó

00:55:54¡Ay, si te lo decía!

00:55:56¡No me ibas a dejar ir!

00:55:58Es que porque es lo que

00:55:59Mira, fíjate

00:56:00Está explotando

00:56:00Está usando un escándalo

00:56:02Para que su programa

00:56:02Tenga éxito

00:56:03Pero eso es lo de menos

00:56:05Lo importante es que entiendas

00:56:07Que comprendas

00:56:07Que yo no cancelé

00:56:08Ese programa

00:56:08Para darte en la torre a ti

00:56:09Sino por razones de lana

00:56:11Ya te lo traté de explicar

00:56:13Hace unos momentos

00:56:14Aquí tiene, señorita

00:56:15Gracias

00:56:16Y no se lo voy a cobrar

00:56:17Porque es la hermana

00:56:18Del presidente

00:56:19¿Qué?

00:56:19¿Cómo que no me cobra?

00:56:20¡Qué!

00:56:21Aquí tiene 20 pesos

00:56:22Quédese con el cambio

00:56:23Señor

00:56:24Son 28.50, señor

00:56:26Sí, quédese con el cambio

00:56:27Ya le dije

00:56:27Sí, señor

00:56:28Ay, o sea

00:56:30Que como siempre

00:56:32Prefieres a la empresa

00:56:33Que a tu familia

00:56:35Ay, es muy injusto

00:56:36Que me digas eso, Candelaria

00:56:38Y más después

00:56:39De todo lo que hemos pasado juntos

00:56:40En los últimos años

00:56:41Como también es injusto

00:56:43Que pienses siquiera

00:56:45En irte con el jeque

00:56:46Ay, es mi vida, Pancho

00:56:48Mi vida

00:56:49Mi porvenir

00:56:50Mi futuro

00:56:51Y nosotros, Candelaria

00:56:52Y tu familia

00:56:53Y yo

00:56:54Yo no podría vivir

00:56:56Sin ti, Carmelita

00:56:57Ay, claro que puede

00:56:58Pues es que si te vas

00:57:00Es como si me arrancaran

00:57:01Un cacho

00:57:01Como si se llevaran

00:57:03Un pedazote

00:57:04De mi corazón, Candelaria

00:57:05Ay, neta

00:57:06Neta

00:57:07Si es eterna

00:57:07De ocho litros

00:57:08Neta

00:57:09Eres muy importante

00:57:11Para mí

00:57:12Te quiero mucho

00:57:13Y me dolería

00:57:14Hasta el oxipusio

00:57:15Que te fueras

00:57:16Ay, Panchito

00:57:18Te necesito, Candy

00:57:20Sobre todo ahorita

00:57:21Que me tengo que armar

00:57:22De valor

00:57:22Para hablar con los hermanos

00:57:24Y ponernos quietos

00:57:26Ay, Candela

00:57:27Yo te quiero mucho, eh

00:57:28Dame un abrazo

00:57:30¿De oso?

00:57:31Pues a poco hay de otro

00:57:32No

00:57:32Dame un abrazo

00:57:33De oso

00:57:34Perdóname, carnal

00:57:42Por decirte cosas tan feas

00:57:44Ah, no hay fijón, manita

00:57:45No hay fijón

00:57:46Ay, otra vez

00:57:47Por favor, ya no llores

00:57:53No vale la pena

00:57:54Arnold

00:57:56Lo de mi marido

00:57:57No es novedad

00:57:58Yo ya sé cómo es

00:58:00Ay, lo que no sé

00:58:02Es cómo lo aguantas, piña

00:58:03Ay

00:58:03¿Sabes qué, manis?

00:58:07¿Qué?

00:58:07Lo que me duele

00:58:08Hasta el alma

00:58:08Es lo de mi programa

00:58:10Ay, yo lo sé

00:58:11Yo lo sé

00:58:12Ay

00:58:13¿Te das cuenta?

00:58:16Ese programa es donde

00:58:17Donde yo podía ser auténtica

00:58:19Ay

00:58:21Arnold, eso es lo único que tengo

00:58:24No, ya

00:58:25No digas eso

00:58:26Freddy

00:58:28Mi niño, mi bebé

00:58:29No me hace ni el más remoto caso

00:58:32Vincent

00:58:34Bueno

00:58:34Tú ya sabes

00:58:35Siempre estoy sola

00:58:37Ay

00:58:38Mi mejor amiga

00:58:39Ay

00:58:40¿Sabes quién es mi mejor amiga?

00:58:42Mi criada

00:58:43Adoración

00:58:45¿Y yo qué?

00:58:47Ay

00:58:48Yo también eres mi amiguis

00:58:50Pero bueno

00:58:52Es que

00:58:52Mi programa

00:58:54Me daba sentido

00:58:55A

00:58:55A mi sordida

00:58:57E inútil existencia

00:58:59Me hacía sentir útil

00:59:01Reconocida

00:59:02Me daba

00:59:04Tanta ilusión

00:59:05Prepararlo

00:59:06Estudiar

00:59:07Para

00:59:07Para conocer a la persona

00:59:09Que iba a entrevistar

00:59:10Callar

00:59:13No

00:59:13¿Sí?

00:59:14Sin eso no tengo

00:59:16Nothing

00:59:17Nothing

00:59:18Ay

00:59:20Yo estoy seguro

00:59:23Que lo de ayer en la mañana

00:59:25Durante el desayuno

00:59:26Fue un malentendido

00:59:28Seguramente debido

00:59:29A la traducción

00:59:30Dudo mucho

00:59:31Que el problema

00:59:31Haya sido la traducción

00:59:33Pues como sea

00:59:34Dígale al jeque

00:59:36Que obviamente

00:59:37Lo que él entendió

00:59:38En cuanto a

00:59:39Nuestro

00:59:40Inclito

00:59:42Yubérrimo

00:59:43Presidente

00:59:45No entiendo

00:59:45Esas palabras

00:59:46Solamente dígale

00:59:47Al señor jeque

00:59:48Abdullah

00:59:48Que el señor

00:59:50Pancho López

00:59:51Es un gran presidente

00:59:52Que es una persona

00:59:54Llena de valores

00:59:55Muy inteligente

00:59:56Muy inteligente

00:59:57Muy fea

00:59:57Pero muy inteligente

00:59:58Y ahora

01:00:00¿Qué se trae

01:00:01Entre manos Vicente?

01:00:05Dice el jeque

01:00:06Que él ya conoció

01:00:07Al señor Pancho

01:00:08Y que todo lo que pueda

01:00:09Usted decir o no

01:00:10Con respecto a él

01:00:11Es lo de menos

01:00:12Entonces pasemos

01:00:13A lo que sigue

01:00:14¿Qué está diciendo?

01:00:18Le estoy preguntando

01:00:18¿Qué dice?

01:00:20El jeque quiere hablar

01:00:21De Candy

01:00:21¿Qué con Candy

01:00:22Señor jeque?

01:00:23¿Qué pasa con Candy?

01:00:24El jeque Abdullah

01:00:25Quiere saber

01:00:26Si tiene interés

01:00:26En comprarla

01:00:27O si incluso

01:00:28Ya la adquirió

01:00:29Permiso señor jeque

01:00:30¿Por qué estamos

01:00:31Hablando de Candy?

01:00:32¿Por qué hablamos

01:00:33De Candy?

01:00:39Dice el jeque

01:00:40Que Candy

01:00:41Es un elemento central

01:00:42En esta negociación

01:00:43Dígale al jeque

01:00:44Que esto es absurdo

01:00:46Además

01:00:46Señor jeque

01:00:47Abdullah

01:00:47No le conviene

01:00:49Es más fría

01:00:50Que un témpano

01:00:51De hielo

01:00:51Bueno

01:00:52¿Qué rayos

01:00:52Estás diciendo Vicente?

01:00:54Fría como

01:00:54Como la Antártida

01:00:55Fría como

01:00:56Como la luna de Urano

01:00:58Dice el jeque

01:01:04Que él ha tenido

01:01:05A muchas mujeres frías

01:01:07Pero que las ha transformado

01:01:08En ardientes

01:01:09Ay Dios mío

01:01:11Sí

01:01:12Usted va a transformar

01:01:15A Candy

01:01:16Absolutamente

01:01:18Córrele

01:01:22Chela

01:01:22Mi carnal

01:01:24Está a punto

01:01:24De entrar a la reunión

01:01:25Con los mentados árabes

01:01:26Y nos necesita

01:01:27Ambas dos

01:01:28Ya llegué

01:01:29Candy

01:01:30Nomás en lo que subo

01:01:31Lo que me preocupa

01:01:33Es cómo le voy a hacer

01:01:34Para entrar

01:01:34Ya ves que el Vicente

01:01:36Iravien

01:01:36Me mandó a sacar

01:01:37Con seguridad

01:01:37Ay por eso

01:01:38Ni te apures

01:01:38Desde que Pancho

01:01:40Le puso la nariz

01:01:41En su lugar

01:01:42Al papi rico

01:01:42Papi chulo

01:01:43Deliravien

01:01:44Ese asunto

01:01:45Quedó más que aclarado

01:01:46Córrele

01:01:47Chela

01:01:47Ok

01:01:48Bueno

01:01:49Buenos días Celeste

01:01:51Y ni intente detenerme

01:01:52Porque con su autorización

01:01:53O sin ella

01:01:54Voy a entrar

01:01:55No se preocupe señorita

01:01:56El señor López

01:01:58Me dio instrucciones

01:01:59De que a usted

01:02:00Se le tratara

01:02:01Como una

01:02:01Reina

01:02:02Bueno

01:02:03Esas fueron sus palabras

01:02:04Pues la mula

01:02:06No era risca

01:02:07Hasta que le hicieron

01:02:08A palos

01:02:09Dice el jeque

01:02:12Que si

01:02:14Ay que bole

01:02:14Perdón por la droga

01:02:16Que una vialadina

01:02:17Es que tuve que arreglar

01:02:21Una bronca

01:02:21Está

01:02:23Estamos enterados

01:02:25De lo que hizo

01:02:25Señor presidente

01:02:27¿Arvido y la cheta?

01:02:30¿Eh?

01:02:35Pregunta al jeque

01:02:36Si ya pensó

01:02:37En la propuesta

01:02:38Díganle a Lí babá

01:02:39Que ya le aclaré ayer

01:02:40Que no voy a vender

01:02:41A mis mujeres

01:02:41Dígaselo

01:02:42El jeque entiende

01:02:49Que quizá

01:02:49Medio millón de dólares

01:02:50Es poco

01:02:51Por mujeres

01:02:52De una raza

01:02:52Tan excelente

01:02:53Como la de

01:02:54Candy y Chela

01:02:55¿Raza?

01:02:56¿Raza?

01:02:56Ni que fueran perros

01:02:58Adi babá

01:02:58¿Qué traza?

01:02:59A ver señorita

01:03:00Aclárese al jaque mate

01:03:02Que Candy y Chela

01:03:03No son perros

01:03:04Ni caballos

01:03:05Ni camellos

01:03:06Ni alfombras

01:03:06Ni muebles

01:03:07Ni elefantes

01:03:08Ni nada de eso

01:03:08Son hombres

01:03:10Seres humanos

01:03:11Mujeres de la raza

01:03:12Homo sapiens

01:03:13Homo sapiens

01:03:14Pancho

01:03:15Es eso

01:03:15Son mujeres con derechos

01:03:17Y no son mercancías

01:03:18Díceselo

01:03:19Díceselo

01:03:21Dice el jeque que le ofrece un millón de dólares por cada una

01:03:29¿Un millón de dólares?

01:03:31¿Qué es?

01:03:31Eso más es Raíbe

01:03:32Ule a Rabdir

01:03:33¿Qué es más?

01:03:35Dice que un millón y medio de dólares por cada una

01:03:38¿Qué es?

01:03:39¿Qué es?

01:03:42¡Candela!

01:03:44¡Candela!

01:03:45¡Candela!

01:03:46¡Candela!

01:03:47¡No, no!

01:03:48¿Qué es?

01:03:49¡Candela!

01:03:51¡Candela!

01:03:55¡Candela!

01:03:57¡Candela!

01:03:58¡Despierta!

01:03:59¡Candela!

01:03:59What's your name?

01:04:00What's your name?

01:04:01I don't know, I don't know.

01:04:02I don't know.

01:04:03What's your name?

01:04:05I said, I said,

01:04:06that if Candy is fine,

01:04:08that he doesn't want to happen

01:04:09anything,

01:04:09that he's going to be his wife.

01:04:11What?

01:04:12He doesn't understand the Candy.

01:04:13That Candy is not at the end.

01:04:14A ver, a ver,

01:04:15let's go.

01:04:16Háganse para allá.

01:04:16No le está echando tanto a ver

01:04:17mi hermanita.

01:04:18Solo se lo echo yo.

01:04:19Oh, atrás de la reya.

01:04:20Atrás de la reya.

01:04:22¿Qué está diciendo ese mono?

01:04:24Dice que dormida

01:04:25se ve más bonita.

01:04:27No me contesta

01:04:27que te voy por el alcohol.

01:04:29Sí.

01:04:29Carnal, por favor, despierta.

01:04:33Señorita Treviño.

01:04:35Mire cómo es la vida

01:04:35que hasta cuando me pierdo

01:04:37la encuentro.

01:04:38Bueno, pues dicen por ahí

01:04:39que la vida da sorpresas.

01:04:41¿Qué no estaba usted

01:04:41en la junta de los árabes?

01:04:42Sí, sí, sí.

01:04:43Justamente estábamos hablando

01:04:44de la negociación,

01:04:46de la venta de unos bienes

01:04:47que requieren los árabes.

01:04:48Ya sea que los árabes

01:04:49quieren que Candela y yo

01:04:51formemos parte de su harem.

01:04:53¿A poco creía

01:04:53que Pancho no me iba a decir?

01:04:55Mire, Graciela,

01:04:56francamente procuro no meterme

01:04:57en la vida de otras personas.

01:04:59Obviamente,

01:05:00las mujeres de Pancho

01:05:00no estamos a la venta.

01:05:02¿Las mujeres de Pancho?

01:05:03Bueno,

01:05:04si usted habla de Pancho

01:05:05como si él fuera el jeque.

01:05:06Pues aunque le duela,

01:05:07Rebeca,

01:05:08Candy,

01:05:09Ana,

01:05:09Lupita y yo

01:05:10somos las mujeres de Pancho

01:05:12y no estamos a la venta.

01:05:13Sí,

01:05:14ya lo dijo,

01:05:14Graciela.

01:05:15No como otras.

01:05:17¿Qué tema?

01:05:18¿Qué pasó con el alcohol?

01:05:19Ay,

01:05:19sí,

01:05:20ya va,

01:05:20Pancho,

01:05:20ya va.

01:05:20¿No se va a ver?

01:05:21¿Y qué?

01:05:22Oiga,

01:05:22¿qué es?

01:05:22¿Se van a poner a beber

01:05:23estas horas?

01:05:24No,

01:05:24Graciela,

01:05:25lo que pasa

01:05:26es que Candy

01:05:26se desmayó.

01:05:27¡Cristo resucitado!

01:05:29Oiga,

01:05:29yo voy con usted.

01:05:30Espérese.

01:05:32Ya te pedí hasta el cansancio

01:05:33que no vinieras a verme

01:05:34y nomás te entra por un oído

01:05:36y te sale por el otro.

01:05:37Igual siempre vienes

01:05:39y ya me cansé.

01:05:40Lo que pasa

01:05:41es que tengo que hablar contigo

01:05:42algo bien importante

01:05:43y así.

01:05:43Miren,

01:05:44miren,

01:05:44el señor que nos llevó

01:05:45a la tele.

01:05:47No,

01:05:48no,

01:05:48¿cómo están?

01:05:49¿Sí les gustó el paseo?

01:05:51Bueno,

01:05:52yo les prometo

01:05:53que la próxima semana

01:05:54los voy a llevar otra vez.

01:05:55¿Está bien?

01:05:55A ver,

01:05:55muy bien.

01:05:56Niños,

01:05:57regresen a hacer sus cosas.

01:06:00¿Y tú, Alex?

01:06:01¿Qué es lo que quieres

01:06:02hablar conmigo?

01:06:03Bueno,

01:06:03es que mi abuelita

01:06:04se murió y así.

01:06:06Ay,

01:06:06no,

01:06:06¿cómo crees?

01:06:07De verdad,

01:06:08lo siento mucho.

01:06:09Yo quería un buen,

01:06:10Lupita.

01:06:11Ay,

01:06:11Alex,

01:06:12qué pena.

01:06:13Si quieres,

01:06:13te acompaño al velorio.

01:06:15No,

01:06:15Lupita,

01:06:16mi abuelita se murió

01:06:17hace un chorro de años.

01:06:18Ay,

01:06:18qué tonto eres.

01:06:19Pensé que se acababa

01:06:20de morir.

01:06:21Ay,

01:06:22bueno,

01:06:22¿y a qué viene eso

01:06:23de que tu abuelita

01:06:24se murió hace tiempo?

01:06:25Bueno,

01:06:25lo que pasa es que

01:06:26me heredó una casa enorme

01:06:27y se me ocurrió hacer tipo

01:06:28una casa hogar

01:06:29para niños desamparados.

01:06:31¿Sí sabes cómo?

01:06:32Ajá.

01:06:33Bueno,

01:06:33y creo que es más que obvio

01:06:34que te estoy pidiendo

01:06:35tu ayuda para este proyecto.

01:06:36¿Qué me dice,

01:06:37Lupita?

01:06:40¿Si cuento

01:06:40con tu súper ayuda?

01:06:42Mira,

01:06:43gracias por pensar

01:06:44en los niños desamparados,

01:06:46Alex,

01:06:46pero cualquier cosa

01:06:47que quieras hacer conmigo

01:06:49va a tener que ser

01:06:50con mi novio presente.

01:06:51Sin Tomás presente,

01:06:53tú y yo

01:06:53no tenemos nada

01:06:54que hacer.

01:06:56Hola,

01:06:57mi amor.

01:06:57¡Gordo!

01:07:08¡Gordis!

01:07:09¡Griz!

01:07:11¿Qué pasó?

01:07:13Estás mostrando

01:07:14demasiado interés

01:07:15por Candy y Vicente.

01:07:16O sea,

01:07:16¿quieres que todo mundo

01:07:17se dé cuenta

01:07:18de que te gusta?

01:07:19¡No me importa!

01:07:20Estoy muy preocupado

01:07:21por ella.

01:07:22¿Qué?

01:07:22¿Ese es un pecado?

01:07:23¡No!

01:07:24¡Contesten!

01:07:28¡Aquí está el alcohol!

01:07:30¡Víjate a mí!

01:07:30¡Ya, ya!

01:07:31Carmen,

01:07:31se parecen

01:07:32al coro de la iglesia.

01:07:33A ver,

01:07:33hágase para allá.

01:07:34Hágase para allá.

01:07:35Pancho,

01:07:36¿qué fue lo que pasó?

01:07:37Que se desmayó,

01:07:38le dio un vaguido

01:07:39y cayó como Zopi.

01:07:41¡Ya está,

01:07:41ya está!

01:07:43¡Nala,

01:07:44¿cómo estás?

01:07:44¡Candy,

01:07:45despierta!

01:07:45¡Despierta,

01:07:46despierta!

01:07:46¡Bueno,

01:07:46ya cállese,

01:07:47por favor,

01:07:47cállese la boca!

01:07:48¡Sal,

01:07:49es Liz!

01:07:50¿Cómo estás?

01:07:51¿Cómo estás,

01:07:52mi Candy?

01:07:53¿De qué te ríes?

01:07:55¡Ay,

01:07:56míralos!

01:07:56Están loquitos

01:07:58por mí.

01:08:00¿Están?

01:08:01Ya estás viendo

01:08:01doble,

01:08:02hermanita.

01:08:03Bueno,

01:08:03¿pero qué te pasó,

01:08:04Candy?

01:08:04Ay,

01:08:05ya sé,

01:08:05es que te fuiste

01:08:06sin desayunar

01:08:06al programa

01:08:07de la vecina,

01:08:07¿verdad?

01:08:09Venía entrando

01:08:11cuando escuché

01:08:11que el jeque

01:08:12dijo que ofrecía

01:08:13millón y medio

01:08:14por cada una.

01:08:16¿Millón y medio

01:08:17de camellos?

01:08:18No,

01:08:19mamacita,

01:08:20de dólares.

01:08:21¿Qué?

01:08:22¿Ves?

01:08:23¿Ves lo importante

01:08:24que somos?

01:08:26¿Quién?

01:08:26Ah,

01:08:27dime,

01:08:27¿quién?

01:08:28¿Quién,

01:08:29aparte del señor,

01:08:30ha ofrecido tanto

01:08:31por nosotras?

01:08:33Ay,

01:08:34ya,

01:08:34chela,

01:08:34nadie.

01:08:35Valemos una fortuna,

01:08:36mamita.

01:08:37Ay,

01:08:38pensar que hay

01:08:40unas porquerías

01:08:41de hombres

01:08:42que son incapaces

01:08:43de dar un solo

01:08:44quinto

01:08:45por sus esposas.

01:08:50Oye lo que le dijiste

01:08:51a Alfeza.

01:08:52Es la verdad,

01:08:53Tomás,

01:08:54somos novios

01:08:55y yo no voy a hacer

01:08:55nada con Alex

01:08:56si no estás tú.

01:08:57No,

01:08:58pues,

01:08:59igual y se le van

01:08:59a quitar las ganas

01:09:00de buscarte.

01:09:01Te amo,

01:09:03chaparrita.

01:09:04Yo también

01:09:05te amo,

01:09:05Tomás.

01:09:14Bueno,

01:09:14ya,

01:09:15¿qué?

01:09:15Siéntense,

01:09:16hay que seguir

01:09:16con la junta.

01:09:17¡Órale!

01:09:18Primero lo primero.

01:09:22A ver,

01:09:23traductora,

01:09:24vamos a trabajar

01:09:25esto por otro lado,

01:09:27¿sí?

01:09:28Háblele al chaco

01:09:28con calma,

01:09:29así despacito

01:09:30para que agarre

01:09:30Londa.

01:09:32Mire,

01:09:33Alibaba,

01:09:35aquí en México

01:09:35la sociedad

01:09:37se basa en la familia.

01:09:39Yo no sé,

01:09:40no sé cómo sea

01:09:40la cosa en su tierra

01:09:41donde tienen

01:09:41muchas mujeres

01:09:42y también

01:09:43han de tener

01:09:44arabitos

01:09:44por todos lados,

01:09:46pero aquí

01:09:46la esencia,

01:09:48la base,

01:09:49la raíz

01:09:50o como le llamé,

01:09:51es la familia.

01:09:53Por eso los mexicanos,

01:09:54aunque estemos

01:09:55en crisis

01:09:55o seamos pobres

01:09:57o nos gana

01:09:58Argentina

01:09:58en el fútbol,

01:09:59nos mantenemos

01:10:00en familia

01:10:01y no es una familia

01:10:03así de papá,

01:10:04mamá y niños

01:10:05y nada más,

01:10:06¿eh?

01:10:06Casi siempre

01:10:07es un gran familión

01:10:08donde va la cuñada,

01:10:10¿eh?

01:10:10La hermana,

01:10:12la abuelita,

01:10:13el yerno,

01:10:14el gorrón

01:10:15y el entenado,

01:10:16¿eh?

01:10:17Igual nos agarramos

01:10:18del chongo,

01:10:18pues sí,

01:10:19nos agarramos del chongo

01:10:20y tenemos nuestras diferencias,

01:10:22mi querido,

01:10:23pero a la mera orégana

01:10:24cuando hay una bronca

01:10:25nos unimos

01:10:27y no nos separan

01:10:28ni Dios

01:10:28ni Alá,

01:10:30ni Matosalén.

01:10:32¿Cómo va la traducción,

01:10:33señorita?

01:10:35A la Kefak.

01:10:36¿A la Kefak?

01:10:37Escucha muy bien,

01:10:39ni un millón de dólares,

01:10:40ni un millón de camellos

01:10:41o de lingotes de oro

01:10:42van a lograr

01:10:44que yo me separe

01:10:44de mi cuñada

01:10:45y de mi hermana.

01:10:47Así me ofrezca

01:10:48pozos petroleros

01:10:49o arenas del Sahara.

01:10:51Mi familia,

01:10:52mi familia siempre es primero.

01:10:54A ver,

01:10:55se la voy a poner más fácil.

01:10:57Usted tiene un montón

01:10:58de esposas, ¿no?

01:11:00¿Cuántas tiene?

01:11:00A ver,

01:11:01¿cuántas tiene?

01:11:01Baja,

01:11:02te libre,

01:11:03tú,

01:11:03salgo el tiro

01:11:04y si no te interesa.

01:11:05¿Cuántas?

01:11:06Seventeen.

01:11:07Diecisiete.

01:11:08¡No!

01:11:09¡Diez!

01:11:10A ver,

01:11:10métame una.

01:11:11No, ¿verdad?

01:11:12¿Para qué la quiero vendada?

01:11:13Pues ni que fuera mumia.

01:11:15Ja, ja,

01:11:15no,

01:11:16entienda.

01:11:16A ver,

01:11:18yo quiero decir

01:11:19unas palabras.

01:11:21Aunque le pese,

01:11:22señorita Treviño,

01:11:23voy a hablar,

01:11:23¿eh?

01:11:24Y voy a hablar.

01:11:24Está bien,

01:11:25está bien,

01:11:25cuñiz.

01:11:26Pero, ¿sabes qué?

01:11:27Hay muchos pájaros

01:11:28en el alambre.

01:11:30Vamos a hacer esto

01:11:31más íntimo,

01:11:31pues como más familiar,

01:11:32¿no?

01:11:33Rebequita,

01:11:33me disculpa

01:11:34si nos quedamos

01:11:35nada más aquí

01:11:35la familia y el jeque.

01:11:36Con todo gusto,

01:11:37Pancho.

01:11:37Gracias, Rebequita.

01:11:42Iracheta,

01:11:43Transetti,

01:11:44Beto y Armando,

01:11:46también se me van para afuera

01:11:47que esto va a ser

01:11:48cosa de familia.

01:11:51¡Arnoldo!

01:11:52¡Órale!

01:11:53¡Arnold!

01:11:54¡Arnoldo!

01:11:55¡A ver si ya crezó

01:11:56el pasto, Armando!

01:11:56¡Órale, Armando!

01:11:58¡Ah, por cierto!

01:11:59Te fui a buscar al taller

01:12:00y ya no estabas.

01:12:02Luego hablamos.

01:12:03Ándale.

01:12:04Chao.

01:12:06Excuse me.

01:12:07¡Arnoldo!

01:12:16¡Ándale!

01:12:16¿Ves cómo hasta

01:12:17tus pensamientos

01:12:18ando adivinando?

01:12:19¿De qué hablas?

01:12:20Pues es que te compré

01:12:21un capuchino lyle

01:12:22ahí con doble chochito

01:12:23de cafecín

01:12:24sin azúcar

01:12:24y nada más

01:12:25para la figura

01:12:25y sin el azúcar

01:12:26de dieta, ¿eh?

01:12:27Por aquello

01:12:28de la salud

01:12:28del cuerpecito.

01:12:29No quiero café,

01:12:30gracias.

01:12:31¿Me das permiso

01:12:32de pasar?

01:12:32No, no, espérate.

01:12:33¿A poco no te gustó

01:12:34el regalito

01:12:35que te dejé

01:12:35ahí en tu oficina?

01:12:37¿Cómo?

01:12:38No entiendo.

01:12:39Pues sí.

01:12:40Es que pasé

01:12:41a tu oficina

01:12:41y te dejé

01:12:42ahí un regalito

01:12:42ahí en tu escritorio

01:12:44al lado del teclado.

01:12:44Búscalo bien.

01:12:46A lo mejor

01:12:46te equivocaste

01:12:47de oficina

01:12:47porque yo estuve

01:12:49trabajando ahí

01:12:49todo el día

01:12:50en mi lab

01:12:50y no vi nada.

01:12:52¿Me das permiso?

01:12:53No.

01:13:00Antes que nada,

01:13:02señor Jeque,

01:13:03le agradezco mucho

01:13:04que se haya fijado

01:13:05en nosotras.

01:13:06Neta que es un honor

01:13:07que usted ofrezca

01:13:08tanta lana

01:13:09por nosotras,

01:13:10pero no podemos

01:13:11aceptar su propuesta,

01:13:12señora Bula.

01:13:13Por mi parte,

01:13:15pues no está

01:13:15para saberlo

01:13:16ni yo para contárselo.

01:13:18Pero mire,

01:13:20mi hermana,

01:13:21la mamá

01:13:22de los hijos

01:13:22de Pancho

01:13:23se murió

01:13:24hace ocho años

01:13:25y desde entonces

01:13:26yo me he encargado

01:13:28de esos niños,

01:13:29de la casa

01:13:30y de Pancho.

01:13:32Como quien dice,

01:13:34tengo cuatro hijos

01:13:35a los que quiero

01:13:35un chorro

01:13:36y que me necesitan

01:13:38como yo los necesito.

01:13:41¿Usted tiene hijos,

01:13:42Jeque?

01:13:43Forty-three.

01:13:46Esos son muchos.

01:13:47Cuarenta y tres.

01:13:49Muchos.

01:13:50Me pusiste en retear

01:13:51tus chamacos.

01:13:53Yo que tengo cuatro

01:13:54y a veces no puedo.

01:13:55Pero bueno,

01:13:57el caso es que

01:13:57esos cuatro hijos,

01:13:59Pancho,

01:14:00mi cuñado

01:14:00y su hermana

01:14:02la aquí presente,

01:14:03Candy,

01:14:04son mi razón

01:14:05de existir.

01:14:07¿Me explico, señor?

01:14:08Son la sangre

01:14:09que corre por mis venas.

01:14:12Son de lo que

01:14:12se echa mi alma.

01:14:14Y Candy

01:14:15es la tía

01:14:16de los muchachos.

01:14:17Se lleva de piquete

01:14:18de ombligo con ellos.

01:14:20Y pues la neta

01:14:21es que la Pamela

01:14:21no está completa

01:14:22sin ella.

01:14:24Por eso no voy a dejar

01:14:25que se la lleve,

01:14:26señor Jeque.

01:14:26¿Qué?

01:14:29Ya.

01:14:29Dígale al maraja

01:14:47de Pocahook

01:14:48y yo no estoy en venta.

01:14:48Hola.

01:14:59¿Quieres que te lea algo?

01:15:00Sí, claro.

01:15:03¿Lista?

01:15:04Querida sirenita

01:15:07de mis amores.

01:15:09Yo sé que en el fondo

01:15:10de tu corazón

01:15:11tú sientes algo por mí.

01:15:14Pero comprendo

01:15:14que es una bronca

01:15:15que lo admitas.

01:15:17Yo nomás quiero decirte

01:15:18que te quiero

01:15:19y que te voy a esperar

01:15:20el tiempo que sea.

01:15:23Mi hermana Ana

01:15:23te quemó una rola

01:15:25bien chida.

01:15:27Ojalá te guste.

01:15:29José.

01:15:32¿Me puedes decir

01:15:33cómo es que el mecánico

01:15:34sabe que tú

01:15:35sientes algo por él, Moni?

01:15:37¿Por qué leíste

01:15:38una carta que era para mí?

01:15:39¿Me estás espiando?

01:15:40No, te digo.

01:15:42Fui a verte a tu lugar

01:15:43y me encontré con esto.

01:15:45Ah, y con...

01:15:47una rola

01:15:48que te quemó Pepe.

01:15:50Ay.

01:15:52Freddy, tipo,

01:15:52el mecánico está loco.

01:15:54Yo no sé

01:15:55de dónde sacó

01:15:56que yo siento algo

01:15:57por él.

01:15:57No inventes.

01:15:59Dime algo, mi amor.

01:16:00¿Te está molestando

01:16:01ese mapo?

01:16:02Porque si te está

01:16:03acosando o algo,

01:16:04acuérdate que mi papi

01:16:05es amigo del jefe

01:16:06de la policía

01:16:07y del procurador.

01:16:08No más.

01:16:09Yo le puedo decir

01:16:10que mandé

01:16:10a uno en la policía.

01:16:11No.

01:16:12No.

01:16:13El mecánico

01:16:14no me está molestando,

01:16:16Freddy.

01:16:16O sea,

01:16:17yo puedo manejarlo,

01:16:18¿sí?

01:16:18No, no le vayas a decir

01:16:19nada a tu papá.

01:16:19Qué horror.

01:16:20No.

01:16:21¿Para qué?

01:16:28Píntate más.

01:16:30Más.

01:16:40Píntate poquito más.

01:16:42Tonta de mí.

01:16:56No sé cómo se me ocurre

01:17:00pensar que Freddy

01:17:01se va a fijar

01:17:01en alguien como yo.

01:17:04Si mi reflejo

01:17:05me dice todo lo que soy.

01:17:06Esa soy yo.

01:17:12Yo soy luna y...

01:17:16Él es el sol.

01:17:19Yo soy noche

01:17:20y Él es el día.

01:17:23Yo soy obscuridad.

01:17:26Y Él es la luz.

01:17:32Claro que no soy una chava

01:17:33para Él.

01:17:36Y nunca se va a fijar

01:17:38en mí.

01:17:40¿Sabes, mamá?

01:17:43Todos me critican.

01:17:45No les gusta

01:17:46cómo me he visto.

01:17:48Cómo soy.

01:17:52Mi único refugio

01:17:53es la música.

01:17:55Esa zona me falla.

01:17:58Y además,

01:18:01el chavo que me gusta

01:18:02no se fija en mí.

01:18:03Recuerda

01:18:04que todo llega

01:18:05en su momento.

01:18:06Y sé que muy pronto

01:18:08encontrarás ese amor

01:18:10que te da muy feliz.

01:18:12¿En serio, mamá?

01:18:14Sí, mi amor.

01:18:15Pero enamorarse

01:18:16no es cosa fácil.

01:18:18A veces

01:18:19se sufre

01:18:20y mi princesita

01:18:23es muy inteligente

01:18:23y encontrarás el amor.

01:18:28Mamá,

01:18:29ya no llores más,

01:18:31mi amor.

01:18:31Yo estoy aquí

01:18:33como tu ángel

01:18:34de la guarda

01:18:34para darte fortaleza.

01:18:44Dice el jeque

01:18:45que está

01:18:46profundamente

01:18:47conmovido

01:18:47y que no va a molestar

01:18:49más con su idea

01:18:50de comprarlas a ustedes.

01:18:52Que le dé el contrato,

01:18:53señor Pancho,

01:18:54y que lo va a firmar

01:18:56sin más condiciones.

01:18:58Espera que

01:18:58usted atienda

01:18:59su nueva relación

01:19:00de negocios

01:19:01con la misma pasión

01:19:02con la que defiende

01:19:03a toda su familia.

01:19:04Ay,

01:19:05no,

01:19:06no,

01:19:06pues ahora,

01:19:08pues ahora,

01:19:08si me están dando

01:19:08la lloradera.

01:19:10Ay, no,

01:19:11ay, no,

01:19:12machen.

01:19:13Candy,

01:19:13háblale al Beto.

01:19:15Por allí.

01:19:16Por ahí.

01:19:16Ay,

01:19:17no,

01:19:18no,

01:19:18machen.

01:19:18Dígale al jeque

01:19:21que claro

01:19:22que voy a defender

01:19:23como pípila

01:19:24el contrato

01:19:25que vamos a firmar.

01:19:26Lo voy a defender

01:19:27con loca pasión

01:19:28y desenfreno

01:19:29como defienda

01:19:30a mi familia

01:19:30porque por eso

01:19:32somos

01:19:32una familia

01:19:33con suerte.

01:19:35Dígaselo.

01:19:36Vengo.

01:19:38Ok.

01:19:39Vengo.

01:19:40Ya parió la luna.

01:19:42Pásale el contrato

01:19:43al chavo.

01:19:43Ah,

01:19:43sí,

01:19:44sí.

01:19:44Ándale.

01:19:44Sí,

01:19:44sí,

01:19:45sí,

01:19:46sí,

01:19:47sí,

01:19:48chiquita.

01:19:53Chiquísimo.

01:19:54Ay,

01:19:54vientos,

01:19:55carnalito.

01:19:56A ver,

01:19:56sonidosos,

01:19:57qué chiquita.

01:20:02Es el jeque

01:20:03que lamenta mucho

01:20:05no tenerlas

01:20:05en su arena.

01:20:07Díganle que

01:20:08mejor no nos lamentamos.

01:20:12Pancho,

01:20:13tú,

01:20:14tú,

01:20:14tú eres un chiquita.

01:20:16Díganme.

01:20:18Entendido de excelencia.

01:20:21Y yo le digo que

01:20:22Iguana Rana

01:20:22se añora el divabá.

01:20:23¿Eh?

01:20:24Con mi amiga

01:20:25en la mano,

01:20:25en la mano.

01:20:30Es con sangre.

01:20:36Candy,

01:20:37¿y de verdad

01:20:37ella no da masajitos?

01:20:39No.

01:20:39¿Por qué?

01:20:41¿Quiere que le dé uno?

01:20:43A usted

01:20:44no le cobraría

01:20:44ni un quinto,

01:20:45Vicentito.

01:20:49¿Sabe qué quisiera,

01:20:50Candy?

01:20:51Ya casi

01:20:52termino el pantalón.

01:20:55Dígame,

01:20:56¿qué quisiera hacer

01:20:57conmigo,

01:20:58Vicentito?

01:20:59¿Qué?

01:21:00Tantas cosas.

01:21:02Dígame una.

01:21:03Candy,

01:21:04¿de verdad

01:21:05se va a ir con el fin?

01:21:05Sí.

01:21:06Todo depende.

01:21:07¿De qué?

01:21:07De si me va a extrañar

01:21:08o no.

01:21:09Pues es que Candy...

01:21:11¿A poco me va a negar

01:21:12que lentamente

01:21:12se está enamorando de mí?

01:21:14Ay,

01:21:14Carmen.

01:21:15¿Sabes qué?

01:21:19Pues ya no puedo más.

01:21:32¿Habré visto bien?

01:21:33Y me dijo que le escribiste

01:21:43una cartucha

01:21:43y que le dejaste un CD

01:21:45con no sé qué guarradas

01:21:47y me leyó

01:21:48tu ridícula carta.

01:21:49¿La ridícula?

01:21:51Seguramente lo que te arde

01:21:52es que es la puritita

01:21:53neta, ¿qué no?

01:21:53¿Cómo esperas

01:21:54que una niña bien

01:21:55como mi, Mónica,

01:21:57sienta algo por ti?

01:21:58Deja de acosarla

01:21:59porque no te lo voy

01:22:00a permitir, ¿eh?

01:22:01Ay, ay, ay,

01:22:02a ver, a ver, ¿y qué vas a hacer

01:22:03para impedirle, hijo, eh?

01:22:04Ya te lo dije,

01:22:05no me voy a rebajar contigo,

01:22:07pero mi papá

01:22:08tiene amigos muy influyentes

01:22:09y no me gustaría

01:22:10que te lastimaran.

01:22:12No, mi Freddy,

01:22:13eres un cobarde, carnal.

01:22:15Te escudas en tu papito, ¿no?

01:22:16Como buen junior.

01:22:17¡Órale, carnal!

01:22:18Fájate los pantalones,

01:22:19¡órale!

01:22:20Vamos a agárarnos

01:22:20uno en tron tuyo

01:22:21y una vez, ¡órale!

01:22:22¿Y qué quieres demostrar

01:22:23con eso, mecánico?

01:22:24Quizás sí ganaría la pelea

01:22:25porque creciste

01:22:26en un vil barrio

01:22:27y estás acostumbrado

01:22:28a arreglar todo a golpes,

01:22:29pero eso

01:22:29no va a cambiar

01:22:30que Mónica

01:22:31deje de ser mía, fíjate.

01:22:33¿Y si estás tan seguro

01:22:34de eso, hijo?

01:22:35¿Qué haces aquí?

01:22:36Te lo voy a volver a explicar

01:22:37porque parece

01:22:38que tu cerebro

01:22:38no te trabaja.

01:22:40Vine a exigirte

01:22:41que dejes de acosar a Mónica.

01:22:43Si no lo haces,

01:22:44te vas a acordar

01:22:45de mí, me caniquete.

01:22:48Porque además,

01:22:51ese beso me supo gloria.

01:22:52Yo

01:22:52no entiendo tu gusto

01:22:55por lo vulgar, Vicente.

01:22:57Por lo procás,

01:22:58por lo...

01:22:59eso es...

01:22:59¡Cada quien sus gustos,

01:23:01Enzo, no Salmenzo!

01:23:02¿O qué quieres?

01:23:04¿Que hablemos de los tuyos?

01:23:05¿O de los gustos de este?

01:23:09Bueno, lo que más disfruté

01:23:10es que sacaste al naco

01:23:11ese de sus casillas, ¿eh?

01:23:12Bueno, aunque de milagro

01:23:14te salvaste el pellejo,

01:23:16dale.

01:23:17Le diste a Pancho

01:23:18exactamente donde más le duele.

01:23:21¿Su familia?

01:23:22Ah, sí, sí, sí.

01:23:23Y si lo quieres destronar,

01:23:24el ataque va a tener que ser

01:23:26por ahí.

01:23:27Eso es justamente

01:23:27lo que estoy haciendo, Arnoldo.

01:23:29¿Con Gany?

01:23:30No.

01:23:30Con una de sus hijas,

01:23:32la tal Guadalupe.

01:23:38¿Qué hiciste con ella?

01:23:40Hoy le cierran la guardería

01:23:41de la Casa Popular

01:23:42a la hija del verdulero.

01:23:43¿Y con lo otro

01:23:44que le tengo preparado?

01:23:48¡Lo vamos a enterar!

01:23:49Eres tú, mi suerte

01:23:54Tú ya tenías que conocerte

01:23:56Y verte para siempre

01:23:58que a mi lado quiero yo

01:23:59Me muero pero ya quiero tenerte

01:24:02Eres tú, mi suerte

01:24:04Contigo yo me quedo hasta la muerte

01:24:07Si hubiera que pagar un precio

01:24:09pago corazón

01:24:10Pues hasta el día de hoy

01:24:12Poder tenerte

01:24:13Poder tenerte

01:24:15Hey!

Category

Transcript

Comments

Recommended