| Deutsche Beschreibung unten | Cada 6 de Mayo muchos Roma de los Balkanes occidentales celebran el Hederlezi, un día dedicado a la primavera, la tierra fértil, la comunidad y la vida. El año 2023 éste día coincidió con la Caravana El Sur Resiste que se realizó en el sureste de México y estaba visitando los lugares de resistencia en contra del Tren mal llamado Maya. La Deutsche Bahn está colaborando con el estado mexicano en la construcción del Tren mal llamado "Maya" que esta impactando fuertemente en la vida de lxs habitantes de la península de Yucatán. El festival Hederlezi en Berlín manda saludos solidarios porque tanto lxs Romaníes en el pasado cómo los pueblos Mayas en el presente están siendo agredidos por la empresa Deutsche Bahn (DB). En la segunda guerra mundial esta misma empresa estuvo colaborando con los fascistas para transportar Romaníes, judíos, comunistas y otras personas a los campos de exterminio.
Jeden 6. Mai feiern viele Roma aus dem westlichen Balkan das Hederlezi, einen Tag, der den Frühling, die fruchtbare Erde, die Gemeinschaft und das Leben zelebriert. Im Jahr 2023 bewegte sich zur gleichen Zeit die Karawane El Sur Resiste durch den Südosten Mexikos. Die Deutsche Bahn kollaboriert mit dem mexikanischen Staat im Bau des schlecht benannten Tren "Maya", der starken Einfluss auf das Leben der Bewohner:innen der Yucatán-Halbinsel hat. Das Hederlezi Festival in Berlin schickt solidarische Grüße an diese Karawane, weil die Romnja in der Vergangenheit aber auch die Pueblos Mayas heutzutage von der Deutschen Bahn angegriffen werden und wurden. Im zweiten Weltkrieg kollaborierte dieses Unternehmen mit den Faschisten in der Deportation von Romnja, Juden und Jüdinnen, Kommunist:innen und anderen Menschen in die Vernichtungslager.
Be the first to comment