Srinivasa Kalyanam Hindi Dubbing Movie Scenes | Nithin | Raashi Khanna

Watch and Enjoy Srinivasa Kalyanam Hindi Dubbed Movie Scenes, Starring Nithin, Rashi Khanna, Nandita Swetha on Aditya Movies.

#SrinivasaKalyanam #Nithiin #RashiKhanna #HindiMovie #LatestHindiDubbedMovies #HindiMovies #HindiDubbedMovies #SouthMovie #AdityaMovies

Transcript

00:00इसे मत करो बेटा खराब हो जाएंगी

00:05नहीं दिखाएं ना

00:06वाउ

00:10हाई दादी

00:13हाई बेटा

00:14क्यों दादी, सतर साल की जिंदगी दिखाई दे रही है न

00:18दिखाई दे रही है

00:19जानता है इन सब को देकर मुझे कितनी खुशी हो रही है

00:22तुम्हारा क्या है?

00:23तुमने जिन्दगी अच्छी तरह बिता दी, मेरी जिन्दगी मुझे भी अच्छी तरह बितानी है

00:27मतलब

00:28बताता हूँ

00:30मापापा, ससूर जी, सासुमा

00:32सब सुनिए

00:33श्री, जरा यहाँ आना

00:35आप में से कईयों ने मैरिड लाइफ देख ली है

00:41हम अब देखने वाले हैं

00:43सो, शादी के बारे में, शादी के बाद होने वाले चेंजिस के बारे में

00:46हम आप सब से सुनना चाहते हैं

00:49अभी वो सब किसलिए याँ

00:50जरूरी है चाचू

00:51आजकल कई लोग शादियों में जाते हैं

00:52वहाँ के सारी इवेंट्स में पार्टिसिपेट भी करते हैं।

00:55लेकिन घर आने के बाद कुछ याद ही नहीं रहता।

00:57शादी में गये हैं ऐसा लगता ही नहीं है।

01:00बजपन में दादी माने बताया था,

01:02शादी का मतलब तो हार है।

01:04और अगर ऐसी शादी हो तो जिन्दगी भर याद रहती है।

01:07मैं अपने कई शादी शुदा दोस्तों और कलीक्स को देख रहा हूँ।

01:11कोई पत्नी से डरता है, किसी को पती पर गुस्सा है,

01:13इगो और छोटी-छोटी बातों पर बार डिवोस तक पहुँच जाती है।

01:17इसलिए आपकी यादें, आपके एक्स्पीरियंसेस हमें बताएंगे,

01:21कि शादी के बाद खुश रहने का रास क्या है।

01:25दादी मा, आप शुरू कीजिए।

01:28अरे, ऐसे अचानक पूछेगा, तो कैसे।

01:30पूछ लिया न, स्टार्ट कीजिए।

01:32तेरे दादा जी कहा करते थे,

01:34हमारे पैदा होने के बाद, जिस तरह हम माबाप को देखा करते हैं,

01:38बच्चों के पैदा होने के बाद, उसी तरह पत्नी को भी देखना चाहिए।

01:42अगर ये बाद, याद रखोगी, तो शादी अच्छी रहेगी।

01:45इसे भी ऐसे ही देखना बिटा।

01:47नेक्स्ट।

01:52मामा जी, अब आप कहिए ना।

01:54मैं?

01:56ठीक।

01:57बेटी, वो टैप दो.

02:01पत्ति-पत्नी के बीच का प्यार डबलू जैसा होता है।

02:06नई-नई शादी के बाद, उनके बीच का प्यार पीक्स पर रहता है।

02:11बाद में बच्चों की वज़ा से करियर में सेटल होने के प्रोसेस में प्यार घटता जाता है।

02:16दुबारा, जब बच्चे बड़े होकर अपने काम करते हुए, लाइफ में वो सेटल हो जाते हैं, तब उनके बीच में प्यार बढ़ता है।

02:25वहां से बच्चों की शादी, उनकी जिन्दगी सेटल करने तक प्यार थोड़ा घटता है।

02:31एक बार जब जिम्हेयदारियां खत्म हो जाती हैं, एक दूसरे का सहारा बनकर, एक दूसरे को प्रती उनका प्यार पिर से बढ़ने लगता है और दुबारा पीक्स पर आ जाता है।

02:41मतलब पती पत्नी का प्यार पीक से शुरू होकर पीक में एंड होता है बीच में आने वाले उतार चड़ाओ को छोड़कर एक दूसरे को अच्छी तरह समझते हुए चलें तो उनकी जिन्दगी खुशहाल होती है

02:55हमारी तरह

03:00पुफा जी अब आप की बारी बताईए

03:09पत्नी जैसा कहें करते जाओ लाइफ अच्छी रहेगी हमारी अर्दाइगनी जो कहती है वैसा ही करता हम इसके जगने नहीं होते

03:19आपकी बाते भी मैं मानती हुँ ना किसे लिए हमारे भी जगने नहीं होते

03:23ससूर जी, आप बताया न

03:26मैं

03:29हाँ, बोलिया न

03:31मैं बोलती हूँ

03:34ये कहेंगी

03:35ओके, बताये

03:36हर लड़की

03:41बचपन से लेकर एक उमर तक अपनी

03:44सारी फीलिंग्स अपने पेरेंस के साथ शेर करती है

03:47बाद में भाईयों के साथ, बहनों के साथ

03:50और उसके बाद फ्रेंस के साथ, फिर कुलीक्स के साथ

03:53हर एक स्टेज पर

03:55कोई ना कोई उसके जिम्मेदारी लेता है

03:57पर

03:58इन सब की जिम्मेदारी एक साथ

04:01लेने वाला

04:02सिर्फ पती होता है

04:04हम औरतों की

04:09छोटी-छोटी खुशियां होती है वासू

04:11घंटों मेहनत करके

04:13खाना बनाने के बाद पती बस

04:15एक बार कह दे कि ये खाना अच्छा है

04:16वही हमारे लिए काफी है

04:18जब श्री पैदा हुई थी

04:21तुम्हारे ससरोजी ने उससे अपनी गोद में उठाया था

04:25और वो बहुत खुश हुए

04:26उस दिन से लेकर आज तक मैं अपने सारे दर्द भूल गई

04:30जानते हो पती साथ चल कर कुछ खरीदवा दे

04:34तो पत्नियों को कितनी खुशी होती है

04:37जब इन्होंने उस दिन दुकान में आकर

04:42मेरे लिए एक सारी से लेक्ट की तो

04:44मैं बहुत खुश हुई थी

04:47इतने सालों के हमारे रिष्टे में

04:53वो दूसरी बार था जब उन्होंने मेरे साथ रहकर

04:56मेरे लिए एक सारी खरीदी थी

04:58पहली बार तब जब नहीं शादी हुई थी

05:01कहते हैं कि औरतें को छिपा नहीं सकती

05:09लेकिन हम बहुत कुछ छुपाती हैं

05:17बस अपने पती के प्यार के सिवाएं

05:19श्री बहुत खुश किसमत है

05:29कि वो तुम्हारी फैमिली में जा रही है

05:47दाड दाड मिनिस्टर जी के पी ने कॉल किया था अबाव दे अपॉइम्मेंट आफ गिव में सम टाइम

06:00प्लाओ

06:04घ्री बहुत कि वो तुम्हारी देए बहुत कि वो तुम्हारी वोत रहे हैं

06:08झाल झाल

06:38झाल झाल

07:08पद्दू कहाँ है?

07:25पता नहीं है, यहीं तो थी अभी

07:27पद्दू को देखा क्या?

07:30नहीं, मैंने तो नहीं देखा

07:31शादी में जरूर आना, ओके, बाई

07:36सुनना, पद्दू दिखाई नहीं दे रही है

07:39कहाँ गई होगी?

07:40यहीं कई होगी, क्यों टेंचन ले रही हो?

07:41मैं देख लेता हूँ, जाओ

07:42आरही हूँ

07:43पद्दू, ए पद्दू, यहां क्या कर रही हो?

07:57क्या हूँ, तुम रोक यो रही हो?

08:00मुझसे नहीं हो रहा वासू

08:02तुम्हारा मुझसे इस तरह दूर जाना ये मुझसे

08:05बरदाश नहीं हो रहा

08:07मुझे तुम बहुत पसंद हो

08:08सोचा था कि तुम जैसे ही आओगे

08:10वैसे ही तुम्हें अपने मन की बात बता दूँगी

08:13लेकिन मेरे बताने से पहले

08:17तुमने अपने मन की बात

08:18घर वालों को बता दी

08:20मैं तुमसे बहुत प्यार करती हूँ

08:24बहुत सपने देखे

08:27तुम से शादी करके इसी घर में रहने के

08:30लेकिन इस घर में तो मेरी जगा श्री को तयार किया जा रहा है

08:35लग रहा है जैसे उसने मेरी जगा चीन लिया

08:37शादी का मंड़ तयार करने पर

08:39होल तयार करने पर

08:40इस शादी से रिलेटिट कोई भी काम करने पर ऐसा लग रहा है कि वो मेरे लिए होना चाहिए था

08:44बच्छपन से ही नानी मुट से ये बात कहती आ रही थी कि वासू ही तुम्हारा पती बनने वाला है

08:52एक बार तुमसे भी कह देती कि पत्मावती तुम्हारी पत्नी बनेगी तो शायद तुम भी मुझे उस नजर से देखते है ना वासू

09:02लेकिन मैंने तुम्हें हमेशा एक दोस्त ही माना है

09:09मैं श्री से प्यार ना भी करताbei

09:13तो भी मैं तुमसे यही कहता

09:17तुम मेरे बारे में सब जानती हो

09:19तुम मुझे समझती हो

09:20फिर भी तुम ऐसे

09:21समझती हूँ वासू इसलिए

09:23इसलिए बात किसी को नहीं बताई मैंने

09:26लेकिन आज जब तुमने पूछा

09:29तो खुद को रोक नहीं पाई

09:31और सब कह दिया

09:33एक बात तो सच है वासू

09:35अपनों से कभी कुछ नहीं चुपाना चाहिए

09:38सही वक्पर ना बताकर बाद में बताए

09:41तो खुद को कभी

09:43दुख्य सिवाए और कुछ नहीं मिलता है

10:03ठीक है तुम वो सब देख लो ना

10:04मामा जी सारा इंतिजाम कर दिया

10:06200 लोग खाना एक साथ खा सकते हैं

10:08ठीक है बस ये देख लो कि जो लोग आया हैं

10:10वो किसी को कोई परिशानी नहीं पूरी चाहिए

10:12डेट, मिनिस्टर के पीए का बार-बार फोन आ रहा है

10:15अपोइमेंट मैंने मिनिस्टर से बात करके प्रोग्राम पोस्ट पॉन कर दिया है

10:18उन्हें प्रोजेक्ट रिपोर्ट चाहिए मेल कर दिया

10:20कहिए पंड़ी जी आप यहां आकर बैठिये

10:23जी, ऐसी ट्रेडिशनल शादी देखकर मुझे बहुत दिन हो गया

10:26मैंने भी डेस्टिनेशन वेडिंग करवाई थी

10:28लेकिन ये शादी देखकर 25-30 साल पुरानी शादी आदा ले

10:31अरके जी ने मुझे कहा था कि शादी के लिए पांच दिन टाइम वेस्ट क्यों करना और अपनी बीटी की शादी में सारे काम खुद कर रहा है वो

10:37से यह वेस्ट

10:39अल जस्ट चेक इट यह थैंक्स

11:01शादा बाहर पंडी जी कबसे दूलें को बुला रही है

11:29अच्छा सुन जब तु बड़ा हो जाएगा तेरी शादी भी ऐसे ही करनाओगी

11:59जब तु ने कहा कि श्री से तुम्हें शादी करनी है पता है घर के सारे लोग क्यों मानगे

12:16क्योंकि सबको तुम पर वालुस देवा अब ये अक्षत और फूल वहां चड़ा दो अक्षतम फुस्पम समर्पया में

12:23शादी का मंडप मंदिर जैसा होता है यह अश्टदिक पालक सबता रिशी सब होते हैं

12:45एक बात तो सच है वासू अपनों से कभी कुछ नहीं चुपाना चाहिए

12:56सही वक्वर ना बता कर बाद में बताएं तो खुद को कभी दुख के सिवाए और कुछ नहीं बेता है

13:09ये बात हम दोनों के बीच ही रहेगी

13:10जब तुने कहा कि श्री से तुम्हें शादी करनी है पता है घर के सारे लोग क्यों मानगे क्योंकि सबको तुम पर वरोसा है

13:18अपनों से कभी कुछ नहीं चुपाना चाहिए

13:22सही वक्पर ना बताकर बाद में बताए तो खुद को कभी दुख के सिवाए और कुछ नहीं बेता है

13:29क्या हो वासू?

13:34ऐसे शादी के मंदब से उठकर नहीं जाते बैठ जाओ

13:37वासू? खड़े क्यों हो?

13:39आप से बात करनी है

13:41हम शादी के बात बात करेंगे ना? बैठ कर पुजा करो

13:48नहीं पापा, अभी बात करनी है

13:50अगर अभी बात नहीं की, तो आपका और श्री का गुन्हेगार बन कर जीना होगा

13:58सॉरी ससूर जी, आपसे वादा किया था कि ये बात किसी को नहीं बताऊंगा

14:14लेकिन मुझसे अब रहा नहीं जाता है

14:17वहाँ बैठ कर कुछ नहीं कर पा रहा हूँ

14:20कैसा वादा किया है बिटा?

14:28दादी माप, शादी से पहले इस श्री को तलाग देने वाले कुछ डिवोस पेपर्स पर

14:36इन्होंने साइन करवा ले

14:40शादी से पहले तलाग कैसा?

14:55उन्हें हमारे प्यार पर भरोसा नहीं है

14:57या इस शादी पर भरोसा नहीं है

15:00मैं नहीं जानता

15:01उन्होंने कहा कि अगर शादी के लिए हाँ कहनी है तो

15:06मुझे दस्थखत करने होंगे

15:07तो मैंने कर दिये हैं

15:11ये क्या बात होई?

15:14हर माता पिता चाहते हैं कि

15:15उनके बच्चे शादी के बाद मिलकर रहे

15:18और आप है कि शादी के पहले ही

15:20गल्ती उनकी नहीं है दादी

15:22मेरी है

15:23हमारे प्यार के बारे में सबको बताने वाला

15:33मैं इस अग्रीमेंट के बारे में किसी को नहीं बता पाया श्री

15:36सौरी

15:37बच्चपन में बुआ की शादी में पंडिजी ने मंत्र पढ़ते हुए

15:45मुझे उनका मतलब समझाया

15:48जब तुम्हारे सिर पर जीरा और गुड लगाते हैं

16:00तब धुवन ते राजा वरुनो दुवन देवो ब्रहस्पति ही

16:03दुवन ता इंद्रा इस्चाद दही तो राश्टरन धारे ताम दुवक ऐसा कहते हैं

16:09मतलब अश्टद इकबालक को साक्षी मान कर वादा करना होगा कि हम दोनों साथ रहेंगे

16:15लेकिन जो कागजाद हमें अलग कहेंगे

16:19उन पर दस्थकत करके मैं वहाँ बैटकर ये वादा कैसे कर सकता हूँ श्री

16:23कन्यादान करते वक्त धरमेचा, अर्थेचा, कामेचा, मोक्शेचा, नातिचरि तव्य

16:37ऐसा कहते हैं

16:38मतलब धर्म, अर्थ, काम में मैं तुम्हें कभी भी दोका नहीं दूंगा

16:45और इसके बाद नादअ चरामी कहते हैं

16:48इसका मतलब है कि मुझे ये मन्जूर है तलाग के कागजात पर दस्तकत करके दोखा देने वाला वहां बैठकर नादचरामी कैसे कह सकता है

16:57तुम्हारे गले में मंगल सूत्र डालते वक्त मांगल यम तन तुना नेना मम जीवन हे तुना कंठे बदनाम सुमगे तुम जीवम सरदाम सुभाम ऐसा कहते हैं

17:12मतलब मेरे जिन्दगी का कारण इस सूत्र से मंगल नाम का रिष्टा तुमारे गले में बांध रहा हूँ

17:19खपका उस रिष्टे को तोड़ने के लिए दस्थकत करने वाला वहां बैठ कर अभी वो मंत्र पढ़ सकता है श्री

17:27पहली गांट बांधने के बाद पूशा द्वेत नयत हस्ता गुरुह अश्विनो द्रवप्रवाह ताम्र देना गुमान कचा गुरुह पत्नी यथा सूवसी निवात बुददम अवदाब्यान

17:46मतलब घर की मालकिन की तरह हुक्म चलाकर तुम हमें सुधारने के लिए हमारे घर आजाओ ये होता है

17:53लेकिन तुम्हें अपने घर वापस भेजने वाले कागजात पर दस्तकत करने वाला तुम्हें घर बुलाने के लिए वहाँ बैठकर मंत्र कैसे पढ़ सकता है श्री कैसे पढ़ सकता है

18:09ऐसे एक या दो नहीं

18:14वहाँ बैठकर जो हर एक मंत्र में बढ़ूँगा उसका मतलब है

18:18जो हर एक काम में करूँगा उसकी पवित्रता है

18:23इसलिए मंटप में बैठकर इतने छूटे वादे में नहीं कर सकता

18:27ये मुझसे नहीं हो पाएगा

18:30मुझसे नहीं हो रहा

18:31नहीं हो राश्री

18:33तुम हमेशा कहती थी न

18:44कि शादी का मतलब त्योहार होता है

18:46ऐसा त्योहार

18:47इतनी शर्तों पर

18:49इतनी गल्तियों के साथ

18:50नहीं होना चाहिए दादी

18:52मैंने गल्ती किया

18:55मुझे माफ कर दो

18:59मुझे माफ कर दो

19:01वसू

19:05गल्ती मैंने किया

19:08तुम सौरी मन कहो

19:09कवियल

19:12इस एग्रिमेंट के बारे में

19:17गल्ती मैंने कि

19:19आप सबको मुझे माफ करना होगा

19:21हर बात को बिजनस की तरह

19:24देखने वाला मैं हमेशा

19:26एंट्री में ही एक्जिट के बारे में सोचता हूँ

19:28और मेरे लिए ये रिष्टा करने से पहले, यहाँ ये सब कुछ देखने से पहले तक

19:37शादी एक इविंड की तरह थी

19:41मतलब हमारे घर की शादी योग और किसी और की

19:45It's just an event for me

19:46ऐसी सोच रखने वाले मुझे को

19:50जब रस्मों में बुलाया जा रहा था तो मुझे हसी आ रही थी

19:54लेकिन यहाँ इतनी रस्में होती है एक जर्नी होती है ये मुझे पता नहीं था

20:00सिर्फ मेहिनी बहुत लोग नहीं जानते

20:03जब हमारे घर में शादिया होती है तो event managers को सौप के हम निश्चिंत हो जाते है

20:08किसी ने हमें शादी में बुलाया है नहीं गए तो वो नाराज हो जाएंगे

20:12इसलिए वहाँ जाकर फार्मेलेटीज को कम्प्लीट करना है इसलिए जाना पड़ेगा

20:16attendance डलवाना ही पता था मुझे

20:19दुला दुलन के साथ घरवालों के साथ फोटो ले ली

20:22तो मतलब शादी में आ गए

20:25हम जैसे लोगों को तो दिल से आशिरवात देने का मतलब भी नहीं पता

20:30आशिरवात देने के लिए अक्ष़द देने पर

20:36उसे डाल कर

20:38हाथों पर लगी हल्दी को साफ करने के लिए

20:44टिश्यू ढूंडे वाले मुझ जैसे लोगों को

20:46यहां आने के बाद समझ में आया

20:49कि उनक्ष़द के पीछे

20:55चावल गीले करके

20:58उन्हें सुखा कर

21:01हल्दी से रंगने का मतलब पिता का प्यार है

21:04जिम्मेदारी है

21:09बेटी के साथ उसके रिष्टे का एहसास है

21:11परसू जब यहां बहुत रिष्टेदार आ रहते तब

21:17समझी की से मैंने पूछा तब उन्होंने मुझसे एक बात कही थी

21:20अगर सब को अपना माने तो रिष्टेदार बहुत ज्यादा है

21:24और अगर ना माने तो हम सब अकेले हैं

21:27तब मुझे समझ में आया

21:29कि मैंने अपने आपको सबसे कितना अलग कर रखा है

21:33शादी की एहमिद जाने बिना मैंने अपनी बड़ी बेटी के साथ कितना अन्याय किया

21:37जब अपनी बीवी से कहा

21:40लक्षमी हमें हजार करोड का प्रोजेक्ट मिला है

21:43तो अच्छा जी कंग्रेचुलेशन्स कहकर चली जाती

21:46कभी इसकी आँखों में इतनी खुशी नहीं देखी

21:49लेकिन जब मैंने उसके लिए मॉल में सिर्फ पांच मिनट दिया

21:53और एक आदर्श पती की तरह

21:55एक साड़ी खरीदने पर वो कितनी खुश हुई ये मैंने परसों देखा

21:59अपनी बेटी को कॉस्टली गिफ्ट देने के लिए

22:04मैंने कॉस्टली कार दिलवाई थी

22:07तब उसकी आँखों में उतना रियक्शन नहीं था

22:10लेकिन जब उसके लिए

22:12उस परदे पर मैं ओम लिख रहा था

22:17पीली मिट्टी से

22:18सिर्फ मिट्टी

22:19उससे पूजा करते समय जूसकी आँखों में चमक दिखी

22:23उसे मैं शब्दों में बया नहीं कर सकता

22:29एक बिजनसमेन बनकर मैं जो सबके घरों में रहना चाहता था

22:34आज तक अपने ही घर में नहीं था

22:36लेकिन आप सब लोग सबके घरों में आऊँ

22:40मैं सोचता था

22:49कि अपनी बेटी को धन दौलत पैसा दे कर

22:52मैं अपनी निगाहों में एक महान पिता बन जाऊंगा

22:54मुझसे अपनी बेटी की शादी में सारी रस्में करवा कर

22:58पिता की जिम्मेदारियों के अहसास दिलवाने के लिए

23:01थैंक यू वासू

23:03तुम हमेशा मुझसे कहते थे कि मैं दूसरों के पॉइंट आफ यू से सोचता हूँ

23:08मुझे समझ में नहीं आता था

23:10पर इट्स जस्ट अपीस ओफ पेपर ये जानते हुए भी

23:14यहां मौझूद इन सब को बताने की जरूरत ना होने पर भी

23:18अपनों से सच नहीं छुपाना चाहिए

23:22ये सोच कर सब के सामने तुमने सौरी कहा न

23:24ये तुम्हारी संसकार की वज़े से

23:28महान संसकार

23:30मेरे काफी सारे दोस्त मुझे से कहते थे

23:40कि तुम्हारी बेटी से शादी करने वाला खुश किस्मत है

23:44नहीं वासूद

23:45मुझे लगता है कि तुम जैसा दमात पाना

23:49मेरी खुश किस्मती है

23:51आप सब को दुखी करने के लिए मैं माफी चाहता हूँ

23:55प्लीज फगिब दुखी

23:56माफ कर दीजें

23:59अरे हरे

23:59हमारे बीच माफी कैसी

24:02अब शादी की एहमियत पहले जैसे क्यों नहीं रही

24:05रिष्टों में से प्यार इस तरह दूर क्यों हो रहा है

24:08इस बात को जैसे आप समझ गए हैं

24:10वैसे सब समझ जा है तो अच्छा होगा

24:12जिस रिष्टे में कोई लगाव नहों उसे आगे बढ़ाना और परंपराओं को छोड़ कर आगे बढ़ते रहना सही नहीं है समदेजी

24:19चलो एक मिनट पापा उस मनडब में जाने से पहले इतनी बड़ी बात तुमसे चुपाने के लिए तुमसे माफी माँगना चाहता हूँ

24:33I'm sorry श्री

24:35इतनी बड़ी बात मुझसे छपा कर सर्फ sorry का होगे वासू

24:39क्या चाहती हो तुम

24:40सिंदगी भर के लिए तुम्हारा वक्त उधार चाहिए

25:03सिंदगी बात मुझसे का अचाहि चाहिए

Srinivasa Kalyanam Hindi Dubbing Movie Scenes | Nithin | Raashi Khanna | Aditya Movies

Category

Transcript

Comments

Recommended