Skip to playerSkip to main content
Reeeltic
  • 3 months ago
Amanecer - Capitulo 80
Transcript
00:00...that the minor Gustavo Carranza
00:01should remain under the guard of his mother's mother,
00:04the Mrs. Juliana Aldama.
00:06Shh, please.
00:08I have the power of power.
00:10And now with that false document,
00:12what, do you want to take away my son?
00:14What do you want to tell them all that you did in the village?
00:17The intent of lynchement.
00:19The people that you hit you.
00:21They're wrong.
00:22They're wrong.
00:23Of course I didn't do that.
00:25I understand.
00:27I understand.
00:27I understand what you're doing.
00:28I'm going to leave you with Gustavo.
00:34What you know is that if they're in case to this lady,
00:37they're incurring in a crime, right?
00:39And they're going to declare war.
00:41The only thing I need to do is know
00:45when she will help her.
00:47Ah, Jonel, but what mind do you have?
00:51Atocha no has nothing to do with it.
00:53Of course, I know you perfectly.
00:56And I'm sure that you're accomplices.
00:58What's wrong with you?
01:05Como parte del seguimiento psiquiátrico
01:07que requiere el juez,
01:09necesito hacerte unas preguntas
01:10basadas en la confesión que hiciste.
01:14Te pido que seas honesta.
01:16Y si no quiero,
01:18¿me van a encerrar con los locos?
01:19Eso depende de ti.
01:21Yo no soy ninguna loca.
01:24Lo que hice,
01:25lo hice por amor.
01:28Vamos a empezar.
01:31¿Recuerdas a tu hijo?
01:34¿Recuerdas que provocaste el accidente
01:36donde murió con su esposa,
01:38la madre de Alba y de Camilo?
01:40No, fue un error.
01:43Yo lo que quería es que muriera
01:46solamente esa mujer
01:47porque no era digna.
01:50Mataste a Aldo.
01:51¿También fue un error?
01:53Aldo llegó casi muerto.
01:55Lo ayudé a morir.
01:58¿También ordenaste la muerte de Carla?
02:01Sugerí que la desaparecieran.
02:04Eran primos.
02:05Eso no era amor,
02:06era perversión.
02:08¿Y tú quién eres
02:10para decidir qué es pecado
02:11y qué no es?
02:13Tú eres el que menos debería juzgarme.
02:17Tú sabes
02:17que yo he cargado con este dolor
02:20por años.
02:22Has mentido,
02:23has manipulado,
02:24has chantajeado.
02:27¿Tú crees que Dios obra a través de ti
02:29para hacer todo lo que hiciste?
02:31Dios no me ha soltado de la mano.
02:34Si no, ya estaría muerto.
02:38Delirio de grandeza es lo que veo.
02:42Pero lo que no encaja
02:43es lo que vi cuando estabas con tus nietos.
02:48Parecías arrepentida
02:49y humana.
02:53Estoy arrepentida
02:54y humana.
02:56Tal vez lo soy, no sé.
02:58No quiero que me encierren.
03:02Por favor.
03:04Yo amo a mis nietos,
03:06a Alba, a Camilo.
03:09Y me duele,
03:10me duele mucho
03:11que me hayas dejado sola.
03:15Entonces,
03:17empieza por decir la verdad.
03:19Ya la dije.
03:19No para que te redimas,
03:21para que quedes libre.
03:23Sé que cometí pecados.
03:26No necesito un diagnóstico
03:28para saberlo.
03:30Si algo me queda,
03:32es la esperanza
03:34de que me dejen vivir
03:36mis últimos días en paz,
03:38de que mis nietos
03:39algún día
03:41puedan perdonarme.
03:43Acuérdate.
03:52Esto no es una despedida.
03:53Tú vas a volver a casa.
03:55No te preocupes, Gus.
03:56Todo va a estar bien.
03:57Tranquilo, mi amor.
03:59Tranquilo.
04:00Aquí estamos para ti.
04:01Tú sabes que yo nunca
04:02te he dejado solo.
04:04Aquí siempre vamos
04:04a estar para ti, ¿sí?
04:07Te vamos a extrañar mucho, Gus.
04:09Necesito que vayas
04:10con esta señora
04:11para que no haya
04:12un problema legal.
04:13Pero lo que sí te prometo
04:14es que no me voy a tardar
04:16y vas a regresar.
04:18No quiero que me dejes solo.
04:20Ya verás que no.
04:21No estás solito, mi amor.
04:22Aquí estamos.
04:23Vamos a estar aquí siempre.
04:25Siempre.
04:26¿Te acuerdas cuando los perros
04:27que te encontré?
04:29¿Sí?
04:33¡Ayúdenme!
04:34¡Ay, perros!
04:36¡Para!
04:38¡Dónde!
04:40Tú sabes que siempre
04:41soy para ti.
04:42Gustavo,
04:44hijo,
04:44ven para acá.
04:45Es momento de irnos.
04:47Te amo mucho,
04:48con el corazón,
04:49con el corazón.
04:50Sé valiente,
04:51confía en mí.
04:52¿Está bien?
04:53Vamos.
04:54Siempre con el corazón,
04:55mi amor.
04:56Te amo.
04:57Con cuidado.
04:58Dios, mi amor.
04:59Con cuidado.
04:59Yo voy a ir por ti.
05:00Acuérdate.
05:02Eres valiente.
05:02Aquí estamos, amor.
05:15No llores, Luis.
05:16No llores.
05:16Ve tranquilo.
05:18Todo va a estar bien,
05:19guarda.
05:20Sí.
05:25Ven acá, mi amor.
05:27Ven acá.
05:28Ven acá.
05:31No, no.
05:34No llores.
05:35Abuelita va a estar bien.
05:36Viene.
05:36Va a estar bien.
05:37Vámonos.
05:39Vámonos, hijo.
05:40A ver, mi vida
05:53Bienvenido a tu nuevo hogar
05:57Gustavo
05:58Aquí
05:59Todo es nuevo
06:02Y diferente
06:03Ay
06:06No has visto el patio trasero
06:09Que tiene un jardín precioso, mi amor
06:12Que huele a flores
06:14A ver
06:18Oye, mi vida
06:20Pero dime una cosa
06:21¿Quién te viste así?
06:24No sé, me gustaría hacerte un cambio de look
06:27Corte
06:29Que te haga lucir como un príncipe
06:32No como un pueblerino
06:34A mí me gusta mi ropa
06:36Y me gusta mi pelo
06:38Pero si vamos a andar ahí
06:40Como familia
06:41Tú necesitas algo más
06:43No sé
06:44Más refinado
06:46Que te veas más guapo
06:48Algo que diga
06:49Este niño tiene una abuela
06:52Con mucho estilo
06:54Extraño mi casa
06:57Sí
06:58Y yo también extraño un perico
07:00Que daba los buenos días
07:02Pero bueno, mi amor
07:04El universo hace lo que quiere
07:05¿Qué?
07:06¿Hoy?
07:10Gustavo
07:11Eres mi nieto
07:13Eres mi sangre
07:15Eres mío
07:17Eres mío
07:19Ay
07:19Por las tijeras
07:21Para arreglarte
07:22Ese dinero
07:23Y te arreglarlo
07:24Pau
07:40Hermanita
07:42No quiero que me den daño
07:43Por favor, ayúdame
07:45¡Suscríbete!
08:15Tienes harto imbécil
08:25Siempre con tu cara de monstruo
08:28Fingiendo redención
08:30Y no eres más que una cucaracha
08:32¿Y tú?
08:33Un maldito inseguro
08:34Que necesita público a la crack
08:36¡Déjalo, idiota!
08:37¡Es mi papá!
08:38¿Tú qué?
08:40¿Crees que no lo traje a propósito?
08:42Todo era para verlo caer
08:43Mátame, pero como un hombre
08:47A mí el honor me da risa
08:56Yo vine a hacer sufrir
08:58Y hoy
08:59Hoy vas a morir
09:01¡Detente!
09:03¡Detente, Sebastián!
09:03¡Detente!
09:05¿Qué vas a hacer?
09:06¿Qué?
09:07¿Qué vas a hacer?
09:09Voy a hacer que tú desees de estar muerto
09:11¡Eso es lo que voy a hacer!
09:12Eres una vergüenza baja
09:13¡Eso!
09:14¿Escuchan eso?
09:17Así hablan los dueños de este país
09:19Creen que nuestras vidas le pertenecen
09:23¡No!
09:26¡Llama refuerzos!
09:27¡Llama, llama ahora!
09:29¡Atención!
09:29¡Necesitamos refuerzos!
09:31Aquí adentro la vida es de quien la quita
09:34¡Sí!
09:34¡Y hoy tomamos lo que nos fue negado!
09:37¡Sí!
09:38¡Vamos!
09:40¡Basta, Sebastián!
09:41¡Basta!
09:41¡Basta!
09:42¡Basta, Sebastián!
09:46¡Basta!
09:47¡Muévete!
09:47¡Muévete para allá!
09:48¡Atrás!
09:49¡Llama refuerzos!
09:50¡Vete de aquí!
09:51¡Atención!
09:51¡Recizamos refuerzos!
09:52¡Vete de aquí!
09:54¡Ayuda!
09:54¡Tenemos un motrin!
09:56¡El arma!
09:56Te viste morirte cuando tuviste la oportunidad, cuñado
10:00Porque yo voy a ser libre
10:02Y tu dolor apenas comienza
10:04¡Atención!
10:05¡Atención!
10:06¡Atención!
10:11¡Tía!
10:13Siempre has sido un niño tan sentimental
10:15Pero qué lástima, Gus
10:17Porque nunca supiste escuchar
10:20¿Sabes lo que se les hace a los niños desobedientes?
10:25Se les arranca lo que no usan
10:28You have to have patience, Leonel.
10:36Just of that point,
10:37this already turned into a war.
10:41Amor, amor,
10:43please, listen to me.
10:44No, no, no.
10:45Leonel, what are you going to do?
10:46No, no, no, no, no.
10:48Date cuenta.
10:49A Tocha already started to support everyone.
10:51It's complicated.
10:52He's got a Gustavo.
10:53What do you want to do?
10:54I also love Gustavo,
10:56but this doesn't help.
10:56What do you want to do?
10:59What do you want to do?
10:59What do you want to do?
10:59What do you want to do?
10:59What do you want to do?
11:01What do you want to do?
11:01What do you want to do?
11:02It's clear.
11:03Leonel, please,
11:04no te pierdas tú también.
11:06No me estoy perdiendo.
11:07Es la forma
11:08en la que yo tengo que proceder.
11:10Tengo claro
11:11lo que tengo que hacer.
11:12Leonel,
11:12¿y si lo haces,
11:13qué sigue?
11:14¿Otro funeral?
11:15Tú sabes cuál es
11:16el mayor error de A Tocha,
11:17confiarse.
11:18Y ahora vas a ver
11:19quién soy yo.
11:19No, no, no.
11:20Si cruzas esta línea
11:21ya no vas a poder volver.
11:23Si no lo hago,
11:24ya nos dimos cuenta
11:25que nadie más lo va a hacer.
11:27Lo que sí te prometo
11:28es que A Tocha
11:28va a pagar
11:29por todo lo que ha hecho.
11:31Por favor, por favor,
11:32te lo pido,
11:34no te vayas.
11:35No te vayas.
11:37Parece que soy
11:38el único que se da cuenta
11:38que A Tocha
11:39está violando la ley.
11:40Eso hicieron los Carranza
11:41durante generaciones.
11:42Ya acaba con ese legado
11:43de terror.
11:44Por favor, ya.
11:45Si usted se deja arrastrar
11:46por el juego violento
11:48de su hermana,
11:49va a provocar un caos.
11:50El caos ya lo provocó ella.
11:51¿No se dan cuenta
11:52todo lo que ha hecho?
11:53Mató a mi hija
11:54y ahora cada segundo
11:55que pasa estoy poniendo
11:56a Augusto en riesgos.
11:57Así que, por favor.
11:59Leonel, por favor.
12:00Por favor, no te vayas.
12:01Estoy embarazada.
12:14¿No te encanta saber
12:15que no puedes evitar
12:16que me escape?
12:16No vas a llegar
12:17muy lejos, Sebastián.
12:18Los federales
12:19ya vienen en camino.
12:20Hoy les regalo
12:21a su libertad.
12:23¡Hagamos de este pueblo
12:24un infierno!
12:25¡Sí!
12:26Tú vas a caer primero
12:27que voy a matar.
12:35Es un imbécil, papá,
12:36pudiste haberte escapado
12:38con nosotros.
12:39¡Salvador!
12:41¡Salvador!
12:41¡Salvador!
12:41Pero ¿por qué no me dijiste?
12:53Te has estado arriesgando
12:55en toda la preparación
12:56para proteger la hacienda.
12:58No soy tan frágil
12:58como crees.
12:59Quiero estar preparada
13:00para defender a la familia.
13:01Es que no se trata
13:03de eso, Alba.
13:04Dentro de ti
13:04está creciendo
13:05una nueva vida.
13:06Hablé con la doctora.
13:07Me dijo que podía
13:08hacer todo lo que he hecho
13:09siempre y cuando me fuera
13:11con moderación,
13:12pero estoy bien.
13:13Mi embarazo
13:14no es de alto riesgo.
13:15No, no, no.
13:17Créeme,
13:18en este momento
13:18lo más importante
13:19es mi familia,
13:20tú, mis hijos.
13:22Justo,
13:24tenemos que hablar
13:24con el comandante Guizar.
13:27Tenemos que buscar
13:28las pistas,
13:28preparar el terreno.
13:31Por favor,
13:31no te vayas
13:32o déjame ir contigo.
13:34Por favor,
13:34piensa.
13:35Si no regreso,
13:36¿quién va a cuidar
13:36al océano?
13:37¿Quién va a mantener
13:38esta hacienda en pie?
13:40Tienes una familia
13:41que te respalda,
13:42no estás luchando
13:43solo contra el mundo.
13:44Leonel,
13:44por favor,
13:45déjame ayudarte,
13:45aquí estoy.
13:49¡Ya, tocho!
13:52O lo tortures.
13:55Que no se te olvide
13:56que es mi nieto.
13:58¿Por qué estoy aquí?
14:00Por dinero.
14:01Tu padre no ha entendido
14:02que el dinero
14:03siempre gana.
14:04Yo tengo mis amigos,
14:06si quieres puedo dártelos.
14:08Ya déjame ir con mi papá,
14:09él me protege.
14:10No,
14:11a ti nadie te protege.
14:13Te dejaron.
14:15Tú eras mi familia.
14:16No,
14:17tú y yo no somos nada.
14:18Ven acá.
14:18¡Cuidado!
14:21Ya te dije
14:22que no te metas
14:23con mi nieto.
14:25Si no,
14:26el trato se rompe.
14:28¿Sabes cómo
14:28te puede ir?
14:29El niño,
14:30llévatelo,
14:30llévatelo.
14:31Rápido.
14:31No te casas.
14:32¿Quién es?
14:34¿Quién es?
14:34Soy el comandante
14:35Arturo Guizar.
14:36¿Cómo?
14:37Vengo a revisar algo
14:38con usted,
14:39doña Juliana.
14:40No se te ocurra
14:41de celular
14:41porque te juro
14:42que te mato, ¿eh?
14:43¿Escuchaste?
14:44Cállate,
14:45ni digas nada.
14:50Un momentito,
14:52un momentito,
14:53señores.
14:53A ver.
14:54Ni un solo ruido.
14:55¿Escuchaste?
14:57Cállate,
14:58te juro
14:59que te mato
15:00si dices algo.
15:01Abra
15:01o tiro a la puerta.
15:03Ya voy,
15:04ya voy.
15:04Ay,
15:05espérese tantito.
15:06Esta es una casa decente.
15:08¿Qué le pasa?
15:09¿Ya?
15:11Cálmese,
15:12cálmese.
15:13Pase.
15:14Cierre la puerta,
15:14por favor.
15:16¿Qué quiere que le sirva?
15:18¿Un té de tila
15:19o algo más fuerte?
15:20¿Eh?
15:21¿Eh?
15:22Cállate.
15:22¿Eh?
15:27Cállate.
15:28¿Eh?
15:28Cállate.
15:29Oh, my God.
15:59Ay, mi amor. Mi amor fue mágico. Te amo tanto.
16:17Ay, yo también. Me asusté de mí.
16:20Una mujer plena. Y tan... tan valorada.
16:29¿Qué vamos a hacer con la boda, eh?
16:31¿Por qué? ¿Por qué?
16:33¿Le quieres avisar a Comadonga?
16:37Ay, no lo sé. Después de todo lo que hizo, no creo, la verdad.
16:42Mi amor.
16:43Pero, amor, es como si tú me pidieras que invitar a Sebastián.
16:46No es lo mismo, mi vida. Es tu abuela, ella tu querida.
16:50Ay, ya sé, ya sé.
16:51Mira, no tienes que tomar una decisión ahorita.
16:53Solamente hablémoslo, ¿sí?
16:55Va. Ya está bien.
16:58Te amo. Te amo mucho.
17:01Hay un reporte de que albergas a criminales.
17:04¿Sabes algo de Atocha Carranza?
17:06Ay, pero qué bonito saco.
17:09Ay, ese bigotito.
17:11No, bueno, desde que Yuli murió, no he salido nada de los Carranza.
17:18¿Y por qué me dicen que te quedaste con el hijo de Leonel?
17:21¿Dónde está?
17:23Bueno, lo mandé con Solorino a comprar unas cosas,
17:26pero seguramente se quedó jugando por ahí con algunos amiguitos.
17:31Ay, siempre me has parecido muy bueno por Turín.
17:35Si anda un criminal suelto por ahí, yo necesito un hombre fuerte,
17:43varonil, que me cuide, que me defienda.
17:47¿Por qué me haces esto, Juliana? ¿Por qué ahora?
17:51Pues porque me siento sola.
17:53Ya me dio miedo que me pase algo.
17:57Ay, protégeme, por favor.
18:01Protégeme.
18:03Abrázame.
18:03Protégeme.
18:10¡Fátima!
18:11¡Fátima!
18:11¡Fátima!
18:12Estoy bien, estoy bien, estoy bien.
18:14Escuchen todos muy bien lo que les voy a decir.
18:16Muy bien.
18:17Sebastián se acaba de escapar con un grupo de hombres armados.
18:20No.
18:21No sabemos cuántos son, pero es muy probable que vengan para acá
18:24a qué quiera atacar este lugar.
18:25Hay que movernos ya de aquí.
18:26No, no, no.
18:27Vámonos de aquí.
18:27No, no, Dios mío, Sebastián.
18:29Se llevaron a Gustavo.
18:31¿Qué?
18:31¿Qué hablas?
18:32Se llevaron a Gustavo.
18:33Bueno, pues me retiro.
18:38Gracias por el café, gracias por el tecito.
18:41Si ves cualquier cosa extraña, tienes que avisarme, Juliana.
18:44No quiero arrestarte.
18:46No te hizo el tecito de ti, la verdad.
18:49Tú sabes que aquí todo es paz.
18:51Conmigo no hay ningún delito que perseguir.
18:54Al menos que sentir atracción por ti sea un delito.
18:58Y si fuera así, pagaría cadena perpetua.
19:02Juliana, Juliana.
19:04Ándale, que te vaya muy bien.
19:05Hasta luego.
19:06Adiós.
19:06Bye, buenas noches.
19:07Que te vaya bien.
19:07Sí, sí, sí.
19:10Pensé que nunca se iba a ir.
19:11Esto te va a costar más dinero, ¿eh?
19:15Yo no esperaba semejante cosa.
19:17¡Ah!
19:20¿Qué pasa?
19:21¡Ay, mis ojos!
19:22¡Maldito escuble!
19:23Gustavo.
19:24¡Maldito escuble!
19:25¡Gustavo!
19:26¡Adiós, por favor!
19:27¡Gustavo!
19:28¡Gustavo!
19:29¡Gustavo!
19:31¡Al mío!
19:32¡Al mío!
19:33¡Abrón, a mi ojo!
19:35¡Dónde vas, Gustavo!
19:36¡Gustavo, por favor!
19:37¡Gustavo!
19:39¡Abre, Héctor!
19:40¡Abre!
19:41¡Se cerró con llave!
19:43¡Se cerró con llave!
19:44How are you going to do that?
19:46Gustavito.
19:47Please, please.
19:48Please, please.
19:49Please, please.
19:50Abre.
19:51Abre.
19:52Gustavo.
19:53What are you going to do?
19:54What are you going to do?
19:55I'm going to take you from there.
19:56Gustavito.
19:57Please.
19:58Please.
19:59Please.
20:00Please, please.
20:01Please, please.
20:02Please, please.
20:03Please, please.
20:04Please, please.
20:05Leonel, Sebastián has escaped.
20:07He's going to be here.
20:09Entered.
20:12I don't believe it.
20:13He's going to be in there.
20:15I'm going to go by Luciano.
20:16No worries.
20:17We'll find a solution.
20:18You're going to be patient.
20:19He's going to be in control.
20:20You're going to be able to leave it.
20:21We don't know.
20:22Our only opportunity now is to rescue Gustavo.
20:27You can't!
20:28Sixty!
20:29Keep it!
20:30No, don't go!
20:31Give me a person!
20:32Oh, give me a person!
20:34When you're going to be the person,
20:36you're going to be wrong!
20:37You're going to be a mess!
20:39You're going to be a mess!
20:40I see you, eh.
20:41Ven con ti, Agus.
20:45Y ahora...
20:47Me duele morrerle las manos.
20:51Si Guisar vino es porque alguien lo mandó.
20:54¿Tú sabes lo que eso significa?
20:57Sí, que Leonel debe de estar en camino.
21:00¿Y qué vas a hacer?
21:03Le vamos a dejar un regalito.
21:06Uno que le haga morirse de dolor.
21:11Doña, ¿de qué estás hablando?
21:15No, mi nieto no.
21:17¡Adaca!
21:19¿De qué estás hablando?
21:21¿De qué estás hablando, mi nieto?
21:28Dame ese teléfono.
21:30No se ponga así, le va a hacer daño.
21:32Déjame sola.
21:34Por favor, Trinidad, tráeme un té.
21:36Sí.
21:41¿Alvita? ¿Leonel?
21:49Pásame a Camilo y no te atrevas a negarlo,
21:51porque yo sé que está ahí.
21:53Esto, abuela.
21:56¿Qué necesitas?
21:59Ya sé, ya sé que no me quieres.
22:02Pero a ti te amo, Camilo.
22:04Te extraño como nunca.
22:06Siempre fuimos los más unidos.
22:10Necesito, necesito decirte que yo solo quería protegerte.
22:15Porque te amo, hijo.
22:18Y ahora que estoy tan cerca de la muerte...
22:28¿Amuela?
22:29¿Amuela?
22:30Supongo que...
22:46que no es una visita social.
22:49¿Adivinaste?
22:51Soy tu ángel de la muerte.
22:53Yo siempre he sido tu aliada.
22:55Jamás te delaté.
22:57No es nada personal.
22:59Digamos que solamente estoy atando cabos sueltos
23:02y tú eres uno de ellos.
23:04Que no tiene control de sí mismo
23:07es como una ciudad destruida.
23:09Ya ahorrate tus sermones y el oxígeno.
23:13El Antiguo Testamento ya es historia.
23:16¿Dónde está Trinidad?
23:19Despreocúpate.
23:21De todas maneras, no te vas a enterar.
23:29Ahí en la jeringa.
23:34Es un paralizante muscular nuevo.
23:37Causa necrosis orgánica.
23:39Muy doloroso.
23:40Pero también muy seguro.
23:42Y lo mejor es que no hay antídoto.
23:44Hazlo de una vez.
23:51Solo recuerda que Leonel va a venir por ti.
23:53Eso espero.
23:55No sabes las ganas que tengo de matarlo.
24:03Ven, mueve la cabecita.
24:05Muy bien.
24:06Perdónenme.
24:29Huele muchísimo a gas.
24:30Huele a gas.
24:31Sí.
24:32Huele a gas.
24:33Hay que abrir las ventanas.
24:35Rápido.
24:36No podemos usar las armas.
24:39¡Gus!
24:40¡Gus!
24:44¡Gus!
24:47¡Gus!
24:48Aquí está la ventana.
24:49Aquí tenemos una ventana.
24:50Y aquí está la estufa.
24:51Gustavo.
24:52¡Gus!
24:53¡Gustavo!
24:56¡Gus!
24:57¡Gustavo!
24:58¡Gus!
24:59¡Gustavo, por favor, contesta!
25:02¡Gus!
25:03¡Gus!
25:04Está en el piso de arriba.
25:05Seguro está en el piso de arriba.
25:06Sube.
25:07Sube.
25:08Sube.
25:09Sube.
25:10Está rota la chapa.
25:11Está rota la chapa.
25:17¡Gus!
25:18¡Está aquí adentro!
25:19Abre.
25:20Abre.
25:21Abre.
25:22¡Gus!
25:23¡Aquí estamos, mi amor!
25:25¡Aquí estamos!
25:26¡Ahí está!
25:27¡Ahí está, papá!
25:28¡Ahí está, papá!
25:29¡Ahí está, papá!
25:31Eso, eso, eso.
25:33¡Gus!
25:34¡Gus!
25:35¡Gus!
25:36¡Gus!
25:37¡Gus!
25:38¡Gus!
25:39Está vivo, pero está inconsciente.
25:40¡Gus!
25:41¡Gus!
25:42¡Gusito, Gusito!
25:43¡Gus!
25:44¡Gus!
25:45¡Gus!
25:46¡Gus!
25:47¡Gus!
25:48¡Gus!
25:49¡Gus!
25:50¡Gus!
25:51¡Gus!
25:52Ven, ven, ven, Trini.
25:53Trini, ¿estás bien?
25:54Ven.
25:55Una ambulancia, por favor.
25:56No, no, no, no, no, no, no, no, no.
26:26Ya no vas a seguir odiando a tu abuela.
26:28¿Qué le hiciste?
26:31Venga, venga, venga, venga, venga, venga.
26:33Acá, acá, respira.
26:34Ya, vos.
26:34Respira, respira, respira, respira.
26:36Gus, Gus, respira, Gus, respira.
26:39Respira, respira, respira.
26:40Recarga ahí su cabeza.
26:41Respira, respira.
26:42Déjala ahí.
26:43Abre la boca.
26:44Por favor, Gus.
26:45Gus, por favor, Gus.
26:46Abre, reacciona.
26:47Vamos, vamos, vamos, Gus.
26:49Ahí, respira, respira.
26:52¿Qué les pasa?
26:53No son animales
26:56Estén quietos
26:58¿Qué haces?
27:00Me volviste
27:01Ya me encargué de covadonga
27:05Y ahora te voy a matar a ti, mamá
27:08¿Cómo se te ocurre querer matar a tu propia madre?
27:10Es el peor de los pecados, Sebastián
27:12Jamás pensé que el infierno que traes dentro te alcanzaría para querer matarme, hijo
27:18Ya te había lastimado una vez
27:20Pero esta vez no voy a fallar
27:23Es completamente loco, eres peor
27:25Cállate, cállate, cállate
27:26No le hagas daño, no le hagas daño
27:30No le hagas daño, ven, ven, Leticia
27:31Atrás de mí, atrás de mí
27:33Atrás de mí
27:34Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, Sebastián
27:42Atrás
27:42No, hijo
27:44¿Qué se siente saber que al darme la vida trajiste un demonio a este mundo?
27:48¿Qué se siente?
27:49Es completamente loco
27:51¡No!
27:52¡Sebastián!
27:53¡No, por Dios!
27:54¡No!
27:54¡No!
27:55¡No!
27:56¡No, por Dios!
27:57¡No!
27:58¡No!
27:59¡No!
28:00¡No!
28:01¡No!
28:02¡No!
28:03¡No!
28:04¡No!
28:04Gus, aquí estamos, Gusito
28:06Hola, mi amor
28:07¿Te sientes bien?
28:08Mi tía, Tocha y mi abuela me querían matar
28:11Pero ya todo está bien
28:15¿Estás bien?
28:16Toma airecito por la boca
28:18El más que puedas
28:19Exacto, el más que puedas
28:20¡Detente, Sebastián!
28:24¡Dios!
28:25¡Hijo!
28:26¡No!
28:26¡No!
28:27¡No!
28:29Ella trajo al mundo
28:30Al hijo del diablo
28:32¡No!
28:33Por eso merece morir
28:34No, no, no
28:35Eres muy inteligente
28:38Y tienes mucho talento
28:40Solo es cuestión de que seas paciente
28:42Te amo, hijo
28:45No, mamá, no
28:51A ti no puedo matarte
28:53Eres lo único bueno que tuve en mi vida
28:57Adiós, mamá
29:04Sebastián
29:07Hijo
29:08Hijo
29:10Tú siempre fuiste una buena madre
29:13Ven
29:13Ven, Fátima
29:15¡Fátima!
29:17Fátima
29:18Espera
29:19Hija
29:20Mami
29:22¿Qué te pasó?
29:24Ven
29:24A ver, no, tranquilo, tranquilo
29:26Quédate ahí sentado
29:27Mi abuela, mi abuelita
29:29¡Para!
29:30¡Maldita, Leonel!
29:32¡Te odio!
29:33¡Te odio, Leonel!
29:34¡Que pares!
29:35¡Me vas a...
29:35¡No, voy a grar!
29:36¡Seguramente ella totalizó a su gusto!
29:37¡Venga!
29:39¡Venga!
29:39¡Venga, que lo que quieres!
29:41¡No me grites!
29:44¡Yo ya cumplí con mi parte!
29:46Pero las cosas no van a funcionar
29:48Por aquí
29:49Mejor cada quien agarra por su lado
29:51Tú no te vas a ningún lado
29:53Yo te voy a dar suficiente dinero
29:55Para que te vayas conmigo
29:56A cualquier lado te vengas conmigo
29:57Todo lo he hecho bien
29:59Pero no he visto claro
30:01Necesito el dinero
30:02O aquí se rompe una taza
30:04Y cada quien se va a dar para su casa
30:06Tú no vas a ningún lado
30:07A ver
30:12Atrévete
30:15Atrévete a matarme aquí
30:18Y eso puedes
30:21Ver
30:23¡Quiero ver!
30:28¿Todo bien?
30:29¿Todo bien?
30:30Ten cuidado
30:30Y trae a Gus
30:32Ya, es aquí, Gus
30:33Bendito que a Dios
30:33Todo está bien
30:34¿Cómo está, Gus?
30:35¿Cómo está, Gus?
30:35¿Cómo está, Gus?
30:36Está mejor, está mejor, está mejor
30:38Se está recuperando
30:39¿Y Juliana?
30:41Ella y Atocha se escaparon
30:44Tenemos que estar prevenidos
30:46Porque estoy seguro que van a atacar
30:48Ay, ya sabía esto
30:50Ay, no, me volvieron al pecho
30:51Me siento un inútil
30:54Yo tengo que ser el guía de la justicia
30:57En este pueblo
30:57Me burlaron
30:59Mataron a hombres muy buenos
31:01En ese motín
31:02Sí, sí lo hicieron
31:03Tú
31:06Tenía que estar contigo
31:10Blas
31:11Me enteré del motín
31:14¿Mi hermano está vivo?
31:16Sí
31:17Sí está vivo
31:18Necesitamos que confiese
31:20Si sabe algo más
31:22Tranquila
31:24Está vivo
31:26Está vivo
31:26Abuelo
31:35Abuela
31:38Abuela
31:41Abuela
31:44Abuela
31:46Abuela
31:47Abuela, no, por favor
31:51Abuela, no
32:02Tranquila
32:09Yo sé que tu abuela
32:11Los amaba a ti y a Alba
32:15Quizás se equivocó en muchas cosas
32:17Pero
32:17Es evidente el amor que les tenía
32:20Abuelo
32:23Ella fue la madre que perdí
32:26Pero
32:26Pero también quien me la quitó
32:29Perdónala, hijo, por favor
32:30No permitas que
32:33Que el rencor se apodere de ti, hijo
32:35Eso no es sano para nadie
32:38Abuela
32:41Abuela
32:41Ahora Dios te va a juzgar
32:46Yo
32:47Me quedo con todo lo que aprendí
32:50Y incluso a través del dolor deseado de todo corazón
32:55Abuelo que de verdad se haya ido en paz
32:56Tranquilo, ojalá mi abuela se haya ido arrepentida
33:01Tengo que avisarle a Alba
33:09Pero no sé cómo va a reaccionar
33:12Mira todo lo que le ha pasado y ahora es
33:15Ve, ve, ve
33:17Corre
33:18Yo me quedo aquí
33:19Yo me quedo con la abuela
33:20Va
33:21Tú representaste
33:33Lo más hermoso que me pudo pasar
33:36Y siempre
33:39Siempre te voy a llevar en mi corazón
33:42Diario vas a estar en mis oraciones
33:48Tío
33:50Provocaste tanto sufrimiento
33:53Pero ahora
33:55Solamente Dios te va a juzgar
33:59Y de verdad de todo corazón deseo que te perdone
34:02Yo
34:04Yo ya te perdoné, Cobaduca
34:06Y brille para ti
34:09La luz perpetua
34:10Descansa en paz
34:13¿Nadie te siguió?
34:26No
34:26¿Por qué estás aquí?
34:30¿No estabas mejor en casa de Juliana?
34:32Pero Leonel los descubrió
34:34Y la estúpida de Juliana ya no quiso ceguer
34:37Ya no podemos esperar más
34:40Mañana mismo vamos a atacar a Montoro
34:43Cuando llegue el amanecer
34:45¿Bueno?
34:49¿Quién habla?
34:50Ah, sí, sí, de inmediato
34:55Alba
34:56Es que es Camilo
34:58Que quiere hablar contigo
34:59Y suena muy apurado
35:01Camilo, ¿qué pasa?
35:04Hermanita
35:05Yo sé que te hablo en el peor momento
35:08Pero
35:08Lo tengo que decir
35:12Mi abuela está muerta
35:15¿Qué?
35:18Pero
35:18Pero
35:18Pero si ella estaba
35:20Ella estaba enferma
35:21Pero estaba estable
35:21¿Qué pasó?
35:23Fue él
35:23Sebastián
35:25La mató
35:25No
35:26Voy para allá
35:28Voy
35:29¿Qué pasa?
35:29¿Qué pasa?
35:31Sebastián
35:31Sebastián mató a mi abuela
35:32Sebastián mató a mi abuela
35:34Necesito estar con mi abuela
35:37Necesito estar
35:38Necesito estar con mi hermano
35:41No, no, no, no
35:41Perdón, Alba
35:43Pero nadie puede salir de aquí
35:44Puede ser un plan de Sebastián
35:46Y está usando la muerte de tu abuela
35:48Como una carnada
35:49Por favor, hijo
35:50Todos estamos muy alterados
35:52Pero
35:52Lo único que no puede pasar
35:54Es que ustedes se separen
35:55Si quieres, yo puedo ir con ella
35:58Sí
35:58Mamá, no me digas eso
35:59Entonces, ¿qué?
36:00¿Pongo a las dos en peligro?
36:01Claro que no
36:02Por favor
36:04Aquí tenemos prioridades, ¿cierto?
36:07Así es, así es
36:08Yo las necesito aquí
36:09Aquí es donde están a salvo
36:11Tranquila
36:12Sí
36:13Lo siento
36:15Señor
36:30Recibe el alma de mi abuela
36:33Y dale el descanso que no encontró en esta vida
36:37Que encuentre en ti, mi Dios
36:41La paz que nunca, nunca conoció en esta tierra
36:45Lo siento mucho, hija mía
36:48Y sé cuánto amabas a tu abuela
36:51Aquí me tienes para desahogarte
36:54Me duele mucho que su vida haya terminado así
36:59Estaba, estaba sola
37:02Y seguramente tenía mucho miedo
37:07Yo no debí irme, no debí dejarla sola
37:09Porque a pesar de todo lo que hizo
37:12Nunca, nunca dejé de quererla
37:15Nunca
37:16Y sé que ella se preocupaba mucho por nosotros
37:19A su forma, pero
37:20Sí, ella sabía muy bien el daño que había hecho
37:24Por eso no los buscó más
37:26Yo sé que estaba muy arrepentida
37:30Ni siquiera le podemos hacer un velorio porque
37:33Tengo este mundo como si fuera un fantasma
37:39¿Cómo está Trini?
37:43Trini está bien
37:44Sí
37:45Camilo le dio algo de dinero y bueno
37:47Para que regrese con su familia
37:49¿Sí?
37:51Con el toque de queda
37:53Yo creo que todas las personas que
37:55Que están aquí en Villa Escarlata
37:57Deben estar pensando en escapar
37:58Ven acá
38:00Ven, aquí me vas a tener siempre conmigo
38:03Leónel
38:05Quiero apoyarlos en lo que ustedes requieran, ¿eh?
38:09Gracias, padre
38:10Permiso
38:10Ven, chaval
38:11Perdóname si fue demasiado duro o insensible
38:19Es que entiende
38:20Lo que más me preocupa es que Sebastián
38:22Intente algo de nuevo
38:23Discúlpame
38:24No te preocupes
38:25Tú sabes que nuestros hijos
38:27Dependen mucho de su madre
38:29Yo sé
38:29Camilo
38:30Ven
38:31Los dejo un momento
38:35Así
38:36Habla con ella
38:38¿Qué te pasó?
38:40Nada, nada
38:41No te preocupes
38:41Estoy bien
38:42¿Qué te pasó?
38:42No te preocupes
38:43No te voy a negar
38:58Que tengo muchísimo miedo
38:59Pero no quiero perder la fe
39:01Porque sé que lo estás haciendo
39:02Por nuestro
39:03Así es
39:03Atocha y Sebastián
39:05Están esperando que yo salga para atacar
39:07La verdad es que no sé
39:08Qué más están planeando
39:10Entonces
39:11Mi amor
39:12No les des lo que quieren
39:13No lo hagas
39:14Tú sabes que tengo que ponerle fin a esto
39:16Por favor
39:18Tenemos que regresar el orden a un toro
39:20Acuérdate que pase lo que pase
39:24No olvides lo mucho que te amo
39:26Y yo te amo más
39:27Yo te amo más
39:29Además si yo no estuviera aquí
39:31Tú tienes que seguir luchando
39:33Por el bien de nuestros hijos
39:34No, no, no, no
39:35No hables así
39:36Me pones muy nerviosa
39:37Nuestros hijos y yo
39:38Te necesitamos mucho
39:40Y yo sé que vas a regresar a la casa
39:42Confío en ti
39:44Y en el iglesia
39:45Así va a ser
39:46Mi confianza también está a ti
39:49¿Mmm?
39:49No, no, no, no
39:53Dueño de un corazón roto
39:56Las manos vacías
39:57Y mi fragilidad
39:59Caminaba junto al tiempo
40:03Que en ningún momento
40:04Vio como ayudar
40:06Ya llegaba demasiado
40:09Estando complicado
40:11En guerra con mi paz
40:14Contaba cada segundo
40:17Porque algo en mi mundo
40:18Pudiera cambiar
40:20Hasta que encontré tus ojos
40:24Con mis ojos simplemente
40:27Y fue así que de repente
40:31La vida empezó a cambiar
40:35No sabía que un amor
40:41Con tanta fuerza curaría
40:45Alguien roto como yo
40:48Con tanto fuego en las heridas
40:52No creía que un amanecer
40:56Contigo bastaría
40:59Para darle al corazón
41:02Su fiel propósito en la vida
41:05Que es quererte bien
41:09Quererte bien
41:14No
41:23No
Comments