00:00Администрация Трампа откроет прибрежную равнину Арктического национального заповедника на Аляске для потенциального бурения нефтяных и газовых скважин.
00:09Принятый летом законопроект Трампа о налоговых льготах и сокращении расходов предусматривал как минимум четыре сделки по продаже аренды на территории заповедника в течение десяти лет.
00:21Это решение вновь разожгло ожесточенные дебаты о том, стоит ли разрешать добычу в одной из экологических жемчужин страны.
00:28Лидеры коренных общин Кучинов, проживающих неподалеку от заповедника, выступают против бурения, так как считают прибрежную равнину священной, отмечая ее важность для стада северных оленей Карибу, от которых они зависят.
00:43Лидеры Кактовика, другой коренной общины, расположенной на территории заповедника, наоборот, поддерживают бурение и считают, что ответственная разработка нефтяных месторождений является ключом к экономическому благосостоянию их региона.
00:58Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
Comments