00:00Sie sehen aus wie ein Mann, der Geheimnisse hat.
00:06Mike.
00:08Sharon.
00:09Na, was fahren wir?
00:10Wenn Sie es erraten, gebe ich Ihnen die Schlüssel.
00:12Uh, Chevy Chevelle. Racing Green.
00:15Die Farbe ist richtig.
00:17Das ist ein wunderschönes Auto.
00:19Ich sollte in Ihrer Branche arbeiten.
00:20Ich habe eine sehr gute Menschenkenntnis.
00:31Na dann, was wissen Sie über mich?
00:34Okay.
00:35Sie sehen aus wie ein Mann, der Geheimnisse hat.
00:38Sie haben die Autos, die Klamotten, aber Sie können mir nicht in die Augen sehen.
00:43Geben Sie mir erst mal Ihr Handy.
00:44Das sind alle Raubüberfälle, bei denen Schmuck, Geld oder andere Wertgegenstände gestohlen wurden.
00:56Jetzt nehmen wir alle Überfälle weg, bei denen am Tatort DNA gefunden wurde.
01:04Ich glaube, dass es immer derselbe Täter war.
01:06Und wenn er zuschlägt, ist es jedes Mal entlang des Freeway 101.
01:10Ich mache Ihnen ein geschäftliches Angebot.
01:16Sie arbeiten seit elf Jahren für dieselbe Firma.
01:18Sie vertreten den Chef, sollten aber selbst die Chefin sein.
01:21Diese wertvollen Dinge, die Ihre Firma versichert,
01:23die kann ich leicht verschwinden lassen.
01:27Niemand wird dabei verletzt.
01:29Ich würde nicht für eine Versicherung sterben.
01:31Rein da. Im Kofferraum ist Wasser.
01:34Es gibt einen Kurier, der Juwelen und Uhren transportiert.
01:37Und der Käufer wird Bar zahlen.
01:39Wir reden von elf Millionen Dollar in einem Raum.
01:41Drei davon bekomme ich.
01:44Egal wie viel Geld Sie haben, das ist niemals genug.
01:47Ich weiß, wann ich genug habe.
01:48Woher?
01:51Er plant etwas Neues.
01:53Folgen Sie ihm.
01:55Mein Dad hat immer gesagt, ein bisschen Schwund ist immer.
01:59Sag ihm, wenn ich dich hier wieder sehe, seid ihr beide tot.
02:04So schlau dieser Typ auch ist, der erzeugt zwangsläufig ein Muster.
02:07Ich bin ihm auf der Spur.
02:09Ich weiß es.
02:12Irgendwas stimmt hier nicht.
02:18Schicke Karev, stehen Sie auf Autos?
02:20Ja, ich mag am liebsten alte amerikanische.
02:22Als Kind habe ich immer von einem Mustern geträumt.
02:25Wie Steve McQueen.
02:26Haben Sie Thomas Crownus nicht zu fassen gesehen?
02:29Er spielt einen Dieb, der äußerst raffiniert ist.
02:31Ich mochte Bullet.
02:36Die ganzen Verfolgungserken.
02:49Sie brechen jede Regel, nach der Sie bisher gelebt haben.
02:52Was macht diesen Job so anders?
02:53Es kommt der Punkt, an dem du erkennst, dass du nicht so viel Zeit hast, wie du dachtest.
02:58Ich weiß es nicht, dass du nicht so viel Zeit hast, wie du nicht so viel Zeit hast, wie du nicht so viel Zeit hast.
Kommentare