00:30Et nous sommes responsables devant moi.
00:38Ne frappe pas, papa, ne frappe pas.
00:41Pour l'amour de Dieu, ne frappez pas.
00:43Vous aussi, vous surveillez ce lâche ?
00:46Vous deux êtes unis et vous vous opposez à moi.
00:48Vite, vite.
00:53Écoute papa, on tolère tout.
00:56Ne travaillez pas, ne buvez pas.
00:58Mais j'en ai assez de ces malédictions et de ces coups.
01:03Vous comprenez ? Ça suffit !
01:04Nous ne pouvons plus filmer.
01:08Cela signifie que vous ne pouvez pas tirer.
01:11Alors, qu'attendez-vous ?
01:13Puisque vous ne pouvez pas tirer...
01:14...Sortez de cette maison, sortez !
01:16Assez!
01:29Puisse-t-il encore être bon.
01:31Mangez le pékin de poix.
01:33Vous êtes vraiment insatiables !
01:35Pour l'amour de Dieu, tais-toi, papa.
01:42Ne laissez pas traîner les morceaux de pain que vous avez mangés.
01:45Chut!
01:48Et nous sommes responsables devant moi.
01:52Père!
01:55Ne frappe pas, papa !
01:57Frapper!
01:57Pour l'amour de Dieu, ne frappez pas !
01:59Vous aussi, vous surveillez ce lâche ?
02:03Vous deux, vous vous unissez pour vous opposer à moi !
02:06Rapide!
02:07Rapide!
02:10Écoute, papa...
02:12...nous endurons tout.
02:13Ne travaillez pas, ne buvez pas...
02:15…mais ces malédictions…
02:17...coups...
02:18...ça suffit maintenant.
02:20Est-ce que tu comprends?
02:20Assez.
02:21Nous ne pouvons plus filmer.
02:25Cela signifie que vous ne pouvez pas tirer.
02:28Alors, qu'attendez-vous ?
02:30Puisque vous ne pouvez pas tirer...
02:31...sortez de cette maison !
02:33Aller se faire cuire un œuf!
02:40Hé!
02:41Écoutez, je n'ai plus de vin.
02:43Donnez-moi de l'argent pour que je puisse acheter du vin.
02:46Je n'ai pas d'argent.
02:48Tu n'as pas d'argent, hein ?
02:50Si tu n'as pas d'argent, pourquoi vis-tu ?
02:52Je ne comprends pas.
02:53Vends-toi toi-même, vends ton frère.
02:54De l'argent, trouvez de l'argent.
02:55Trouvez-le et je le retirerai.
02:57Je veux de l'argent.
02:58De l'argent, de l'argent, de l'argent !
02:59Argent!
15:50Vous marchandiez le prix d'une bouteille de vin avec un homme que je ne connaissais pas.
15:56J'avais l'impression de devenir fou.
15:59Je n'ai pas pu me contrôler.
16:03Vous me croyez, n'est-ce pas ?
16:06Je crois.
16:07Ne me rends pas triste.
16:09Qui était cet homme ?
16:13Papa triste.
16:15Dégoûtant.
16:16C'était une créature immonde.
16:17Il ferait n'importe quoi, même pour une bouteille de vin.
16:23Chaque nuit, mon oncle, chaque jour.
16:25J'en avais assez.
16:29Tais-toi, ne pleure pas.
16:30Ce jour sombre est passé.
16:34Une nouvelle vie commence pour toi et moi.
16:38Allez, ne pleure pas.
16:40Il ne te sied pas de pleurer.
16:44Allez, riez.
16:52Merci d'avoir regardé.
17:22Merci d'avoir regardé.
17:52Merci d'avoir regardé.
18:22Merci d'avoir regardé.
18:52Merci d'avoir regardé.
19:22Merci d'avoir regardé.
19:52Merci d'avoir regardé.
20:22Merci d'avoir regardé.
20:52Merci d'avoir regardé.
20:54Merci d'avoir regardé.
20:56Merci d'avoir regardé.
20:58Merci d'avoir regardé.
21:00Merci d'avoir regardé.
21:02Merci d'avoir regardé.
21:04Merci d'avoir regardé.
21:06Merci à l'un d'entre vous.
21:08Merci à l'un d'entre vous.
21:10Merci à l'un d'entre vous.
21:12Merci à l'un d'entre vous.
21:14Merci à l'un d'entre vous.
21:16Merci à l'un d'entre vous.
21:18Merci à l'un d'entre vous.
21:20Merci d'avoir regardé.
21:22Merci à l'un d'entre vous.
21:24Merci à l'un d'entre vous.
21:26Merci à l'un d'entre vous.
21:28Merci à l'un d'entre vous.
21:32Merci à l'un d'entre vous.
21:34Merci à l'un d'entre vous.
21:38Je commençais aussi à m'ennuyer.
21:40Écoutez, si vous cherchez un emploi, nous cherchions un travailleur comme vous.
21:44Si vous travaillez.
21:47Merci.
21:50Merci.
21:52Je travaille.
21:52Viens.
22:02Viens.
22:05Viens.
22:08Rose.
22:20Rifat.
22:21Avez-vous vu Gul, Rıfat ?
22:23Rose?
22:24Buvez aussi le rosé.
22:26Une dame de compagnie logeait chez moi.
22:32Vous parlez de la fille brune ?
22:35Oui, oui.
22:36Tu l'as vu ?
22:37Je l'ai vu aujourd'hui en faisant la lessive.
22:40Puis il entra.
22:42Je n'ai plus jamais souri.
22:44Tu en es sûr, Rifat ?
22:45Merci.
22:47Je suis ici depuis ce matin.
22:48Pas un oiseau n'a volé jusqu'ici.
22:50D'accord, merci.
22:52Merci d'avoir regardé.
23:11Qui est là ?
23:13Excusez-moi.
23:22Voici.
23:24Eh bien, je vais à Istanbul...
23:26...pourriez-vous me déposer où vous voulez aller ?
23:30Quelle coïncidence !
23:31J'allais aussi à Istanbul.
23:32Voici.
23:43Je suis plus heureuse maintenant, ma chère.
23:45Je te dois ce bonheur.
23:48Merci.
23:51Ne parle pas comme ça, Gul.
23:53Tu me contraries.
23:55Je me suis sauvé de cette vie.
23:57Redonner vie à ce projet.
23:59Il vous doit une fière chandelle.
24:01Tu ne me dois rien, Gul.
24:03Te voir heureux me rend heureux aussi.
24:06Je t'aime.
24:13Voici la métropole, Elif.
24:27Nous ne parvenons pas à retrouver facilement votre sœur.
24:28Tu dois appeler.
24:31Nous devons le trouver.
24:33Nous devons le trouver.
24:33Ma sœur me manque tellement.
24:38Tu lui manquais aussi, Elif.
24:40Mais nous n'avons rien d'autre à faire qu'attendre.
24:44Tu verras un jour.
24:45N'attendez plus.
24:57Voici la métropole, Elif.
25:00Nous ne parvenons pas à retrouver facilement votre sœur.
25:02Tu dois appeler.
25:04Nous devons le trouver.
25:06Nous devons le trouver.
25:08Ma sœur me manque tellement.
25:10Tu lui manquais aussi, Elif.
25:14Mais nous n'avons rien d'autre à faire qu'attendre.
25:18Tu verras un jour.
25:19Dans un endroit où je ne m'y attendais pas.
25:20Il apparaît devant nous.
25:22Allez, ne sois plus triste.
25:25Et je veux te dire quelque chose, Elif.
25:30Veux-tu m'épouser ?
25:33Veux-tu vraiment m'épouser, Oktay ?
25:37Et de tout mon cœur.
25:38J'ai tellement hâte d'être ta femme aussi, mon amour.
25:41J'ai tellement hâte d'être ta femme aussi, mon amour.
25:41Musique
26:01Musique
26:04La fille curieuse est un pervers
26:28Maniaque sale
26:31L'ennemi de soi
26:35mec pervers
26:36Comme si le fait que tu aies ôté ma vie ne suffisait pas
26:40Maintenant, tu hantes ma sœur
26:42Qu'attendiez-vous de nos jours d'espoir ?
26:47Tu m'as ruiné
26:48Mais tu ne peux pas faire ça à mon frère.
26:50Je ne permettrai pas cela
26:52Vous paierez pour ce que vous avez fait.
26:55Je vais vous tuer
26:56Ne le fais pas, ne le fais pas.
27:01Ne le fais pas, ne le fais pas
27:03Supplie, créature bleue
27:05chien sans Dieu
27:07Sœur aînée
27:14Sœur aînée
27:16Sœur aînée
27:28Sœur aînée
27:32Sœur aînée
27:36Sœur aînée
27:38Sœur aînée
27:40Sœur aînée
27:42Sœur aînée
Yorumlar