#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama
#ViralPulse
#ViralPulse
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Que os céus tratem vocês dois da mesma forma que me trataram.
00:00:05Convidados, desculpem minha querida amiga Gabriela.
00:00:08Ela teve uma noite muito difícil e obviamente tá falando besteira.
00:00:13Resolva isso.
00:00:14Fala com ela ou minha mãe vai retirar minha herança e o seu investimento.
00:00:18Vai em frente.
00:00:19Tá certo.
00:00:20Eu sabia que contratei uma atração, mas essa aqui tá um pouco fora do horário.
00:00:25Só um minutinho, eu já volto, tá?
00:00:27Doze meses.
00:00:28Ele me traiu por doze malditos meses.
00:00:30Eu fui tão cega.
00:00:31Gabi, espera.
00:00:33Desculpa, Walter.
00:00:34Eu preciso ir.
00:00:35Meu namorado tá me esperando.
00:00:37Namorado?
00:00:38Garçom, é só o que eu preciso.
00:00:42Oi, gato.
00:00:42Você pode me fazer um favor?
00:00:43É ela.
00:00:44É aquela modelo.
00:00:53Espera.
00:00:54Tô duro só com um beijo.
00:00:56Isso é novo.
00:00:58Gabi, isso...
00:00:58Isso é sério?
00:00:59Você e um garçom tá de brincadeira.
00:01:02O quê?
00:01:02Tá com ciúmes porque ele é bem mais gato que você?
00:01:08Na verdade, você nem chega perto.
00:01:10Tá, já chega.
00:01:10Vamos embora.
00:01:11Se afasta, senhor.
00:01:12Tá, por que você não vai ali lavar sua louça suja, hein?
00:01:15Com licença.
00:01:15Tá com ciúmes.
00:01:16Tá com ciúmes.
00:01:17Tá bom.
00:01:18Você quer fazer desse jeito?
00:01:19Então vamos lá, cara.
00:01:20Vem aqui porque eu não tenho medo de grande...
00:01:22Ei, ei.
00:01:22Peraí, peraí.
00:01:23Eu sou o convidado.
00:01:24Calma lá.
00:01:24Vocês não podem fazer isso comigo.
00:01:26Peraí.
00:01:27Olha, muito obrigada mesmo.
00:01:29Beijo excelente.
00:01:31Bem, chefe.
00:01:32Quem era aquela?
00:01:33Faz tempo que eu não te vejo animado assim.
00:01:35Quer dizer, faz tempo que eu não te vejo beijando alguém.
00:01:39Já revisou esses papéis que tá na sua mão?
00:01:41Faz isso.
00:01:42Antes que cheguem na minha mesa.
00:01:43Chefe, os papéis que acabamos de assinar e...
00:01:48Toda a informação que eu consegui encontrar sobre a mulher que você beijou.
00:01:52Gabriela Tavares, modelo profissional, acaba de ser demitida da BNC.
00:01:56Sabe a empresa na qual você acabou de vestir.
00:01:58Bem, o que te faz achar que eu queria saber disso?
00:02:03Sou chefe de empresa.
00:02:04Não tenho tempo pra mulheres.
00:02:06Ah tá, me desculpe.
00:02:07Eu estava errado em assumir isso.
00:02:09Olha, não vai acontecer de novo.
00:02:10Posso jogar isso fora pra você.
00:02:15Posso tirar o lixo eu mesmo.
00:02:18Sai.
00:02:18Sim.
00:02:28O chefe, estamos tendo problemas com a sua assistente no Paint House.
00:02:43Precisamos encontrar uma substituta.
00:02:45Ah, talvez a senhorita Tavares, ela está desempregada.
00:02:48Por que não contratá-la?
00:02:50Só uma ideia.
00:02:51Claro, tanto faz.
00:02:52Isso daí é meu.
00:03:07Nada nessa casa te pertence, sua pirralha quebrada.
00:03:10Tia Cassandra, por favor.
00:03:12Você já levou a casa.
00:03:13E eu literalmente cozinhei tudo.
00:03:15Tipo assim, quer dizer, eu...
00:03:16Pronto.
00:03:26Agora você conseguiu de volta.
00:03:28Feliz?
00:03:36Limpe isso.
00:03:37Agora.
00:03:39E se não arrumar um emprego até o final do dia?
00:03:42Vai sair da minha casa.
00:03:46Por que você me deixou com ela, mãe?
00:04:03Alô.
00:04:05Parabéns.
00:04:06Você conseguiu uma entrevista para o cargo de assistente da cobertura do CEO da Diamante Wagner.
00:04:12Agora se puder se apresentar em...
00:04:14Não, desculpa.
00:04:15Acho que você se confundiu.
00:04:16Eu nunca me inscrevi para nenhum emprego.
00:04:18São 50 mil por mês, mais bônus.
00:04:21E sou sua familiar?
00:04:22Sim.
00:04:24Eu...
00:04:25Tinha esquecido.
00:04:27Qual é o endereço?
00:04:33Ah, oi, Gabriela Tavares.
00:04:36Eu sou o Marcos.
00:04:37Sim!
00:04:38Ah, é um prazer te conhecer.
00:04:39Eu reconheci a sua voz.
00:04:40Ah, eu sou o assistente.
00:04:42Guarda esse aperto de mão para o CEO.
00:04:43Eu...
00:04:44Eu nem sei por que eu tô rindo.
00:04:47Mas, por favor, entre.
00:04:58Nossa!
00:04:59Que gato!
00:05:01Embora ele meio que pareça familiar.
00:05:04Senhorita Tavares.
00:05:15Sim?
00:05:16Prazer, Sr. Wagner.
00:05:17Obrigada por essa oportunidade.
00:05:20Claro.
00:05:20O Marcos te explicou o trabalho.
00:05:22Vai morar comigo e cuidar do que eu precisar.
00:05:25Eu beijei a pessoa mais rica da cidade?
00:05:39Tá aqui.
00:05:45Seu...
00:05:46Colarinho tava virado.
00:05:49Obrigada, Sr. Wagner.
00:05:50Acho que a gente já se encontrou antes.
00:06:01Ai, que droga.
00:06:02Eu praticamente assentei ir no hotel.
00:06:04Eu tô tão ferrada.
00:06:07Não.
00:06:08Acho que não.
00:06:09Sabe, eu tenho um rostinho bem genérico.
00:06:12Um daqueles que você vê por aí o tempo todo.
00:06:14Isso, isso.
00:06:15Rostos demais pra lembrar.
00:06:17Ela sequer lembra de mim.
00:06:18Tô...
00:06:21Os requisitos do trabalho.
00:06:24Você devia ler eles primeiro.
00:06:31Beleza.
00:06:32Então, meu trabalho é avisar a equipe exatamente o que você precisa pra que eles possam te atender perfeitamente?
00:06:38Isso parece um salário fácil.
00:06:40Ah, e esse trabalho exige um compromisso mínimo de um ano.
00:06:44Beleza.
00:06:45Tá.
00:06:46Eu posso fazer isso.
00:06:47E mais uma coisa.
00:06:50Pra evitar distrações, você tá proibida de ter qualquer tipo de relacionamento romântico enquanto eu trabalhar aqui.
00:06:57Entendeu?
00:07:04Desculpa.
00:07:07Tia Cassandra, eu tô em uma entrevista muito importante agora.
00:07:10Chega de papo.
00:07:12Eu quero você fora dessa casa hoje.
00:07:14Se não pegar logo suas coisas, vou colocar no lixo.
00:07:17Pera o quê?
00:07:22Eu sinto muito, senhor Wagner, mas minha tia precisa de mim em casa imediatamente.
00:07:26Eu realmente preciso ir.
00:07:27Ah, eu te levo.
00:07:28Pra pegar suas coisas.
00:07:30Pode começar hoje.
00:07:33Vamos?
00:07:34Vamos.
00:07:50Vamos.
00:07:50Vamos.
00:07:59Sabe, você não precisava trazer presentes caros pra minha família.
00:08:02Ah, isso é trocado.
00:08:04E além disso, os presentes vão mostrar pra sua família que você tá bem de vida.
00:08:08O problema da minha família é que ela...
00:08:12Então, finalmente decidiu aparecer.
00:08:15Sou inútil.
00:08:20E quem é você?
00:08:21Acho que tem que se acalmar e pedir desculpas pra...
00:08:23Desculpa, tia Cassandra.
00:08:24Eu tava em uma entrevista muito importante e consegui um emprego.
00:08:27E aí o meu chefe me trouxe até em casa.
00:08:29Klein Wagner.
00:08:30Que isso?
00:08:35Perfume Chanel, lenços Hermes.
00:08:38Isso é um jogo, Gabriela?
00:08:42Primeiramente sobre o emprego e agora anda com um golpista.
00:08:45Você acha que eu sou burra?
00:08:46Não, ele não é um golpista.
00:08:48Ele é o CEO da...
00:08:50Ah, por favor.
00:08:51Um CEO dando carona pra funcionária no primeiro dia.
00:08:55Se toca.
00:08:57Pegue seu lixo.
00:09:00Saiam daqui.
00:09:01Você não pode me expulsar.
00:09:07Essa é a minha casa.
00:09:08Meus pais deram ela pra mim.
00:09:10Por favor, Cassandra.
00:09:11Abre essa porta, por favor.
00:09:12Gabriela, ei.
00:09:13Gabriela, Gabriela, ei.
00:09:14Tá tudo bem.
00:09:15Ei.
00:09:16Tá tudo bem.
00:09:17Vai ficar tudo bem.
00:09:19Eu vou te ajudar a recuperar essa casa.
00:09:21Não, senhor Wagner, não.
00:09:22Sabe de uma coisa, Klein.
00:09:23Tá tudo bem.
00:09:24Você já fez o suficiente.
00:09:26Desculpe pelas suas malas.
00:09:27Esquece essas coisas.
00:09:29E esquece essas pessoas sem coração.
00:09:31Vai ficar tudo bem.
00:09:36Vem.
00:09:37Meu apartamento tem tudo o que precisa.
00:09:41Gabi.
00:09:42Gabi, atende o maldito telefone.
00:09:44Ah, tá bom.
00:09:45Uau.
00:09:46Desculpa, chefe.
00:09:47Meu ex tá aqui.
00:09:48Eu te encontro no carro.
00:09:50Ei.
00:09:50Gabriela.
00:09:51Por que não atende as minhas ligações?
00:09:54Uau.
00:09:55O que é isso?
00:09:55Um carro de luxo?
00:09:56Você se vendeu pro Pablo Escobar ou algo assim?
00:09:59Chega de enrolação.
00:10:02Vai direto ao ponto.
00:10:03Gabi.
00:10:03Você precisa escrever pros pais da Camila dizendo que ela é inocente e a BNC vai te
00:10:08recontratar.
00:10:09O quê?
00:10:10Beleza.
00:10:11Aceita o acordo, tá?
00:10:12Quem vai te recontratar agora, afinal?
00:10:13Não.
00:10:16Mas o que que é isso?
00:10:18Gabi, mas o que deu em você?
00:10:20Você acha que eu vou te ajudar depois de você me trair por um ano?
00:10:24Isso é o que você merece.
00:10:25Ainda quer ser uma modelo?
00:10:27É a sua última chance.
00:10:31E quem é você?
00:10:32Tá pegando ela?
00:10:33Meu nome não é da sua conta.
00:10:35Ah, e daí?
00:10:35Escuta, acabou.
00:10:36Tá?
00:10:37Não volta mais aqui.
00:10:40Acabou?
00:10:40Como assim acabou?
00:10:41Gabi, a gente não terminou.
00:10:43Ah, e a propósito, eu consegui um emprego novo.
00:10:45Então vou me mudar pra um apartamento de luxo com CEO maravilhoso.
00:10:49Se mudar?
00:10:50O que quer dizer com se mudar, Gabriela?
00:10:52A gente nem dormiu junto e você vai se mudar com um estranho qualquer?
00:10:55Ah, qual é?
00:10:56Vai se fuder também, sinceramente.
00:10:58Espera aí, garota.
00:10:59Volta aqui.
00:11:02Eu ouvi algo sobre um CEO maravilhoso ou gostoso da vez.
00:11:09Ah...
00:11:10Eu...
00:11:10Eu só tava tentando calar a boca do meu ex.
00:11:13Bem...
00:11:14Eu não me importo.
00:11:18Ele deve estar é bravo, isso sim.
00:11:24Olha, senhor Wagner, não precisa se preocupar.
00:11:27Eu não vou desenvolver sentimento por você nem criar confusão romântica.
00:11:30Meu trabalho sempre vem primeiro.
00:11:32Se você diz...
00:11:36Se você diz...
00:11:41Nossa...
00:11:48Nossa...
00:11:49Uau...
00:12:07Não, tá falando sério?
00:12:22Não houve tempo suficiente pra te preparar tudo.
00:12:24Ah...
00:12:25Ah...
00:12:26Ah...
00:12:28Senhor...
00:12:29Senhor Wagner...
00:12:29Mr. Wagner...
00:12:38Another time?
00:12:40I'm going to send more clothes to you tomorrow.
00:12:53This is...
00:12:55insane.
00:12:59I'm going to send more clothes to you tomorrow.
00:13:03I'm going to send more clothes to you tomorrow.
00:13:05I'm going to send more clothes to you tomorrow.
00:13:07I'm going to send more clothes to you tomorrow.
00:13:09Bom dia, flor do dia.
00:13:11Eita porra!
00:13:12Ah...
00:13:14O traje do Sr. Wagner pra hoje.
00:13:17Ah, parabéns.
00:13:20Você é a primeira assistente feminina do Sr. Wagner.
00:13:23Ah, uau.
00:13:25Acho que eu sou...
00:13:26Soutuda.
00:13:27Acho que nós dois somos sortudos.
00:13:30Bom, eu vou deixar você trabalhar.
00:13:32Tchau.
00:13:33Sr. Wagner, eu trouxe o seu terno.
00:13:41Ah!
00:13:42Ah!
00:13:43Ah!
00:13:44Que os céus tratem vocês dois da mesma forma que me trataram.
00:13:56Convidados, desculpem minha querida amiga Gabriela.
00:13:59Ela teve uma noite muito difícil e obviamente tá falando besteira.
00:14:03Ah!
00:14:04Resolva isso.
00:14:05Fala com ela ou minha mãe vai retirar minha herança e o seu investimento.
00:14:09Vá em frente.
00:14:10Tá certo.
00:14:11Eu sabia que contratei uma atração, mas essa aqui tá um pouco fora do horário.
00:14:16É...
00:14:17Só um minutinho, eu já volto, tá?
00:14:18Doze meses.
00:14:19Ele me traiu por doze malditos meses?
00:14:21Eu fui tão cega.
00:14:22Gabi, espera.
00:14:23Desculpa, Walter.
00:14:24Eu preciso ir.
00:14:25Meu namorado tá me esperando.
00:14:27Namorado?
00:14:28Garçom.
00:14:29É só o que eu preciso.
00:14:32Oi, gato.
00:14:33Você pode me fazer um favor?
00:14:34É ela.
00:14:35É aquela modelo.
00:14:44Espera.
00:14:45Tô duro só com um beijo.
00:14:47Isso é novo.
00:14:48Gabi, isso...
00:14:49Isso é sério?
00:14:50Você e um garçom tá de brincadeira.
00:14:52O quê?
00:14:53Tá com ciúmes porque ele é bem mais gato que você?
00:14:58Na verdade, você nem chega perto.
00:15:00Tá, já chega.
00:15:01Vamos embora.
00:15:02Se afasta, senhor.
00:15:03Tá, por que você não vai ali lavar sua louça suja, hein?
00:15:05Com licença.
00:15:07Coé.
00:15:08Tá bom.
00:15:09Você quer fazer desse jeito?
00:15:10Então vamos lá, cara.
00:15:11Vem aqui porque eu não tenho medo de grande...
00:15:12Ei, ei.
00:15:13Peraí, peraí.
00:15:14Eu sou o convidado.
00:15:15Calma lá.
00:15:16Vocês não podem fazer isso comigo.
00:15:17Peraí.
00:15:18Olha, muito obrigada mesmo.
00:15:20Beijo excelente.
00:15:21Bem, chefe.
00:15:22Quem era aquela?
00:15:24Faz tempo que eu não te vejo animado assim.
00:15:26Quer dizer, faz tempo que eu não te vejo beijando alguém.
00:15:29Já revisou esses papéis que tá na sua mão?
00:15:31Faz isso.
00:15:32Antes que cheguem na minha mesa.
00:15:34Chefe, os papéis que acabamos de assinar e...
00:15:38toda a informação que eu consegui encontrar sobre a mulher que você beijou.
00:15:42Gabriela Tavares, modelo profissional, acaba de ser demitida da BNC.
00:15:47Sabe a empresa na qual você acabou de investir.
00:15:49Bem...
00:15:50O que te faz achar que eu queria saber disso?
00:15:53Sou chefe de empresa.
00:15:55Não tenho tempo pra mulheres.
00:15:56Ah tá.
00:15:57Me desculpe.
00:15:58Eu estava errado em assumir isso.
00:15:59Olha, não vai acontecer de novo.
00:16:01Posso jogar isso fora pra você.
00:16:02Posso tirar o lixo eu mesmo.
00:16:05Sai.
00:16:06Ah, sim.
00:16:07Oh, chefe.
00:16:08Estamos tendo problemas com a sozinha.
00:16:09Estou fora pra você.
00:16:10Posso tirar o lixo eu mesmo.
00:16:11Sai.
00:16:12Sim.
00:16:13Ah, sim.
00:16:14O chefe.
00:16:27Oh, Chef, we are having problems with your assistant at the Penthouse.
00:16:33We need to find a substitute.
00:16:35Ah, maybe a Srta. Tavares is unemployed. Why not hire her?
00:16:40Just a idea.
00:16:42Of course.
00:16:43This is mine.
00:16:57Nothing in this house belongs to you, your broken bastard.
00:17:01Tia Cassandra, please, you already took the house.
00:17:04And I literally cooked everything.
00:17:06I mean, I...
00:17:08Oh!
00:17:17Pronto. Agora você conseguiu de volta. Feliz?
00:17:27Limpe isso.
00:17:28Agora!
00:17:30E se não arrumar um emprego até o final do dia?
00:17:33Vai sair da minha casa.
00:17:38Por que você me deixou com ela, mãe?
00:17:54Alô.
00:17:55Parabéns.
00:17:57Você conseguiu uma entrevista para o cargo de assistente da cobertura do CEO da Diamante Wagner.
00:18:03Agora se puder se apresentar em...
00:18:05Não, desculpa. Acho que você se confundiu. Eu nunca me inscrevi para nenhum emprego.
00:18:08São 50 mil por mês mais bônus.
00:18:12Isso sua familiar?
00:18:13Sim.
00:18:14Eu...
00:18:16Tinha esquecido.
00:18:18Qual é o endereço?
00:18:24Ah, oi, Gabriela Tavares. Eu sou o Marcos.
00:18:27Sim!
00:18:28Ai, é um prazer te conhecer. Eu reconheci a sua voz.
00:18:30Ah, eu sou o assistente. Guarda esse aperto de mão para o CEO.
00:18:35Hehehehe. Eu nem sei porque eu tô rindo. Mas por favor, entre.
00:18:38Nossa! Que gato! Embora ele meio que pareça familiar.
00:18:55Senhorita Tavares.
00:19:06Sim? Prazer, Sr. Wagner. Obrigada por essa oportunidade.
00:19:10Claro! O Marcos te explicou o trabalho. Vai morar comigo e cuidar do que eu precisar.
00:19:16Eu beijei a pessoa mais rica da cidade?
00:19:30Tá aqui.
00:19:36Seu, ah... colarinho tava virado.
00:19:39Obrigada, Sr. Wagner.
00:19:41Acho que a gente já se encontrou antes.
00:19:52Ai, que droga. Eu praticamente aceitei no hotel.
00:19:55Eu tô tão ferrada.
00:19:58Não.
00:19:59Isso que não.
00:20:00Sabe, eu tenho um rostinho bem genérico.
00:20:02Um daqueles que você vê por aí o tempo todo.
00:20:04Isso, isso. Rostos demais pra lembrar.
00:20:07Ela sequer lembra de mim.
00:20:11Ou... os requisitos do trabalho.
00:20:14Você devia ler eles primeiro.
00:20:22Beleza. Então, meu trabalho é avisar a equipe exatamente o que você precisa
00:20:26pra que eles possam te atender perfeitamente?
00:20:28Isso parece um salário fácil.
00:20:31Ah, e esse... trabalho exige um compromisso mínimo de um ano.
00:20:35Beleza. Tá. Eu posso fazer isso.
00:20:38E mais uma coisa...
00:20:41Pra evitar distrações...
00:20:43Você tá proibida de ter qualquer tipo de relacionamento romântico enquanto eu trabalhar aqui.
00:20:48Entendeu?
00:20:52Ai...
00:20:55Desculpa.
00:20:57Tia Cassandra, eu tô em uma entrevista muito importante agora.
00:21:00Chega de papo.
00:21:02Eu quero você fora dessa casa hoje.
00:21:04Se não pegar logo suas coisas, vou colocar no lixo.
00:21:08Pera o quê?
00:21:13Eu sinto muito, senhor Wagner, mas minha tia precisa de mim em casa imediatamente.
00:21:16Eu realmente preciso ir.
00:21:17Ah, eu te levo.
00:21:19Pra pegar suas coisas.
00:21:21Pode começar hoje.
00:21:22Vamos?
00:21:23Vamos?
00:21:41Vamos?
00:21:42Sabe, você não precisava trazer presentes caros pra minha família.
00:21:53Não.
00:21:54Isso é trocado.
00:21:55E além disso, os presentes vão mostrar pra sua família que você tá bem de vida.
00:21:59O problema da minha família é que ela...
00:22:01Então finalmente decidiu aparecer.
00:22:06Sou inútil.
00:22:11E quem é você?
00:22:12Acho que tem que se acalmar e pedir desculpas pra...
00:22:14Desculpa, tia Cassandra.
00:22:15Eu tava em uma entrevista muito importante e consegui um emprego.
00:22:17E aí o meu chefe me trouxe até em casa.
00:22:20Klein Wagner.
00:22:21Que isso?
00:22:26Perfume Chanel, lenços Hermes...
00:22:29Isso é um jogo, Gabriela?
00:22:32Primeiro mente sobre o emprego e agora anda com um golpista.
00:22:36Você acha que eu sou burra?
00:22:38Não, ele não é um golpista.
00:22:39Ele é o CEO da...
00:22:41Ah, por favor.
00:22:43Um CEO dando carona pra funcionária no primeiro dia.
00:22:46Se toca.
00:22:48Pegue seu lixo.
00:22:51Saiam daqui.
00:22:56Você não pode me expulsar.
00:22:58Essa é a minha casa.
00:22:59Meus pais deram ela pra mim.
00:23:00Por favor, Cassandra.
00:23:01Abre essa porta, por favor.
00:23:03Gabriela, ei.
00:23:04Gabriela, Gabriela, ei.
00:23:05Tá tudo bem.
00:23:06Ei.
00:23:07Tá tudo bem.
00:23:08Vai ficar tudo bem.
00:23:10Eu vou te ajudar a recuperar essa casa.
00:23:12Não, senhor Wagner, não.
00:23:13Sabe de uma coisa, Klein.
00:23:14Tá tudo bem.
00:23:15Você já fez o suficiente.
00:23:16Desculpe pelas suas malas.
00:23:18Esquece essas coisas.
00:23:20E esquece essas pessoas sem coração.
00:23:22Vai ficar tudo bem.
00:23:25Vai ficar tudo bem.
00:23:27Vem.
00:23:28Meu apartamento tem tudo o que precisa.
00:23:33Gabi.
00:23:34Gabi, atende o maldito telefone.
00:23:35Ah, tá bom.
00:23:36Uau.
00:23:37Desculpa, chefe.
00:23:38Meu ex tá aqui.
00:23:39Eu te encontro no carro.
00:23:41Ei, Gabriela.
00:23:42Por que não atende as minhas ligações?
00:23:44Uau.
00:23:45O que é isso?
00:23:46Um carro de luxo?
00:23:47Você se vendeu pro Pablo Escobar ou algo assim?
00:23:51Chega de enrolação.
00:23:52Vai direto ao ponto.
00:23:53Gabi.
00:23:54Você precisa escrever pros pais da Camila dizendo que ela é inocente e a BNC vai te
00:23:59recontratar.
00:24:00O quê?
00:24:01Beleza, aceita o acordo, tá?
00:24:02Quem vai te recontratar agora, afinal?
00:24:07Mas o que que é isso?
00:24:09Gabi, mas o que deu em você?
00:24:10Você acha que eu vou te ajudar depois de você me trair por um ano?
00:24:14Isso é o que você merece.
00:24:16Ainda quer ser uma modelo?
00:24:17É a sua última chance.
00:24:22E quem é você?
00:24:23Tá pegando ela?
00:24:24Meu nome não é da sua conta.
00:24:25Ah, e daí?
00:24:26Escuta, acabou.
00:24:27Tá?
00:24:28Não volta mais aqui.
00:24:30Acabou?
00:24:31Como assim acabou?
00:24:32Gabi, a gente não terminou.
00:24:33A propósito, eu consegui um emprego novo.
00:24:36Então vou me mudar pro apartamento de luxo com CEO maravilhoso.
00:24:40Se mudar?
00:24:41O que quer dizer com se mudar, Gabrielo?
00:24:43A gente nem dormiu junto e você vai se mudar com um estranho qualquer?
00:24:46Ah, qual é?
00:24:47Vai se fuder também, sinceramente.
00:24:49Espera aí, garota!
00:24:50Volta aqui!
00:24:53Eu ouvi algo sobre um CEO maravilhoso ou gostoso da vez?
00:24:59Ah...
00:25:01Eu...
00:25:02Eu só tava tentando calar a boca do meu ex.
00:25:04Bem...
00:25:06Eu não me importo.
00:25:10Ele deve tá é bravo, isso sim.
00:25:15Olha, senhor Wagner, não precisa se preocupar.
00:25:18Eu não vou desenvolver sentimento por você nem criar confusão romântica.
00:25:21Meu trabalho sempre vem primeiro.
00:25:23Se você diz...
00:25:24O que você diz?
00:25:26O que você diz?
00:25:27O que você diz?
00:25:28O que você diz?
00:25:29Nossa!
00:25:40Nossa!
00:25:41Wow
00:26:03Não, tá falando sério?
00:26:11Não houve tempo suficiente para te preparar
00:26:15Senhor, senhor Wagner
00:26:21Outra vez?
00:26:30Eu vou mandar mais roupas para você amanhã
00:26:34Isso é... insano
00:26:48Merda, são 7 e 15?
00:27:01Bom dia, flor do dia
00:27:03Eita porra
00:27:05O traje do senhor Wagner para hoje
00:27:09Ah, parabéns
00:27:12Você é a primeira assistente feminina do senhor Wagner
00:27:15Ah, uau
00:27:16Acho que eu sou... sortuda
00:27:19Acho que nós dois somos sortudos
00:27:21Bom, eu vou deixar você trabalhar
00:27:23Tchau
00:27:25Senhor Wagner, eu trouxe o seu terno
00:27:33Que os céus tratem vocês dois da mesma forma que me trataram
00:27:46Convidados, desculpem minha querida amiga Gabriela
00:27:51Ela teve uma noite muito difícil e obviamente tá falando besteira
00:27:55Resolva isso
00:27:57Fala com ela ou minha mãe vai retirar minha herança e o seu investimento
00:28:00Vai em frente
00:28:01Tá certo
00:28:02Eu sabia que contratei uma atração
00:28:04Mas essa aqui tá um pouco fora do horário
00:28:07Só um minutinho, eu já volto, tá?
00:28:09Doze meses
00:28:10Ele me traiu por doze malditos meses?
00:28:12Eu fui tão cega
00:28:13Gabi, espera
00:28:14Desculpa, Walter
00:28:16Eu preciso ir
00:28:17Meu namorado tá me esperando
00:28:19Namorado?
00:28:20Garçom, é só o que eu preciso
00:28:22Oi gato, você pode me fazer um favor?
00:28:25Ela é aquela modelo
00:28:27Espera
00:28:28Tô duro só com um beijo
00:28:30Isso é novo
00:28:32Gabi, isso é sério?
00:28:34Você e um garçom tá de brincadeira
00:28:35O que?
00:28:36Tá com ciúmes porque ele é bem mais gato que você?
00:28:38Na verdade você nem chega perto
00:28:40Tá, já chega
00:28:41Vamos embora
00:28:42Se afasta, senhor
00:28:43Tá, por que você não vai ali lavar sua louça suja, hein?
00:28:44Com licença
00:28:45Coé
00:28:46Tá bom
00:28:47Você quer fazer desse jeito?
00:28:48Então vamos lá, cara
00:28:49Vem aqui porque eu não tenho medo de grande
00:28:51Ei, ei, peraí, peraí
00:28:52Eu sou o convidado
00:28:53Calma lá
00:28:54Vocês não podem fazer isso comigo
00:28:55Peraí
00:28:56Olha
00:28:57Muito obrigada mesmo
00:28:58Beijo excelente
00:28:59Bem chefe
00:29:00Quem era aquela?
00:29:01Faz tempo que eu não te vejo animado assim
00:29:03Quer dizer, faz tempo que eu não te vejo beijando alguém
00:29:05Já revisou esses papéis que tá na sua mão?
00:29:06Faz isso, antes que cheguem na minha mesa
00:29:08Chefe
00:29:10Os papéis que acabamos de assinar
00:29:11E...
00:29:12Toda a informação que eu consegui encontrar sobre a mulher que você beijou
00:29:13Gabriela Tavares, modelo profissional, acaba de ser demitida da BNC
00:29:14Sabe a empresa que eu não te vejo animado assim?
00:29:15Muito obrigada mesmo
00:29:16Muito obrigada mesmo
00:29:17Beijo excelente
00:29:18Bem chefe
00:29:19Quem era aquela?
00:29:20Faz tempo que eu não te vejo animado assim
00:29:21Quer dizer, faz tempo que eu não te vejo beijando alguém
00:29:22Já revisou esses papéis que tá na sua mão?
00:29:23Ah
00:29:24Faz isso, antes que cheguem na minha mesa
00:29:25Chefe
00:29:26Os papéis que acabamos de assinar
00:29:27E...
00:29:28Toda a informação que eu consegui encontrar sobre a mulher que você beijou
00:29:31Toda a informação que eu consegui encontrar sobre a mulher que você beijou
00:29:34Gabriela Tavares, modelo profissional, acaba de ser demitida da BNC
00:29:39Sabe a empresa na qual você acabou de investir
00:29:41Bem...
00:29:42O que te faz achar que eu queria saber disso?
00:29:45Sou chefe de empresa, não tenho tempo pra mulheres
00:29:48Ah tá, me desculpe, eu estava errado em assumir isso
00:29:51Olha, não vai acontecer de novo, posso jogar isso fora pra você
00:29:54Posso tirar o lixo eu mesmo
00:29:59Sai
00:30:01Ah, sim
00:30:20Oh chefe
00:30:22Estamos tendo problemas com a sua assistente no Penthouse
00:30:25Precisamos encontrar uma substituta
00:30:27Ah, talvez a senhorita Tavares, ela está desempregada
00:30:30Por que não contratá-la?
00:30:32Só uma ideia
00:30:33Claro, tanto faz
00:30:34Isso daí é meu
00:30:47Nada nessa casa te pertence, sua pirralha quebrada
00:30:52Tia Cassandra, por favor, você já levou a casa
00:30:55E eu literalmente cozinhei tudo
00:30:57Tipo assim, quer dizer, eu...
00:30:59Hahahaha
00:31:01Hahahaha
00:31:03Hahahaha
00:31:04Hahahaha
00:31:05Hahahaha
00:31:06Pronto, agora você conseguiu de volta
00:31:10Feliz?
00:31:11Hahahaha
00:31:12Hahahaha
00:31:13Hahahaha
00:31:14Hahahaha
00:31:15Hahahaha
00:31:16Hahahaha
00:31:17Hahahaha
00:31:18Limpe isso
00:31:19Agora
00:31:20E se não arrumar um emprego até o final do dia?
00:31:24Vai sair da minha casa
00:31:25Hahahaha
00:31:26Por que você me deixou com ela, mãe?
00:31:44Alô
00:31:47Parabéns
00:31:48Você conseguiu uma entrevista para o cargo de assistente da cobertura do CEO da Diamante Wagner
00:31:55Agora se pudesse apresentar em...
00:31:57Não, desculpa
00:31:58Acho que você se confundiu
00:31:59Eu nunca me inscrevi para nenhum emprego
00:32:00São 50 mil por mês mais bônus
00:32:04Isso sua familiar?
00:32:05Sim
00:32:06Eu... tinha esquecido
00:32:09Qual é o endereço?
00:32:16Ah, oi Gabriela Tavares
00:32:18Eu sou o Marcos
00:32:19Sim
00:32:20Ai, é um prazer te conhecer
00:32:21Eu reconheci a sua voz
00:32:22Ah, eu sou o assistente
00:32:24Guarda esse aperto de mão pro CEO
00:32:26Hahahaha
00:32:27Eu nem sei porque eu tô rindo
00:32:29Mas por favor, entre
00:32:41Nossa, que gato
00:32:44Embora ele meio que pareça familiar
00:32:54Senhorita Tavares
00:32:56Senhorita Tavares
00:32:57Sim
00:32:58Prazer, senhor Wagner
00:32:59Obrigada por essa oportunidade
00:33:01Claro
00:33:02O Marcos te explicou o trabalho
00:33:04Vai morar comigo e cuidar do que eu precisar
00:33:07Eu beijei a pessoa mais rica da cidade?
00:33:17Eu beijei a pessoa mais rica da cidade?
00:33:22Daqui
00:33:23Daqui
00:33:28Seu, ah... colarinho tava virado
00:33:31Obrigada, senhor Wagner
00:33:34Acho que a gente já se encontrou antes
00:33:44Ai, que droga
00:33:45Eu praticamente aceitei ir no hotel
00:33:47E eu tô tão ferrada
00:33:49Não
00:33:51Acho que não
00:33:52Sabe, eu tenho um rostinho
00:33:53Bem genérico
00:33:54Um da Cris que você vê por aí o tempo todo
00:33:56Isso, isso
00:33:57Rostos demais pra lembrar
00:33:59Ela sequer lembra de mim
00:34:03Ou, ah...
00:34:04Os requisitos do trabalho
00:34:06Você devia ler eles primeiro
00:34:08Beleza, então meu trabalho é avisar a equipe exatamente o que você precisa
00:34:17Pra que eles possam te atender perfeitamente?
00:34:20Isso parece um salário fácil
00:34:23Ah, e esse...
00:34:24Trabalho exige um compromisso mínimo de um ano
00:34:27Beleza
00:34:28Tá, eu posso fazer isso
00:34:30E mais uma coisa
00:34:32Pra evitar distrações
00:34:35Você tá proibida de ter qualquer tipo de relacionamento romântico
00:34:37Enquanto eu trabalhar aqui
00:34:40Entendeu?
00:34:44Ai...
00:34:47Desculpa
00:34:49Tia Cassandra
00:34:50Eu tô em uma entrevista muito importante agora
00:34:53Chega de papo
00:34:54Eu quero você fora dessa casa hoje
00:34:57Se não pegar logo suas coisas
00:34:58Vou colocar no lixo
00:35:00Pera, o quê?
00:35:01Eu sinto muito senhor Wagner, mas minha tia precisa de mim em casa imediatamente
00:35:08Eu realmente preciso ir
00:35:09Ah, eu te levo
00:35:11Pra pegar suas coisas
00:35:13Pode começar hoje
00:35:16Vamos?
00:35:17Vamos...
00:35:18Vamos...
00:35:19Vamos...
00:35:20Sabe, você não precisava trazer presentes caros pra minha família
00:35:32Não...
00:35:33Isso é trocado...
00:35:34E além disso, os presentes vão mostrar pra sua família que você tá bem de vida
00:35:35O problema da minha família é que ela...
00:35:36Então, finalmente decidiu aparecer
00:35:38Sou inútil
00:35:39E quem é você?
00:35:40Acho que tem que se acalmar e pedir desculpas pra...
00:35:41Desculpa tia Cassandra...
00:35:42Sabe, you didn't need to bring presents to my family.
00:35:45Nah.
00:35:45This is a change.
00:35:47And also, the presents will show you to your family that you're good at home.
00:35:51The problem with my family is that she...
00:35:53So, finally decided to appear.
00:35:57I'm inútil.
00:36:02And who are you?
00:36:04I think you have to calm down and ask for excuses for...
00:36:06Excuse me, Cassandra.
00:36:07I was in a very important interview and I got a job.
00:36:09And then my chef brought me home.
00:36:11Klein Wagner.
00:36:13Que isso?
00:36:17Performe Chanel, lenços Hermes.
00:36:20Isso é um jogo, Gabriela?
00:36:24Primeiramente sobre o emprego e agora anda com um golpista.
00:36:27Você acha que eu sou burra?
00:36:29Não, ele não é um golpista.
00:36:31Ele é o CEO da...
00:36:32Ah, por favor.
00:36:34Um CEO dando carona pra funcionária no primeiro dia.
00:36:37Se toca.
00:36:39Pegue seu lixo.
00:36:41Saiu daqui.
00:36:47Você não pode me expulsar.
00:36:49Essa é a minha casa.
00:36:50Meus pais deram ela pra mim.
00:36:52Por favor, Cassandra.
00:36:53Abre essa porta, por favor.
00:36:55Gabriela, ei.
00:36:55Gabriela, Gabriela, ei.
00:36:57Tá tudo bem.
00:36:58Ei.
00:36:58Tá tudo bem.
00:36:59Vai ficar tudo bem.
00:37:01Eu vou te ajudar a recuperar essa casa.
00:37:03Não, senhor Wagner, não.
00:37:05Sabe de uma coisa, Klein.
00:37:06Tá tudo bem.
00:37:06Você já fez o suficiente.
00:37:08Desculpe pelas suas malas.
00:37:10Esquece essas coisas.
00:37:11E esquece essas pessoas sem coração.
00:37:13Vai ficar tudo bem.
00:37:17Bem, meu apartamento tem tudo o que precisa.
00:37:24Gabi!
00:37:25Gabi, atende o maldito telefone!
00:37:26Ah, tá bom.
00:37:27Uau!
00:37:28Desculpa, chefe.
00:37:29Meu ex tá aqui.
00:37:30Eu te encontro no carro.
00:37:32Ei.
00:37:33Gabriela.
00:37:34Por que não atende as minhas ligações?
00:37:37Uau!
00:37:37O que é isso?
00:37:38Um carro de luxo?
00:37:39Você se vendeu pro Pablo Escobar ou algo assim?
00:37:43Chega de enrolação.
00:37:44Vai direto ao ponto.
00:37:45Gabi, você precisa escrever pros pais da Camila dizendo que ela é inocente e a BNC vai te
00:37:50recontratar.
00:37:52O quê?
00:37:53Beleza, aceita o acordo, tá?
00:37:54Quem vai te recontratar agora, afinal?
00:37:56Ah, mas o que que é isso?
00:38:01Gabi, mas o que deu em você?
00:38:02Você acha que eu vou te ajudar depois de você me trair por um ano?
00:38:06Isso é o que você merece.
00:38:08Ainda quer ser uma modelo?
00:38:09É a sua última chance!
00:38:13E quem é você?
00:38:15Tá pegando ela?
00:38:16Meu nome não é da sua conta.
00:38:17Ah, e daí?
00:38:18Escuta, acabou.
00:38:19Tá?
00:38:20Não volta mais aqui.
00:38:22Acabou?
00:38:23Como assim acabou?
00:38:24Gabi, a gente não terminou.
00:38:25Ah, e a propósito, eu consegui um emprego novo.
00:38:28Então vou me mudar pra um apartamento de luxo com CEO maravilhoso.
00:38:31Se mudar?
00:38:32O que quer dizer com se mudar, Gabriela?
00:38:34A gente nem dormiu junto e você vai se mudar com um estranho qualquer?
00:38:38Ah, qual é?
00:38:39Vai se fuder também, sinceramente.
00:38:41Espera aí, garota.
00:38:42Volta aqui.
00:38:42Ah, eu ouvi algo sobre um CEO maravilhoso ou gostoso da vez?
00:38:50Ah, eu... eu só tava tentando calar a boca do meu ex.
00:38:55Bem, eu não me importo.
00:38:58Ele deve estar é bravo, isso sim.
00:39:06Olha, senhor Wagner, não precisa se preocupar.
00:39:09Eu não vou desenvolver sentimento por você nem criar confusão romântica.
00:39:13Meu trabalho sempre vem primeiro.
00:39:14Se você diz...
00:39:18Se você diz...
00:39:23Nossa...
00:39:30Uau...
00:39:57Não, tá falando sério?
00:40:00Não houve tempo suficiente pra te preparar tudo.
00:40:10Senhor...
00:40:11Senhor Wagner...
00:40:20Outra vez?
00:40:22Eu vou mandar mais roupas pra você amanhã.
00:40:26Uhum.
00:40:30Isso é...
00:40:38Insano.
00:40:39Ah...
00:40:39Merda, são 7 e 15?
00:40:52Bom dia, flor do dia.
00:40:54Eita porra!
00:40:54Ah...
00:40:55O traje do Sr. Wagner pra hoje.
00:41:01E...
00:41:02Ah, parabéns.
00:41:03Você é a primeira assistente feminina do Sr. Wagner.
00:41:06Ah, uau.
00:41:08Acho que eu sou...
00:41:09Soutuda.
00:41:10Acho que nós dois somos sortudos.
00:41:13Bom, eu vou deixar você trabalhar.
00:41:15Tchau.
00:41:16Sr. Wagner, eu trouxe o seu terno.
00:41:24Ah!
00:41:25Que os céus tratem vocês dois da mesma forma que me trataram.
00:41:38Convidados.
00:41:39Desculpem, minha querida amiga Gabriela.
00:41:42Ela teve uma noite muito difícil e obviamente tá falando besteira.
00:41:47Resolva isso.
00:41:48Fala com ela ou minha mãe vai retirar minha herança e o seu investimento.
00:41:52Vai em frente.
00:41:52Tá certo.
00:41:54Eu sabia que contratei uma atração, mas essa aqui tá um pouco fora do horário.
00:41:59É...
00:41:59Só um minutinho, eu já volto, tá?
00:42:00Doze meses.
00:42:01Ele me traiu por doze malditos meses?
00:42:04Eu fui tão cega.
00:42:05Gabi, espera...
00:42:06Desculpa, Walter.
00:42:08Eu preciso ir.
00:42:08Meu namorado tá me esperando.
00:42:10Namorado?
00:42:11Garçom, é só o que eu preciso.
00:42:15Oi, gato.
00:42:16Você pode me fazer um favor?
00:42:17Ela é aquela modelo.
00:42:22Espera.
00:42:28Tô duro só com um beijo.
00:42:30Isso é novo.
00:42:31Gabi, isso...
00:42:32Isso é sério?
00:42:33Você e um garçom tá de brincadeira.
00:42:35O quê?
00:42:36Tá com ciúmes porque ele é bem mais gato que você?
00:42:41Na verdade, você nem chega perto.
00:42:43Tá, já chega.
00:42:44Vamos embora.
00:42:45Se afasta, senhor.
00:42:46Tá, por que você não vai ali lavar sua louça suja, hein?
00:42:48Com licença.
00:42:50Coé.
00:42:51Tá bom.
00:42:52Você quer fazer desse jeito?
00:42:53Então vamos lá, cara.
00:42:53Vem aqui porque eu não tenho medo de grande...
00:42:55Ei, ei.
00:42:56Peraí, peraí.
00:42:56Eu sou o convidado.
00:42:57Calma lá.
00:42:58Vocês não podem fazer isso comigo.
00:43:00Peraí.
00:43:00Olha, muito obrigada mesmo.
00:43:03Beijo excelente.
00:43:05Bem, chefe.
00:43:06Quem era aquela?
00:43:07Faz tempo que eu não te vejo animado assim.
00:43:09Quer dizer, faz tempo que eu não te vejo beijando alguém.
00:43:13Já revisou esses papéis que tá na sua mão?
00:43:14Faz isso.
00:43:15Antes que cheguem na minha mesa.
00:43:17Chefe, os papéis que acabamos de assinar e...
00:43:21Toda a informação que eu consegui encontrar sobre a mulher que você beijou.
00:43:26Gabriela Tavares, modelo profissional, acaba de ser demitida da BNC.
00:43:30Sabe a empresa na qual você acabou de investir.
00:43:33Bem, o que te faz achar que eu queria saber disso?
00:43:37Sou chefe de empresa.
00:43:38Não tenho tempo pra mulheres.
00:43:39Ah, tá.
00:43:40Me desculpe.
00:43:41Eu estava errado em assumir isso.
00:43:43Olha, não vai acontecer de novo.
00:43:44Posso jogar isso fora pra você.
00:43:49Posso tirar o lixo eu mesmo.
00:43:51Sai.
00:43:52Sim.
00:43:53Hum...
00:43:53Oh, chefe.
00:44:13Estamos tendo problemas com a sua assistente no Penthouse.
00:44:16Precisamos encontrar uma substituta.
00:44:18Ah, talvez a senhorita Tavares, ela está desempregada.
00:44:21Por que não contratá-la?
00:44:24Só uma ideia.
00:44:25Claro.
00:44:25Tanto faz.
00:44:26Isso daí é meu.
00:44:40Nada nessa casa te pertence, sua pirralha quebrada.
00:44:44Tia Cassandra, por favor.
00:44:45Você já levou a casa.
00:44:47E eu literalmente cozinhei tudo.
00:44:49Tipo assim, quer dizer, eu...
00:44:51Pronto.
00:45:00Agora você conseguiu de volta.
00:45:02Feliz?
00:45:09Limpe isso.
00:45:11Agora.
00:45:12E se não arrumar um emprego até o final do dia?
00:45:16Vai sair da minha casa.
00:45:17Por que você me deixou com ela, mãe?
00:45:37Alô.
00:45:39Parabéns.
00:45:40Você conseguiu uma entrevista para o cargo de assistente da cobertura do CEO da Diamante Wagner.
00:45:46Agora, se puder se apresentar em...
00:45:48Não, desculpa.
00:45:49Acho que você se confundiu.
00:45:50Eu nunca me inscrevi para nenhum emprego.
00:45:52São 50 mil por mês, mais bônus.
00:45:55Isso só familiar?
00:45:56Sim.
00:45:58Eu...
00:45:59Tinha esquecido.
00:46:01Qual é o endereço?
00:46:07Ah, oi, Gabriela Tavares.
00:46:10Eu sou o Marcos.
00:46:11Sim.
00:46:11Ai, é um prazer te conhecer.
00:46:13Eu reconheci a sua voz.
00:46:14Ah, eu sou o assistente.
00:46:16Guarda esse aperto de mão para o CEO.
00:46:18Eu nem sei por que eu tô rindo.
00:46:20Mas, por favor, entre.
00:46:32Nossa.
00:46:33Que gato.
00:46:35Embora ele meio que pareça familiar.
00:46:37Senhorita Tavares.
00:46:48Sim.
00:46:50Prazer, senhor Wagner.
00:46:51Obrigada por essa oportunidade.
00:46:53Claro.
00:46:54O Marcos te explicou o trabalho.
00:46:56Vai morar comigo e cuidar do que eu precisar.
00:46:59Eu beijei a pessoa mais rica da cidade?
00:47:13Tá aqui.
00:47:18Seu...
00:47:19Colarinho tava virado.
00:47:22Obrigada, senhor Wagner.
00:47:24Acho que a gente já se encontrou antes.
00:47:35Ai, que droga.
00:47:36Eu praticamente aceito ir no hotel.
00:47:38Eu tô tão ferrada.
00:47:41Não.
00:47:42Isso que não.
00:47:43Sabe, eu tenho um rostinho bem genérico.
00:47:46Um da Cris que você vê por aí o tempo todo.
00:47:48Isso, isso.
00:47:49Rostos demais pra lembrar.
00:47:50Ela sequer lembra de mim.
00:47:52Ou...
00:47:55Os requisitos do trabalho.
00:47:57Você devia ler eles primeiro.
00:48:05Beleza.
00:48:06Então, o meu trabalho é avisar a equipe exatamente o que você precisa pra que eles possam te atender perfeitamente?
00:48:11Isso parece um salário fácil.
00:48:14Ah, e esse trabalho exige um compromisso mínimo de um ano.
00:48:18Beleza.
00:48:19Tá.
00:48:20Eu posso fazer isso.
00:48:20E mais uma coisa.
00:48:24Pra evitar distrações, você tá proibida de ter qualquer tipo de relacionamento romântico enquanto eu trabalhar aqui.
00:48:31Entendeu?
00:48:38Desculpa.
00:48:40Tia Cassandra, eu tô em uma entrevista muito importante agora.
00:48:44Chega de papo.
00:48:45Eu quero você fora dessa casa hoje.
00:48:47Se não pegar logo suas coisas, vou colocar no lixo.
00:48:51Pera o quê?
00:48:56Eu sinto muito, Sr. Wagner, mas minha tia precisa de mim em casa imediatamente.
00:49:00Eu realmente preciso ir.
00:49:00Ah, eu te levo.
00:49:02Pra pegar suas coisas.
00:49:04Pode começar hoje.
00:49:07Vamos?
00:49:08Vamos.
00:49:24Vamos.
00:49:24Vamos.
00:49:33Sabe, você não precisava trazer presentes caros pra minha família.
00:49:36Ah, isso é trocado.
00:49:38E além disso, os presentes vão mostrar pra sua família que você tá bem de vida.
00:49:42O problema da minha família é que ela...
00:49:45Então, finalmente decidiu aparecer.
00:49:49Sou inútil.
00:49:53E quem é você?
00:49:55Acho que tem que se acalmar e pedir desculpas pra...
00:49:57Desculpa, tia Cassandra.
00:49:58Eu tava em uma entrevista muito importante e consegui um emprego.
00:50:01E aí o meu chefe me trouxe até em casa.
00:50:03Klein Wagner.
00:50:04Que isso?
00:50:09Performe Chanel, lenços Hermes.
00:50:11Isso é um jogo, Gabriela?
00:50:15Primeiramente sobre o emprego e agora anda com um golpista.
00:50:19Você acha que eu sou burra?
00:50:20Não, ele não é um golpista.
00:50:22Ele é o CEO da...
00:50:23Ah, por favor.
00:50:25Um CEO dando carona pra funcionária no primeiro dia.
00:50:28Se toca.
00:50:31Pegue seu lixo.
00:50:34Saiu daqui.
00:50:35Você não pode me expulsar.
00:50:40Essa é a minha casa.
00:50:42Meus pais deram ela pra mim.
00:50:43Por favor, Cassandra.
00:50:44Abre essa porta, por favor.
00:50:46Gabriela, ei.
00:50:46Gabriela, Gabriela, ei.
00:50:48Tá tudo bem.
00:50:49Ei.
00:50:50Tá tudo bem.
00:50:51Vai ficar tudo bem.
00:50:52Eu vou te ajudar a recuperar essa casa.
00:50:55Não, senhor Wagner, não.
00:50:56Sabe de uma coisa, Klein.
00:50:57Tá tudo bem.
00:50:58Você já fez o suficiente.
00:50:59Desculpe pelas suas malas.
00:51:01Esquece essas coisas.
00:51:02E esquece essas pessoas sem coração.
00:51:05Vai ficar tudo bem.
00:51:10Bem, meu apartamento tem tudo o que precisa.
00:51:15Gabi!
00:51:16Gabi, atende o maldito telefone!
00:51:18Ah, tá bom.
00:51:19Uau!
00:51:19Desculpa, chefe.
00:51:20Meu ex tá aqui.
00:51:21Eu te encontro no carro.
00:51:23Ei, Gabriela.
00:51:25Por que não atende as minhas ligações?
00:51:28Uau!
00:51:29O que é isso?
00:51:29Um carro de luxo?
00:51:30Você se vendeu pro Pablo Escobar ou algo assim?
00:51:32Chega de enrolação.
00:51:35Vai direto ao ponto.
00:51:36Gabi, você precisa escrever pros pais da Camila dizendo que ela é inocente e a BNC vai te recontratar.
00:51:43O quê?
00:51:44Beleza, aceita o acordo, tá?
00:51:45Quem vai te recontratar agora, afinal?
00:51:47Ah, mas o que que é isso?
00:51:52Gabi, mas o que deu em você?
00:51:54Você acha que eu vou te ajudar depois de você me trair por um ano?
00:51:58Isso é o que você merece.
00:51:59Ainda quer ser uma modelo?
00:52:00É a sua última chance!
00:52:05E quem é você?
00:52:06Tá pegando ela?
00:52:07Meu nome não é da sua conta.
00:52:08Ah, e daí?
00:52:09Escuta, acabou.
00:52:10Tá?
00:52:11Não volta mais aqui.
00:52:12Acabou?
00:52:14Como assim acabou?
00:52:15Gabi, a gente não terminou.
00:52:16Ah, e a propósito, eu consegui um emprego novo.
00:52:19Então vou me mudar pra um apartamento de luxo com CEO maravilhoso.
00:52:23Se mudar?
00:52:24O que quer dizer com se mudar, Gabriela?
00:52:26A gente nem dormiu junto e você vai se mudar com um estranho qualquer?
00:52:29Ah, qual é?
00:52:30Vai se fuder também, sinceramente.
00:52:32Espera aí, garota.
00:52:33Volta aqui.
00:52:33Ah, eu ouvi algo sobre um CEO maravilhoso ou gostoso da vez?
00:52:41Ah, eu...
00:52:44Eu só tava tentando calar a boca do meu ex.
00:52:47Bem, eu não me importo.
00:52:52Ele deve tá é bravo, isso sim.
00:52:57Olha, senhor Wagner, não precisa se preocupar.
00:53:00Eu não vou desenvolver sentimento por você, nem criar confusão romântica.
00:53:04Meu trabalho sempre vem primeiro.
00:53:10Se você diz...
00:53:21Nossa...
00:53:22Uau...
00:53:45Não, tá falando sério?
00:53:51Não houve tempo suficiente pra te preparar, tu.
00:54:02Senhor...
00:54:03Senhor Wagner...
00:54:11Outra vez?
00:54:13Eu vou mandar mais roupas pra você amanhã.
00:54:17Uhum.
00:54:21Isso é...
00:54:29Insano.
00:54:42Merda, são 7 e 15!
00:54:43Bom dia, flor do dia!
00:54:45Eita porra!
00:54:46Ah...
00:54:47O traje do senhor Wagner pra hoje.
00:54:53E...
00:54:53Ah, parabéns!
00:54:55Você é a primeira assistente feminina do senhor Wagner.
00:54:57Ah!
00:54:58Uau!
00:54:59Acho que eu sou...
00:55:00Sortuda!
00:55:01Acho que nós dois somos sortudos.
00:55:04Bom, eu vou deixar você trabalhar.
00:55:07Tchau!
00:55:07Senhor Wagner, eu trouxe o seu terno.
00:55:15Ah!
00:55:16Ah!
00:55:22Que os céus tratem vocês dois da mesma forma que me trataram.
00:55:28Convidados, desculpem minha querida amiga Gabriela.
00:55:33Ela teve uma noite muito difícil e obviamente tá falando besteira.
00:55:38Resolva isso.
00:55:39Fala com ela ou minha mãe vai retirar minha herança e o seu investimento.
00:55:43Vai em frente!
00:55:44Tá certo.
00:55:45Eu sabia que contratei uma atração, mas essa aqui tá um pouco fora do horário.
00:55:50É...
00:55:50Só um minutinho, eu já volto, tá?
00:55:52Doze meses!
00:55:53Ele me traiu por doze malditos meses!
00:55:55Eu fui tão cega!
00:55:56Gabi, espera!
00:55:58Desculpa, Walter.
00:55:59Eu preciso ir.
00:56:00Meu namorado tá me esperando.
00:56:02Namorado?
00:56:03Garçom, é só o que eu preciso.
00:56:06Oi, gato.
00:56:07Você pode me fazer um favor?
00:56:08É ela!
00:56:09É aquela modelo!
00:56:18Espera!
00:56:19Tô duro só com um beijo!
00:56:21Isso é novo.
00:56:22Gabi, isso...
00:56:23Isso é sério?
00:56:24Você e um garçom, tá de brincadeira.
00:56:27O quê?
00:56:27Tá com ciúmes porque ele é bem mais gato que você?
00:56:33Na verdade, você nem chega perto.
00:56:35Tá, já chega.
00:56:35Vamos embora.
00:56:36Se afasta, senhor.
00:56:37Tá, por que você não vai ali lavar sua louça suja, hein?
00:56:40Com licença.
00:56:41Ah, coé!
00:56:42Tá bom.
00:56:43Você quer fazer desse jeito?
00:56:44Então vamos lá, cara.
00:56:45Vem aqui porque eu não tenho medo de grande...
00:56:46Ei, ei!
00:56:47Peraí, peraí!
00:56:48Eu sou o convidado!
00:56:49Calma lá!
00:56:49Vocês não podem fazer isso comigo!
00:56:51Peraí!
00:56:52Olha, muito obrigada mesmo.
00:56:54Beijo excelente!
00:56:56Bem, chefe.
00:56:57Quem era aquela?
00:56:58Faz tempo que eu não te vejo animado assim.
00:57:00Quer dizer, faz tempo que eu não te vejo beijando alguém.
00:57:04Já revisou esses papéis que estão na sua mão?
00:57:06Faz isso antes que cheguem na minha mesa.
00:57:08Chefe, os papéis que acabamos de assinar...
00:57:11E...
00:57:12Toda a informação que eu consegui encontrar sobre a mulher que você beijou.
00:57:17Gabriela Tavares, modelo profissional, acaba de ser demitida da BNC.
00:57:21Sabe a empresa na qual você acabou de investir.
00:57:24Bem, o que te faz achar que eu queria saber disso?
00:57:28Sou chefe de empresa.
00:57:29Não tenho tempo para mulheres.
00:57:31Ah tá, me desculpe.
00:57:32Eu estava errado em assumir isso.
00:57:34Olha, não vai acontecer de novo.
00:57:35Posso jogar isso fora para você.
00:57:40Posso tirar o lixo eu mesmo.
00:57:43Sai!
00:57:43Sim.
00:58:03Oh, chefe.
00:58:04Estamos tendo problemas com a sua assistente no Penthouse.
00:58:08Precisamos encontrar uma substituta.
00:58:10Ah, talvez a senhorita Tavares.
00:58:11Ela está desempregada.
00:58:12Por que não contratá-la?
00:58:15Só uma ideia.
00:58:16Claro, tanto faz.
00:58:29Isso daí é meu.
00:58:30Nada nessa casa te pertence, sua pirralha quebrada.
00:58:35Tia Cassandra, por favor.
00:58:37Você já levou a casa.
00:58:38E eu literalmente cozinhei tudo.
00:58:40Tipo assim, quer dizer, eu...
00:58:42Pronto.
00:58:51Agora você conseguiu de volta.
00:58:53Feliz?
00:59:01Limpe isso.
00:59:02Agora.
00:59:04E se não arrumar um emprego até o final do dia?
00:59:07Vai sair da minha casa.
00:59:08Por que você me deixou com ela, mãe?
00:59:22Alô.
00:59:30Parabéns.
00:59:31Você conseguiu uma entrevista para o cargo de assistente da cobertura do CEO da Diamante
00:59:36Wagner.
00:59:37Agora se pudesse apresentar em...
00:59:39Não, desculpa.
00:59:40Acho que você se confundiu.
00:59:41Eu nunca me inscrevi para nenhum emprego.
00:59:43São 50 mil por mês, mais bônus.
00:59:46Isso só familiar?
00:59:47Sim?
00:59:49Eu...
00:59:50Tinha esquecido.
00:59:52Qual é o endereço?
00:59:58Ah, oi, Gabriela Tavares.
01:00:01Eu sou o Marcos.
01:00:02Sim!
01:00:03Ai, é um prazer te conhecer.
01:00:04Eu reconheci a sua voz.
01:00:05Ah, eu sou o assistente.
01:00:07Guarda esse aperto de mão para o CEO.
01:00:10Eu nem sei por que eu estou rindo.
01:00:11Mas, por favor, entre.
01:00:17Eu não sei.
01:00:18Eu não sei.
01:00:19Eu não sei.
01:00:20Eu não sei.
01:00:21Eu não sei.
01:00:22Eu não sei.
01:00:23Nossa, que gato.
01:00:26Embora ele meio que pareça familiar.
01:00:37Senhorita Tavares.
01:00:40Sim?
01:00:41Prazer, senhor Wagner.
01:00:42Obrigada por essa oportunidade.
01:00:44Claro.
01:00:45O Marcos te explicou o trabalho?
01:00:47Vai morar comigo e cuidar do que eu precisar.
01:00:59Eu beijei a pessoa mais rica da cidade?
01:01:04Daqui.
01:01:10Seu...
01:01:11Colarinho tava virado.
01:01:14Obrigada, senhor Wagner.
01:01:17Acho que a gente já se encontrou antes.
01:01:26Ai, que droga.
01:01:27Eu praticamente assentei ir no hotel.
01:01:29Eu tô tão ferrada.
01:01:32Não.
01:01:33Acho que não.
01:01:34Sabe, eu tenho um rostinho bem genérico.
01:01:37Um daqueles que você vê por aí o tempo todo.
01:01:39Isso, isso.
01:01:40Rostos demais pra lembrar.
01:01:41Ah, ela sequer lembra de mim.
01:01:45Ou...
01:01:46Os requisitos do trabalho.
01:01:48Você devia ler eles primeiro.
01:01:50Beleza, então...
01:01:57Meu trabalho é avisar a equipe exatamente o que você precisa pra que eles possam te atender perfeitamente?
01:02:02Isso parece um salário fácil.
01:02:05Ah, e esse...
01:02:06Trabalho exige um compromisso mínimo de um ano.
01:02:09Beleza.
01:02:10Tá.
01:02:11Eu posso fazer isso.
01:02:12E mais uma coisa.
01:02:15Pra evitar distrações, você tá proibida de ter qualquer tipo de relacionamento romântico enquanto eu trabalhar aqui.
01:02:22Entendeu?
01:02:26Ai.
01:02:29Desculpa.
01:02:31Tia Cassandra, eu tô em uma entrevista muito importante agora.
01:02:35Chega de papo.
01:02:37Eu quero você fora dessa casa hoje.
01:02:39Se não pegar logo suas coisas, vou colocar no lixo.
01:02:42Pera, o quê?
01:02:47Eu sinto muito, senhor Wagner, mas minha tia precisa de mim em casa imediatamente.
01:02:51Eu realmente preciso ir.
01:02:52Ah, eu te levo.
01:02:53Pra pegar suas coisas.
01:02:55Pode começar hoje.
01:02:58Vamos?
01:02:59Vamos?
01:03:04Sabe, você não precisava trazer presentes caros pra minha família.
01:03:27Ah, isso é trocado.
01:03:29E além disso, os presentes vão mostrar pra sua família que você tá bem de vida.
01:03:33O problema da minha família é que ela...
01:03:37Então, finalmente decidiu aparecer.
01:03:40Sou inútil.
01:03:45E quem é você?
01:03:46Acho que tem que se acalmar e pedir desculpas pra...
01:03:48Desculpa, tia Cassandra.
01:03:49Eu tava em uma entrevista muito importante e consegui um emprego.
01:03:52E aí o meu chefe me trouxe até em casa.
01:03:54Klein Wagner.
01:03:55Que isso?
01:03:56Perfume chanel, lenços ermes.
01:04:03Isso é um jogo, Gabriela?
01:04:07Primeiramente sobre o emprego e agora anda com um golpista.
01:04:10Você acha que eu sou burra?
01:04:11Não, ele não é um golpista.
01:04:13Ele é o CEO da...
01:04:15Ah, por favor.
01:04:16Um CEO dando carona pra funcionária no primeiro dia.
01:04:20Se toca.
01:04:22Pegue seu lixo.
01:04:23Saiam daqui.
01:04:30Você não pode me expulsar.
01:04:32Essa é a minha casa.
01:04:33Meus pais deram ela pra mim.
01:04:34Por favor, Cassandra.
01:04:36Abre essa porta, por favor.
01:04:37Gabriela, ei.
01:04:38Gabriela, Gabriela, ei.
01:04:39Tá tudo bem.
01:04:40Ei.
01:04:41Tá tudo bem.
01:04:42Vai ficar tudo bem.
01:04:44Eu vou te ajudar a recuperar essa casa.
01:04:46Não, senhor Wagner, não.
01:04:47Sabe de uma coisa, Klein.
01:04:48Tá tudo bem.
01:04:49Você já fez o suficiente.
01:04:50Desculpe pelas suas malas.
01:04:52Esquece essas coisas.
01:04:54E esquece essas pessoas sem coração.
01:04:58Vai ficar tudo bem.
01:05:01Vem.
01:05:01Meu apartamento tem tudo o que precisa.
01:05:06Gabi!
01:05:07Gabi, atende o maldito telefone!
01:05:09Ah, tá bom.
01:05:10Uau!
01:05:11Desculpa, chefe.
01:05:11Meu ex tá aqui.
01:05:12Eu te encontro no carro.
01:05:14Ei.
01:05:15Gabriela.
01:05:16Por que não atende as minhas ligações?
01:05:19Uau!
01:05:20O que é isso?
01:05:20Um carro de luxo?
01:05:21Você se vendeu pro Pablo Escobar ou algo assim?
01:05:25Chega de enrolação.
01:05:27Vai direto ao ponto.
01:05:27Gabi, você precisa escrever pros pais da Camila dizendo que ela é inocente e a BNC vai
01:05:33te recontratar.
01:05:34O quê?
01:05:35Beleza, aceita o acordo, tá?
01:05:37Quem vai te recontratar agora, afinal?
01:05:41Mas o que é isso?
01:05:43Gabi, mas o que deu em você?
01:05:45Você acha que eu vou te ajudar depois de você me trair por um ano?
01:05:49Isso é o que você merece.
01:05:50Ainda quer ser uma modelo?
01:05:52É a sua última chance!
01:05:56E quem é você?
01:05:57Tá pegando ela?
01:05:58Meu nome não é da sua conta.
01:05:59Ah, e daí?
01:06:00Escuta, acabou.
01:06:01Tá?
01:06:02Não volta mais aqui.
01:06:05Acabou?
01:06:05Como assim acabou?
01:06:07Gabi, a gente não terminou.
01:06:08Ah, e a propósito, eu consegui um emprego novo.
01:06:10Então vou me mudar pra um apartamento de luxo com se eu maravilhoso.
01:06:14Se mudar?
01:06:15O que quer dizer com se mudar, Gabriela?
01:06:17A gente nem dormiu junto e você vai se mudar com um estranho qualquer?
01:06:20Ah, qual é?
01:06:21Vai se fuder também, sinceramente.
01:06:23Espera aí, garota.
01:06:24Volta aqui.
01:06:27Eu ouvi algo sobre um CEO maravilhoso ou gostoso da vez.
01:06:33Ah...
01:06:33Eu...
01:06:35Eu só tava tentando calar a boca do meu ex.
01:06:39Bem...
01:06:40Eu não me importo.
01:06:44Ele deve tá é bravo, isso sim.
01:06:49Olha, senhor Wagner, não precisa se preocupar.
01:06:52Eu não vou desenvolver sentimento por você nem criar confusão romântica.
01:06:55Meu trabalho sempre vem primeiro.
01:07:01Se você diz...
01:07:05Nossa...
01:07:14Uau...
01:07:37Não, tá falando sério?
01:07:42Não houve tempo suficiente pra te preparar, tu.
01:07:53Senhor...
01:07:54Senhor Wagner...
01:07:57Outra vez?
01:08:05Eu vou mandar mais roupas pra você amanhã.
01:08:09Uhum.
01:08:12Isso é...
01:08:19Insano.
01:08:33Merda, são 7 e 15?
01:08:35Bom dia, flor do dia.
01:08:36Eita porra!
01:08:37Ah...
01:08:38O traje do senhor Wagner pra hoje.
01:08:44E...
01:08:44Ah, parabéns.
01:08:46Você é a primeira assistente feminina do senhor Wagner.
01:08:48Ah, uau.
01:08:50Acho que eu sou...
01:08:51Sortuda.
01:08:53Acho que nós dois somos sortudos.
01:08:55Bom, eu vou deixar você trabalhar.
01:08:58Tchau.
01:08:58Senhor Wagner, eu trouxe o seu terno.
01:09:06Ah!
01:09:07Ah!
01:09:08Ah!
01:09:09Ah!
Be the first to comment