- 3 months ago
La Promesa - Capitulo 703
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It's been clear that it was all a true phrase.
00:03It's true.
00:04It's true.
00:05It's true.
00:07Why would I have the card that I sent you to Catalina?
00:09Without that card,
00:10you lose any possibility to talk about Catalina.
00:13Is this the card that you look for?
00:16It doesn't matter how I approach her,
00:18if I'm good or not,
00:20I'm always well received by her.
00:22No you don't have to be surprised, Alunza.
00:24You perfectly know what happened.
00:26In any way, Vera, I'm very calm.
00:29I've also noticed that lately I'm very sad.
00:31I wanted to raise his hand,
00:32doing what better he can do.
00:34I'm going to ask you to pardon me again.
00:37I'm going to repeat it.
00:38No, I don't care.
00:39You have to leave me alone.
00:41You have to leave me alone.
00:43That's not the question now.
00:45What I want to know is that
00:46what I want to know is the idea
00:47that I'm going to marry you with Meltrane.
00:49You're saying you want to marry me?
00:51What I'm saying is that I don't want to marry me with anyone.
00:54You can give me the thanks for finding a solution.
00:56And now you're reproaching.
00:58I've seen that I've taken care of
01:00with my feelings.
01:02And I just want to know that
01:04I'm surrounded by good people,
01:05señora Garry.
01:06What you have to do now is descansar.
01:08The life has given you another opportunity
01:10and it depends on you,
01:11you have to take care of me, Petra.
01:12I know.
01:13How do you say, señora?
01:15What I've heard?
01:16What would I say if I propose to
01:18that she's going to be with my daughter Angela?
01:25It's not that she wants to get up to me, but it's not a matter of dilating
01:27your answer during the night.
01:29What would I say?
01:31She says, do you want to be with my daughter?
01:35I'm sorry, but that's what I'm asking is impossible.
01:38Why?
01:39Is she already committed?
01:40No.
01:41I don't, but Angela, yes.
01:43And with the captain of the mata.
01:45Yes.
01:46Yes, it's precisely what I want to avoid when I suggest that she's a guest.
01:52Cancel it without putting her in the middle?
01:55No, I don't know.
01:55Simple, okay, yes?
01:58Lamentablemente, it's not easy.
02:02Angela no ama al capitán de la mata y no lo hará jamás.
02:06Pero la única manera de evitarle una existencia infeliz es casándola con otro antes de que sea demasiado tarde.
02:13Conmigo.
02:14Pero no lo diga con ese desprecio.
02:17Angela es una muchacha inteligente, culta, hacendosa, de buen corazón y, ¿por qué no decirlo?
02:25Hermosa.
02:27¿O acaso usted no piensa lo mismo?
02:28Sí, sí, claro, quiero decir, su hija, Angela, es una joven extraordinaria, pero no pudo casarme con ella.
02:37¿Por qué?
02:39Porque no la conozco.
02:41¿Ah?
02:42Ay, tanta conversación por los pasillos, tanto aperitivo juntos, tanto paseo por los jardines, ¿y no la conoce?
02:48No, no lo suficiente como para casarme con ella.
02:53Y añadiré que una propuesta de este calibre hecha así, con alevosía, hace que me cuestione su verdadera naturaleza.
03:01Habla en plata, don Beltrán.
03:04Sé que quiere casar a su hija conmigo, por otros motivos.
03:08¿Acaso duda de la virtud de mi hija?
03:10No he afirmado que esté encinta.
03:12Puede haber otras causas para que quiera casarla con tanta urgencia.
03:16Tendrá que confiar en mi palabra, no las hay.
03:20Angela, entre otras virtudes, se destaca por ser transparente como el agua del arroyo.
03:26La ha conocido tal cual es.
03:29Entonces el problema reside en el capitán de la mata.
03:32No se lo acabo de decir.
03:34¿Y por qué pactó ese matrimonio entonces?
03:36Aunque ya me lo han contado.
03:37Quiero oír lo de sus labios.
03:45Por error.
03:54Me asusté y me precipité.
03:57Y es que soy humana, don Beltrán.
03:59Quizás usted no lo sepa, pero...
04:09Hace unas semanas mi hija fue secuestrada.
04:15Cuando la Guardia Civil me devolvió a mi niña.
04:18Lo único en lo que yo pensaba era en su seguridad.
04:21Y...
04:22Y el capitán de la mata.
04:24Venga, tú, su.
04:24Pero la animadversión que siente Ángela por el capitán de la mata no es cosa de un día.
04:32Hasta yo, que llevo muy poco en la promesa, me he dado cuenta.
04:36Pensé que eran las perezas que se animarían tras la propuesta de matrimonio.
04:40Ninguna pareja es perfecta, don Beltrán.
04:43Pero me di cuenta de que...
04:44De que me equivoqué.
04:46Y ahora es demasiado tarde.
04:49¿Sabe?
04:50Es la segunda vez que me lo repite.
04:52Y no logro entenderlo.
04:52Anule la boda, si aún no está a tiempo.
04:56No.
05:00Ya se habrá dado cuenta de que el capitán de la mata es un hombre muy orgulloso.
05:04Para él la palabra es ley.
05:07Y si ahora nosotras nos desdecimos, será como atentar contra su honor.
05:10Y Dios sabe que represalia estendrá contra nosotras.
05:13No, no.
05:14No va a permitir que lo frenamos.
05:17Pero sí.
05:19Pero si yo me adelanto.
05:21Y la caso con usted.
05:21El capitán de la mata no puede hacer nada.
05:28Mire, entiendo la situación.
05:32Pero tengo que serle sincero.
05:34A mí todo esto me parece muy precipitado.
05:41Piénselo.
05:44Piénselo con calma.
05:45Pero por favor, no olvide que usted es la última esperanza de Ángela.
05:49No sé si puedo contarte las cosas que han pasado desde que tú.
06:16Las luces que han bailado por nuestro jardín.
06:20In the promise, there will be particles of love in the movement
06:31There will be secrets that in a house, in the end of the day
06:35It will be the beauty of the well of the ontario
06:39In the promise, there will be desolated by the sun
06:46Even the flowers are dancing in the same way
06:50The spirit is not the fear and passion
06:56We are like salt, we are like salt
07:00We are like salt, we are like salt
07:04We are like salt, we are like salt
07:08We are like salt, we are like salt
07:12We are like salt, we are like salt
07:15Following love is like salt
07:17In the vow
07:19It will walk a slow
07:22The promise, there is責任'
07:23La promesa de ser es cuestión de ser tuya.
07:42¿Me has puesto pan rallado en la masa?
07:45¿Por qué te digo así?
07:48¿Qué dices?
07:49Me estoy dando vuelta yo a lo del barreño de agua caliente
07:54que preparas tú para...
07:56Para todo y yo de Nora.
07:57La noche que me has dado, Candela, otra vez estás con el tema.
08:00Pues la muchacha ya no estaba en el hangar.
08:02Y un barreño con agua y con sal se lo puede poner ella en su casa,
08:04vamos, digo yo.
08:05Puede, puede, pero dame caso.
08:07Ahí te pasa algo raro.
08:08Tanta Mónica bendita, dame paciencia.
08:10Tú no puedes opinar, porque tú no estabas allí.
08:12Pero yo sí, y te digo yo a ti,
08:13que Toño y don Manuel mentían más que un toro.
08:16¿Mentir en qué, Candela?
08:18Enora se hizo daño en el tobillo y se fue para su casa.
08:20¿Ya está?
08:20Ahí hay algo más.
08:22¿Eh? Porque los dos se quedaron muy callados,
08:23muy serio, cuando yo llegué.
08:26Paparrotas.
08:26No.
08:28Tome caso, Simona.
08:29¿Eh? Se descuadraría en el tobillo.
08:31El día siguiente está ella en el taller, ¿cómo se ve?
08:34Bueno, porque de aquella no le dolería tanto.
08:37Pero pasa el tiempo y a ella, mira,
08:39ahora sufre ya más que Cristo con los clavos
08:41y tiene que ir para su casa.
08:44Ah, claro.
08:45Que ahora tú eres doctor.
08:47Para saber cuándo le duele y cuándo no le duele.
08:50Pues sería una tontería, Candela.
08:52Y seguramente la cosa se agravó por no cuidarse.
08:55Pero si le dolió tanto,
08:56¿no te daría más sentido que se quedara donde estaba
08:58en lugar de irse ronqueando?
09:00No es que sé, pues estaría mal faenando,
09:03pero podría regresar a su casa en el automóvil.
09:05Eso tiene menos consistencia con la ronda sin huevo, ¿eh?
09:09Ya.
09:09Ya, hablando de albóndigas,
09:11deja ya ese cacho de carne
09:13que está más sobao que un confesionario en cuarema.
09:15Es que va a pegar, ¿eh?
09:16No lo que se queda pegado.
09:18¿Por qué no le has puesto pan rallado?
09:19Y mira que te he avisado.
09:21Pero tú, como el que oye llover,
09:23que erre que erre con el tema de la pobre Nora,
09:25el tobillo y el barreño de guacosé.
09:28Haz otra vez la masa
09:29y ponle pan rallado.
09:32Y del tema de Nora, citón.
09:33Bastante intriga y en esta casa
09:36como para desconfiar de la prometida de mi hijo.
09:39No por desconfiar, ¿eh?
09:40Andela.
09:41Cada uno en su cosa y Dios en la de todos.
09:45Ojalá.
09:47Ya estás mucho, ¿verdad, cariño?
09:50Está tan bien, está limpita.
09:53Uy.
09:54Martina.
09:55¿Qué?
09:56Mira, mira, mira.
09:58A ver, un momento.
09:59¿Y eso?
10:02¿Qué sucede?
10:04Mira, no sé.
10:05Pulga o chinche,
10:06pero ni va de granito que tiene en la pierna.
10:09Vamos, ahora mismo voy a hervir
10:10todos los pañales y las sábanas.
10:12Yo creo que eso no son pulgas ni chinches.
10:14Entonces es un mosquito.
10:16Creo que es sudor.
10:18Así que vamos a pedir
10:19que le preparen un baño de agua tibia
10:22con manzanilla a esta princesa.
10:24Pero...
10:25¿Pero cómo le van a salir granitas del sudor, Martina, por favor?
10:27Pues porque la piel de los bebés
10:28es mucho más sensible que la nuestra.
10:30Adriano.
10:32¿Seguro?
10:33A ver si le va a picar a la niña.
10:34Pero pues después de calmarla un poco con...
10:37con el baño
10:38podemos echarle polvos de talco
10:39para que no vaya más.
10:43¿Qué te pasa ahora?
10:46Bueno, si no fuera por ti
10:47yo habría hervido a Torpalacios.
10:50Bueno, es verdad.
10:51Pero por eso estoy aquí.
10:53Y porque me encanta estar con estos angelitos.
10:57Uy.
10:58Lo que no paro de preguntarme es cómo...
11:09O sea, no entiendo
11:10cómo ha llegado la carta de Catalina
11:11al cesto de la ropa.
11:17Ya no...
11:18Bueno, ya no fue porque me...
11:20me habría dado cuenta.
11:22Supongo.
11:24Martina, que no te estoy responsabilizando
11:26de lo que ha pasado.
11:27Simplemente digo que me parece extraño
11:29que me llegaban el cesto de la ropa.
11:31Sí, es raro.
11:34Bueno.
11:35Lo importante es que ya está aquí la carta.
11:36¿Y qué se la has dado a Doña Leocadia?
11:41Sí.
11:42Es que la he dado a ella
11:43para que se lo haga llegar lo antes posible
11:44a esa detective.
11:46Pues ojalá sirva para algo.
11:50Doña Leocadia me ha dicho
11:51que sin remite ni sello
11:52va a ser muy difícil.
11:53¿Y quién sabrá ella?
11:55En lugar de hablar por boca ajena
11:56debería esperar a ver qué dice el detective, ¿no?
11:58Sí, supongo, sí.
12:02Pero si Catalina hubiese querido
12:03que la encontraran
12:04me hubiese dejado una dirección.
12:08Ya.
12:11Bueno, vamos a dejar de pensar
12:12en esa carta de momento
12:13porque ya está en manos de expertas
12:15y ahora solo hay que esperar
12:16a que nos digan algo.
12:18Lo último que tienes que hacer
12:19es perder la esperanza.
12:22Y ahora vamos a preparar
12:24el baño de agua tibia.
12:25Rafaela, que ahora mismo está tranquila
12:27pero no quiero arriesgarme.
12:38Sí, es la letra de Catalina.
12:41¿Pero cómo es posible?
12:42No lo sé.
12:44Solo espero reunir pronto las fuerzas
12:45para regresar.
12:47No tengas pena por mí
12:48porque estoy bien.
12:49Pero necesito estar más fuerte
12:50para poder volver
12:51con la gente bien alta.
12:53Desde luego no da la sensación
12:54que doña Catalina...
12:55¿Es que aún no se ha entendido
12:57que las paredes oyen?
12:59Lo que quería decir
13:00es que parece que esté tomando
13:01las aguas en un bañal
13:01y eso es bueno
13:02para nuestros intereses.
13:03Muy bien que esté Cristóbal.
13:05Es imposible
13:06que haya podido enviar esta carta.
13:07Imposible no.
13:08Ahí tiene la prueba.
13:08¿Qué?
13:09¿Qué no puede ser?
13:11No se arriesgaría.
13:12Sabe perfectamente
13:13que es la vida de sus hijos
13:13lo que está en juego.
13:14El varón de Valladares
13:15fue muy claro en sus amenazas.
13:17Quizá deberíamos poner
13:18sobre aviso
13:19al varón de Valladares.
13:20Eso sin duda.
13:21Pero con cautela.
13:23¿Por qué?
13:25¿No te das cuenta?
13:27Esta carta
13:27no tiene sello.
13:30No pudo ser enviada
13:31desde ninguna estafeta.
13:33Tuvo que ser entregada en mano
13:34y eso solo es posible...
13:36Con un cómplice.
13:37Así es.
13:37También hay con el varón de Valladares.
13:42A ver, se ha cambiado algo
13:43en la situación de esa deslenguada.
13:45No sé.
13:47A lo mejor él tiene una explicación
13:48para esto.
13:51Hasta que tengamos claro
13:52qué es lo que está sucediendo
13:53no quiero que hagas
13:54ni un solo movimiento.
13:56Ni hagas.
13:56Te he buscado por todo el palacio.
14:25Ahora no, Ángela.
14:26Tenemos que hablar ahora.
14:30Está bien.
14:31Sé breve.
14:32¿Qué quieres?
14:34Quiero que me mires a los ojos
14:35y me digas
14:36qué quieres que me case con Dermesera.
14:40¿A qué viene esto?
14:41La primera vez que lo hiciste
14:42fue porque mi madre te odio.
14:46Quiero que seas tú
14:47el que hable.
14:49Por favor.
14:52Ángela, por favor.
14:54Curro, solo dilo.
15:00Mira, yo quiero lo mejor para ti.
15:03Y por eso debes casarte
15:03con un ventrón.
15:09Está bien.
15:13Está bien.
15:18Nunca la amaré, Curro.
15:18Nunca.
15:23O por lo menos no como te amo a ti.
15:28Pero si esto es lo que quieres, yo...
15:32me casaré con él.
15:39Además que...
15:40todo es mejor que casarse con Dolor Azul.
15:42Sí.
15:46Te lo decís en 40.
15:49La maestranza en pie
15:50para aplaudir la faena
15:52del gran Joselito, el gallo.
15:53Encadenaba ramilletes de naturales
15:56girando sobre sí mismo
15:57con los talones anclados al albero
15:59para aportar Honduras a la suerte.
16:01¿De dónde te viene esta pasión repentina
16:04por el toreo?
16:05Es un estudio.
16:07Lo que haces jóvenes es...
16:08es arte.
16:10Ya.
16:14Buenos días.
16:15Buenos días.
16:17Ángela.
16:19Algún día iremos juntos
16:20a ver torear al gran Joselito.
16:22¿Qué templo?
16:23¿Qué poderío
16:25para mirar cara a cara a la muerte?
16:27No me gustan las corridas de toros.
16:28Capitán.
16:29De hecho, me parece
16:30una auténtica barbarie
16:31hacer de la muerte de un animal
16:33un espectáculo.
16:38Esfúmate, la callo.
16:40Me empezaré a pensar
16:41que estés estudiando a tus señores.
16:44Con su permiso, señores.
16:53Por eso, el cuero no tiene la culpa
16:54de que Ángela no le gustan los toros.
16:56No sé.
16:57No sé.
16:59En cualquier caso,
17:01déjame ofrecerte
17:01un plan mucho más prosaico
17:03a la altura de tus gustos.
17:04Lo siento.
17:05Estoy muy ocupada.
17:06¿Cómo para dar paseos?
17:08Me alegro
17:09de que te entretengas solo.
17:11Pero no me refería
17:12a ningún paseo.
17:14Me gustaría invitarte otra vez
17:15a comer fuera.
17:17Antes,
17:18la que declines mi oferta,
17:20déjame insistir.
17:22Ya me han rechazado
17:22una vez hoy, ¿verdad, cuñado?
17:24No sé si soportaría
17:24una segunda.
17:25Sí, ya sabes que me habría encantado
17:27a ir, pero...
17:27Sí, sí.
17:29Ángela, vamos.
17:30Lo pasaremos bien.
17:34De acuerdo.
17:35Iremos los tres.
17:37No hace ni cinco minutos
17:39que me has dicho
17:39que era del todo imposible.
17:41Sé que ya tenía un plan
17:42para el almuerzo,
17:43pero este me apetece más.
17:44No creo que pase nada
17:45porque me pierdo una comida
17:46con mis compañeros
17:47del círculo mercantil.
17:49A mí me parece
17:49una idea estupenda
17:50que nos acompañe,
17:51don Alonso.
17:53Bien, pues nos hable más.
17:56Seguro que lo pasamos por ahí.
17:57Y dígame,
17:58¿desde cuándo
17:58has ido a ver
17:59el círculo mercantil?
18:06Fue un esfuerzo.
18:08Bajar, pero...
18:10merecía la pena.
18:11Yo pienso
18:13que no debería
18:14haberse molestado.
18:16Hamblinas.
18:17Mejor eso
18:18que dejar correr
18:18nuevos rumores
18:20sobre mi estado de salud.
18:22Ahora todo el mundo
18:22sabe que estoy bien.
18:26Sí, y ahora
18:27no se puede ni mover.
18:29A mí sí
18:30le tengo que recuperar fuerzas.
18:32Es que no debería
18:32malgastarlas.
18:35Me parece mal
18:36santos
18:36que le diera las gracias
18:37al servicio.
18:41¿Qué más da?
18:43¿No?
18:44Cuéntame.
18:45¿No te gustaron
18:45las palabras que dije?
18:47Lo que no me gustó
18:48es que alagara
18:49y defendiera a doña Pía.
18:51O sea,
18:51entonces la señora
18:52de Arren
18:52estaba ni presente.
18:55Las escuché hablar
18:55después en su despacho.
19:00Era una conversación privada.
19:02Claro.
19:03Porque
19:04menuda vergüenza
19:04se lo hubiera dicho
19:05en público.
19:06Le puso en freno.
19:09Muy completamente sin nena.
19:12Pero usted
19:12se ha olvidado
19:13de todo lo que
19:13nos ha hecho
19:14esa mujer.
19:14De lo que le ha hecho
19:15a mi padre.
19:17Santos,
19:17yo solo
19:18le agradecí
19:19sus atenciones
19:20cuando yo estaba
19:21al borde de la muerte.
19:23Todos la hemos
19:24cuidado,
19:24doña Petra.
19:26Bueno,
19:27unos más que otros.
19:29Y nadie
19:29tanto como ella.
19:34Ella
19:34organizó todo
19:35para que yo
19:36no estuviera sola
19:36en ningún momento.
19:39Y
19:40y procuró
19:41el arma
19:42siempre que pudo.
19:44Y esa era
19:44su excusa perfecta
19:45para frenar
19:46menos el día siguiente.
19:48No,
19:48Santos,
19:49era una preocupación
19:50sincera.
19:51Pero es que
19:52no se da cuenta,
19:52doña Petra,
19:53que la está engañando.
19:56Fue ella
19:57quien tuvo la idea
19:58de hablar
19:59con el capitán
19:59de la mata
20:00para que me trajeran
20:01el seguro antitetánico.
20:03Que le debo la vida.
20:04¿Qué pasa?
20:07Pues,
20:08pues,
20:08lo haría
20:08para limpiar
20:09su conciencia.
20:11Y una buena acción
20:12no borra
20:12todo lo que me ha hecho.
20:13No lo hace.
20:16Santos,
20:16tienes que intentar
20:19deshacerte
20:19de esa rabia.
20:21Pero,
20:22¿es que usted
20:22no cree
20:22que tenga
20:23motivos suficientes
20:24para estar
20:24con ella?
20:26Yo te aprecio,
20:27Santos.
20:28Ocho.
20:29Mira,
20:30no.
20:31Tú tienes razón.
20:32Doña Petra,
20:33que esa mujer
20:33me arrebató
20:34a mi padre.
20:36Se merece
20:36todo lo malo
20:36que le pueda pasar.
20:38Puede que tu padre
20:39se fuera
20:40por el señor
20:40rebar,
20:41Santos.
20:41Pero no es menos cierto
20:44que tú
20:44nunca le hiciste
20:45alguna idea
20:46para que se quedara
20:47contigo.
20:50Y ahora,
20:51por favor,
20:51vete.
20:53Déjame ser.
20:55Estoy muy cansada,
20:57Santos.
21:11Pues dirás lo que quieras,
21:14pero no podía ser
21:14de otra forma.
21:15Estaba escrito
21:16en el cielo.
21:17Bueno,
21:17pero es cierto
21:18que estaban
21:18en la cuerda floja.
21:19Sí,
21:19pero si quieren.
21:20Y Lope no se ve
21:21a sí mismo
21:22sin Vera.
21:22Y Vera,
21:23por mucho que lo tope,
21:24tampoco se ve
21:24a sí misma
21:24sin Lope.
21:25Pero no siempre
21:26basta con quererse.
21:28Ya,
21:28pero ahora no me vengas
21:29con la tontería esa
21:30de que se habían desenamorado.
21:32No,
21:32claro que no.
21:34Y estuvo muy feo
21:34que te echara en cara
21:35aquello de Salvador.
21:41María,
21:44¿todo bien?
21:47Sí.
21:49A ver,
21:50en realidad
21:50me vino bien.
21:53El comentario
21:54estuvo feo,
21:55pues sí,
21:55más que el perro de Facundo,
21:56pero
21:56me hizo pensar.
21:59Agárrate
22:00que vienen curvas.
22:01Porque si lo ves
22:02con perspectiva
22:03donde estaba yo
22:04hace un tiempo.
22:06Comprometida con Salvador
22:07y buscando fechas
22:08para la boda.
22:10Y
22:11¿y antes de eso?
22:12¿Y yo qué sabría?
22:14Pues Salvador
22:14estaba en la guerra
22:15y Lope estaba detrás mía.
22:17Y ahora Lope
22:18está con Vera
22:19y yo estoy soltera.
22:21¿Qué viene
22:22todo esto?
22:23¿Es que
22:23echas de menos
22:24a Salvador?
22:26Bueno,
22:27pues sí,
22:27sé que lo he hecho
22:28mucho de menos.
22:30No,
22:31no tenía ni idea.
22:33Sí,
22:33pero no de la manera
22:33que te imaginas.
22:36Salvador
22:37ha sido muy importante
22:37para mí.
22:39¿Os ibas a casar?
22:41¿Y qué hubiera
22:42sido mi vida
22:43si lo hubiéramos hecho?
22:47No lo sé,
22:48dímelo tú.
22:50Pues,
22:51Salvador quería
22:52comprar un terruño
22:53y quería construir
22:53una casa
22:54con sus propias manos.
22:56Quería criar gallinas
22:57y tener un huerto
22:58y tener un negocio propio
23:00para no tener patrones.
23:02Y quería hijos,
23:04muchos hijos.
23:05Daría lo que fuera
23:08por tener una vida
23:10así junto a Felicia.
23:13Ya,
23:13bueno.
23:15Pero lo que no puede ser
23:16no puede ser
23:17y de nada sirve
23:18lamentarse.
23:20Teresa,
23:21si el amor
23:21no está hecho para mí,
23:23venga.
23:24María,
23:24no me venas ahora
23:24con enormidades.
23:26Piénselo,
23:26sé que últimamente
23:27me enamoro
23:27de quien lo debo.
23:28Sonora,
23:34¿te podemos ayudar,
23:34no?
23:36No.
23:38Oye,
23:41tan solo he buscado
23:41un minuto de paja
23:42antes de marcharme.
23:44Creo que don Cristóbal
23:45anda buscándome
23:45y hoy no tengo el ánimo
23:46para ser monos.
23:48Buenas.
23:58Teresa,
24:04he dicho algo
24:05que no debía.
24:07No,
24:08no es cosa tuya.
24:11Últimamente María
24:11está con las emociones,
24:12o sea,
24:12o sea,
24:12o sea,
24:13o sea,
24:14ya.
24:15Teresa,
24:15no me gustaría
24:16ser indiscreto,
24:18pero me ayudaría mucho
24:18si me contaras
24:19de qué estabais hablando.
24:28Ponte a derecha.
24:52Y no dramatices tanto,
24:53anda.
24:54Usted no sabe
24:55lo que ha sido eso.
24:57Es que no llega a ser
24:58por la compañía
24:58de don Alonso,
24:59yo no sé
24:59qué hubiera sido de mí.
25:03Hija,
25:04he estado
25:04en muchas comidas aburridas.
25:07¿Y sabes?
25:09El truco
25:09está en encontrar
25:11la palabra adecuada
25:11y cualquiera
25:13de los comensales
25:14ya empieza
25:15con sus soriloquios
25:16narcisistas.
25:18Ya.
25:19Pero es que el tiempo
25:20pasa muy despacio
25:21cuando el comensal principal
25:22es el capitán de la mata.
25:26No más vale
25:27que te vayas acostumbrando
25:28porque vas a pasar
25:29el resto de tus días
25:30con él.
25:34No.
25:35Te lo hemos hablado
25:36muchas veces,
25:37Ángela.
25:38No tienes opción.
25:40Sí la tengo.
25:43Usted me ofreció
25:44una salida
25:44y la voy a tomar.
25:49Vaya.
25:49Sí que ha sido clave
25:52ese almuerzo
25:53para hacerte cambiar
25:54de parecer.
25:55¿Ya no te parece
25:56tan horrible la idea?
25:56Por favor,
25:59no haga esto
26:00más difícil
26:00de lo que ya es.
26:05Si don Beltrán
26:05acepta,
26:08me casaré con él.
26:14Venga,
26:14¿Para qué?
26:17Hizo,
26:19yo sé que tú
26:20ahora no lo ves,
26:22pero esto es mejor
26:23para los dos
26:23y para tus hermanos
26:25también.
26:27Yo no lo estoy
26:28haciendo por usted.
26:31Ni por usted,
26:31ni por mis hermanos
26:32y ni siquiera por mí.
26:34Todo esto
26:35lo estoy haciendo
26:35por Curri.
26:36Lo que tontería es eso.
26:39Es la única forma
26:40de que el capitán
26:40de la mata
26:41no pueda utilizarme
26:41para hacerle daño.
26:42Esa y que Curro
26:45me lo haya pedido
26:46directamente
26:47son las únicas razones
26:48por las cuales
26:48acepto este compromiso,
26:49madre.
26:51Te creía
26:52más inteligente.
26:54Pero lo importante
26:55es que
26:55has tomado
26:57la decisión correcta.
26:59Al menos ahora
27:00una de las dos
27:00dormirá tranquila.
27:02Me alegro.
27:03Esperaba un poco
27:04más de agradecimiento
27:05por tu parte
27:05por haberte sacado
27:06de este embrollo.
27:07Embrollo en el que
27:07usted misma
27:08me metió
27:08concertando un matrimonio
27:09a mis espaldas.
27:10Tú eres
27:12la primera
27:13interesada
27:13en ahorrarte
27:14esta discusión.
27:15¿Recuerdas?
27:21Dígame
27:21qué opina
27:21don Beltrán
27:22de todo esto.
27:22Porque estoy convencida
27:23de que usted
27:24estará haciendo
27:24las veces de Celestina.
27:26¿Me equivoco?
27:27¿Ya he hablado con él?
27:28Ajá.
27:29Fíjate.
27:31¿Ya he hablado con él?
27:32¿Y con qué derecho?
27:32Porque ni siquiera
27:33ha esperado
27:33que yo me decidiera.
27:34Tengo que recordarte
27:35que no vamos
27:36precisamente
27:36holgadas de tiempo.
27:37Aún así.
27:39Dígame
27:39cuál era su plan.
27:40Madre que tenía
27:41pensado hacer
27:42si yo me negaba.
27:43Pero no es el caso.
27:44Así que deja de quejarte
27:45como si fueras
27:46una planillera.
27:49¿Qué opina
27:50don Beltrán
27:50de todo esto?
27:53Se tomara su tiempo
27:54pero me ha dicho
27:55que no
27:55lo cual es una señal.
27:58Yo desde luego
27:59no sería tan optimista.
28:01Madre.
28:02Cualquiera
28:02con dos dedos
28:03en frente
28:03rechazaría
28:04esta propuesta
28:04tan absurda.
28:05Hija,
28:06de verdad.
28:08¿Por qué no
28:09en vez de lanzar
28:10tantos reproches
28:11tienes un poquito
28:12de tu parte?
28:14No sé,
28:15acércate a él.
28:17Haz por pasar
28:18tiempo juntos.
28:19Habla con él,
28:20dale razones
28:21para que se enamore
28:22de ti.
28:24Es un hombre.
28:25¿A poco
28:25que no es el caso
28:26porque hay rendido
28:27a tus pies?
28:34Haz herrín,
28:35haz herrín
28:36los maderos
28:38de San Juan.
28:42Los del rey
28:43cierran bien.
28:45Los de la reina
28:47también.
28:50Tío,
28:51¿qué haces ahí?
28:53Pase,
28:53por favor.
28:55Oye.
28:59¿Y me sigues,
29:00señor Marquina?
29:05Pero que Andrés
29:06me ha dicho
29:06que quiere pasar
29:07un ratito
29:07con su abuelo.
29:09Mira al abuelo.
29:10Mira al abuelo.
29:11Mira.
29:11Oye.
29:13Oye.
29:15Lo siento,
29:16mejor.
29:17Me marcho.
29:18¿Pero por qué
29:18que se hizo?
29:23Es que me recuerda
29:24mucho a Tomás
29:24y a Catarina.
29:25Lo mucho
29:28que se reía
29:29cuando jugaban
29:30con su madre,
29:31con Carmen.
29:34Tío Alonso.
29:39Tienes que perdonarme,
29:40yo
29:40no suelo tener
29:42estas ataques
29:43de sensibilidad,
29:44pero es que
29:44no sé qué me pasó.
29:46No hace falta
29:46que se disculpa
29:47si hay Marquín.
29:47Pero no os preocupéis.
29:53Seguid jugando.
29:54Yo no quiero
29:54estropear de momento.
29:56Bueno,
29:56ahora íbamos a salir
29:57a pasear con ellos.
29:58¿Que sí?
29:59Sí.
30:00Vamos a tomar un poco
30:01el aire.
30:02¿Perdón?
30:02Sí.
30:04Pero usted no esté triste
30:05porque ahora tiene
30:06dos nietos maravillosos
30:07y todo el tiempo
30:09del mundo
30:09para disfrutarlo.
30:10Para disfrutarlo.
30:14Marcha.
30:15Marcha.
30:16¿Sí?
30:17¿Sí?
30:17¿Sí?
30:18¿Sí?
30:23Sí, ya vamos.
30:25Ya,
30:26vamos.
30:26Por favor,
30:38cálmate.
30:39Por favor,
30:40cálmate
30:40y dime
30:40qué es lo que ha pesado.
30:43Yo le he empujado
30:44a ello.
30:45En la pija.
30:48Ángela.
30:48Se va a casar
30:49con don Beltrán.
30:50Bueno,
30:50pero es lo que tú querías,
30:51no es lo que tú le debes.
30:52No,
30:53no.
30:54Aquella vez
30:54solo cumplía órdenes
30:55de doña Leucaria.
30:56Es que yo no sé
30:56por qué te prestas
30:57a cada semejante cosa.
30:58Porque doña Leucaria
30:59tiene razón.
31:01Esta es la única manera
31:02de evitar que el capitán
31:02se casara la de Jena.
31:04Que ya esté casada
31:05con otro.
31:06Curru,
31:06escúchame.
31:07Escúchame.
31:09Yo sé que ahora
31:09nada de lo que diga
31:10te va a poder consolar.
31:11Nada.
31:12Pero todo esto
31:13recuerda que lo has hecho
31:14por ella.
31:18Ella me preguntó
31:19qué es lo que yo quería.
31:22Me dijo
31:22que si yo pensaba
31:25que era buena idea
31:25que se casara
31:26con don Beltrán
31:26y me respondió
31:30que ella jamás
31:31iba a amar
31:31y que si se casaba
31:34con él
31:34era porque
31:34porque yo se la había pedido
31:36a mi amigo.
31:37Ángela es la persona
31:41que más he querido
31:42y que sigo queriendo.
31:45Y he sido yo
31:45que la he echado
31:46de mi lado.
31:49¿Sabes qué ocurre?
31:51Que a veces
31:52dejar marchar
31:52también es un acto
31:54de amor.
31:56¿Y entonces
31:57por qué me siento tan mal?
31:58Porque tienes
31:59un corazón
31:59enorme, curro.
32:01No,
32:01no es verdad.
32:03Porque encima
32:04delante de ella
32:04me he mostrado
32:04impasible
32:05por haberlo conseguido.
32:12¿Hay ya respuesta?
32:14¿De don Beltrán?
32:15No sé.
32:16Doña Leocard
32:17en su momento
32:17me dijo
32:17que no me preocupara.
32:19Que don Beltrán
32:20era asunto suena.
32:21Pues,
32:22conociéndola,
32:22si no he hablado
32:23con él ya
32:23estará a punto
32:24de hacerlo.
32:28Curro,
32:29yo creo
32:30que es importante
32:30que pienses una cosa.
32:33Lo que has buscado
32:34con esto
32:34es que ella sea feliz.
32:37Que habría sido
32:37imposible
32:38al lado del capitán.
32:40Es que no lo entiendo.
32:42No sé por qué
32:43hemos tenido
32:43que te mirar así.
32:45¿Por qué la vida
32:45nos pone este castigo?
32:46Es que no lo entiendo.
32:47Ya, por favor,
32:48no sirve de nada
32:48mandarse las heridas,
32:49de nada.
32:50Lo que tienes que hacer
32:51ahora es ser fuerte.
32:52Es ser fuerte
32:53y mirar hacia el futuro.
32:55Has hecho lo mejor
32:56para Ángela,
32:56lo mejor.
32:57Ella lo sabe
32:58y no lo voy a olvidar nunca.
33:00Ojalá, lo que ya.
33:04Ya, ya.
33:26Padre,
33:27¿ya ha venido
33:28de la comida
33:28con Ángela y el capitán?
33:30Sí, sí.
33:30Hace un rato.
33:31¿Y cómo se le ha pasado?
33:34Lorenzo no dejó
33:35de decir torterías
33:36durante toda la comida.
33:39¿Tán duro fue?
33:42Acabo de ver
33:43a Adriana y a Martina
33:44salir a dar un paseo
33:44con los niños.
33:46Sí, lo sé.
33:46Estaba con ellos.
33:48¿Y por qué no has ido
33:48con ellos?
33:49Hace una tarde estupenda
33:50puede despejarse un poco.
33:55Manuel,
33:56lo estoy haciendo mal.
33:56¿Con qué padre?
34:02No.
34:05No he encontrado
34:05a Martina y a Adriano
34:06jugando con los niños.
34:10Y eso me recordó.
34:14Da igual.
34:15Padre,
34:16es normal.
34:18Es completamente normal
34:19que al ver
34:19a sus nietos
34:19se acuerden
34:20de Tomás y Catalina.
34:21y también de Carmen.
34:27¿Cómo jugábamos
34:28que los cuatro
34:29con mi nombre es?
34:34Pero
34:34hay algo
34:36que no ha estado bien.
34:39Martina estaba
34:40ocupando
34:40el lugar de Catalina.
34:41¿Entiendes?
34:44Sí.
34:48Padre,
34:48yo no veo mal
34:49que Martina ayude
34:50a Adriano
34:50con la crianza
34:50de los niños.
34:52Es que no es por eso.
34:53Es por Catalina.
34:55Sigue desaparecida.
34:56Yo no estoy haciendo
34:57nada por encontrar.
34:57Eso no es cierto.
34:59Hemos contactado
35:00con todos nuestros conocidos,
35:01amigos,
35:02familiares,
35:02con todo el mundo.
35:04Y hay una persona
35:05investigando.
35:06Yo cada día
35:06lo he contratado
35:07por iniciativa propia.
35:08Sí, bueno.
35:09Da igual de quién
35:09fuese la iniciativa,
35:10lo importante
35:11es que se está haciendo.
35:13Pero yo me siento fatal
35:14con la desbandada
35:15de Catalina.
35:15Pero usted
35:16no es responsable
35:17de su huida.
35:19A lo mejor
35:19se lo sabe.
35:22Yo la puse
35:23al frente
35:23de las tierras.
35:25Quizás no estaba preparada
35:26o yo no supe apoyarla.
35:28Padre,
35:28lamento decirle esto,
35:29pero da igual
35:30lo que le hubiese dicho
35:30a mi hermana.
35:31No hubiese cambiado
35:32su senda.
35:35Hubiera abandonado
35:36a su marido
35:36y a sus hijos.
35:37No,
35:38claro que no.
35:38Pero mi hermana
35:41que no se hubiese
35:42hecho algo
35:42en contra
35:43de lo que ella
35:43consideraba justo.
35:45Y bueno.
35:47Pero...
35:48Intenta explicarle
35:52eso, Adriano.
35:52Ya está todo
36:07dispuesto
36:08y preparado,
36:09¿eh?
36:10Que me arreglamos
36:10solo de imaginar
36:11esas perdizas
36:12en escabeche.
36:14Oye,
36:15puedes ir guardando
36:16la mitad de las cosas
36:16porque no va a haber
36:17escabeche.
36:18¿No?
36:19¿Cómo lo vas?
36:20¿Sabes?
36:20Es vinagreta.
36:23Ahora vas a comer
36:23o tinto.
36:25¿Estufa?
36:27O dilo ya,
36:28muy bien.
36:28Este paso ya
36:29solo nos queda
36:29en carne de diente cruda.
36:31Con chocolate.
36:32Ah, no.
36:33Eso sí que no.
36:34No, no, no.
36:35Estos animalitos
36:35no han hecho nada
36:36a merecer.
36:37No, no, no, no.
36:38Andela,
36:38es una receta
36:39como otra cualquiera.
36:40El chocolate
36:41está a los postres,
36:42eso de toda la vida
36:43le doy.
36:43Será sin culto.
36:45Hablo de la letrada.
36:46La primera vez
36:47que se hizo esta receta
36:47le hizo un chef
36:49muy famoso.
36:50Hasta las eminencias
36:50tienen un mal día.
36:51Y me contó Lope
36:52que ese chef tan famoso
36:53se la sirvió
36:54al mismísimo rey de Prusia.
36:56Esas entres por ahí
36:57no son de fiá.
36:58No vi tú
36:58que aquí tan lejos
36:59no tienen ni salmoreo,
37:00ni pipirrana,
37:01ni papa con soco.
37:02Pero no soco de chocolate,
37:03soco de soco leches.
37:05Ya puedes ir guardando
37:06el vinagre,
37:06el vino y el laurel.
37:08Y vamos a cocinar.
37:09Tú esto,
37:09¿cómo lo vas a hacer?
37:10Porque tú esto
37:10no lo has hecho en la vida.
37:11Y ya no está aquí, Lope.
37:13¿La convertir?
37:13¿Estás cocinada
37:14en algo de potín?
37:16Pues lo vamos a hacer
37:16con la ayuda de Lope
37:17porque le he pedido
37:18la receta
37:18y me la va a acercar
37:19en un momentico.
37:20Oye, malamente pinta eso.
37:21No.
37:22Ya verás
37:22cómo se rilamen
37:23el marqués
37:23y toda la familia.
37:26Esa, las truchas
37:27eran mantequilla.
37:28Se deshacían en la boca.
37:30Y tenían un sabor tostado.
37:32Pero sabes
37:32qué cosa más deliciosa.
37:35Cuando te he preguntado
37:36qué tal la cena con Lope
37:36no me refería
37:37a que me contases el menú.
37:40Bien.
37:41Con Lope, bien.
37:42Bien o secas.
37:44Más que bien.
37:45Al estar con él
37:47como si nada hubiera pasado
37:48me di cuenta
37:49de la suerte que tengo.
37:52Lo que tiene
37:53un corazón de algo.
37:54Él ha sido mejor que nadie.
37:56Lo echaba muchísimo de menos.
37:59Y al estar los dos
38:00disfrutando
38:01el uno del otro
38:01lo quiero tanto, Teresa.
38:06Y tú tienes esa suerte
38:07porque él bebe
38:08los vientos por ti.
38:11Y casi lo tira
38:12todo por la borda.
38:13No le des más vueltas.
38:15Lo importante
38:15es que se habéis reconciliado.
38:17Pero he hecho las cosas muy mal.
38:18Y no solo con Lope.
38:20Contigo también.
38:21Como vuelvas a pedirme
38:21perdón
38:22te quedas tú sola
38:22con la lana.
38:23Es que tengo la sensación
38:24de que por muchas veces
38:25que lo diga
38:25nunca va a ser suficiente.
38:27Me he portado fatal
38:28con vosotros
38:28cuando solo intentáis ayudarme.
38:31Pero para eso
38:32están las amigas.
38:37Y hablando de amigas
38:38¿cómo ves
38:39a María Fernández últimamente?
38:42Normal.
38:43Bueno,
38:44normal para lo que es María
38:45quiero decir.
38:49¿Hay algo que te preocupa?
38:53No sé,
38:53es que
38:53la veo despistada
38:55como
38:56como más olvidadiza
38:58de lo normal.
38:58Bueno,
39:00puede ser
39:00un poco más sensible
39:02también está.
39:03¿Sí?
39:04Cada poco está
39:05suspirando
39:06por las esquinas.
39:08¿Algún motivo tendrá?
39:09Esta mañana
39:10sin ir más lejos
39:11se puso triste
39:12recordando a Salvador.
39:14¿A cuánto de qué?
39:15Nostalgia, supongo.
39:17El caso es que
39:18cada vez que le pregunto
39:19por qué está así
39:20me sale con la misma
39:21cantina y me dice
39:21que no le pasa nada.
39:25Pues
39:25cuidaremos de ella
39:26como vosotras
39:27habéis cuidado de mí.
39:30Y a ver
39:31cuándo llega tu momento
39:31que parece que siempre
39:33eres tú
39:33la que viera por nosotras.
39:35En realidad
39:35yo creo que es mejor
39:37que ese momento
39:37no llegue nunca.
39:38¿Ya te parece?
39:48Pues
39:49dándole plumas
39:50yo creo que
39:50unos cuatro kilos.
39:51No, tan gordita.
39:52Qué pena haber muerto
39:53para que te hagan
39:54en chocolate.
39:55Andela, ¿ese es tu problema?
39:56¿Que dices que no
39:57antes de probar las cosas?
39:58A mí no me hace falta
39:59probar una boñica de vaca
40:00para saber que a mí
40:01eso no me gusta.
40:02Ahora vas a tener
40:02tu mejor paladar
40:03que el rey de Prusia.
40:04No, yo no tengo
40:05tanto paladar
40:06pero sesero
40:06sí que tengo un rato, ¿eh?
40:07Y mezclar chocolate
40:08con perdiz
40:09eso es como ponerle
40:10nata a un falmoreo.
40:12Ah, pues pruébalo.
40:13¿Lo mismo te gusta?
40:13¡Que no!
40:15Que Dios
40:15hice las cosas
40:16con orden y virtud
40:17y yo a Dios
40:18los respeto.
40:20Eh, ya estoy aquí
40:20discúlpenme.
40:22Aquí está.
40:27¿Se ha lavado las manos?
40:29¿Qué?
40:29Es la receta que me pidieron, ¿no?
40:40¿No?
40:41¿Es esa virguería?
40:43Sí.
40:44Es que hay los dibujos.
40:46Claro que sí, Lope,
40:46hay los dibujos.
40:49Sí, doña Simona
40:50lo he hecho yo.
40:51¿Qué pasa?
40:52Pensé que iba a ser
40:53mucho más sencillo
40:54de seguir la receta
40:54así que con palabras
40:56o las palabras.
40:59¿No les gusta?
41:00No, pues son preciosos.
41:02Claro, cuando hablamos
41:03de la receta
41:04yo pensaba que me ibas a dar
41:05pues como las que tenía
41:06la duquesa de carril.
41:07Palabras más palabras.
41:09Pero esto está
41:10muchísimo mejor.
41:12De la parada, vamos.
41:14Así hago yo lo que haga fuerte.
41:15Incluso perdíse con chocolate.
41:18¿Pero esto
41:19cuándo lo has hecho?
41:20¿Por qué?
41:21Habrá llevado un rato largo.
41:22Bueno, empecé a hacerlo
41:23cuando me sacaran
41:24de la cocina.
41:25Pero no echarlo
41:26tanto de menos
41:26para que no se me olvidasen
41:27las recetas.
41:31Vamos, Lope.
41:32Tenemos que subir.
41:33Sí.
41:34Tengo que marcharme.
41:35Luego vengo
41:35a por la receta.
41:37Con Dios, hijo,
41:38con Dios.
41:42¿Tú sabías algo de esto?
41:44Nada.
41:44Este muchacho
41:45es una maravilla
41:47y un coto sí.
41:48Maldita de los que ya no queda.
41:52¿Es esto, Lorenzo?
41:56Bueno, da igual.
41:57Ahora, bueno.
41:58¿Puedo ayudarte yo?
42:00A no ser que sepas
42:01a quién más
42:02quiere convidar el capitán
42:03para poder continuar
42:03con la lista
42:04de invitados de la boda,
42:05no.
42:08Perdóname, Alonso.
42:12Todo esto de la boda
42:13me supera.
42:15¿Puedes apoyarte más
42:16en el servicio?
42:16¿Es algo de la organización?
42:18No es eso.
42:18No es eso.
42:22Me estoy equivocando.
42:23¿Con qué?
42:26Pues este convencimiento
42:27de que la boda
42:29era lo ideal para Ángela
42:30y que el capitán
42:31podría protegerla
42:32se está diluyendo
42:33cada día que pasa.
42:35Te está replanteando
42:36la boda.
42:38Es que Ángelo
42:38no va a ser feliz
42:39junto a un hombre
42:40como el capitán.
42:41¿Conoces bien
42:42mi opinión al respecto?
42:44Y debo confesarte
42:44que fuiste tú
42:45el que me hizo
42:47empezar a dudar.
42:48Pues me alegro
42:48de que fuera así.
42:49Por Ángela, sobre todo.
42:51¿Pero cómo puedo
42:51cancelar la boda ahora?
42:53Eso es algo
42:53que Lorenzo
42:54jamás aceptaría.
42:57Con permiso
42:58de los señores.
42:59¿Qué ocurre,
43:00señor Balisteros?
43:01Se trata
43:01de la señora Arcos.
43:02Me pidieron
43:03que les informara
43:03puntualmente
43:04sobre su estado de salud.
43:06¿Y cómo está?
43:07Mejor.
43:08Continúa recuperándose.
43:10Ayer visitó
43:11la planta baja
43:11para saludar
43:12y agradecer
43:13al personal de servicio
43:13el trato recibido.
43:15Es una buena muestra
43:15de mejoría.
43:17Tengo la impresión
43:17de que su deseo
43:18es reincorporarse
43:19cuanto antes
43:19de su puesto de trabajo.
43:21Aunque no sé
43:21si es lo más conveniente.
43:25Déjese de medias palabras,
43:26señor Balisteros,
43:27y hable claro.
43:29Hay algo raro
43:29en su actitud,
43:31también en su físico.
43:32No se mueve
43:33ni habla aún
43:34con normalidad.
43:36Siento no poder
43:36ser más específico
43:37con los señores.
43:38Es como si no fuera
43:39la señora Arcos
43:40de siempre.
43:41Dígale que quiero verla.
43:42Me gustaría comprobar
43:43esa rareza
43:44por primera mano.
43:46Y,
43:46aunque estoy segura
43:48de que usted
43:48no lo ha pasado por alto,
43:49señor Balisteros,
43:51asegúrese
43:51de que en un futuro
43:52la señora Arcos
43:53recuerda que
43:54antes de saludar
43:55a sus compañeros
43:56debe presentar
43:57respeto a sus señores.
43:59Por supuesto, señora.
44:01Puede retirarse.
44:09¿Puedo estar exasperado?
44:10Me preocupa
44:18que entre demasiado
44:19aire en el motor.
44:20Pierda potencia,
44:21sobre todo
44:21a grandes altitudes.
44:23Tranquilo,
44:24revisaré
44:24la válvula de admisión.
44:26Por favor,
44:27también mira las bujías
44:28por si hubiese alguna
44:29con alguna...
44:31Bien.
44:32La buena noticia
44:33es que hemos conseguido
44:34sellar la cabeza
44:35de los cilindros,
44:36así que ya no se sienta
44:37ni una sola gata de aceite.
44:40Por otro lado,
44:42creo que empezaremos
44:42a notar la mejoría
44:43del nuevo cigüeñal,
44:45sobre todo
44:45a partir de las 1200 vueltas.
44:50Sí.
44:52Hemos conseguido
44:53construir un gran motor.
44:57Estoy bien, doña.
44:57¿Qué te pasa?
44:59Nada.
45:03Es por el oro, la verdad.
45:04También es su motor.
45:11A ella le hubiera encantado
45:12estar aquí con nosotros
45:13montándolo.
45:14Supongo.
45:17Doña,
45:18yo no le he hecho.
45:19Se fue porque quiso.
45:22Lo sé,
45:22pero no...
45:24¿No te parece
45:25un poco raro?
45:27Todavía no ha dado
45:27señales de vida.
45:30Se marchó ayer.
45:32Por la mañana.
45:32Tendrá mucho
45:34en lo que pensar
45:35antes de volver.
45:36Sobre todo explicarnos
45:37por qué ha seguido mintiéndonos.
45:41Creo que...
45:43tendrías que ver
45:43a un lado con ella.
45:45Y no exponerla,
45:47como lo hiciste.
45:47Fue...
45:48Fue humillante.
45:50Y yo que pensaba
45:51que tu malestar
45:52era por su traición
45:52y no por inculparme
45:54a mí de todo.
45:54oye,
46:11la broma está mocha.
46:12señora Artes,
46:26por favor,
46:26hágame caso
46:27y no se mueva.
46:29Señora Artes,
46:40por favor,
46:40hágame caso
46:41y no se mueva.
46:42Que me suelte,
46:42Santos.
46:44¿Qué está pasando aquí?
46:45Señora D'Arrentes.
46:48Ayúdenme a levantarme,
46:49por favor.
46:49Doña Petra,
46:49ha sufrido una crisis.
46:50El doctor Salazar
46:51ha indicado
46:51que no puede moverse
46:52de la cama.
46:53¿Qué crisis?
46:53Ni qué niño muerto.
46:55Tenía la mano agarrotada.
46:57Mírala.
46:59Me parece una mano
46:59tuyera.
47:01No.
47:02Porque es tibia.
47:04Y yo ahora voy
47:05a salir de aquí.
47:05No,
47:06es que eso no es verdad.
47:07Yo mismo he visto
47:07cómo tenía las dos manos
47:08agarrotada.
47:08Ya los dos,
47:09por Dios.
47:12Tienes de razón,
47:13señora Artes.
47:14Es que usted
47:15no va a servir de nada.
47:17Y yo le voy a marchar.
47:18Y usted me va a ayudar.
47:21Es que no me he oído.
47:23¿Es cierto eso,
47:23señor Artes?
47:24¿Ha tenido usted
47:25una crisis?
47:26Ya le he dicho
47:26yo que sí.
47:27Cállate, Santos.
47:28No me falta el respeto.
47:30Cállate, Santos.
47:33¿Y bien?
47:34Sí.
47:36Bueno,
47:36puede que se me haya
47:36agarrotada un poco,
47:37pero es que...
47:39Es que me atrasé
47:39al tomar la medicina
47:40que me dijo el doctor.
47:42Se lo hizo.
47:43Señor Garcóz,
47:44no debería estar de pie.
47:45No,
47:46no me he oído dar paseos
47:47por palacio.
47:48Es que no me voy
47:48de paseo,
47:49señora Duarte.
47:51Me he mandado a llamar.
47:53¿Quién?
47:53¿Quién?
47:53¿Quién?
47:54El señor
47:56me dice que los quiere
47:56que vaya a ver
47:57a despedir Ocania?
47:59¿Y para qué?
48:00No lo sé.
48:01Nos sentimos aquí
48:02muy bien.
48:03Tanto cual,
48:04vamos a saber nunca.
48:05Así que yo ahora voy a salir
48:06y voy a ir a ver.
48:07Y usted me va a ayudar.
48:10Señora,
48:10Darry podría obligarla.
48:13Se lo está desobediciendo
48:14en orden mía
48:14si no te detiene Ocania.
48:17Y eso puede tener consecuencias.
48:20Bien,
48:21os asumiré el riesgo.
48:22Además,
48:23no soy yo quien me sometece,
48:24sino usted.
48:26Señora Arcos
48:26tomó el compromiso
48:27de cuidarse,
48:28por Dios.
48:29Esto es diferente,
48:30señora Darry.
48:32Compréndelo.
48:33No,
48:33no lo es.
48:34Si le sobrevenía
48:35una crisis,
48:36había una indicación
48:36médica inequívoca,
48:37señora Arcos,
48:38¿no?
48:38¿Y en cuál era?
48:44Reposo.
48:46Bien,
48:47pues en ese caso
48:47iré yo.
48:49Y Santos,
48:51si la señora Arcos
48:51no cumple con su compromiso,
48:53tienes mis bendiciones
48:54para recordárselo.
48:58Mi familia,
48:59por favor.
49:08¿Qué haces?
49:33¿Qué haces?
49:37Estoy escribiendo
49:40una carta tipo
49:40explicando nuestro proyecto
49:42a varias empresas
49:43que pueden estar interesadas
49:44en el motor.
49:44Y ya está.
49:48Sí,
49:49no tengo que hacer
49:49mucho más.
49:52No me lo creo,
49:53Manuel,
49:53de verdad,
49:53que te importa
49:54tan poco.
49:56Debo entender
49:56que sigues hablando
49:57de Nora.
49:58Sí,
49:58sigo hablando
49:58de Nora.
49:59Sí,
49:59estás ahí
49:59sentado
50:00escribiendo cartas
50:00y no sabemos
50:01nada de ella.
50:03Así es como tú
50:03agradeces
50:04sus desvelos.
50:05Yo te recuerdo
50:05que este motor
50:05también es gracias a ella.
50:07Agradecer
50:07esos desvelos
50:07en persona
50:08cuando venga
50:08a explicarnos
50:09qué ha estado
50:09haciendo
50:09mientras fugía
50:10en su cojera.
50:10Da igual
50:13que quisiera
50:14explicártelo,
50:14no podría
50:15porque tú
50:15lo has echado.
50:17¿Cómo?
50:19Toño,
50:20eso no es cierto.
50:20Las puertas del hangar
50:21están abiertas
50:21para ella.
50:24Quiero ir a buscarla,
50:25Manuela,
50:26no sé
50:26lo que te parezca mal.
50:27Haz lo que te plazca.
50:28Ya te lo he dicho,
50:29no tengo nada
50:29en su contra.
50:30Aunque no te lo creas,
50:31no le guardo
50:31ningún rencor.
50:32Permíteme que lo dude.
50:34Lo único que quiero,
50:35Toño,
50:35lo único que yo quiero
50:36es que nos explique
50:37por qué ha estado
50:37mintiéndonos
50:38todo este tiempo.
50:40¿Y tendrás
50:45esa explicación?
50:49Lenora.
50:55Pero antes
50:56te debo una disculpa.
50:58A los dos.
51:05Lo siento.
51:05Siento haberme marchado
51:08así cuando descubristeis
51:10que lo de la cojera
51:10era feliz.
51:14Pero es que me pudo
51:15la vergüenza
51:15y solo podía pensar
51:16en correr.
51:20¿De eso
51:21es lo único
51:21que te arrepientes?
51:22¿De haberse olvido
51:23corriendo?
51:25No.
51:26Claro que no.
51:29Os he mentido
51:30y os he enganado.
51:31Me he aprovechado
51:34de la confianza
51:34que depositasteis
51:35en mí.
51:37¿Qué pasa?
51:38¿Por qué lo hiciste?
51:45No sé
51:45si podréis
51:46perdonarme,
51:46pero
51:46merecéis
51:48una explicación.
51:55Somos todo ellos.
51:56María.
52:09Mamá,
52:09no te hagas sin ti.
52:12Tenemos que hablar.
52:14Pues ahora
52:15no es un buen momento.
52:17¿Ah, no?
52:18¿Y por qué?
52:18A mí me parece
52:19tan buen momento
52:19como cualquier otro.
52:21Yo sería
52:21si doña Pia
52:21no me estuviera esperando.
52:23¿No me dejas pasar?
52:24Lo harías
52:26si me hubieras
52:26dicho la verdad.
52:28Me he cruzado
52:28con doña Pia
52:29y andaba buscando
52:30a doña Leocadia.
52:32¿Y
52:32me ha cambiado
52:33de opinión?
52:34Ya.
52:35Será eso.
52:36Pero aquí
52:36no tienes prisa.
52:38No,
52:38supongo que no.
52:40Bien,
52:40María.
52:42¿Qué?
52:42¿Por qué huyes de mí?
52:44Yo no huyo de ti.
52:46¿Ah, no?
52:46¿Y cómo llamarías
52:47ese nuevo costumbre
52:48que has adquirido
52:48desaparecer justo
52:49cuando yo llego?
52:50Como antes
52:51cuando estaba sacando
52:52la lana del colchón
52:52con Teresa.
52:53Que la propia Teresa
52:54me ha comentado
52:55de qué estabais hablando
52:56justo cuando te has querido ir.
52:57Bueno,
52:58pero no estábamos
52:58hablando de ti,
52:59que hablábamos
52:59de nuestras cosas.
53:00Lo sé,
53:01lo sé.
53:05Sé que no es algo
53:06que a mí
53:06me fuera a comprometer.
53:09¿Entonces qué haces
53:10interrogándome
53:10como si fueras
53:11un guardia civil?
53:13Después de escuchar
53:14tantas confesiones
53:15de cientos de penitentes
53:17quizás
53:18se desarrolló
53:18de un sexto sentido
53:19para ver
53:19lo que ahora veo en ti.
53:24¿Qué es lo que ves?
53:27La vergüenza
53:28de la culpa.
53:31María,
53:32después de que
53:33Adán y Eva
53:33decidieron probar
53:35el fruto prohibido
53:36en el paraíso,
53:37se escondieron en Dios,
53:39pero
53:39se dieron cuenta
53:41de que estaban desnuebles.
53:41Mira que yo siempre
53:44he sido muy digna, ¿eh?
53:46María,
53:47que sea lo que sea
53:47lo que te pesa
53:48mi corazón,
53:49¿me lo puedes contar?
53:51No.
53:52No puedo.
53:54Cuanto más grande
53:55sea el pecado,
53:56mayor es la misericordia
53:57del altísimo.
53:58Yo no estoy hablando
53:58del altísimo.
54:01Amor,
54:02es que no,
54:02no pueda.
54:04Así que vete,
54:04por favor.
54:05María.
54:07María,
54:08te lo prometo
54:08que puedes contar conmigo.
54:10De verdad.
54:11sea lo que sea
54:14lo que te suceda,
54:16me lo puedes contar.
54:17No estás solo.
54:28¿Te acuerdas?
54:30Estoy embarazada.
54:41No sé yo
54:48si va a estar
54:49incondiciones
54:49de conseguir
54:50con sus obligaciones.
54:51No,
54:52yo creo que aún
54:53no se ha recuperado
54:53del todo.
54:54Por eso quiero
54:55que estés encima de ella
54:55y que te asegures
54:57que cumple con su trabajo.
54:58Te cuidas,
54:58embuste tras embuste
55:01y nosotros
55:02sin darnos cuenta
55:03de nada.
55:03Habla por ti,
55:04¿eh?
55:04Que a mí lo del tobillo
55:05me tenía muy a moscar
55:06y te lo dije.
55:07Señora Arcos,
55:09ha besado ya
55:09a las cocineras
55:10de que mañana
55:10van a cambio de menú.
55:12Le recuerdo
55:12que en lugar
55:13de pollasado
55:13doña Leocadia
55:14quiere algo ligero
55:15como meruza el vapor.
55:17Martín,
55:17es que si no es una cosa
55:18es otra.
55:18Bueno,
55:18pero no pasa nada
55:19porque todavía
55:19llegamos al pueblo.
55:20No,
55:20es que no es eso,
55:21es que estás todo el día
55:22con cosas del dichoso patronato
55:23y si no con los niños
55:24de Catalina y de Adriano
55:25y es que te estás olvidando
55:26de nosotros,
55:26¿no lo eres?
55:27Me apoyasteis,
55:27confiasteis en mí
55:28y yo...
55:29Tú nos has traicionado
55:30y nos has engañado.
55:32Si queréis denunciarme
55:33a la Guardia Civil,
55:34lo entenderé.
55:35¿Qué está pasando
55:36ante Beltrán y mi hija?
55:37¿Cómo quiere que yo sepa eso?
55:38Pues yo sí las he visto.
55:40Y entre esos dos
55:40se menos pasan
55:41que entre dos piedras
55:42de un bancal.
55:43Te he observado
55:43trabajando antes
55:44y te veo muy cansada,
55:46la verdad.
55:47¿Puedes contarme
55:48qué día, Andrés,
55:49te pasa?
55:51¿O qué?
55:52Usted tenía razón.
55:55Está embarazada.
55:57Y Dolorenzo
55:58no sabe nada de todo esto
55:59y sigue tan amadoso
56:00y tal,
56:00y son pero como siempre.
56:01En cuanto a eso,
56:04hazlo para que el capitán
56:05no se dé cuenta
56:05de que tramamos algo.
56:07Deberías mostrar
56:08un poco de interés.
56:10¿Qué?
Be the first to comment