00:00Oui, oui, vous concluez ! Allez-y ! Allez, hop, terminé.
00:06La déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, à valeur constitutionnelle, consacre la nécessité d'une séparation des pouvoirs.
00:33Personne ici ne cherche à entraver vos liens personnels avec un détenu, ni à ne pas vouloir la plus grande sécurité pour l'ensemble des détenus.
00:41C'est mon rôle quand je vais visiter les prisons.
00:43Nous avons appris que ce matin, le ministre de l'Intérieur assure avec des mesures exceptionnelles la sécurité de l'ancien chef de l'État.
00:50Reste, monsieur le ministre, reste, monsieur le garde des Sceaux, la confusion des genres de vos annonces.
00:55Notre inquiétude reste grande et partagée par beaucoup de syndicats et beaucoup de...
00:59C'est vous qui avez ramé, monsieur le ministre, c'est pas moi, je suis désolé.
01:02Nous vous appelons à faire en sorte...
01:05Je vais conclure dès que je pourrai.
01:10Oui, oui, vous concluez !
01:12Allez-y !
01:14Allez, hop, terminé.
01:18La parole est au rapporteur général Jean-François Husson pour le groupe...
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24...
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires