00:00Janet Jackson n'en a pas fini avec la scène musicale.
00:05L'artiste connu pour ses chorégraphies et ses performances énergiques s'est exprimé mardi soir lors du Gala des Étoiles,
00:12événement annuel organisé par Dancers Against Cancer.
00:23C'est un grand honneur pour moi et j'en suis très reconnaissante.
00:27Je suis très honoré d'être ici ce soir et de recevoir cette reconnaissance.
00:32J'adore la danse, j'ai toujours aimé la danse et je me souviens qu'à l'âge de 5 ou 6 ans,
00:38je dansais toujours avec mes frères à la maison.
00:42Ils ont été mes premiers professeurs de chorégraphie.
00:45J'ai eu le privilège de travailler avec un grand nombre de danseurs et de chorégraphes extraordinaires,
00:51dont certains sont ici ce soir, et j'ai entendu Gilles vous présenter un nombre d'entre eux,
00:56tous ceux qui étaient à la table.
00:58Je tiens à vous remercier tous pour avoir partagé votre créativité,
01:05mais pas seulement pour votre amitié tout au long de ces années.
01:10Merci beaucoup.
01:11A l'orée de son 60e anniversaire, Janet Jackson a reçu le prix de l'icône de cette année,
01:22remis par la légende du cinéma Lisa Minelli.
01:26Je tiens également à remercier sincèrement tous ceux qui ont été là pour moi tout au long de ce voyage.
01:36Et je tiens à remercier Dieu de m'avoir donné la vie.
01:39Il m'a permis d'avoir une carrière et de continuer à faire ce que j'aime et que j'apprécie toujours.
01:45Enfin, dans quelques mois, peut-être dans 6 ou 7 mois, j'aurai 60 ans.
01:53Et je dois vous dire, je n'ai pas l'intention d'arrêter de danser.
01:57Le gala des étoiles rend hommage à la communauté mondiale de la danse.
02:15Jol, votre team, les gens de vous, votre soствие en haver !
02:18Trust your instincts.
Commentaires