Skip to playerSkip to main content
AsianDramaHD
  • 2 months ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00I'm sorry.
00:02I'm sorry.
00:04I'm sorry.
00:06I'm sorry.
00:08How are you doing?
00:10How are you doing?
00:12I'm not sure if I'm drinking a lot.
00:14I'm not drinking a lot.
00:16I'm not drinking a lot.
00:20Please.
00:22Please.
00:24I'm sorry.
00:26I'm sorry.
00:28I'm sorry.
00:30I'm sorry.
00:32I'm sorry.
00:34I can't wait for you.
00:36I can't wait for you.
00:38I'm not a friend.
00:40I'm sorry.
00:42I can't wait for you.
00:44I can't wait for you.
00:46I can't wait for you.
00:48I'll never have any problems.
00:50I'm sorry.
00:52Let's go.
00:58I can't wait for you.
01:00Iเฎ•เฎณ.
01:02Let's score.
01:03I had a thumbs up.
01:04Let's continue.
01:06I'm sorry.
01:12When did that happen?
01:14We're in a different orbit, now?
01:16We're in a different orbit now
01:21์„œ๋กœ์˜ ์ฃผ์œ„๋ฅผ ๋ง›๋ณด์ง€ ๋งˆ
01:27๊ณ์„ ๋‹ฟ์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
01:33๋ณ‘ํ–‰์„  ์œ„๋ฅผ ๊ฑท๊ณ  ์žˆ์–ด
01:38๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์šฐ์ง„์•„.
01:46๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด
01:55๋„ค๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋‹น์—ฐํ•˜๋‹ค๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ๊ณ 
02:05์†Œ์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ๋ ค์ฃผ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด
02:09๋ฏธ์•ˆํ•ด
02:16๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์šฐ์ง„์•„
02:21๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์šฐ์ง„์•„
02:39๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
02:43๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ
02:51๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ
03:01์™œ ์ด๊ฑธ ์ด๋Œ€๋กœ
03:05๋‚ด ์‹œ๊ฐ„์€ ์•„์ง ์šฐ๋ฆฌ 7์ฃผ๋…„์— ๋ฉˆ์ถฐ์žˆ์–ด
03:16๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
03:19์šฐ๋ฆฌ ํ—ค์–ด์กŒ์–ด
03:22ํ˜•์ด ๋จผ์ € ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ–ˆ์ž–์•„
03:24๋‚ด ์‹ค์ˆ˜์˜€์–ด
03:26๋„ค๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ๋” ์ด์ƒ ๊ฒช๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„
03:29์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ž
03:34์•„๋‹ˆ
03:36์šฐ๋ฆฌ ๋๋‚ฌ์–ด
03:38ํ˜•์€
03:40์ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ซ์ž–์•„
03:43๋‚˜๋„ ์ง€์ณค์–ด
03:46๋”๋Š” ์•„ํ”„๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„
03:47๋‚˜
03:52๋‚˜
03:54๋‚˜
03:55๋‚˜
04:02์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ
04:05๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ž
04:08์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ
04:09์‹œ๊ฐ„์ด ๋‹ค์‹œ ํ๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋„์™€์ค˜, ์šฐ์ง„์•„
04:18์–ด์ฐจํ”ผ
04:20๋˜ ๋์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„
04:24์œ ํ†ต๊ธฐํ•œ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„
04:26๋˜ ๋ฐ˜๋ณต๋  ๊ฑฐ์•ผ
04:29๋˜ ๋ฐ˜๋ณต๋  ๊ฑฐ์•ผ
04:32ํ˜•์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ฐจ๊ฐ‘๊ฒŒ ๋Œ€ํ•  ๊ฑฐ๊ณ 
04:37๋‚œ ์ž‘์€ ์ผ์—๋„ ์˜คํ•ดํ•˜๊ณ  ํž˜๋“ค์–ดํ•  ๊ฑฐ์•ผ
04:39๊ทธ๋Ÿฌ๋ผ๊ณ  ํ•ด
04:42๊ทธ๋Ÿฌ๋ผ๊ณ  ํ•ด
04:45๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€
04:56๋‚ด ๋งˆ์Œ์—
05:00๋‹ค์‹œ ๋„ ์‹ฌ์„๊ฒŒ
05:05์šฐ์ง„์•„
05:07์œ ํ†ต๊ธฐํ•œ์ด ์—†๋Š” ๊ฑด ์—†์–ด
05:10์–ธ์  ๊ฐ„ ๋์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋ณด์ด๋Š” ๋‚ ์ด ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ
05:14๊ทธ ๋‚ ์ด
05:17์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๋‚ ๋กœ ํ•˜์ž
05:25์ด๋ฒˆ์—” ๋†“์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ
05:27๋„ ํ–ฅํ•œ ๋‚ด ๋งˆ์Œ๋„ ์˜์‹ฌํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ 
05:31๋„ค๊ฐ€ ํ‰์ƒ ๋‚ด ์˜†์— ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ž€ ์•„๋‹ˆ๋ž€ ์ƒ๊ฐ๋„ ์•ˆ ํ• ๊ฒŒ
05:36ํ˜•
05:38ํ˜•
05:40ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋ฏฟ์–ด์ฃผ๋ผ
05:42์ด๊ฒŒ ์ง„์งœ ๋‚ด ์„ ๋ฌผ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ
05:46์ด๊ฒŒ ์ง„์งœ ๋‚ด ์„ ๋ฌผ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ
05:47๋„ˆ๋ฌด ์‹ฑ์‹ฑํ•˜
05:53์ด๊ฑฐ
05:57์šฐ๋ฆฌ ์ € ์ปคํ”Œ ๋ง ์ง€์—ˆ์ž–์•„
05:59๋‚ด๊ฐ€
06:00๋ถˆํŽธํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ €๋ฅผ ์ฐพ์ง€๋„ ์•Š๊ณ 
06:01It was our first couple of years ago.
06:09It was...
06:12It wasn't easy for me to find out.
06:17I'll never do this again.
06:20I'll never do this again.
06:23I'll never do this again.
06:29I'll never do this again.
06:32So...
06:37I'll never do this again.
06:47I'm sorry.
06:51I'm sorry.
06:53What's wrong?
06:55I'm sorry.
06:57I'm sorry.
06:59I'm sorry.
07:01I'm sorry.
07:03I'm sorry.
07:05I'm sorry.
07:07I have to tell you.
07:09I'm sorry.
07:11I'm sorry.
07:13I'm sorry.
07:23I'm sorry.
07:29I know.
07:31How is it?
07:33Let's go.
Be the first to comment
Add your comment