00:00I'm sorry.
00:02I'm sorry.
00:04I'm sorry.
00:06I'm sorry.
00:08How are you doing?
00:10How are you doing?
00:12I'm not sure if I'm drinking a lot.
00:14I'm not drinking a lot.
00:16I'm not drinking a lot.
00:20Please.
00:22Please.
00:24I'm sorry.
00:26I'm sorry.
00:28I'm sorry.
00:30I'm sorry.
00:32I'm sorry.
00:34I can't wait for you.
00:36I can't wait for you.
00:38I'm not a friend.
00:40I'm sorry.
00:42I can't wait for you.
00:44I can't wait for you.
00:46I can't wait for you.
00:48I'll never have any problems.
00:50I'm sorry.
00:52Let's go.
00:58I can't wait for you.
01:00Iเฎเฎณ.
01:02Let's score.
01:03I had a thumbs up.
01:04Let's continue.
01:06I'm sorry.
01:12When did that happen?
01:14We're in a different orbit, now?
01:16We're in a different orbit now
01:21์๋ก์ ์ฃผ์๋ฅผ ๋ง๋ณด์ง ๋ง
01:27๊ณ์ ๋ฟ์ ์ ์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ
01:33๋ณํ์ ์๋ฅผ ๊ฑท๊ณ ์์ด
01:38๋ฏธ์ํด, ์ฐ์ง์.
01:46๋ด๊ฐ ๋ค ์๋ชปํ์ด
01:55๋ค๊ฐ ์์ ์๋ ๊ฒ ๋น์ฐํ๋ค๊ณ ์ฌ๊ธฐ๊ณ
02:05์์คํ๊ฒ ๋ฐ๋ ค์ฃผ์ง ๋ชปํ์ด
02:09๋ฏธ์ํด
02:16๋ฏธ์ํด, ์ฐ์ง์
02:21๋ฏธ์ํด, ์ฐ์ง์
02:39๋ด๊ฐ ์ ์ฌ๊ธฐ ์์ด?
02:43๋ด๊ฐ ๋ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์์ผ๋๊น
02:51๊ฐ๋ณผ๊ฒ
03:01์ ์ด๊ฑธ ์ด๋๋ก
03:05๋ด ์๊ฐ์ ์์ง ์ฐ๋ฆฌ 7์ฃผ๋
์ ๋ฉ์ถฐ์์ด
03:16๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
03:19์ฐ๋ฆฌ ํค์ด์ก์ด
03:22ํ์ด ๋จผ์ ๊ทธ๋งํ๊ณ ์ถ์ด ํ์์
03:24๋ด ์ค์์์ด
03:26๋ค๊ฐ ์๋ ๋๋ฅผ ๋ ์ด์ ๊ฒช๊ณ ์ถ์ง ์์
03:29์ฐ๋ฆฌ ๋ค์ ์์ํ์
03:34์๋
03:36์ฐ๋ฆฌ ๋๋ฌ์ด
03:38ํ์
03:40์ด์ ๋ด๊ฐ ์ซ์์
03:43๋๋ ์ง์ณค์ด
03:46๋๋ ์ํ๊ณ ์ถ์ง ์์
03:47๋
03:52๋
03:54๋
03:55๋
04:02์ค๋๋ถํฐ
04:05๋ค์ ์์ํ์
04:08์ค๋๋ถํฐ
04:09์๊ฐ์ด ๋ค์ ํ๋ฅผ ์ ์๊ฒ ๋์์ค, ์ฐ์ง์
04:18์ด์ฐจํผ
04:20๋ ๋์ด ์๋ ๊ฑฐ์์
04:24์ ํต๊ธฐํ์ด ์๋ ๊ฑฐ์์
04:26๋ ๋ฐ๋ณต๋ ๊ฑฐ์ผ
04:29๋ ๋ฐ๋ณต๋ ๊ฑฐ์ผ
04:32ํ์ด ๋ํํ
์ฐจ๊ฐ๊ฒ ๋ํ ๊ฑฐ๊ณ
04:37๋ ์์ ์ผ์๋ ์คํดํ๊ณ ํ๋ค์ดํ ๊ฑฐ์ผ
04:39๊ทธ๋ฌ๋ผ๊ณ ํด
04:42๊ทธ๋ฌ๋ผ๊ณ ํด
04:45๊ทธ๋ด ๋๋ง๋ค ๋ค์ ์์ํ๋ฉด ๋์ง
04:56๋ด ๋ง์์
05:00๋ค์ ๋ ์ฌ์๊ฒ
05:05์ฐ์ง์
05:07์ ํต๊ธฐํ์ด ์๋ ๊ฑด ์์ด
05:10์ธ์ ๊ฐ ๋์ด๋ผ๋ ๊ฒ ๋ณด์ด๋ ๋ ์ด ์ฌ ๊ฑฐ์ผ
05:14๊ทธ ๋ ์ด
05:17์ฐ๋ฆฌ ๋ค์ ์์ํ๋ ๋ ๋ก ํ์
05:25์ด๋ฒ์ ๋์ง ์์๊ฒ
05:27๋ ํฅํ ๋ด ๋ง์๋ ์์ฌํ์ง ์๊ณ
05:31๋ค๊ฐ ํ์ ๋ด ์์ ์์ ๊ฑฐ๋ ์๋๋ ์๊ฐ๋ ์ ํ ๊ฒ
05:36ํ
05:38ํ
05:40ํ ๋ฒ๋ง ๋ฏฟ์ด์ฃผ๋ผ
05:42์ด๊ฒ ์ง์ง ๋ด ์ ๋ฌผ์ด์๋๋ฐ
05:46์ด๊ฒ ์ง์ง ๋ด ์ ๋ฌผ์ด์๋๋ฐ
05:47๋๋ฌด ์ฑ์ฑํ
05:53์ด๊ฑฐ
05:57์ฐ๋ฆฌ ์ ์ปคํ ๋ง ์ง์์์
05:59๋ด๊ฐ
06:00๋ถํธํ๋ค๊ณ ์ ๋ฅผ ์ฐพ์ง๋ ์๊ณ
06:01It was our first couple of years ago.
06:09It was...
06:12It wasn't easy for me to find out.
06:17I'll never do this again.
06:20I'll never do this again.
06:23I'll never do this again.
06:29I'll never do this again.
06:32So...
06:37I'll never do this again.
06:47I'm sorry.
06:51I'm sorry.
06:53What's wrong?
06:55I'm sorry.
06:57I'm sorry.
06:59I'm sorry.
07:01I'm sorry.
07:03I'm sorry.
07:05I'm sorry.
07:07I have to tell you.
07:09I'm sorry.
07:11I'm sorry.
07:13I'm sorry.
07:23I'm sorry.
07:29I know.
07:31How is it?
07:33Let's go.
Comments