Skip to playerSkip to main content
Supercar Cinderella Story Full English Sub Movie HD I Best Emotional CEO Billionaire Dark Romance Drama - Hot Betrayal Romantic Korean Short Film 2025

๐ŸŽฌ Watch SLIVER DRAMA - Watch the full episode of emotional short films โ€“ a gripping tale of love, family and drama based on true story with unexpected twists.

๐Ÿ“บ Welcome to #SliverDrama where you can find:
โ€ข Emotional short film
โ€ข Romantic drama & heartbreak
โ€ข Mafia boss, Billionaire, revenge, and karma
โ€ข Drama that based on true story
โ€ข Viral plot twists ending
โค๏ธโ€๐Ÿ”ฅThank you for choosing SLIVER DRAMA
๐Ÿ”ฅ New short film uploaded daily โ€“ stay tuned for more.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to FOLLOW for more must-watch drama movie.

#shortdrama #shortfilm #dramashorts #short #drama #film
#trending #cinemalovers #karmastories #basedontruestory #dramalove #romanticlove #romance #freemovie #englishsub
#kdrama #kshortdrama #hotdramas #billionaire
Transcript
00:00:00It's the end of the day.
00:00:03Let's go to the other side.
00:00:05We're going to go to the other side.
00:00:09Oh, really?
00:00:11First of all, start to start with the other side.
00:00:15Okay, then we'll meet them.
00:00:18Hey! Where are you going to go?
00:00:21I'm sorry.
00:00:23I'm sorry.
00:00:25I'm not going to finish my job.
00:00:30Let's go.
00:00:32Let's go.
00:00:34I don't think there's any purpose.
00:00:36No, no, no.
00:00:38We'll be here.
00:01:00What's that?
00:01:01What's that?
00:01:02It's the first time.
00:01:03Wow.
00:01:04That's a good one.
00:01:06Wow.
00:01:07I don't know if it's going to be a good one.
00:01:09If it's going to be a good one, it's going to be a good one.
00:01:12Wow.
00:01:13It's really cool.
00:01:14You can buy it.
00:01:16Let's go.
00:01:18Let's go.
00:01:36you
00:01:44I
00:01:46I
00:01:48I
00:01:50I
00:01:52I
00:01:54I
00:01:56I
00:01:58I
00:02:00I
00:02:02What's your name?
00:02:05It's your name.
00:02:07What?
00:02:09It's different from you.
00:02:11It's my gift.
00:02:13It's your gift.
00:02:20You're out, you idiot.
00:02:23My boyfriend.
00:02:25Don't let him go.
00:02:26This is my case for a judge.
00:02:29He can't put me in his case.
00:02:33And he's a 6-year-old.
00:02:35You can't give him a gift.
00:02:42He can't do it!
00:02:45He's not going to get you!
00:02:49Then he's going to get me.
00:02:52Okay, let's go.
00:02:54Let's go.
00:02:56Okay, let's go.
00:02:58Let's go.
00:03:04Let's go.
00:03:06It's your car.
00:03:08And it's your car.
00:03:10And it's your car.
00:03:12Let's go.
00:03:18์ง„์‹ฌ์ด์•ผ?
00:03:20์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ๋‚˜ ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:30์ง„, ์ง„์งœ๋„ค?
00:03:32์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋„ ์‹ ๋ฐ๋ ๋ผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:03:42๋ญ์•ผ?
00:03:44๋ญ์•ผ?
00:03:50๋™๋„ค ๋ง๋ ค๊ฐ”๋ƒ?
00:03:52๋„Œ ์ง„์งœ ์ฒ˜๋ฒŒ๋ฐ›์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:03:58์ •์‹ ๊ฐ™์ด ์™œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋บ๊ฒผ์–ด, ์™œ?
00:04:00์œ ํ˜„์ฒ ์ด ๋ณ‘์‹ ์ƒˆ๋ผ.
00:04:04์‹œ๋ฐœ!
00:04:06์ด ๋…ผ๋†๋“ค
00:04:08๋‹ค ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:10๋‹ค ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:12๋Œ๋ฆฌ๋Š” ์ž์•ผ.
00:04:40์™€...
00:04:42์ € ์žก์•„.
00:04:43๊ฐœ๋ฉ‹์žˆ๋‹ค.
00:04:45์™€...
00:04:46์•ผ, ์žฌ๋ฒŒ์ง‘ ๋ง‰๋‚ด๋”ธ์ธ๊ฐ€ ๋ด.
00:04:50์–ด...
00:04:51๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:04:52์˜ค๋น , ์ด๊ฑฐ ๊ฟˆ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:04:54๋ฆฌ์–ผ์ด์ง€?
00:04:59์ด๊ฒƒ๋„ ๊ฟˆ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:05:01๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:05:02๋ฆฌ์–ผ ๋งž์•„.
00:05:04์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ํ—ค์–ด์ง€์ง€ ๋ง์ž.
00:05:07์‘.
00:05:08์ด์ œ ์ถœ๋ฐœํ•˜์ž.
00:05:09์–ด๋””๋กœ?
00:05:19์–ด๋จธ, ์™œ ์ €๋ž˜?
00:05:20๋ฏธ์ณค๋‚˜ ๋ด.
00:05:21๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:05:22์ฐจ ๋ฌธ๋งŒ ์ž ๊ทธ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:05:23์ฐจ ๋ฌธ๋งŒ ์ž ๊ทธ๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:05:29์ €๋… ๋จผ์ € ์ฃฝ์ด๊ณ  ๋‚ด ์—ฌ์ž ๋บ์–ด๊ฐ„ ๋„ˆ๋„ ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:05:33์ˆœ์„œ ์ข€ ๋ฐ”๊พธ์ง€ ๋ญ.
00:05:36์ฃฝ์–ด, ์ด ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:05:38์—ฌ์ž๋ฅผ ๋นผ๊ผญ ๋บ๊ธฐ๊ณ  ๊ฐ€ ์–ด๋”จ๋ƒ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:05:40์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋ฌผ๊ฑด์ด์•ผ?
00:05:41์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋ฌผ๊ฑด์ด์•ผ?
00:05:43์•ผ!
00:05:44์•ผ!
00:05:45์•ผ!
00:05:46์•ผ!
00:05:47์•ผ!
00:05:48์•ผ!
00:05:49์•ผ!
00:05:51์•ผ!
00:05:52์•ผ!
00:05:53์•ผ!
00:05:54์•ผ!
00:05:55์•ผ!
00:05:56์•ผ!
00:05:57์•ผ!
00:05:58์•ผ!
00:05:59์•ผ!
00:06:00์•ผ!
00:06:01์•ผ!
00:06:02์•ผ!
00:06:03์•ผ!
00:06:04์•ผ!
00:06:05์•ผ!
00:06:06์•ผ!
00:06:07์•ผ!
00:06:08์•ผ!
00:06:09์•ผ!
00:06:35How much is this?
00:06:36$2,500,000.
00:06:37Are you going to buy this one?
00:06:39I want to buy this one.
00:06:43Then I'll buy this one.
00:06:44I'll buy this one.
00:06:54What is this?
00:07:05What?
00:07:08What am I going to buy this one?
00:07:11I'm going to buy this one.
00:07:14And I'll buy this one.
00:07:16I'll buy this one.
00:07:23It's been a lot of money.
00:07:26Hello, you've got your office.
00:07:28I'm going to buy this one.
00:07:31Oh, that's all of you.
00:07:32Oh, so I've worked with you all.
00:07:33So, it's all your money?
00:07:38I've got to go up and get it in 100 million.
00:07:40It's a good thing.
00:07:41It's a good thing.
00:07:43It's all my money, so it's not my money.
00:07:47What?
00:07:48What?
00:07:49I'm sorry for that.
00:07:51But you're so so excited to be here to be a guy.
00:07:56How did you get that money?
00:07:59I'm going to sit down and sit down and sit down.
00:08:03Let's go to the office.
00:08:10My friend ์ฐจ์€์žฌ, ๋ฐ•์ฐฌ์ˆ˜, and I.
00:08:13We're going to do a lot of sales and rents.
00:08:16We're going to do a lot of sales.
00:08:20I'm going to do a lot of sales.
00:08:22Remember?
00:08:23We'll meet you later.
00:08:26I bought a lot of money for him.
00:08:30How did he buy?
00:08:33It was $500.
00:08:46A million, a million, a million, a million, a hundred thousand!
00:08:51Why?
00:08:52Un์žฌ๋Š” ์ฝ”์ธ ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ๋กœ ์šด์˜ํ•˜๋˜ ์นœ์‚ผ์ดŒ ๋•๋ถ„์— ์ฝ”์ธ์œผ๋กœ ๋–ผ๋ˆ์„ ๋ฒŒ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:08:56๋‚˜ํ•œํ…Œ๋„ ์ •๋ฒŒ์„ ์ค˜์„œ ํฐ ๋ˆ์„ ๋ฒŒ์—ˆ๋‹ค.
00:09:02์–ผ๋งˆ ํ›„์— Un์žฌ ์นœ์‚ผ์ดŒ์€ ๋ถˆ๋ฒ• ๋‚ด๋ถ€์ž ๊ฑฐ๋ž˜๋กœ ์ˆ˜๊ฐ๋˜๊ณ  ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ๋„ ํ์ง€๋˜์—ˆ๋‹ค.
00:09:16Un์žฌ๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ํ–ฅํ•œ ์šฐ์ •์ด ์ƒ์ƒ์ฒ˜์šธ์ด๋‹ค.
00:09:18๋‚˜๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•ด์ค€ ๊ฒŒ ์—†๋Š”๋ฐ,
00:09:21์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋จธ๋ฆฌ ์„ธํŒ…์— ์˜์ƒ๊นŒ์ง€.
00:09:24๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๋งŽ์€ ๊ฑธ ๋‹ค ๋ฐ›์•„๋„ ๋˜๋‚˜? ์‹ถ๋‹ค.
00:09:28์–ด๋จธ ํ˜•์ง„์•„!
00:09:29์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ˆ๋ป?
00:09:31๋ด๋ด, ์˜ค๋น ๋ฆฌ ์‚ด์ž–์•„.
00:09:43๊ฒจ์šธ๊ฑฐ๋ฉด ํ‚ค์Šคํ•˜๋ฉด์„œ ์ฐ์„๋ž˜?
00:09:44ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
00:09:45์•„, ๋ฏธ์ณค์–ด.
00:09:46๋‚จ์ž๋ผ๋ฆฌ ๋ฌด์Šจ...
00:09:48์ˆ˜์ค์–ด, ์•„๊ธฐ๋Š”.
00:09:49๊ทธ๋ž˜, ์ธ๋งˆ.
00:09:50์ˆ˜์ค๋‹ค, ์ˆ˜์ค์–ด.
00:09:58๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์นœ๊ตฌ ์ฐฌ์Šค๋Š” ์›๋ž˜ ๊ธˆ์ˆ˜์ € ์ง‘์•ˆ์ด๊ณ 
00:10:00์€์ˆ˜์ €์ธ Un์žฌ๋ž‘ ์ฃผ๋ง์— ์†ํฅ๋ฏผ ์„ ์ˆ˜์˜ ํ† ํŠธ๋„˜ ๊ฒฝ๊ธฐ๋„ ์ง๊ด€ํ•˜๊ณ  ์˜ฌ ์ •๋„๋กœ
00:10:04์ ˆ์ง„ํ•œ ์‚ฌ์ด์˜€๋‹จ๋‹ค.
00:10:07๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ˆ ๋งŽ์€ 20๋Œ€ ์šฐ๋ฆฌ ์„ธ ๋ช…์ด ๋ชจ์—ฌ์„œ ํ•˜๊ฒŒ ๋œ ์‚ฌ์—…์ด
00:10:10๋ฐ”๋กœ ์ˆ˜ํผ์นด ํŒ๋งค ๋ฐ ๋ ŒํŠธ ์‚ฌ์—….
00:10:16์šฐ์™€, ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์ด ๋†€์ดํ„ฐ ๊ฐ™์•„.
00:10:20๋‚˜ ๋ฏฟ์ง€ ์•Š์•˜์–ด?
00:10:22๋ˆ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์€๋ฐ ๋‹ค๋ฅธ ์—ฌ์ž ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ๋˜์ง€.
00:10:26๊ตณ์ด ๋งค๋‹ฌ.
00:10:27์™œ ๋‚ ๊ฒŒ?
00:10:28์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:10:30๋ˆ์ด ์—†์–ด์„œ ํ—ค์–ด์กŒ์ž–์•„.
00:10:33๊ทธ ๋ˆ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ
00:10:36์‚ฌ๋ž‘์€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ๋„ค?
00:10:38์•„, ๋ญ์•ผ.
00:10:39์‹ฌ์ฟตํ•˜๊ฒŒ.
00:10:40์•„, ๋ญ์•ผ.
00:10:41์‹ฌ์ฟตํ•˜๊ฒŒ.
00:10:55๋ญ์ง€, ์ด ๊ทธ๋ฆผ?
00:10:58์ธ์‚ฌํ•ด.
00:10:59๋‚ด ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ์•ผ.
00:11:08์˜ค๋งˆ์ด๊ฐ“.
00:11:10์™„์ „ ๋”ฑ ๋‚ด ์ด์ƒํ˜•์ธ๋ฐ.
00:11:13์˜ˆ์˜๊ณ  ์•„๋‹ดํ•˜๊ณ .
00:11:17ํ•˜ํ•„ ์นœ๊ตฌ์˜ ์—ฌ์นœ์ด๋ƒ.
00:11:22๋ญ๋ƒ, ๋„ˆ.
00:11:23์—ฌ์นœ ์—†์—ˆ์ž–์•„.
00:11:25๋ณ„๋ผ ์ด์˜์ž–์•„.
00:11:27์•ผ.
00:11:28์•„๋‹ˆ, ๋„ˆํฌ๋Š” ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋”๋‹ˆ ์ธ์‚ฌ๋Š” ์•ˆ ํ•˜๊ณ .
00:11:30์˜ค๋น , ๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ.
00:11:33์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:11:34์ „๋ผ ์ด์œ ์˜ค๋ฏธ๋‚˜๋ผ๊ณ  ํ•ด์š”.
00:11:37์นœ๊ตฌ๋ถ„๋“ค ์–˜๊ธฐ ๋งŽ์ด ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:11:39์˜ํ•˜๊ณ , ๋ฆฌ์น˜ํ•˜๊ณ .
00:11:40๋‚œ ๊ท€์ฐฎ์ˆ˜์•ผ.
00:11:42์—ฌ๊ธฐ์„  ๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์˜์˜ ๋ฆฌ์น˜์•ผ.
00:11:44์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๊ฑด๋ฌผ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:47๋‚ด๊ฐ€ ์™ธ๋™ ์•„๋“ค์ด๋‹ˆ๊นŒ ๊ณง ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ›๊ฒ ์ง€?
00:11:51ํฌํฌํฌํฌ.
00:11:52๋ฉ”์ด์ปค ์˜ค๋ฏธ๋‚˜.
00:11:53์˜ค๋น ๋Š” ์ข€ ์žฌ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ํ•˜๊ธฐ์—” ์žฌ์ˆ˜ ์—†์–ด๋„ ๋  ๋งŒํผ ๋ฆฌ์น˜ํ•˜์‹œ๋„ค์š”.
00:11:59์ด์ชฝ์ด ์–ธ์ œ ์˜ค๋น ?
00:12:01๋‚œ ์—ฌ์ž ์–ผ๊ตด ์•ˆ ๋”ฐ์ ธ.
00:12:03์•„๋‹ˆ, ์†”์งํžˆ.
00:12:04์ด์œ ๊ฒƒ๋“ค ๋ฐฅ๋ง› ์—†์–ด.
00:12:08์•ผ, ๋‚˜ ๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด.
00:12:10๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์—ฐ์• ๋‚˜ ํ•˜๋ผ๊ณ  ๋„์™€์ค€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:12์—ฌ์ž ํ•„์š” ์—†๋‹ค๋ฉฐ.
00:12:13๋‚˜๋งŒ ์žˆ์–ด๋„ ๋œ๋‹ค๋ฉฐ.
00:12:15์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋•Œ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ค์šธ ๋•Œ๋ผ.
00:12:18์•„, ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์›Œ์„œ.
00:12:19์ž ๊น.
00:12:20์˜ค๋น ๋“ค.
00:12:21๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:12:22๋‚จ์ž๋“ค๋งŒ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ธ๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ™˜์˜์„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฒฝํ—˜์€ ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ์„œ.
00:12:26์‹ ์„ ํ•˜๋„ค์š”.
00:12:28์กธ๋ผ ์ด์œ ์˜ค๋ฏธ๋‚˜ ์”จ.
00:12:30๊ฐ€์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:12:31๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋Œ€์‹ ํ•ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ์š”.
00:12:34๋„Œ ์™œ ๊ธ‰๋ฐœ์ง„์„ ํ•ด?
00:12:35์•„๋ฌดํŠผ ์ผํ•˜๋Š” ๊ณณ์— ์—ฌ์ž๋ฅผ ์™œ ๋ฐ๋ ค์™€?
00:12:38์•ผ, ์ฐจ์›์งˆ.
00:12:39๋‚˜ ์ข€ ์‹ฌํ•˜๋‹ค.
00:12:40๋‚ด๊ฐ€?
00:12:41๋ญ˜?
00:12:42์ž ๊น, ์ž ๊น, ์ž ๊น.
00:12:46๋ฌธ์žฌ์•ผ?
00:12:47์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์„œ๋น„์Šค์—…์ธ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ชป๋œ ์• ํ‹ฐํŠœ๋“œ๋Š” ๋…ธ๋…ธ!
00:12:52๋ฏผ์•„์•ผ, ๊ธฐ๋ถ„ ํ’€์–ด.
00:12:55์˜ค๋น , ์ € ๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“ค์ฃ .
00:12:59์ € ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„์š”.
00:13:01์™œ ๋ฏธ์›Œํ•˜์„ธ์š”?
00:13:03๋ฌธ์žฌ์•ผ, ๋‚˜ ๋ฏผ์•„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๋ ค๊ณ  ์ง„์งœ ์—ด์‹ฌํžˆ ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ์–ด.
00:13:07์•„, ์ธ์ •ํ•ด์ค˜๋ผ.
00:13:09๊ทธ๋ž˜์•ผ ํŽธํ•ด์ง€์ง€.
00:13:10์ฐธ, ๋ฒŒ์จ ์žŠ์—ˆ๋ƒ?
00:13:13๋„ˆ ํ™์ˆ˜์ €์•ผ.
00:13:15๋ฐฅ ์ข€ ๋จน๊ณ  ์‚ด๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋”๋‹ˆ ์•„์ฃผ ์ชผ๋ฅด๋ฅด.
00:13:18์—ฌ์žํ•œํ…Œ ํŒ”๋ ค๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:13:19์„  ์ข€ ๊ทธ๋งŒ ๋„˜์„๋ž˜?
00:13:22๊ทธ๋™์•ˆ ๊ณ ๋งˆ์šด ๊ฒŒ ๋งŽ์•„์„œ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋Š” ์ฐธ๋Š”๋‹ค.
00:13:25Hey, brother.
00:13:26What are you doing?
00:13:29๋ฏผ์•„๊ฐ€ ๋ณด๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ์›์ˆ˜์ธ ์ค„ ์•Œ๊ฒ ๋‹ค.
00:13:32๋ฏผ์•„์•ผ.
00:13:33๋„ค?
00:13:34์šฐ๋ฆฌ ์…‹์ด ๋‹ค ์ง„์งœ ๋ฒ ํ”„ ๋งž์•„.
00:13:36์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ์ ˆ์นœ์ด์•ผ.
00:13:38๋„ค, ๊ฐœ์นœํ•ด ๋ณด์ด๋„ค์š”.
00:13:41๋ง๋„ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ํ•˜๋„ค.
00:13:44์ผ์€ ๋ฌด์Šจ ์ผ ํ•ด?
00:13:45์ทจ์—… ์ค€๋น„ ์ค‘์ธ๋ฐ์š”.
00:13:46์ „๊ณต์ด ๋ญ”๋ฐ?
00:13:47๊ฒฝ์˜ํ•™๊ณผ์—์„œ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ์ „๊ณตํ–ˆ์–ด์š”.
00:13:51๊ทธ๋ž˜?
00:13:52์‹ค์ œ๋กœ ์ผํ•ด๋ณธ ์ ์€ ์žˆ์–ด?
00:13:53์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ทจ์ค€์ด์ฃ .
00:13:55๊ทธ๋ƒฅ ๋ฒค์ธ ์ฝ”๋ฆฌ์•„ ํ™๋ณดํŒ€์—์„œ ์ธํ„ด์œผ๋กœ 3๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ์ผํ•ด๋ณธ ๊ฒŒ ๋‹ค์˜ˆ์š”.
00:13:59๋ฒค์ธ ์ฝ”๋ฆฌ์•„?
00:14:01์ด๋ ฅ์„œ ์žˆ์ง€.
00:14:02๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ .
00:14:03๋ณด์—ฌ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:14:06์‚ฌ์‹ค ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์ง€๊ธˆ ํ™๋ณด๋งˆ์ผ€ํŒ… ์ง์› ๋ฝ‘๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:14:10๊ทธ๋ž˜, ์˜ค๋น ?
00:14:12์‘.
00:14:13์ŠคํŽ™ ์ข‹๋„ค.
00:14:14์•„, ์ŠคํŽ™์€ ์•ˆ ๋–จ๋ฆฌ์ง€.
00:14:16์šฐ๋ฆฌ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์ผํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ?
00:14:18์–ด?
00:14:19์–˜๋“ค์ด ์ผํ•˜๊ฒ ์–ด?
00:14:21์‚ฌ๋‚ด์—์„œ ์—ฐ์• ๋‚˜ ํ•˜๊ฒ ์ง€.
00:14:22์˜ค๋น , ์ € ๊ฐœ๋…์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:14:25๊ณต๊ณผ์„œ๋Š” ๊ตฌ๋ถ„ํ•œ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:14:27์•„์ด๊ณ .
00:14:28๊ทธ๊ฒŒ ๋ง์ฒ˜๋Ÿผ ๋˜๊ฒ ์–ด?
00:14:29์ €๊ธฐ์š”.
00:14:30๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์—ฌ๊ธฐ ์ทจ์—…์‹œ์ผœ๋‹ฌ๋ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”?
00:14:34์˜ค๋น , ๋‚˜ ๊ฐˆ๋ž˜.
00:14:35์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:14:38ํ˜•์ง„์•„, ๋„ค ์ƒ๊ฐ์€ ์–ด๋•Œ?
00:14:41๋„ˆ์•ผ ๋ญ ์ผ๋„ ๊ฐ™์ด ํ•˜๋ฉด ์ข‹์ง€.
00:14:44์•„, ๊ทผ๋ฐ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€.
00:14:45๋ฏผ์•„์•ผ.
00:14:46๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์—…๊ณ„ ์ตœ๊ณ  ๋Œ€์šฐ ์—ฐ๋ด‰์œผ๋กœ ๋งž์ถฐ์ค„๊ฒŒ.
00:14:50๋„ค?
00:14:51์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ๊ฐ™์ด ์ผํ•ด๋ณด์ž.
00:14:53๋ˆ„๊ตฌ ๋ง˜๋Œ€๋กœ!
00:14:56์ด๋ถ„์ด ์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์ธ๋ฐ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒ ์–ด์š”?
00:14:59๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋Š” ์Šคํฌ์นด์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•„๋Š” ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์–ด์š”.
00:15:02Hey, I'm the professional of our sport car.
00:15:05Don't worry.
00:15:07์˜ค๋ฏธ๋‚˜ ์”จ ์Šค์นด์šฐํŠธ์— ์ฐฌ์„ฑํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ, ์† ๋“ค์–ด๋ด.
00:15:12์ง์› ๋ฝ‘๋Š” ๊ฑธ ์ฆ‰ํฅ์ ์œผ๋กœ ์•„๋ƒ?
00:15:14์žฅ๋‚œํ•ด?
00:15:15๋ฌธ์žฌ์•ผ.
00:15:17ํšŒ์‚ฌ ๋‚ด์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒฐ์ •์€ ์šฐ๋ฆฌ ์…‹์ด ๋‹ค์ˆ˜๊ฒฐ๋กœ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:15:21๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์™”๊ณ .
00:15:23์ธ์ •?
00:15:26Great!
00:15:27์˜ค๋Š˜ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์™„์ „ ์†Œ์‹œ์˜คํŒจ์Šค ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
00:15:33๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ ๋‚ด์ผ ์›Œํฌ์ˆ ๋จผ์ € ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:15:36์นœํ•ด์ง€๋ฉด ์ง„์งœ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:15:39์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ์ถœ๋ฐœํ• ๊นŒ?
00:15:42์–ด๋””๋ฅผ?
00:15:44๋Ÿฌ๋ธŒ ๋ถ€์ธํƒœ.
00:15:45์•„, ๋ฏธ์ณค์–ด, ๋ฏธ์ณค์–ด.
00:15:47๋งŒ๋‚˜ ์ข€ ํ•˜์ง€ ๋งˆ, ๋ฌด์Šจ.
00:15:50๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ํ˜„์žฅ์— ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด.
00:15:52์•„.
00:15:57์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ์ง‘์œผ๋กœ ์˜ค๋น  ์ดˆ๋Œ€ํ• ๊ฒŒ.
00:16:01์•Œ์•˜์–ด.
00:16:02๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ์ง€ ์˜ค๋น .
00:16:04์˜ˆ์˜๋‹ค, ์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋น .
00:16:08๋‚ด์ผ ์›Œํฌ์ˆ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜?
00:16:14๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ๋ƒ?
00:16:15์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด, ์˜ค๋Š˜?
00:16:17๋„ˆ์•ผ๋ง๋กœ ์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:16:18๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜?
00:16:19์ฆ‰์„์—์„œ ๊ทธ ์—ฌ์ž์˜ ์ง์›์œผ๋กœ ์ฑ„์šฉํ–ˆ์ž–์•„.
00:16:21๋„ˆ๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋Œ€๋‹ตํ•ด.
00:16:22๋„ˆ ๋จผ์ € ๋Œ€๋‹ตํ•ด.
00:16:24๋„ˆ ๋จผ์ € ๋Œ€๋‹ตํ•ด.
00:16:25์–ด๋จธ, ์–˜ ์–ด๋–กํ•˜๋‹ˆ?
00:16:28์–ด๋””๊ฐ€ ์‹œ์‹œ๋ ๋•Œ๋กœ ์ฝ”ํŒ… ๋ผˆ์ค„๊ฒŒ.
00:16:30์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค, ๋ฒ ๋Ÿฌ๋ฆฌ์—„.
00:16:32์ฐจ์— ๊ธฐ์Šค๋‚˜, ์ด ๊ธฐ์ง‘์• ์•ผ.
00:16:33์–ด๋จธ, ์ด ๊ธฐ์ง‘์• .
00:16:34์นœ๊ตฌ๋ณด๋‹ค ์ฐจ๊ฐ€ ๋” ์ค‘์š”ํ•ด?
00:16:356์–ต์งœ๋ฆฌ๋ž˜.
00:16:366์–ต.
00:16:38์•„๋‹ˆ, ์–ด์ฐŒ์˜€์„๊นŒ?
00:16:39ํ‰์ง„ ์˜ค๋น  ๊ทธ ๊ฑฐ์ง“...
00:16:42์•„, ๊ทธ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์‚ฌ์ค€ ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:16:43์‘.
00:16:44์•„์ง ๊ทธ๋ƒฅ ๋ถ€์ž๊ฐ€ ๋˜์–ด์„œ ๋‚˜ ํƒ€๋ƒˆ์–ด.
00:16:46์•„๋‹ˆ, ์–ด์ฐŒ์˜€์„๊นŒ?
00:16:47ํ‰์ง„ ์˜ค๋น  ๊ทธ ๊ฑฐ์ง“...
00:16:49์•„, ๊ทธ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์‚ฌ์ค€ ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:16:50์‘.
00:16:51์•„์ง ๊ทธ๋ƒฅ ๋ถ€์ž๊ฐ€ ๋˜์–ด์„œ ๋‚˜ ํƒ€๋ƒˆ์–ด.
00:16:53์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:16:54ํ˜„์žฅ์•„!
00:16:55์•ผ, ๋„ˆ ๊ธˆ ์‹œ๊ฐ„ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:16:56์–ด์ฉ ์ผ๋กœ?
00:16:57์•„, ๊นœ์ง ์„ ๋ฌผ ์ฃผ๋ ค๊ณ  ์™”์ง€.
00:16:59๋ชฝ๊ธ€๋ž€ ํ–ฅ์ˆ˜ ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์ž–์•„?
00:17:00์„œํ”„๋ผ์ด์ฆˆ!
00:17:01์•„์ด๊ณ , ๋ณต ๋ฐ›์€ ํ˜•.
00:17:02์„ ๋ฌผ์„ ๋ฐ›์•„๋„ ์‚ฌ์ด์ฆˆ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅด๋„ค.
00:17:03๋‹ˆ๋„ค๋Š” ํ˜„๋Œ€ํŒ ์‹ ๋ฐ๋ ๋ผ๋‹ค.
00:17:04์•„, ๊ทธ...
00:17:05ํ–ฅ์ง„ ์˜ค๋น  ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด์—ˆ๋‚˜?
00:17:06์•„, ์ด์ฐธ์—.
00:17:07๋‚˜๋„ ์‹ ๋ฐ๋ ๋ผ ํ•˜๋ฉด ๋ตˆ ๋ณด์ž.
00:17:08๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:17:09๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ์ž–์•„.
00:17:10์ข€ ๋น ์ง€๋ผ!
00:17:11๋ฝ๋ฝ๋ด๋ฐ” ์–ด๋ฅธ์•„!
00:17:12์˜ฅ๋‘ ๋งŽ์€ ๋…„.
00:17:13๋งจ๋‚  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ˆ˜ํผ๊ฐ€์— ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์—ฌ ์‚ด๊ณ .
00:17:15์›Œํฌ์ˆ ์ผํ•˜๋Š” ๊ณณ๋„ ๊ฐ€๊ณ .
00:17:17๋‚˜ ๋งจ๋‚  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฃผ๊ตฌ์žฅ์‚ฌ ์†ํ†ฑ์ด๋‚˜ ์ž๋ฅด๊ณ .
00:17:18ํ˜„์žฅ์•„.
00:17:19์š”๊ฑฐ๋กœ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ ๋งŽ์ด ์‹œ์ผœ์ค„๊ฒŒ.
00:17:20์ง„์งœ์ง€?
00:17:21์•„, ์ด์ฐธ์—.
00:17:22๋‚˜๋„ ์‹ ๋ฐ๋ ๋ผ ํ•˜๋ฉด ๋ตˆ ๋ณด์ž.
00:17:24๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:17:25๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ์ž–์•„.
00:17:26์ข€ ๋น ์ง€๋ผ!
00:17:27๋ฝ๋ฝ๋ด๋ฐ” ์–ด๋ฅธ์•„!
00:17:29์˜ฅ๋‘ ๋งŽ์€ ๋…„.
00:17:31๋งจ๋‚  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ˆ˜ํผ๊ฐ€์— ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ธ์—ฌ ์‚ด๊ณ .
00:17:34์›Œํฌ์ˆ ์ผํ•˜๋Š” ๊ณณ๋„ ๊ฐ€๊ณ .
00:17:36๋‚˜ ๋งจ๋‚  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฃผ๊ตฌ์žฅ์‚ฌ ์†ํ†ฑ์ด๋‚˜ ์ž๋ฅด๊ณ .
00:17:39ํ˜„์žฅ์•„.
00:17:40์š”๊ฑฐ๋กœ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ ๋งŽ์ด ์‹œ์ผœ์ค„๊ฒŒ.
00:17:43์ง„์งœ์ง€?
00:17:51honey,
00:17:53์˜ˆ์ผ์ด!
00:17:54๊ณ ๋ง™๋‹ค ๋ฐœ์Œ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค.
00:17:56์šฐ์™ธ์™€aged ํ”ผํ•ด์ง• Private.
00:17:58~?
00:18:00ํ™ ์•„
00:18:09์šฐ๋ฆฌ๋Š”
00:18:11์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€
00:18:14๋ฐฐ์น˜,
00:18:16๋ฆฌ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ
00:18:18๊ณต๊ฐ„์‚ฌ
00:18:21Thank you very much.
00:18:51You can't go to work with a job like this, isn't it?
00:19:00Yes, of course.
00:19:02Let's start the first program.
00:19:05First program?
00:19:06What?
00:19:10Why do you have one of them?
00:19:11I'm a real player.
00:19:13I'm a real player.
00:19:14You're a real player.
00:19:16We all need to work together.
00:19:19We all need to be a lie.
00:19:21That's why we're playing with the game.
00:19:24We want to do all the things to do.
00:19:27We want to do all the things to do.
00:19:29We want to do all the things to do.
00:19:31We want to do all the things to do.
00:19:37So, make a shot!
00:19:39I'm a real player.
00:19:41I'm going to start.
00:19:43You don't want me to try what you want.
00:19:45You don't want me to try the guy Daddy D ๋žœ๋ค ๊ฒŒ์ž„.
00:19:47What are we having fun now?
00:19:49We want to money now.
00:19:51Give me a lot to love.
00:19:52Come on right now.
00:19:53Do you want to run over 4053?
00:19:55Let's go.
00:20:13What happened.
00:20:15What happened.
00:20:18What happened.
00:20:21What happened.
00:20:26It's not gotten hurt.
00:20:27It'd be a bit good.
00:20:28What happened.
00:20:30It's not going to eat.
00:20:32It will go home.
00:20:33It's not going to eat.
00:20:34No.
00:20:35No.
00:20:36No.
00:20:37I'm not going to eat.
00:20:38I'm not going to take a bit of fire.
00:20:41I'm going to let you eat.
00:20:43Just give me some wine.
00:20:53Good.
00:20:54It's delicious.
00:20:56Now, let's turn.
00:21:02No.
00:21:03I'm going to talk to you.
00:21:04I'm going to take a minute.
00:21:06We didn't know you were just going to make a mistake.
00:21:08But, you have to blame.
00:21:11You have to blame.
00:21:12It's not to blame.
00:21:14You've got to start from the beginning.
00:21:17It's a game.
00:21:18You're not going to blame?
00:21:20You can't blame.
00:21:22It's a game.
00:21:24You're jokingly.
00:21:26You're not going to blame.
00:21:27You're not going to blame.
00:21:33I'll add anything to you.
00:21:34I know you didn't know what you were doing.
00:21:39What?
00:21:40By?
00:21:41You were dating me and I was like, I'm not going to sleep.
00:21:44What a word!
00:21:47You're not going to get us.
00:21:48When I was young, I was like, I was just going to sleep with my pants.
00:21:54I was like, I'm not going to sleep with you.
00:21:58Wait, wait.
00:21:59What are you talking about?
00:22:02What are you talking about?
00:22:03You're not even a fact?
00:22:06It's not a fact!
00:22:08It's not a fact!
00:22:09It's not a fact!
00:22:10It's not a fact!
00:22:11It's not a fact!
00:22:12Then, when is he?
00:22:13He's gay?
00:22:14Right?
00:22:16What?
00:22:17I'm gay!
00:22:18You're not coming out!
00:22:19I'm gay!
00:22:21You're not a bitch!
00:22:22I'm gay!
00:22:23You're not a bitch!
00:22:24You're not a bitch!
00:22:25You're not a bitch!
00:22:27Stop!
00:22:29We're now in the workshop
00:22:31We're all in the shop!
00:22:32We're all in the shop!!!
00:22:33We're just a bitch!
00:22:34We're all out of here..
00:22:37You have to leave the shop!
00:22:38Not that you!
00:22:40We're all in the shop!
00:22:41Just do it!
00:22:42We're all in the shop!
00:22:43That guy!
00:22:44He's funny!
00:22:45I'll do it!
00:22:46No, you're done!
00:22:47Stop!
00:22:48He's too hard
00:22:49I will become a brand new shop
00:22:50It's going to be a brand new shop
00:22:52You're a good discount!
00:22:53I'll do it!
00:22:54You're not a bitch!
00:22:55You're all in the shop!
00:22:56Sleep, do it!
00:22:57I've got to get a brand new shop!
00:22:58You're not a bitch!
00:22:59Oh, I'm sorry.
00:23:01I'm sorry.
00:23:07My mind is so hard.
00:23:11I can't do anything else.
00:23:17I'm so tired now.
00:23:20I'm going to drink a lot.
00:23:24Oh...
00:23:27It's okay?
00:23:28It's not like that.
00:23:30It's not like that.
00:23:32It's not like that.
00:23:34That's right.
00:23:36That's right.
00:23:38That's right.
00:23:40That's right.
00:23:42Now, we're going to do two times.
00:23:46How are you?
00:23:48Good.
00:23:52Oh, yeah!
00:23:54We'll take a break.
00:23:56Do you know what to do?
00:23:58We'll take a break.
00:24:00Anyway, we'll take a break.
00:24:02Hey!
00:24:04I've got a break, I don't know.
00:24:06I can't do that.
00:24:08I can't do that.
00:24:10I can't do that.
00:24:12I can't do that.
00:24:14That's not a good thing.
00:24:16I can't do it.
00:24:18I can't take a break.
00:24:22I'll ask you to ask you.
00:24:23What?
00:24:24Are you going to buy it?
00:24:27Hey!
00:24:28Why are you going to buy it?
00:24:29I don't want to buy it.
00:24:31I don't want to buy it.
00:24:33Good!
00:24:34Now, I'm going to go.
00:24:38Now, I'm going to talk about you.
00:24:40When I was a kid,
00:24:41I had a lot of money.
00:24:43I had a lot of money.
00:24:44I had a lot of money.
00:24:46I had a lot of money.
00:24:48I'm going to talk about you.
00:24:50Why did you say I was so scared and I was scared of you?
00:24:53Because you had a lot of money.
00:24:56I'm surprised.
00:24:59You're lucky, too!
00:25:01You're lucky.
00:25:02You're lucky.
00:25:04You're lucky.
00:25:05You didn't want to know your time.
00:25:08I was lucky.
00:25:09You're lucky.
00:25:10I was lucky enough.
00:25:11I was lucky enough.
00:25:13You're lucky.
00:25:14Why?
00:25:15You're lucky enough?
00:25:16No, you're lucky enough!
00:25:18You're a good guy.
00:25:20You're a good guy.
00:25:22Stop!
00:25:24I can't do that.
00:25:26I'll let you go next time.
00:25:28I'll tell you later, when I were to discuss it.
00:25:30I'm going to tell you later.
00:25:32If you're a boyfriend.
00:25:34You're gonna get him.
00:25:36No!
00:25:38Okay, these things are really...
00:25:40Look, did you get it?
00:25:42Are you coming for me?
00:25:43I'm back?
00:25:44House-up, I'm coming for you...
00:25:46I'm gonna try to figure out everything you've done today.
00:25:49But you can't stop it.
00:25:51You're going for our first to get that.
00:25:53You're going for love?
00:25:55You're going for the first to get married.
00:25:58I'll go for you.
00:25:59I can't go for those who have been married now.
00:26:01I just want to get married,
00:26:03I don't know what to do with you.
00:26:05I don't know what to do with you.
00:26:07I can't wait for you.
00:26:09I can't wait for you.
00:26:21Yeah, Chaunze.
00:26:23You really are here?
00:26:25I love you.
00:26:27I love you.
00:26:28I love you.
00:26:30My love isn't this.
00:26:34You can't forget what to do with you.
00:26:36I can't wait for you.
00:26:38What's your name?
00:26:40I can't wait for you.
00:26:42I can't wait for you to survive.
00:26:44You're too into that.
00:27:00Why are you doing this?
00:27:02I don't know why you're doing this.
00:27:05Let's go.
00:27:10Thank you, my brother.
00:27:12If you don't care about it,
00:27:14I don't think it's going to work.
00:27:16I don't think it's going to work.
00:27:19I don't think it's going to work.
00:27:21Let's do it.
00:27:22Let's do it.
00:27:24You can't do it.
00:27:26You can't do it.
00:27:28I want to say anything.
00:27:30I want to say something.
00:27:32I just want to play with a game.
00:27:34What?
00:27:35I can't do it.
00:27:37I can't do it.
00:27:38You can tell me.
00:27:39You can tell me.
00:27:40Then I can't do it.
00:27:45I took you to the first first,
00:27:47I really thought of it.
00:27:48You're a real good.
00:27:53I'm a girl who loves you.
00:27:55I'm a girl who loves you.
00:27:57You are a while you're a woman.
00:28:00If you're a individual, you're an American woman.
00:28:05When you're a man, you're a good friend.
00:28:09That's why he's a woman.
00:28:13You're a girl?
00:28:15I don't know if you're a man who's a girl.
00:28:27I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.
00:28:57I'm gonna tell you all about it.
00:29:00I'm gonna tell you all about it.
00:29:02I'm gonna tell you all about it.
00:29:27Don't let me give you an idiot.
00:29:31If you don't want to drink it, you don't want to drink it.
00:29:34You don't want to drink it.
00:29:36I'm going to drink it.
00:29:38I'm here with my brother.
00:29:41I just didn't hear you.
00:29:43I'm not going to drink it.
00:29:45I'm not going to give you a second to me.
00:29:48I'm not going to die.
00:29:50I'm not going to die.
00:29:53How can you do that?
00:29:56What do you mean?
00:29:57What about your givenwork?
00:29:59I ended up choosing for you.
00:30:03You become obsessed, sometimes have you brought your little friends?
00:30:06You're listening to thepees?
00:30:08What is this?
00:30:09Are you, guys?
00:30:11Why wits, who you want?
00:30:13What's that?
00:30:14What do you want to do you want to do?
00:30:17What do you want to do, John?
00:30:25You wouldn't get them anything else.
00:30:27You could take your hip.
00:30:28Why are you doing this?
00:30:31I shouldn't have gone through this.
00:30:33I can't explain to you anymore.
00:30:36I can't stop living with my dad.
00:30:38You can't stop staying here.
00:30:40I'm upset at the same time.
00:30:43I'm sorry to get on you.
00:30:46Maybe I'll get my phone right there.
00:30:50We were 282, bills of money.
00:30:53Okay, let's go.
00:30:55If you don't know what to do, let's go.
00:31:23์‚ฌ๋ž‘ํ•ด, ๋‚ด ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
00:31:33์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๋ฐœ ์• ๋“ค ์•ž์—์„œ๋Š” ํ‹ฐ ์ข€ ๋‚ด์ง€ ๋งˆ.
00:31:37ํŠนํžˆ ๋ฏผ ์•ž์—์„œ๋Š”.
00:31:39๋ฌด์Šจ ํ‹ฐ๋ฅผ ๋‚ด์ง€ ๋งˆ?
00:31:41์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋งž์ถ”ํ•ด์„œ.
00:31:48์ด๊ฑด ์ทจํ•˜๋ฉด ๋ฝ€๋ฝ€ํ•˜๋‹ˆ?
00:31:51๋”๋Ÿฌ์›Œ.
00:31:52๊ทธ ์ž…์ˆ ๋กœ ๋‚ .
00:31:58๋ฏผ์•„์•ผ, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:31:59์˜ค์ง€ ๋งˆ.
00:32:00์„ ์ˆ˜ ์˜ค๋น , ํ™์ง„ ์˜ค๋น  ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋ชป ๋Œ์•„์˜ค๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:32:03์–ด, ์–ด, ์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
00:32:05๋‚˜์™€.
00:32:06๋ฏผ์•„์•ผ, ๋‚˜์™€.
00:32:08๋ฏผ์•„์•ผ, ๋ฏผ์•„์•ผ.
00:32:13๋ฏผ์•„๋ž‘ ๋ฌธ์žฌ๋ž‘ ๋‘˜ ๋‹ค ๊ฐ–๊ณ  ๋…ผ๊ฑฐ๋ƒ?
00:32:16์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:32:17์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋‚ด ๊ฐœ์ธ ์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:32:19๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋‘˜์ด ํ‚ค์Šค๋ฅผ ๋นผ์•ผ.
00:32:22๋‚˜ ์ง„์งœ ์–ต์šธํ•ด.
00:32:23์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ํƒ€์ด๋ฐ์ด.
00:32:25์•ผ, ์˜์ˆ˜์•„.
00:32:26์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ ์ฐ์ž.
00:32:27๋ฝ€๋ฝ€.
00:32:28๋ฝ€๋ฝ€.
00:32:29๋ฝ€๋ฝ€.
00:32:30๋ฝ€๋ฝ€.
00:32:33์šฐ๋ฆฌ ์•ผ์™„์ด ํ˜•์ด์•ผ.
00:32:35์–ต์šธํ•œ ๊ฑด ๊ฒฐ๊ตญ ๋‹ค ํ’€๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:32:50๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:32:52๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:33:14What?
00:33:15What?
00:33:16What?
00:33:17It's so bad.
00:33:18It's so bad.
00:33:19I'll take it all over.
00:33:21I'll take it all over.
00:33:27What?
00:33:32What?
00:33:33What?
00:33:35I don't want to go.
00:33:38Yeah, I know.
00:33:40I don't want to meet you.
00:33:44I can't get it.
00:33:50I can't get it.
00:33:53I can't get it.
00:33:54No, I can't get it.
00:33:58I can't get it.
00:34:00I can't get it.
00:34:05I don't know.
00:34:35I'm going to go.
00:34:36I'm going to go.
00:34:48I'm going to go.
00:34:50I'm going to go.
00:34:51I'm going to go.
00:34:53You're going to go.
00:34:56Why are you here?
00:34:57This is a female.
00:35:00Ah, this is a female?
00:35:02We'll go.
00:35:09I'm going to connect your sister.
00:35:12Now, let's talk about the conservative.
00:35:15You can't get me right away, son
00:35:15too, maybe?
00:35:17No matter how long you get out, have you older than me?
00:35:21You're ะดะตั‚ะธ?
00:35:22You got me give me.
00:35:25Let me ask you all.
00:35:25You got me out.
00:35:27You got him by the way?
00:35:28Why, why, why?
00:35:29You've appeared before
00:35:31I had a friend with me.
00:35:34You've got a 6-year-old car to meet again.
00:35:36That's not it!
00:35:38Just...
00:35:40Just...
00:35:40You'll never die.
00:35:42You'll never lose your happiness.
00:35:44If you have a job,
00:35:45you'll have 500 million dollars.
00:35:4820 years!
00:35:4920 years!
00:35:51Wow!
00:35:52That money is worth it.
00:35:54You can't live any more than you can.
00:35:56I...
00:35:58But I'm still in this situation.
00:36:00It's done, then it's done, then it's done.
00:36:02That's right, right?
00:36:05It's about a thousand dollars.
00:36:07But it's about 10์–ต?
00:36:08That's different.
00:36:09If I don't like it, I don't like it.
00:36:13Then I'm sorry?
00:36:17If I don't like it,
00:36:19I'll be the same for you.
00:36:24That's why I don't like it.
00:36:27I'm not a girl.
00:36:29I want to be the only one that I want to do.
00:36:34I'll give you a call.
00:36:36If I don't like it, I'll give you a 10์–ต.
00:36:39I'll give you a couple of seconds.
00:36:43I'll give you a couple of seconds.
00:36:47Don't forget it.
00:36:51I'll give you a couple of seconds.
00:36:53I'll give you a couple of seconds.
00:36:55I'll give you a couple of seconds.
00:37:01Ah...
00:37:11Please take a look at me.
00:37:18Here you go.
00:37:21Ah, that's what?
00:37:23I told you to tell you to tell you to tell you what to do.
00:37:29What's that?
00:37:30Oh, you're going to be a tablet with a tablet.
00:37:36What do you need to do, Mina?
00:37:38No.
00:37:39Your company will be able to do your marketing.
00:37:43If you do, you'll be able to get 10 million dollars.
00:37:47What year?
00:37:50I don't want to give up.
00:37:52I don't want to give up.
00:37:54Mina, how do you do it?
00:37:56Let's go.
00:38:00Mina.
00:38:01Seoul ๊ฐ€์„œ ๊ฐ™์ด ์ €๋… ๋จน๊ณ  ๊ฐ€์ž.
00:38:04ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„.
00:38:06์•„๋‹ˆ.
00:38:08๋‚ด ๋ง˜ ์ •๋ฆฌ๋˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
00:38:11๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:38:14์•Œ์•˜์–ด.
00:38:15๋„Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ๋ผ?
00:38:1710์–ต?
00:38:2510์–ต์ด๋ผ๊ณ ?
00:38:28๋„ˆ ์ด๋ฆฌ ์ข€ ์™€๋ด.
00:38:29๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“์ด์ง€?
00:38:30์ข‹์€ ์ƒํƒœ๋กœ ๋ณต๊ตฌํ•ด๋ผ.
00:38:32์ด ์–ธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ๋งก๊ธฐ ์ „์—.
00:38:34Oh dear, this is a long term!
00:38:38What souure about yourุฏูŠhood?
00:38:42Love you, whom else?
00:38:45Just watch me try and speak once much again.
00:38:49Beat yourself now, don't lie.
00:38:55Like, your love, you're the one that you've ever loved to be.
00:39:00No, I won't give up.
00:39:03Oh, my God.
00:39:04Oh, oh my God.
00:39:07That's not enough, my God.
00:39:08It's a great thing to come to me.
00:39:11But to come out, my love because of this,
00:39:14you can't find anything else.
00:39:17But how many people spend your time for this marriage?
00:39:20No.
00:39:21Even if the relationship is going to live,
00:39:24Oh, it's just like that?
00:39:27That's a good thing that you've ever seen in your head.
00:39:30Surprise!
00:39:31Why are you still trying to buy it?
00:39:36It's a good thing!
00:39:37You were shopping shopping to go to the grocery store.
00:39:40So, we got a product of $30,000,000.
00:39:44You're going to work for a while.
00:39:46You're going to get it!
00:39:47I'll give up this one.
00:39:54You're about to watch out.
00:39:55You and me, sort of you?
00:40:00Ah, this is a coincidence.
00:40:03I'll never forget.
00:40:06I don't know.
00:40:08You're always around like something like drama.
00:40:11Ah, your head.
00:40:17What?
00:40:18You can't stay home.
00:40:20I'm too late.
00:40:22I'm tired of sleeping.
00:40:24I'm desperate for you.
00:40:25We were married to you.
00:40:27You were a little like me.
00:40:30And I love you.
00:40:32I just love you.
00:40:34I'll just stay home.
00:40:37You're a little bit better.
00:40:38You'll help me?
00:40:40If you're a big deal,
00:40:41you'll be a big deal.
00:40:43Wow!
00:40:44I'm sorry!
00:40:45What do you think? What do you think?
00:40:47I'm love. I'm the real, I'm the real, I'm the real, I'm the real?
00:40:51If money is money, you're the only human you're the one.
00:40:55Oh! What the hell!
00:41:01Why?
00:41:02I'm going to go and see.
00:41:04I'm going to go and see.
00:41:06You're going to go and see.
00:41:08I'm going to go and reach you.
00:41:11I'm gonna look at it.
00:41:13Would you look at it?
00:41:15Would you look at it?
00:41:17Would it be there?
00:41:18No, you'd have to look at it.
00:41:21Just look at it.
00:41:23You're going to look at it.
00:41:25I did not look at it.
00:41:27I got to look at it.
00:41:29I'm looking at it.
00:41:37I gave you an eye.
00:41:39I'll go to the house.
00:41:51I'll go to the house.
00:42:09What do you want to get out of here?
00:42:13What do you want to get out of here?
00:42:17You don't want to get out of here?
00:42:20I'm tired.
00:42:22I'll go to the house.
00:42:24Wait a minute.
00:42:25I'm your friend.
00:42:28And if you're your friend, you'll be able to get out of here.
00:42:32I'll see you later.
00:42:34I'll see you later.
00:42:37Okay.
00:42:38Okay, I'll see you later.
00:42:45Oh, Mina.
00:42:47You're not going to die.
00:42:53This guy's love.
00:42:55I don't want to get out of here, Mina.
00:43:03Ah!
00:43:04Ah!
00:43:05Ah!
00:43:06Ah!
00:43:07Ah!
00:43:08Ah!
00:43:09Ah!
00:43:10Ah!
00:43:11Ah!
00:43:12Ah!
00:43:13Oh...
00:43:14Ah!
00:43:15Ah!
00:43:16Ah!
00:43:17How did you know?
00:43:18I've never had a job.
00:43:20I don't know, you're not a good job.
00:43:23I'm going to go to sleep.
00:43:24I'm going to go to sleep?
00:43:26I'm going to go to sleep.
00:43:27I'm going to go to sleep.
00:43:30I'm going to go to sleep.
00:43:31Thank you, my friend.
00:43:34I'm going to go to sleep.
00:43:43Hey!
00:43:44Yes?
00:43:45We're going to be able to do this in 3 years, even if you're going to be able to do it.
00:43:48Okay?
00:43:50I'm going to be able to do the global marketing marketing strategy.
00:43:54I'm going to finish.
00:44:09Okay, I'm going to go.
00:44:11What?
00:44:12There was a problem with the classic bench.
00:44:15Let's go.
00:44:17Okay.
00:44:18And today, we'll have a party in the morning.
00:44:22Really?
00:44:23We'll have a party in the morning, so we'll have a party in the morning.
00:44:27Do you have to do it again?
00:44:29Well, we'll do it again, the party.
00:44:42What?
00:44:46What?
00:44:47What?
00:44:49Oi, 10์–ต ๋ฐ›๊ณ  ์‚ฌ๋ผ์ง€๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜?
00:44:54์ƒ๊ฐํ•ด๋ดค๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:44:56๋‚ด๊ฐ€ ํ˜•์ง„ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์‹ซ์–ด๋„ ์ฐจ ๋ฐ›๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚ฌ์„๊นŒ?
00:45:00์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์ •๋„ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋Š” ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:45:04๊ทธ๋ž˜์„œ ์•ˆ ํ—ค์–ด์ง€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๊ณ ,
00:45:06์ด ํšŒ์‚ฌ์—์„œ๋„ ์—ด์‹ฌํžˆ ์ผํ•˜๋ฉด ์—ฐ๋ด‰ 10์–ต์€ ๋ฒŒ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:45:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธด ๋‹ค์ˆ˜๊ฒฐ๋กœ ์šด์˜ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:45:12๊ทธ์ชฝ ํ˜ผ์ž ๋‹ค ๋‚ด์ซ“๊ณ  ์‹ถ์–ด๋„ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ณ .
00:45:16๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ณ„์† ๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:45:18๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ์„ ํ…๋ฐ,
00:45:20ํ‰์ƒ ๊ณ ํ†ต๊ณผ ํ›„ํšŒ ์†์— ์‚ด๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:45:23์–ด๋–กํ•ด์š”?
00:45:25์ €๋„ ์ฐธ ๊ถ๊ธˆํ•˜๋„ค์š”.
00:45:27์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋น ๋ฅผ ๊ณ ํ†ต ์†์— ์‚ด๊ฒŒ ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:45:35์˜ค๋น , ์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์— ์ œ์ฃผ๋„ ์—ฌํ–‰ ๋‹ค๋…€์˜ฌ๊นŒ?
00:45:39์ง„์งœ์ง€?
00:45:40๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๋ฏธ๋‚˜์•ผ.
00:45:41์‘, ์˜ค๋น .
00:45:48์–ธ์ œ๊ฐ€?
00:45:49์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:45:51์ƒ๊ฐํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ,
00:45:52๊ฒŒ์ดํ•œํ…Œ ๋‚จ์นœ ๋บ๊ธฐ๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ๋ป‘์น  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋ผ๊ณ .
00:45:55๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๋‚ด ์—ฌ์นœ.
00:45:57์˜ค๋น ,
00:45:59๋ฐ”์ด ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ์ง€?
00:46:00์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ์ด๋ฆ„ ๊ฑธ๊ณ  ๋งน์„ธํ• ๊ฒŒ.
00:46:02๋‚˜ ์ •์˜์ง„์€ ๋ฐ•๋Œ€์ˆœ ์—ฌ์‚ฌ๋‹˜์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๊ฑธ๊ณ ,
00:46:05๋ฐ”์ด๊ฐ€ ์•„๋‹˜์„ ๋งน์„ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:46:11์ง„์งœ ์˜ˆ์˜์ง€?
00:46:12์–ด.
00:46:13๋‚˜ ์ง„์งœ ์—ฌ๊ธฐ ์™€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
00:46:15๋‚˜, ์—ฌ๊ธฐ ํ˜‘์ฐฌ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:46:17๋„ˆ ์ง„์งœ ๋ฉ‹์žˆ๋‹ค.
00:46:19๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์‚ฌ์ง„ ์™„์ „ ๋งŽ์ด ์ฐ์–ด์ค„๊ฒŒ.
00:46:21์‘?
00:46:22์ฃ„์†กํ•˜์ง€๋งŒ, ์˜ค๋Š˜ ์†๋‹˜ ๋ชป ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:25์ €...
00:46:27์ธํ”Œ๋ฃจ์–ธ์„œ ์€๋นˆ์ด์—์š”.
00:46:29์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์™€๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”?
00:46:31์˜ค๋Š˜์€ ์ „์ฒด ์˜ˆ์•ฝ์ด ์žˆ์–ด์„œ ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:33๋‚˜๊ฐ€์ฃผ์„ธ์š”.
00:46:34๋ญ์š”?
00:46:35์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์™€๋„ ๋œ๋‹ค๋ฉฐ?
00:46:36ํ•˜...
00:46:37์˜ค๋Š˜ ์ƒต๊นŒ์ง€ ๊ฐ”๋‹ค ์™”๋Š”๋ฐ.
00:46:38์ €๊ธฐ์š”.
00:46:39๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด,
00:46:40์ €, ์ €์ชฝ ๊ตฌ์„์—์„œ ์–ผ๋ฅธ ํ•œ ์ž”๋งŒ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:46:43์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:44์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:45ํ•˜...
00:46:46์ž ๊น๋งŒ!
00:46:47๊ทธ๋Ÿผ...
00:46:48์ € ์‚ฌ์ง„ ํ•œ ์ž” ์ฐ๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
00:46:50์˜ค๋Š˜์€ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ์ž–์•„์š”.
00:46:52์ €๊ธฐ์š”!
00:46:53๋‚ด๊ฐ€ ๋นจ๋กœ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:46:55๊ทธ๋Ÿผ...
00:46:57์‚ฌ์ง„ ํ•œ ์ž” ์ฐ๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
00:46:59์˜ค๋Š˜์€ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ์ž–์•„์š”.
00:47:01์ €๊ธฐ์š”!
00:47:02๋‚ด๊ฐ€ ๋นจ๋กœ 2์ฒœ๋ช…์ด ์ธํ”Œ๋ฃจ์–ธ์„œ์˜ˆ์š”.
00:47:05์ง€๊ธˆ ๋‚  ๋ญ˜๋กœ ๋ณด์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:47:06์™œ ๊ทธ๋ž˜, ์ง„์งœ?
00:47:07๋†”๋ด!
00:47:08์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์ž.
00:47:09์œ ์ผ์ด์•ผ!
00:47:10์œ ์ผ์ด์•ผ!
00:47:11์œ ์ผ์ด์•ผ!
00:47:17์‹ ์ž…์‚ฌ์› ์˜ค๋ฏธ๋‚˜ ํ™˜์˜์„ ์œ„ํ•ด
00:47:19ํ†ต์œผ๋กœ ๋นŒ๋ ธ์–ด.
00:47:21์ „์Šน ์˜ค๋น  ํ”Œ๋ ‰์Šค ์งฑ์งฑ!
00:47:23๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:47:25์ €๊ธฐ...
00:47:26๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ํ•œ๋งˆ๋”” ํ• ๊ฒŒ.
00:47:28๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ํ•˜๋ ค๊ณ ?
00:47:30ํ˜•์ง„์•„.
00:47:31์š”์ฆ˜์—...
00:47:33๋ถˆํŽธํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:47:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฏธ๋‚˜์•ผ.
00:47:38๊ทธ๋™์•ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๊นŒ์น ํ•˜๊ฒŒ ๊ตด์–ด์„œ ํž˜๋“ค์—ˆ์ง€?
00:47:41๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:47:43์ด ๋ง ์‹คํ™”๋ƒ?
00:47:45์•ž์œผ๋กœ...
00:47:46์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ „ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์ฒด์ธ์  ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก
00:47:49ํ™๋ณด ๋งˆ์ผ€ํŒ… ์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ด.
00:47:51ํ™˜์˜ํ•œ๋‹ค, ๋ฏธ๋‚˜์•ผ.
00:47:52์ž, ๋‹ค๊ฐ™์ด ์‹ ์ž…์‚ฌ์› ์˜ค๋ฏธ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด.
00:47:55๊ฑด๋ฐฐ!
00:47:59์ด์•ผ, ์ฐจ์€์žฌ.
00:48:00๋ฉ‹์žˆ๋‹ค!
00:48:01์‹ธ๋‚˜์ด๋‹ค!
00:48:02์•„...
00:48:03๊ทธ๋Ÿฐ ์นญ์ฐฌ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ณ„๋กœ๊ฑฐ๋“ .
00:48:05์–ด...
00:48:06์—ฌ์žฅ๋ถ€๋‹ค?
00:48:07๊ทธ๊ฑด ๋” ์‹ซ๊ณ .
00:48:09๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ์–ด๋–กํ•˜๋ผ๊ณ !
00:48:11๊ทธ๋ƒฅ...
00:48:12๋„ˆ๋„ค๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:48:14์ด์ƒํ•œ ๋†ˆ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:48:16๋˜‘๊ฐ™์ด ๋Œ€ํ•ด์ฃผ๋ฉด ๋ผ.
00:48:17๋‚˜๋„ ๋ฏธ์•ˆํ–ˆ๋‹ค, ์€์žฌ์•ผ.
00:48:19์ €๋„ ๋ฏธ์•ˆํ–ˆ์–ด์š”, ์€์žฌ ์˜ค๋น .
00:48:21์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:48:22๋‹ค ์†์ฃฝ์€ ๋‚ด ํƒ“์ด์ง€ ๋ญ.
00:48:25๊ทธ๋ž˜.
00:48:26์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค๊ฐ™์ด ํž˜์—†์–ด์„œ
00:48:27์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ์ „ ์„ธ๊ณ„๋กœ ํ™•์žฅ์‹œ์ผœ๋ณด์ž.
00:48:29ํŒŒ์ดํŒ…!
00:48:30ํŒŒ์ดํŒ…!
00:48:31ํŒŒ์ดํŒ…!
00:48:32ํŒŒ์ดํŒ…!
00:48:33ํŒŒ์ดํŒ…!
00:48:38๋ญ”๋ฐ?
00:48:40๋‹จ๋ฒˆ์— ๋„ˆ ์œ ๋Ÿฝ ์ถœ์žฅ ์žก์•„๋†จ์–ด.
00:48:43ํ™๋ณด ๋งˆ์ผ€ํŒ… ์ž˜ ๋ฐฐ์›Œ๋ผ๊ตฌ.
00:48:45๋Œ€๋ฐ•!
00:48:46์™€, ์‹ ๋‚œ๋‹ค.
00:48:48๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ 2๋Œ€1์ด์—ˆ์ง€?
00:48:50์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:48:51์€์žฌ๋„ ์ฐฌ์„ฑํ–ˆ์–ด.
00:48:52๋งŒ์žฅ์ผ์น˜์•ผ.
00:48:53์ •๋ง?
00:48:54์‹ฌ์ง€์–ด ์€์žฌ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์ œ์•ˆํ–ˆ์–ด.
00:48:56๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆํ•œํ…Œ ์†”์งํžˆ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋ ค๊ณ  ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์€์žฌ๊ณ .
00:48:58์•„๋‹ˆ ์˜ค๋น .
00:48:59์€์žฌ ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ˜ ํ–ˆ์–ด?
00:49:01์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•œ ๋ฒˆ์— ์‹น ๋ฐ”๋€Œ์–ด?
00:49:04๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:49:05์•Œ๊ณ  ๋ณด๋ฉด ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ .
00:49:07๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:49:08๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ๋ง์— ์ง„์งœ ์ œ์ฃผ๋„ ์—ฌํ–‰ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:49:13์‘.
00:49:14๋‚ด๊ฐ€ ๋น„ํ–‰๊ธฐํ‘œ ์˜ˆ์•ฝํ• ๊ฒŒ.
00:49:16์•Œ์•˜์–ด.
00:49:17๋๋‚˜๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ค„๊ฒŒ.
00:49:19์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:49:20๊ทธ๋ƒฅ ํ˜ผ์ž ํƒ์‹œ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ๋ผ.
00:49:22๊ทธ๋ž˜.
00:49:23๊ทธ๋ž˜.
00:49:28์”์“ธํ•˜๊ตฌ๋งŒ.
00:49:30ํ–‰๋ณต์„ ๋นŒ๋ ค์ค˜์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ฐธ.
00:49:37๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:49:38์‘.
00:49:39ํ•œ ์ž”๋ฐ–์— ์•ˆ ๋งˆ์…จ์–ด.
00:49:40์•ˆ ์ทจํ–ˆ์–ด.
00:49:41์•„๋‹ˆ.
00:49:42์• ๋“คํ•œํ…Œ ๋ง์ด์•ผ.
00:49:44ํ•˜๋ฃจ์•„์นจ์— ํƒœ๋„๊ฐ€ ์‹น ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ์ž–์•„.
00:49:46๊ทธ๋ƒฅ.
00:49:47๋ฏธ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ๋˜ ๋ง๋˜.
00:49:49ํ˜•์ง„์ด๋ฅผ ๋งค์ผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์— ๊ฐ์‚ฌํ•˜์ž.
00:49:51๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค๋”๋ผ.
00:49:52์•ผ.
00:49:53๋‚˜๋Š” ์•ˆ ์งˆ๋ ค?
00:49:55์•„ ์ง€๋ž„.
00:49:56๋‚œ ๋ญ ์•„๋ฌด๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ค„ ์•„๋ƒ?
00:49:58์•„ ์ด๊ฑฐ ๊ณ ๋งˆ์›Œํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:50:01์ž์กด์‹ฌ ์ƒํ•ด์•ผ ๋ผ.
00:50:03๋‚ด๊ฐ€ ํ˜•์ง„์ด ๋ณด๋‹ค ๋ชปํ•˜๋ƒ?
00:50:06๊ทธ ์ž… ๋‹ฅ์ณ๋ผ.
00:50:23์–ด์ œ ๋งŽ์ด ๋งˆ์…”์„œ ๋ป—์—ˆ๋‚˜?
00:50:26์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:50:27๋ฏธ๋‚˜ ์ˆ ์„ธ.
00:50:28์™€์ธ ๋จน๊ณ  ๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:50:29๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ ์—†์—ˆ์–ด?
00:50:32์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:50:33์ „ํ™” ํ•œ ๋ฒˆ ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ.
00:50:40์ด์ƒํ•˜๋‹ค.
00:50:41ํ•ธ๋“œํฐ์ด ๊ฝ‚์•„์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณธ ์ ์ด ์—†๋Š”๋ฐ.
00:50:47๋‚˜ ๋ฏธ๋‚˜ ์ง‘ ์ข€ ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ.
00:50:53๋ฌด์Šจ ์ผ์ด๋ž˜.
00:50:54์–ด์ œ ํ™˜์˜ํšŒ๋„ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ๋‹ค ์ฃฝ์—ˆ์ž–์•„.
00:50:57๊ธ€์Ž„.
00:50:58๋ญ ๋ณ„์ผ ์žˆ๊ฒ ์–ด.
00:51:00๋ˆ ๊บผ๋‘๊ณ  ์ž ๋“ค์—ˆ๋‚˜ ๋ณด์ง€.
00:51:08์˜ค๋ฏผ์•„!
00:51:10์˜ค๋ฏผ์•„!
00:51:12๋ฏธ๋‚˜์•ผ!
00:51:14๋ฏธ๋‚˜์•ผ!
00:51:15๋ˆ„๊ตฌ์˜ˆ์š”?
00:51:16์™œ ๋‚จ์˜ ์ง“๋งŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‘๋“ค๊ฒจ์š”?
00:51:18์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:51:19์ € ์—ฌ๊ธฐ ์‚ฌ๋Š” ์—ฌ์ž์˜ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:51:21๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋ผ์„œ์š”.
00:51:22๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ๋งž์•„์š”?
00:51:24๋„ค.
00:51:25๊ฐ€๊ฐ€์”จ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐฉ ๋บ์–ด์š”.
00:51:27๋ณด์ฆ๊ธˆ๋„ ๋‚˜์ค‘์— ๋”ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋˜๋ฐ?
00:51:30๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋– ๋‚˜์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:51:31๋„ค?
00:51:33๋ฐฉ์„ ๋นผ๊ณ  ๋– ๋‚˜์š”?
00:51:35์–ด๋””๋กœ์š”?
00:51:36์˜ค๋ผ๊ณ ?
00:51:37์—ฐ๋ฝ ๋„์ ˆ?
00:51:38๋ฐฉ์„ ๋บ๋‹ค๊ณ ?
00:51:39์‹ค์ข… ์‹ ๊ณ ๋กœ ๋‹ฌ๊นŒ?
00:51:40์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ด ์ผ์ด ์•ˆ ๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:51:42๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:51:43์˜ค๋น , ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์šฐ๋ฆฐ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:51:46๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:51:47๋‚˜ ์ฐพ์ง€ ๋ง์•„์ค˜.
00:51:48๋ญ์•ผ?
00:51:49ํฐ์ด ๊บผ์ ธ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:51:50ํ†ก์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:51:51์˜ˆ์•ฝ ์ „์†กํ–ˆ๊ฒ ์ง€.
00:51:52ํ˜•์ง„์•„!
00:51:53๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:51:54์ผ์–ด๋‚˜.
00:51:55๋ณธ์ธ์ด ๋– ๋‚œ ๊ฑฐ๋ฉด ์‹ค์ข… ์‹ ๊ณ ๋„ ์•ˆ ๋˜๋„ค.
00:51:56๋‚˜๋„ ๋ง˜ ๋ฐ”๊พธ๊ณ  ํ™˜์˜ํ•ด์กŒ๋Š”๋ฐ.
00:51:57์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋’คํ†ต์ˆ˜๋ฅผ ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:51:58๋ญ์•ผ?
00:51:59ํฐ์ด ๊บผ์ ธ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:52:00ํ†ก์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:52:01์˜ˆ์•ฝ ์ „์†กํ–ˆ๊ฒ ์ง€.
00:52:02ํ˜•์ง„์•„!
00:52:03๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:52:04์ผ์–ด๋‚˜.
00:52:05๋ณธ์ธ์ด ๋– ๋‚œ ๊ฑฐ๋ฉด ์‹ค์ข… ์‹ ๊ณ ๋„ ์•ˆ ๋˜๋„ค.
00:52:20๋‚˜๋„ ๋ง˜ ๋ฐ”๊พธ๊ณ  ํ™˜์˜ํ•ด์กŒ๋Š”๋ฐ.
00:52:23์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋’คํ†ต์ˆ˜ ์น˜๊ณ  ์‚ฌ๋ผ์ ธ?
00:52:27์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:52:28๋ฏธ๋‚˜๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿด ์• ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:52:31๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋ญ”๊ฐ€ ๋ง ๋ชปํ•  ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์—ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:36๋‚˜ ๋ฏธ๋‚˜ ๊ฐˆ๋งŒํ•œ ๊ณณ ์ข€ ์ฐพ์•„๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:52:41ํ˜•์ง„์•„!
00:52:43์–ด?
00:52:45๋ฏธ๋‚˜ ๊ผญ ์ฐพ๊ธธ ๋ฐ”๋ž˜.
00:52:48๊ทธ๋ž˜, ๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:52:51์•ผ, ์ฐจ์€์žฌ.
00:52:54์™œ?
00:52:55๋ฏธ๋‚˜ ์‚ฌ๋ผ์ง„ ๊ฑฐ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ญ ์•„๋Š” ๊ฑฐ ์—†๋ƒ?
00:52:58๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„.
00:52:59๋„ˆ ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ์ธํ˜• ๋ณด๋ƒ?
00:53:01์–ด?
00:53:03์ธํ˜•์ด๋ผ๋‹ˆ?
00:53:05์•ผ, ์ฐจ์€์žฌ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋‚˜์˜ค๋ƒ?
00:53:07๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:53:08์žˆ์–ด๋ด.
00:53:09๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:53:10๋ญํ•ด?
00:53:16์–ด?
00:53:17์–ด?
00:53:18์–ด?
00:53:19๋‚˜๊ฐ€!
00:53:20๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:53:21ํŽœ์…˜์—์„œ ๊ทธ๋‚  ์ธํ˜• ๋„ฃ๋Š” ๊ฑฐ ๋‹ค ๋ดค์–ด?
00:53:25ํ˜•์ง„ํ•œํ…Œ ๊นŒ์ด๊ณ  ์ธํ˜•์œผ๋กœ ์ทจํ–ฅ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ๋ƒ?
00:53:29์–ด์ด์—†์–ด.
00:53:32๋ง˜๋Œ€๋กœ ์ƒ๊ฐํ•ด.
00:53:34๋ฏธ๋‚˜ ์‚ฌ๋ผ์ง„ ๊ฑฐ๋ž‘ ์•„๋ฌด ๊ด€๋ จ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:53:37๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:38์™œ ์ž๊พธ ์ง€๋ž„์ด์•ผ?
00:53:39์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ์ง€.
00:53:40๋ญ˜ ํ™”๋ฅผ ๋‚ด.
00:53:46์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค์š”.
00:53:48ํ˜„์ •์•„.
00:53:49๋ฏธ๋‚˜ ์–ด๋”” ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:53:51๋ฏธ๋‚˜๋ฅผ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ฐพ์•„์š”?
00:53:52๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด์š”?
00:53:53๋ฏธ๋‚˜๊ฐ€ ์—†์–ด์กŒ์–ด.
00:53:54๋ฏธ๋‚˜๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋‹ค๊ณ .
00:53:55๋„ค?
00:53:56๋ฏธ๋‚˜๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ ธ์š”?
00:53:57์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ ๋ผ.
00:53:58ํ•ธ๋“œํฐ๋„ ๊ณ„์† ๊บผ์ ธ ์žˆ์–ด.
00:54:00์ €๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ.
00:54:02๋ฏธ๋‚˜๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝ๋˜๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ ์ข€ ํ•ด์ค˜.
00:54:05๊ผญ ๋ถ€ํƒํ•œ๋‹ค?
00:54:06๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:54:23๋„ค.
00:54:24๋‚˜์™€.
00:54:25๊ฐ”์–ด.
00:54:30๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด์ผ ์•ˆ ํ•œ๋Œ”์ง€?
00:54:32๊ฑธ๋ฆด ๋ป”ํ–ˆ์ž–์•„.
00:54:33์„ค๋งˆ ํ˜•์ง„ ์˜ค๋น  ์—ฌ๊ธฐ ์˜ฌ ์ค„ ๊บผ๋‚ด๋„ ๋ชฐ๋ž์ง€.
00:54:38๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:54:39๋‚˜๋„ ์ƒ์ƒ๋„ ๋ชปํ–ˆ๋„ค.
00:54:40๋„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ธฐ๋Š” ํ•˜๋‚˜๋ณด๋‹ค.
00:54:426์–ต์งœ๋ฆฌ ์ฐจ๋ฅผ ์•„๋ฌด๋‚˜ ์คฌ๊ฒ ์–ด?
00:54:45์•Œ์•˜๋‹ค, ์•Œ์•˜์–ด.
00:54:47์ž, ๋‚ด์ผ๋กœ ๊ธฐ๋ณธ๋„ ํ’€๊ณ .
00:54:53๊ทธ ํ˜‘๋ฐ•๋ฒ” ๋†ˆ.
00:54:55์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ์ง€ ์ž‘์ „์„ ์ข€ ์งœ๋ณด์ž.
00:55:11์•ˆ๋…•.
00:55:17์˜ค๋น ๊ฐ€ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ๋กœ...
00:55:19์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
00:55:24์•ผ.
00:55:25๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ˆ๊นŒ ์ง‘ ํ•˜๋‚˜ ๋ชป ์ฐพ์„๊นŒ ๋ด?
00:55:28๋ˆ„๊ตฌ๋ฅผ ํ˜ธ๊ตฌ๋กœ ํ•˜๋‚˜?
00:55:29๋„ค?
00:55:30์ง€๊ธˆ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”?
00:55:31์•ผ, ์ด ์”จ๋ฐ”.
00:55:32๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ์ง€.
00:55:34์ง€๊ธˆ ์š•ํ–ˆ์–ด์š”?
00:55:36๋„ˆ ์•ˆ ๋– ๋‚˜๋ฉด ํ‰์ƒ ๊ณ ํ†ต๊ณผ ํ›„ํšŒ ์†์— ์‚ด๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
00:55:40๋‹น์žฅ ํ˜•์ง„ ์˜ค๋น  ๋ถ€๋ฅผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:55:42์•ผ, ์•ผ.
00:55:43์”จ๋ฐ”.
00:55:44๋ถ€๋ฅด๊ธฐ ์ „์— ์ด ์˜์ƒ๋ถ€ํ„ฐ ๋ด.
00:55:46๋ฌด์Šจ ์˜์ƒ์ด์•ผ?
00:55:48์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:55:58์ด๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:56:01์ด๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:56:07์•ผ, ๋‹ˆ ์•Œ๋ชธ ํ™€๋ผ๋‹น ์•„์ฃผ ์ž˜ ์ฐํ˜”์–ด.
00:56:13์ด๊ฑฐ ํ•ด์™ธ ์„œ๋ฒ„๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ ์ „ ๊ตญ๋ฏผ์ด ๋ณด๊ธฐ์— ํ•œ๋ฒˆ ํ‹€์–ด์ฃผ๋ ค๊ณ .
00:56:18๋„ˆ๋Š” ์ˆ˜์น˜์‹ฌ์˜...
00:56:21์•„๋‹ˆ์ง€?
00:56:23ํ˜•์ง„๋„ ๋‹ˆ ์•Œ๋ชธ์„ ์ „ ๊ตญ๋ฏผ์ด ๋ณด๋ฉด ์ข‹์•„ํ• ๊นŒ?
00:56:26์•ผ, ๋‚˜ ๋ˆ ์กธ๋ผ ๋งŽ์€ ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:56:36์ด๊ฑฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์— ์‹ ๊ณ ํ•ด๋ดค์ž ๋‚˜ ์•ˆ ๊ฑธ๋ฆฐ๋‹ค?
00:56:39์ฆ๊ฑฐ๋„ ์—†๊ณ  ๋‚˜ํ•˜๊ณ ๋Š” 1๋„ ์—ฐ๊ฒฐ ์•ˆ ๋˜๊ฒŒ ์™„๋ฒฝํ•˜๊ฒŒ ์จ๋ณด๊ณ  ์ฒ™ํ•ด๋†จ๊ฑฐ๋“ .
00:56:43์–ด๋–กํ•˜๋ƒ?
00:56:44๊ณ ํ™”์งˆ๋กœ ๋‹ˆ ์•Œ๋ชธ์„...
00:56:45์ดˆ๊น… ๋•Œ ๋™์ฐฝ๋“ค๋ถ€ํ„ฐ...
00:56:46์•„๋ฒ„์ง€ ์นœ๊ตฌ๋“ค๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋ณผ ํ…๋ฐ...
00:56:47์–ผ๊ตด ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋‹ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:56:49์‘?
00:56:50์‘?
00:56:51์‘?
00:56:52์‘?
00:56:53์‘?
00:56:54์‘?
00:56:55์‘?
00:56:56์‘?
00:56:57์‘?
00:56:58์‘?
00:56:59์‘?
00:57:00์‘?
00:57:01์‘?
00:57:02์‘?
00:57:03์‘?
00:57:04์‘?
00:57:05์‘?
00:57:06์‘?
00:57:07์‘?
00:57:08์‘?
00:57:09์‘?
00:57:10์‘?
00:57:11์‘?
00:57:12๋ฐฉ๋ฒ•์€ ํ•˜๋‚˜์•ผ.
00:57:14๋‹น์žฅ ์ด์‚ฌ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ ธ.
00:57:17ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์–ผ์”ฌ๋„ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ ...
00:57:19์•„!
00:57:20ํ˜•์ง„์ด๋ž‘ ์ฐฌ์ˆ˜ํ•œํ…Œ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ†ค ๋‚ ๋ ค์ค˜๋ผ.
00:57:24๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ž๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ๋– ๋‚˜๊ฒŒ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:57:27๋‚ด ๋ง๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ฉด ์ด ๋™์˜์ƒ์€ ์ง€๊ตฌ์ƒ์—์„œ ์˜์›ํžˆ ์‚ญ์ œ๋œ๋‹ค.
00:57:3410์–ต์€ ๋ฌผ ๊ฑด๋„ˆ๊ฐ–๊ณ  ์ด์‚ฌ ๋น„์šฉ์œผ๋กœ 3์–ต ์ •๋„๋Š” ์ค„๊ฒŒ.
00:57:41์ง‘์— ์žˆ๋Š” ์ง ์‹น ๋‹ค ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์‹ ๋ถ„์ฆ๋งŒ ์ฑ™๊ฒจ์„œ ๋‹น์žฅ ๋– ๋‚˜!
00:57:47๊ฒฝ์ฐฐ์— ์‹ ๊ณ ํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„...
00:57:51์ด ์˜์ƒ์€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์—…๋กœ๋“œ ๋œ๋‹ค.
00:57:56์‹ ๊ณ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:58:01๊ตฟ.
00:58:03ํˆฌ๋ช…ํ•œ ์ธ๊ฐ„์„ ์ข€ ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ...
00:58:04๋‹Œํ…Œ๋‚˜?
00:58:05์„ธ์›”ํ˜ธ ๊ตฌํ•จ๋œ ์ธ๊ฐ„์„ ์•ˆ๊ณ , ๋ฏธ์š”.
00:58:06์ด ์˜์ƒ์€?
00:58:07๋ฒ ์–ด.
00:58:08๋“œ๋””์–ด ์ถ”์ฒœ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:09์Šคํฌํ‹ฐ๋‚˜?
00:58:10gorgeous.
00:58:11ํ•˜์•„...
00:58:12์•ผ.
00:58:13์‚ผ์˜ฅ ๊ฐ”๋‹ค.
00:58:14์–ด์ด๊ตฌ.
00:58:15์ผ์–ด๋‚˜๋ผ.
00:58:16๋”๋Ÿฌ์–ด์„  ์ง€์ผœ..
00:58:18๋‚ด๊ฐ€ ์ผ์–ด๋‚  ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:26๋ฒ”์ฃ„์ž.
00:58:27์–‘์•„์น˜.
00:58:29๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘ ์ง€ํ‚ค๊ฒ ๋‹ค๋Š” ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ์—ด์ •์œผ๋กœ ์ดํ•ดํ•ด?
00:58:32You can't take your time to take your time.
00:58:36It's crazy.
00:58:43I'm going to take my time.
00:58:49I'm going to take my time.
00:58:52I'm not gonna die.
00:59:01That's a lie.
00:59:06I don't want to go.
00:59:08Just let's go.
00:59:11It's not that you don't want to be the one who's so scared.
00:59:20We're in our own house.
00:59:23We're just...
00:59:25You will make it just like that.
00:59:26You're not going to make it.
00:59:28That's a good thing.
00:59:30But we're going to push through a video.
00:59:33It's so awkward.
00:59:35I'm so scared.
00:59:36I'm not gonna have to be the one who's so scared.
00:59:40And I still don't want to set, you know?
00:59:43Yeah, you still don't want to let me show up.
00:59:46You still want to let me know.
00:59:48And you can't see me again.
00:59:50You can't see me again, I can't see you again.
00:59:54I'm not sure you hit, but it's not.
00:59:57You can't see anything anymore.
01:00:00You can't see anything about it, you can't see anything else.
01:00:04It's a way to get himself ready.
01:00:07But what are you doing?
01:00:09You, you need to call me.
01:00:12What?
01:00:13Your boyfriend's job is digital file.
01:00:17You're going to do something like that?
01:00:19You're going to call me.
01:00:23But your boyfriend, how do you deal with the trash?
01:00:27I don't know.
01:00:28That's what you're talking about.
01:00:30First, your boyfriend's relationship.
01:00:32I'm going to go on.
01:00:34Thank you, my friend.
01:00:51Minha, please...
01:00:53I'll take a moment.
01:00:54I'll take a moment.
01:01:04I don't know.
01:01:34You don't know how to do it.
01:01:36Oh?
01:01:37Oh...
01:01:39Where are you going to go?
01:01:41That's enough.
01:01:42If you're a person,
01:01:44if you're a person's phone,
01:01:46you can contact me with your phone,
01:01:48you can contact me with your phone.
01:01:50It's possible.
01:01:52It's possible?
01:02:04Guys.
01:02:05You can't be worried.
01:02:06I'll be back with you soon.
01:02:08I'll be happy too.
01:02:10Okay.
01:02:11์ค‘๋….
01:02:12If you're worried,
01:02:13you're a person.
01:02:14And you're worried about us.
01:02:15The fact that you don't have a phone call,
01:02:16you're worried about us.
01:02:17You're worried?
01:02:18We are worried about you.
01:02:19Our usual?
01:02:21I'll go to my office.
01:02:23You're worried about us.
01:02:24You are worried about us.
01:02:25You're worried about us.
01:02:26You are worried about us.
01:02:27You're worried about us.
01:02:28And you're worried about us.
01:02:29I'm worried about us.
01:02:31I'll make my CNS and my brain work so that it works.
01:02:35Okay.
01:02:38Are you ready?
01:02:40I'm gonna get my phone.
01:02:42This is something that works for you to us.
01:02:45No, I didn't make that change anymore.
01:02:46It's okay.
01:02:47Okay.
01:02:48What did you do?
01:02:49I can't use my phone.
01:02:50I just want to make something that works.
01:02:52We're doing all the same.
01:02:53We're doing it.
01:02:54I don't want to make it a thing.
01:02:56I'll take a sanitized.
01:02:58What's the point of your house?
01:03:03Mina.
01:03:04Call me an order.
01:03:10Yuriya.
01:03:11Yes.
01:03:12I need some water.
01:03:16I need you to help you.
01:03:18I need you to protect your 24 hours.
01:03:21I found you!
01:03:22What?
01:03:23You're going to take me.
01:03:24How do you do?
01:03:25On this side, on this side, a new slide.
01:03:31What is this?
01:03:32I'm trying to
01:03:48Next, Sharon.
01:03:50Hello?
01:03:51Have you seen any specific car anything?
01:03:54I am a boss of his wife.
01:03:55Supercar is gonna buy some of you.
01:03:57Can I see you?
01:03:59Then I'll wait to see you.
01:04:07Your wife is so good.
01:04:09I'll buy some of you.
01:04:10Nice to meet you.
01:04:12My wife is Ute-Sue.
01:04:14I'm 37.
01:04:15Oh, nice to meet you.
01:04:17And I feel like 2 years old.
01:04:18Yes, right.
01:04:19I was a supercar first to go home.
01:04:21So I can tell you about your own voice.
01:04:23Of course, I'll do it.
01:04:25I'll do it.
01:04:26I'll do it.
01:04:28I'll do it.
01:04:29Then I'll do it.
01:04:31Let's go.
01:04:33I'll do it.
01:04:35I'll do it.
01:04:37What is it?
01:04:44What?
01:04:48What are you doing?
01:04:53I'll do it.
01:04:54I'll do it.
01:04:56I'll do it.
01:04:57I'll do it.
01:05:06I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
01:05:36I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
01:06:06I don't know what to do, but I don't know what to do.
01:06:12I don't know what to do.
01:06:14I don't know what to do.
01:06:16I don't know what to do.
01:06:18I don't know what to do.
01:06:20I don't know what to do.
01:06:22I don't know what to do.
01:06:24Okay, let's go.
01:06:34Have you been here?
01:06:36I don't know.
01:06:38I don't know.
01:06:40I'm just going to coffee.
01:06:42Then, I'll send you a message.
01:06:44Okay.
01:06:48Let's go.
01:06:50Yes.
01:06:54How dare you tell me?
01:06:56What?
01:06:57์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ์ง€ ๊ผฌ์ฐŒ๊ผฌ์ฐŒ ์บ๋ฌป์ž–์•„.
01:07:00์ € ์นœ๊ตฌ๋Š” ์•ˆ ๊ถ๊ธˆํ•ด.
01:07:02์•„๋‹ˆ, ๋ญ.
01:07:04๋”ฑ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ํ›„๋ฐฐ ๊ฐ™์€๋ฐ?
01:07:06์ด ์ƒˆ๋ผ ์ง„์งœ ๋ชฐ์ปค๋ณด๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋„ค.
01:07:08์•ผ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด?
01:07:10์—์ด, ๋‚ด ๋ˆˆ์น˜๊ฐ€ ๋ฐฑ๋‹จ์ด์ง€.
01:07:14๊ฐœ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ํ˜•ํ•œ ์ง€์ƒˆ๋ผ.
01:07:16You're a possibility of drinking water?
01:07:18I think he's too low to you.
01:07:22I'm only drinking water with coffee.
01:07:25Really?
01:07:26We're kind of having a body of coffee.
01:07:28But I'm not having a drink of water.
01:07:31I think I'm just drinking water.
01:07:34I'm gonna drink water, and then I might be drinking water.
01:07:39Well, danny is drinking water.
01:07:42Oh, that's it.
01:07:44Then we'll have a drink of water.
01:07:55I've got a drink of water.
01:07:58Let's do it.
01:08:02Okay.
01:08:04Don't forget that.
01:08:05I've got a drink of water.
01:08:07Let's do it.
01:08:08Let's do it.
01:08:09์ง .
01:08:10์ง .
01:08:21๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜ˆ์œ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋ฐฅ๋ง› ์—†์–ด์ง„ ๊ฑฐ์•ผ?
01:08:28์‘.
01:08:30๋ทฐํ‹ฐ์› ๋•Œ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋ฐ”๊ผˆ์–ด.
01:08:36๊ทธ ์•„์คŒ๋งˆ๋“ค ๋‹ค ์˜ˆ๋ปค๋Š”๋ฐ ๋‚˜๋ฅผ ์—„์ฒญ ๊ดด๋กญํ˜”์–ด.
01:08:42์•„์ฃผ ์ด๊ฐ€ ๊ฐˆ๋ ค ์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ.
01:08:45์•„๋น ๋Š” ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ˆ๋งŒ ์ฃผ๊ณ  ๊ทธ ์•„์คŒ๋งˆ๋“ค๋งŒ ์ข‹์•„.
01:08:51๊ทธ๋ž˜.
01:08:52์‹œ๋ฐ” ๋จน๊ณ  ์ฃฝ์ž.
01:08:55๋งˆ์…”.
01:08:56์˜ค์ผ€์ด.
01:08:57์›์ƒท.
01:08:58์›์ƒท.
01:08:59์›์ƒท.
01:09:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ๋ฅผ ๋ดค์–ด.
01:09:12๋ดค๋Š”๋ฐ.
01:09:14์ € ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:09:15๋‹ค.
01:09:16๊ทธ๊ฒŒ ์–ด๋””์•ผ?
01:09:17vous ๋ผ์š”?
01:09:19ํ˜•์ค€์•„.
01:09:20์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
01:09:31์‘.
01:09:35์ง€๊ธˆ ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
01:09:37๋„ค?
01:09:38์ดˆ๊ธฐํ™”๋ฅผ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ ์š”?
01:09:39๊ทธ๊ฒŒ ํ‚คํฌ์ธํŠธ์ธ๋ฐ.?
01:09:41Ah, yes, well, I'm sure I'm going to get it.
01:09:46Yes.
01:09:48Oh, I'm sorry.
01:09:53Oh, I'm sorry.
01:09:55Oh, I'm sorry.
01:09:57I'm sorry.
01:09:58What?
01:09:59I'm sorry.
01:10:00I'm sorry.
01:10:11Okay.
01:10:20I'm sorry.
01:10:21I'm sorry.
01:10:22I'm sorry.
01:10:24Oh, I'm sorry.
01:10:29I'm sorry.
01:10:31You're okay.
01:10:36I'm sorry.
01:10:38I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:11:08I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
01:11:11์ด์ œ ๋ณต์ˆ˜ ์‹œ์ž‘ํ•˜์ž.
01:11:15์‘.
01:11:25์•„, ์ •๋ง.
01:11:31์ง„์งœ ๊ฟˆ์ธ๊ฐ€?
01:11:38๋ญ์•ผ? ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ?
01:11:50๋‚˜์•ผ, ์˜ค๋ฏผ์•„. ์ด ์–‘์•„์น˜ ๋ฒ”์ฃ„์ž์•ผ.
01:11:53๋ญ๋ผ๊ณ ?
01:11:55๋ญ์•ผ?
01:11:57๋ญ์•ผ, ์™œ ๋‚ด ๋ชธ์ด?
01:12:00์•ผ, ์ฐจํ›ˆ์žฌ!
01:12:02ํ˜•์ง„์•„.
01:12:05์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
01:12:06๋‚˜ ์ข€ ํ’€์–ด์ค˜.
01:12:07์–ด?
01:12:08์ธ์—ฐ ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋‹ค๋ฉฐ.
01:12:09์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด?
01:12:10๋„ˆ.
01:12:11๋„ˆ, ๋ฏผ์•„.
01:12:13๋„ˆ ๋‚ด ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ๋ชฐ์นด ์ฐ์—ˆ๋ƒ?
01:12:16ํ˜•์ง„์•„?
01:12:17๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
01:12:18์ € ๋‚˜์œ ๋…„์ด ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์†์ง€ ๋งˆ.
01:12:20์šฐ๋ฆฌ ๋‹ˆ ๊ฐ„์งˆ ์‹œํ‚ค๋Š” ์•„์ฃผ ๋‚˜์œ ๋…„์ด์•ผ.
01:12:22ํ˜•์ง„์•„.
01:12:23๋‚˜ ์ข€ ํ’€์–ด์ค˜.
01:12:24์ € ๋„ˆ๋ž‘ ์ข€ ์†์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
01:12:25์ž์Šต.
01:12:26์•„๊ฐˆ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฐข์–ด๋ฒ„๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์— ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ์ž˜๋ชป์„ ๋นŒ์–ด๋ผ.
01:12:30์”จ, ๋„ˆ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
01:12:31๋นจ๋ฆฌ ์ž˜๋ชป์„ ๋นŒ์–ด, ์ด ๋‚˜์œ ๋†ˆ์•„.
01:12:34์•„, ๋ฏธ์นœ ๋†ˆ์ด ๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์”จ.
01:12:38ํ˜•์ง„์•„.
01:12:39๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ํ’€์–ด์ค˜.
01:12:40๋นจ๋ฆฌ ์ €๋…„๋“ค ์•  ์ข€ ์ฐจ.
01:12:42์ด๊ฒŒ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Š”๋ฐ?
01:12:44๋ชฐ๋ผ, ์”จ.
01:12:45๋‚˜ ์ธํ˜• ์ข‹์•„ํ•ด.
01:12:47๋ฏผ์•„์•ผ.
01:12:48์ธํ˜• ์ผํ•ด์ค˜ ๋ด.
01:12:51์ž˜ ๋ด, ์ฐจํ›ˆ์žฌ.
01:12:56์ž, ์ด์ œ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•ด.
01:12:59์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋ง ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ๋„ค ๋Œ€๊ฐ€๋ฆฌ๋„ ์ € ์ธํ˜• ๋‚ ๋ฆฌ๋“ฏ์ด ์ด ๋ง์น˜๋กœ ๋˜‘๊ฐ™์ด ๋‚ ๋ฆฌ๋“ฏ์ด.
01:13:03์ด ๋ง์น˜๋กœ ๋˜‘๊ฐ™์ด ๋‚ ๋ ค๋ฒ„๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
01:13:05ํ˜•์ง„์•„.
01:13:06์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
01:13:07์–ด?
01:13:08์ธํ˜•๋“ค ์ƒˆ์น˜์›์— ๋†€์•„๋‚˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
01:13:10์ˆจ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
01:13:11๋นจ๋ฆฌ ์ด๊ฑฐ ํ’€๊ณ .
01:13:12๊ฒฝ์ฐฐ ์‹ ๊ณ ํ•ด.
01:13:14๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์คฌ๋Š”๋ฐ.
01:13:16์˜ค๋น , ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
01:13:19๋‹ค๋“ค ๋น„์ผœ.
01:13:22์ฃฝ์–ด!
01:13:26ํ˜•์ง„์•„.
01:13:27๋„ˆ ์™œ ์ด๋ž˜.
01:13:29์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ, ํ˜•์ง„์•„.
01:13:32๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
01:13:35ํ˜•์ง„์•„.
01:13:37๋‚˜์•ผ, ๋‚˜.
01:13:38์ฐจํ›ˆ์žฌ.
01:13:39์šฐ๋ฆฌ ๋ฒ ํ”„์ž–์•„.
01:13:40์–ด?
01:13:41๋ฒ ํ”„.
01:13:42์ด๋ฐ˜๋‹ฅ์ณ.
01:13:43์ฃฝ์–ด!
01:13:44์ฃฝ์–ด!
01:13:52์ด๋Ÿฐ ์ดˆ๊ธฐํ™”.
01:13:53์–ด๋•Œ?
01:13:54์ง€๊ธˆ์€ ๋„ค ํ•ธ๋“œํฐ์ด์—ˆ์ง€๋งŒ, ์ด์ œ ๋„ค ๋จธ๋ฆฌํ†ต์„ ์ดˆ๊ธฐํ™” ์‹œ์ผœ์ค„๊ฒŒ.
01:14:01๋๊นŒ์ง€ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋ง์„ ์•ˆ ํ•˜๋„ค.
01:14:06์ด๋ฒˆ์—” ์ œ๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
01:14:08์‚ด์ธํ•˜๋ฉด ๊ณต๋™์ƒˆ๊ธฐ๋ฉด์„œ ๋น„๋ฐ€์ด ์‹œ์ผœ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
01:14:11๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋น„๋ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:14:12์˜ค์ผ€์ด.
01:14:13์ข‹์•„.
01:14:14์ฃผ์„ธ์š”.
01:14:15๋ง์น˜.
01:14:23์—ฌ๊ธฐ ๋‚ด ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ์ธ๋ฐ,
01:14:25๋ชฉ์š•ํ•  ๋•Œ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ชฐ์นด ์ฐ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ์ƒํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ,
01:14:28์‚ด์ธ ์ถฉ๋™์ด๋”๋ผ๊ณ ์š”.
01:14:30๋‹น์‹  ๊ฐ™์€ ๊ฐœ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๋ฒ”์ฃ„์ž ์–‘์•„์น˜๋Š” ์ด ์„ธ์ƒ์—์„œ ์‚ฌ๋ผ์ง€๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์•„์š”.
01:14:41ํ˜•์ง„์•„.
01:14:42์ œ๋ฐœ ๋ฏธ์นœ๋†ˆ ์ข€ ์•Œ๋ ค์ค˜.
01:14:45๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ด๋ž‘ ๋ชป ๋ง๋ ค.
01:14:47๋ง์ด ์•ˆ ํ†ตํ•ด.
01:14:48๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ด๋ž‘.
01:14:49๋ฏผ์•„์•ผ.
01:14:50์ข€ ์•Œ๋ ค ๋ด.
01:14:51์ด๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
01:14:52์•„๋‹ˆ, ์‹œ๋ฐ”.
01:14:54์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ง์น˜๋Ÿฌ ๋จธ๋ฆฌ ์ณ์„œ ์ฃฝ์˜€๊ณ .
01:14:57๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋™์˜์ƒ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ฃฝ์—ฌ?
01:15:02๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹  ๋ชฐ์นด๋กœ ์ด๋ฏธ ์ฃฝ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
01:15:06๋‚ด ๋ชธ์„ ์ „ ๊ตญ๋ฏผ์ด ๋ณด๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
01:15:11๊ทธ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ดด๋กœ์šด์ง€, ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์€์ง€.
01:15:16๋‚œ ์ด๋ฏธ ๊ทธ๋•Œ ์ฃฝ์—ˆ์–ด.
01:15:18๋‹น์‹  ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์‚ด๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
01:15:22์ง€์˜ฅ์— ๋‚˜๊ฐ€!
01:15:34์ €๊ธฐ์š”.
01:15:35์…‹์— ๋‚ด๋ ธ์„๊ฒŒ์š”.
01:15:37๋งˆ์Œ์ด ์ค€๋น„ํ•˜์„ธ์š”.
01:15:40ํ•˜๋‚˜.
01:15:43๋‘˜.
01:15:45์…‹.
01:15:46์ž ๊น ์ž ๊น ์ž ๊น ์ž ๊น ์ž ๊น ์ž ๊น.
01:15:51์ด๊ฑฐ ์•ˆ ํ•ด.
01:15:54๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์–ด ๋‚ด๊ฐ€.
01:15:57๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๋ฐœ ๊ทธ๋งŒํ•ด.
01:16:00๋‚ด๊ฐ€ ๋ชฐ์นด ์น˜๊ณ  ์ธ์ •ํ• ๊ฒŒ.
01:16:03๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜ ์ข€ ์‚ด๋ ค์ค˜.
01:16:05์–ด?
01:16:07๋ฏผ์•„์•ผ.
01:16:09๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด.
01:16:10๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๋‘ ๋ถ„๊ป˜ ๋งก๊ธฐ๊ณ  ์–ด๋”” ๋– ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:16:20๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๋‚ด ๊ฑฐ์•ผ.
01:16:23๊ท€์—ฝ๋‹ค.
01:16:24ํƒœ์ˆ˜์•ผ.
01:16:26ํƒœ์ˆ˜์•ผ.
01:16:27๋„ˆ๋„ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜๋‹ค.
01:16:28๋„ค?
01:16:30๊ทผ๋ฐ ๋‹ˆ ์ง„์งœ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚ด ๋ชฐ์นด ์ฐ์œผ๋ฉด ๊ฐ€์„œ ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ?
01:16:36๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
01:16:38๋‚ด ๋‚จ์นœ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:16:39๋‚ด ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:16:41ํ˜•์ง„์•„.
01:16:43์ด์ œ ๋‚˜ ์ข€ ์ผ์œผ์ผœ์ค˜.
01:16:47์ง„์งœ ๋ชน์Šค๋Š” ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ์•ผ.
01:16:52์˜ค๋น  ์ƒ์žฅ ๋“ค์–ด ๋ณผ๋ž˜?
01:16:55์‘.
01:16:56๋ญ”๋ฐ?
01:16:57You'll break it down.
01:17:00You need to get over.
01:17:03I need you to get all over.
01:17:06You need to get the rest.
01:17:09You gotta get all over.
01:17:11I can't try to get you out.
01:17:14You don't need to get me out of it.
01:17:16I want you to get ร sshifted.
01:17:19I want you to get me out of it.
01:17:23If you could easily make me a joke, you can make me an entire game."
01:17:27He wants to relax.
01:17:35Yeah, Kim, you cut me off, and you cut me off?
01:17:40K-K-INK!
01:17:42K-K-INK!
01:17:43K-K-INK!
01:17:44K-K-INK!
01:17:45K-K-INK!
01:17:47K-K-INK!
01:17:48K-K-INK!
01:17:49K-K-INK!
01:17:51K-K-INK!
01:17:53What are you doing?
01:18:06I'm going to kill you.
01:18:11I'm going to kill you.
01:18:13I'm going to wear a mask.
01:18:16Oh my God!
01:18:20Ah.
01:18:21What a...
01:18:21Yeah, what a fiction show.
01:18:23What a fiction show.
01:18:25I'm going to film.
01:18:27What a fiction show.
01:18:30I'm gonna film this.
01:18:36Yeah, you got it right?
01:18:38I'll just leave it.
01:18:39You just leave it at the end.
01:18:41You don't go away, Minha.
01:18:42I'm going to film this.
01:18:44Oh...
01:18:49Don't you stop him?
01:18:50Are you okay?
01:18:53Oh, you're right?
01:18:54You're okay.
01:18:59Ah, you're right.
01:19:02That's not going to lie.
01:19:04It's going to lie.
01:19:05That's not going to lie.
01:19:06I don't have to lie.
01:19:06Then I won't have to lie.
01:19:08Then I'll lie.
01:19:12But now I'm going to lie.
01:19:14Just Gil, real, real.
01:19:19I'm sorry to lie.
01:19:23I won't go back to you.
01:19:25I was not going to lie to you.
01:19:30I don't care.
01:19:32You're particularly much stronger.
01:19:34I don't care about it.
01:19:36You're a cracker.
01:19:38You're a scam.
01:19:40You're something to me.
01:19:41You're a scam.
01:19:43You're a scam.
01:19:44You're a scam.
01:19:47You're a scam.
01:19:48You're what you didn't understand.
01:19:52You're a scam.
01:19:55Seriously.
01:19:56What the hell?
01:19:58I'll leave you alone, my son.
01:20:02Please leave me alone, my son.
01:20:04I can't wait.
01:20:06He's gonna get a photo of me.
01:20:10He's okay.
01:20:15I can't wait.
01:20:20I've wanted to kill someone.
01:20:23I want to do this.
01:20:25Minha, I'm really sorry, I'm going to give you a ์šฉ์„œ.
01:20:33Are you serious?
01:20:40I'm sorry.
01:20:45Hey, I'm done now.
01:20:49I'll wait for you.
01:20:50I'm sorry.
01:20:53I'm sorry.
01:21:01I'll wait for you.
01:21:02I love you.
01:21:04I'm sorry, I just wanted to see you on the meeting.
01:21:07And...
01:21:07If you had the 7th grade, we'd get away from you for the 4๋ช…, it's fine.
01:21:12Once you're done, you'll burn into the eyes.
01:21:17Did you know that?
01:21:18Because you're theuciรณn of the army, all the time you put, you know the one's?
01:21:22The phone number was not fired, you know, the way I was in.
01:21:26That's what, man.
01:21:28Where did you go?
01:21:31There is no need to be.
01:21:33If you don't have any kind of money, you're supposed to be drafted.
01:21:37Then you're going to do it.
01:21:39You're going to understand it.
01:21:41I'm going to give you a lot.
01:21:43I don't want to be able to get there.
01:21:45Then I can't believe it.
01:21:47Whatever, I can take my old man.
01:21:49I'll do it.
01:21:51I can't believe it.
01:21:53You can't just give me a toda.
01:21:56I'll give you a lot, and I'll move inside.
01:21:59I'll give you a lot.
01:22:01You have to give me a lot more.
01:22:03Okay.
01:22:07Yeah, I'll be fine.
01:22:09I'll be fine.
01:22:19What are we doing now?
01:22:21It's not my mind.
01:22:23It's not me.
01:22:25It's not me.
01:22:27It's not me.
01:22:29It's not me.
01:22:31It's not me.
01:22:33It's not me.
01:22:35It's not me.
01:22:37It's not me.
01:22:47ํ™์ง„์•„.
01:22:49๋‚˜ ์ œ์ •์‹ ์ด ๋Œ์•„์™”์–ด.
01:22:51๋ฏธ์•ˆ.
01:22:53๋ฏธ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋„ ์ง„์งœ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ณ .
01:22:57๊ทธ๋ž˜.
01:22:59๋„ˆ ์›๋ž˜ ์ข‹์€ ๋†ˆ์ด์—ˆ์ž–์•„.
01:23:01๊ทธ๋†ˆ์˜ ์นจ์ฐฉ ๋•Œ๋ฌธ์—.
01:23:05ํ .
01:23:07ํ .
01:23:09ํ .
01:23:11๋ฏธ๋‚˜์•ผ.
01:23:13์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
01:23:15์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:23:17๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
01:23:19๋„ค, ์˜ค๋น .
01:23:21์ž˜ํ–ˆ์–ด, ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
01:23:23์˜ค๋ฏผ์•„ ์ง„์งœ ์›ฐ์ปด์ด๋‹ค.
01:23:25์šฐ๋ฆฌ ํ™˜์˜ํŒŒํ‹ฐ ๋‹ค์‹œ ํ• ๊นŒ?
01:23:27์–ด!
01:23:28๋…ธ๋…ธ๋…ธ.
01:23:29ํ™˜์˜ํŒŒํ‹ฐ ์ดํ›„์— ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ธฐ์–ต์ด ์žˆ์–ด.
01:23:31๊ทธ๋ž˜.
01:23:32๊ทธ๋ž˜.
01:23:33์•Œ๊ฒ ์–ด.
01:23:34๋„Œ ๋ญ์•ผ?
01:23:35์ƒํƒœ๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
01:23:37๊ฐ€์ ธ๊ฐ€.
01:23:38๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”, ์˜ค๋น .
01:23:39์•ผ, ๋„ˆ ๊ทธ ๋…ธํŠธ๋ถ ์• ์ง€์ค‘์ธ์ง€ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋งŒ์ง€์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์ž–์•„.
01:23:43๊ทธ๊ฑธ ๋ฏธ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ค€๋‹ค๊ณ ?
01:23:45๋ฌธ์žฌ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋‚˜ ๋Œ์•„์™€์„œ ๋ฐ˜๊ฐ‘๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•„๋ผ๋Š” ๋…ธํŠธ๋ถ๋„ ์ฃผ๊ฒ ๋Œ€์š”.
01:23:49๋ญ๋ผ๊ณ ?
01:23:50์•„๋‹ˆ, ํ‘œ๊ธฐํ™”๋Š” ๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ?
01:23:51๋ญ” ๋ณด๋ฌผ๋‹จ์ง€๊ฐ€ ๋“ค์—ˆ๋Š”์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ ๋งŒ์กŒ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฑ” ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ์น˜๋”๋ผ๊ณ .
01:23:53์†๋Œ€์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
01:23:54๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๊ฑด ์ข€ ๋น ์ ธ๋ฐ•์ž.
01:23:55๊ทธ๋ž˜.
01:23:56๊ทธ๋ž˜.
01:23:57๊ทธ๋ž˜.
01:23:58๊ทธ๋ž˜.
01:23:59๊ทธ๋ž˜.
01:24:00๊ทธ๋ž˜.
01:24:01๊ฐ€์ ธ๊ฐ€.
01:24:02๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”, ์˜ค๋น .
01:24:03์•ผ, ๋„ˆ ๊ทธ ๋…ธํŠธ๋ถ ์• ์ง€์ค‘์ธ์ง€ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋งŒ์ง€์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์ž–์•„.
01:24:05๊ทธ๊ฑธ ๋ฏธ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ค€๋‹ค๊ณ ?
01:24:06๋ฌธ์žฌ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋‚˜ ๋Œ์•„์™€์„œ ๋ฐ˜๊ฐ‘๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•„๋ผ๋Š” ๋…ธํŠธ๋ถ๋„ ์ฃผ๊ฒ ๋Œ€์š”.
01:24:10์•„๋‹ˆ, ํ‘œ๊ธฐํ™”๋Š” ๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ?
01:24:12๋ญ” ๋ณด๋ฌผ๋‹จ์ง€๊ฐ€ ๋“ค์—ˆ๋Š”์ง€ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ ๋งŒ์กŒ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฑ” ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ์น˜๋”๋ผ๊ณ .
01:24:16์†๋Œ€์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
01:24:17๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๊ฑด ์ข€ ๋น ์ ธ, ๋ฐ•์ฐฌ์ˆ˜.
01:24:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์š”.
01:24:20์œ ๋Ÿฝ ์ถœ์žฅ ๋น„์šฉ๋„ ๋ฌธ์žฌ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ๋‚ด์ฃผ๊ฒ ๋Œ€์š”.
01:24:23ํšŒ์‚ฌ ๋ˆ ๋ง๊ณ .
01:24:25์˜ค, ์ฐจ์€์žฌ.
01:24:26์‹ผ ์•„์ด ๋งž๋„ค.
01:24:28์•„, ์”จ.
01:24:29๋ˆ„๊ฐ€ ์‹ซ๋‹ค๊ณ .
01:24:31๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ํ•ธ๋“œํฐ์ด ์•ˆ ๋˜๋˜๋ฐ?
01:24:37์•ผ, ์ฐจ์€์žฌ.
01:24:38์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š”๋ฐ?
01:24:39๊ทธ ๊ผด๋กœ.
01:24:41์–ด๋”œ ๊ฐ€๋˜.
01:24:42์ฃฝ์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ„๋‹ค.
01:24:43๋๋ƒ?
01:24:46๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
01:24:47์ฃฝ์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ„๋‹ค๋‹ˆ.
01:24:48์™œ ๊ทธ๋ž˜?
01:24:49๋†”.
01:24:50ํ•ธ๋“œํฐ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ .
01:24:51ํ•ธ๋“œํฐ?
01:24:52์™œ, ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋ƒ?
01:24:54๊ทธ๋ž˜.
01:24:55์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋‹ค.
01:24:56๋๋ƒ?
01:24:58์ด๋ฒˆ์—” ๋ญ˜ ์‚ฌ์•ผ ๋˜๋ƒ.
01:25:00์„ ํƒ์žฅ์— ์žˆ๋Š”๋ฐ.
01:25:01๋ฌธ์žฌ ์˜ค๋น .
01:25:03๋„ค.
01:25:04์ € ํ•ธ๋“œํฐ ๊ฐ€๊ฒŒ์—์„œ ์•„๋ฅด๋ฐ”์ดํŠธ ํ•œ ์  ์žˆ๋Š”๋ฐ.
01:25:06๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
01:25:07๋ญ, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ณ ๋ง™์ง€.
01:25:08๊ทธ๋ž˜์š”.
01:25:09์ž ๊น.
01:25:10์™ ์ง€, ๊ทธ ํ•ธ๋“œํฐ์„ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ?
01:25:14๋ฏผ์•„์•ผ.
01:25:15๋„ค, ์˜ค๋น .
01:25:16์š”์ฆ˜์— ์ตœ์‹ ํ˜• ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ํฐ ๊ฐ€์žฅ ๋น„์‹ผ ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ ์ •๋„ ํ•˜์ง€?
01:25:22์ตœ์ƒ๊ธ‰์€ 300๋งŒ ์›๋„ ํ•ด์š”.
01:25:24์•ผ, ๊ทธ๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด.
01:25:25๊ณ ๋งˆ์›Œ, ํ˜•์ง„์•„.
01:25:26์•„์ฃผ ์ž˜ ์“ธ๊ฒŒ.
01:25:27๊ฐ€์ž, ๋ฏผ์•„์•ผ.
01:25:28์ €๋Š” ๋งŒ๋ณ€ํ•˜๊ธฐ ์ „์—.
01:25:29๋„ค.
01:25:30๋ญ๋ƒ, ์žฅํ˜•์ง„.
01:25:31๊ทธ๋Ÿผ ๊ณ ๊ฐ€์˜ ์„ ๋ฌผ์„ ๋ฌธ์žฌํ•œํ…Œ?
01:25:32๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
01:25:33๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ง‰ ์„ ๋ฌผ์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์ง€๋„ค.
01:25:34์„ ๋ฌผ?
01:25:35์ž ๊น๋งŒ.
01:25:36๋ฏธ๋‚˜๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€ ์„ ๋ฌผ ํ•˜๋‚˜ ํ•ด์ค˜์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:25:38๊ทธ๊ฑธ ์™œ ๋„ค๊ฐ€ ์‹ ๊ฒฝ ์จ.
01:25:40๋‚ด ์—ฌ์นœ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
01:25:41์ด๊ฑฐ ๋ด๋ผ.
01:25:42ํ™๋ณด ๋งˆ์ผ€ํŒ…์€ ๋‚ด ์ง์† ์ง์›์ด๊ฑฐ๋“ .
01:25:43๋‚ด ์ฒซ ์ง์› ๋‚ด๊ฐ€ ์ฑ™๊ธฐ๊ฒ ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
01:25:44์งˆํˆฌํ•˜๋ƒ?
01:25:45์งˆํˆฌ๋Š” ๋ฌด์Šจ.
01:25:46์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์งˆํˆฌ์˜ ํ™”์‹ ์ด๋ƒ?
01:25:47์ž ๊น.
01:25:48์งˆํˆฌ์˜ ํ™”์‹ ?
01:25:49์งˆํˆฌ์˜ ํ™”์‹ ?
01:25:50์˜ค.
01:25:51๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ํžŒ ์„ ๋ฌผ ์•„์ด๋””์–ด๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ๋– ์˜ค๋ฅด๋„ค.
01:25:52์ž ๊น๋งŒ.
01:25:53๋ฏผ์•„๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์™”์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€ ์„ ๋ฌผ ํ•˜๋‚˜ ํ•ด์ค˜์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:25:55๊ทธ๊ฑธ ์™œ ๋„ค๊ฐ€ ์‹ ๊ฒฝ ์จ.
01:25:57๋‚ด ์—ฌ์นœ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
01:25:59์ด๊ฒƒ ๋ด๋ผ.
01:26:00ํ™๋ณด ๋งˆ์ผ€ํŒ…์€ ๋‚ด ์ง์† ์ง์›์ด๊ฑฐ๋“ .
01:26:03๋‚ด ์ฒซ ์ง์› ๋‚ด๊ฐ€ ์ฑ™๊ธฐ๊ฒ ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
01:26:05์งˆํˆฌํ•˜๋ƒ?
01:26:06์งˆํˆฌ๋Š” ๋ฌด์Šจ.
01:26:08์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์งˆํˆฌ์˜ ํ™”์‹ ์ด๋ƒ?
01:26:11์ž ๊น.
01:26:12์งˆํˆฌ์˜ ํ™”์‹ ?
01:26:14์˜ค.
01:26:15๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ํžŒ ์„ ๋ฌผ ์•„์ด๋””์–ด๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ๋– ์˜ค๋ฅด๋„ค.
01:26:18๋ญ์•ผ?
01:26:19์•„, ๋ญ”๋ฐ?
01:26:20์—ฌ์‹ .
01:26:21์—ฌ์‹ ?
01:26:22์ž, ์‹œ์„  ์ •๋ฉด ๋ณด๊ณ .
01:26:23์ž, ๊ทธ๋ ‡์ฃ .
01:26:24์˜ค์ผ€์ด.
01:26:25์•„, ์ข‹๋‹ค.
01:26:26๋ˆˆ๋น› ์ดˆ์ฝ”.
01:26:27์•„, ์‹œ์„  ์ข‹๋‹ค.
01:26:28์ข‹์•„์š”.
01:26:29์˜ค์ผ€์ด.
01:26:30์šฐ์™€.
01:26:31๋ฏธ๋‚˜๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ˆ๋ปค์–ด?
01:26:32๋ˆ„๊ฐ€ ์˜ˆ์œ ์—ฌ์ž ๋ฐฅ๋ง› ์—†๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ.
01:26:35๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ด์•ผ.
01:26:36์–ด?
01:26:37๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
01:26:38๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ.
01:26:39๊ทธ๋ƒฅ ๋ง‰ ๊ทธ๋ƒฅ.
01:26:40ํ›„๊ทธ๋ƒฅ ํ• ๋ž˜ ์ฃฝ๊ฒŒ.
01:26:42๋ฏธ๋‚˜๊ฐ€ ์ž…์‚ฌํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
01:26:43์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ๊ด‘๊ณ  ๋ชจ๋ธ๋„ ์ธํ•˜์šฐ์Šค๋กœ ๋‹ค ํ•˜๊ณ .
01:26:45์•„์ฃผ ์ข‹์•„.
01:26:46๊ทผ๋ฐ ๋ฏธ๋‚˜๊ฐ€ ์ด์ œ.
01:26:47๊ด‘๊ณ ๊ณ„ ์—ฌ์‹ ์œผ๋กœ ์ž˜๋‚˜๊ฐ€์„œ.
01:26:49์ „๋ฌธ ๋ชจ๋ธ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ‡ด์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:26:50์˜ค๋น ๋“ค์ด ๋ง‰ ๋›ฐ์–ด์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ ํž˜๋‚˜๋„ค์š”.
01:26:51์‚ฌ์‹ค ์—ฌ์ž๋“ค์€ ๊ด‘๊ณ  ๋ชจ๋ธ ํ•ด๋ณด๋Š” ์ƒ์ƒ.
01:26:52ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ์€ ๋‹ค ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:26:53๊ทธ ๊ฟˆ์„ ์ด๋ค„์ค˜์„œ.
01:26:54๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”, ์˜ค๋น ๋“ค.
01:26:55์•ผ.
01:26:56๋„ˆ๊ฐ€ ๋ชจ๋ธ์ด๋ƒ?
01:26:57์™œ ์ž๊พธ ๊ธด์žฅํ•ด?
01:26:58์™œ ์ž๊พธ ๊ธด์žฅํ•ด?
01:26:59์™œ ์ž๊พธ ๊ธด์žฅํ•ด?
01:27:00์•„, ๋ฏธ์นœ๋†ˆ์•„.
01:27:01๋ฏธ๋‚˜๊ฐ€ ์ž…์‚ฌํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
01:27:02์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ๊ด‘๊ณ  ๋ชจ๋ธ๋„ ์ธํ•˜์šฐ์Šค๋กœ ๋‹ค ํ•˜๊ณ .
01:27:03์•„์ฃผ ์ข‹์•„.
01:27:04๊ทผ๋ฐ ๋ฏธ๋‚˜๊ฐ€ ์ด์ œ.
01:27:05๊ด‘๊ณ ๊ณ„ ์—ฌ์‹ ์œผ๋กœ ์ž˜๋‚˜๊ฐ€์„œ.
01:27:06์ „๋ฌธ ๋ชจ๋ธ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ‡ด์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
01:27:08์˜ค๋น ๋“ค์ด ๋ง‰ ๋›ฐ์–ด์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ ํž˜๋‚˜๋„ค์š”.
01:27:10์‚ฌ์‹ค ์—ฌ์ž๋“ค์€ ๊ด‘๊ณ  ๋ชจ๋ธ ํ•ด๋ณด๋Š” ์ƒ์ƒ.
01:27:13ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ์€ ๋‹ค ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
01:27:15๊ทธ ๊ฟˆ์„ ์ด๋ค„์ค˜์„œ.
01:27:16๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”, ์˜ค๋น ๋“ค.
01:27:22์•ผ.
01:27:23์™œ ์ž๊พธ ๊ธด์žฅํ•ด?
01:27:27์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ฐ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
01:27:29๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋–จ๋ฆฌ์ง€?
01:27:31์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
01:27:34์–ด์šฐ, ์–ด์šฐ, ์งœ์ฆ ๋‚˜.
01:27:36์ง€๊ธˆ ๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ์งœ์ฆ์ด ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒฐ์ด์ง€?
01:27:39๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
01:27:53์ „ FilmARY.
01:28:07ํ˜•์ง„ ์˜ค๋น .
01:28:09๋‚˜ ์‹ ๋ฐ๋ž„๋ผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ค˜์„œ.
01:28:12๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:28:13์‚ฌ๋ž‘ํ•ด.
01:28:14๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด!
01:28:15I love you!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended