- 2 months ago
مسلسل رياح الحب الموسمية,
الموسم الثالث,
مدبلج,
مسلسل رياح الحب الموسمية 3,
الهندي مدبلج,
مسلسل الدراما الهندي رياح الحب الموسمية 3 مدبلج,
مسلسل رياح الحب الموسمية الموسم 3,
MBC Bollywood,
عربي,
رياح الحب الموسمية الموسم الثالث مدبلج,
مسلسل هندي,
مترجم,
دراما,
هندي,
مسلسلات,
رومانسي,
مدبلج للعربية,
الموسم الثالث,
مدبلج,
مسلسل رياح الحب الموسمية 3,
الهندي مدبلج,
مسلسل الدراما الهندي رياح الحب الموسمية 3 مدبلج,
مسلسل رياح الحب الموسمية الموسم 3,
MBC Bollywood,
عربي,
رياح الحب الموسمية الموسم الثالث مدبلج,
مسلسل هندي,
مترجم,
دراما,
هندي,
مسلسلات,
رومانسي,
مدبلج للعربية,
Category
📺
TVTranscript
00:30لو سمحت
00:31شو هاد شكراً حبيبي ما ألطفك
00:35هاتي
00:48حبيبتي
00:50أنا رح لبسك يا
00:52أيوة تمام
01:00أنا رح لبسيها
01:02الكل عم يتفرش
01:04إذا حدا شافكن شو رح يقول
01:07شكراً كتير
01:20واو بجنة تاكلي؟
01:25أي شكراً
01:27مو هيك ما تعملوا هيك
01:36رح أعلمكم لازم تعملوا هيك
01:38شوفوني عملوا مثلي
01:40واحد
01:41نين
01:43ثلاثة
01:45شو هاد حماتي؟
01:47لأتي شاطرة كتير بالرأس
01:49أي بعرف الرأس
01:50فرجيني يلا
01:51رح ترأس
01:53أي
01:53ماشي
01:55يلا
01:56واحد
01:57تنين
01:59تلاتة
02:02تلاتة
02:03أربعة
02:04أربعة
02:05لازم تعملوا إيديكن هيك
02:07أي
02:08بعد ما
02:08شو عم تعملوا؟
02:11كنت عم أعلم
02:13البنات الرأس
02:15عم أعلمونا الرأس التقليدي
02:17مرح أروح
02:19عندي شوية تشغل
02:21تدربوا منيح
02:23أقولوا شكراً
02:35ترجمة نانسي قنقر
03:05ناخد صورة عائلية؟
03:11أكيد منتصور
03:12أربع على بعض أكتر
03:18أربع
03:35صهري
03:39ريشاب عم يمثل على أهلي
03:51مشان يكونوا مبسوطين
03:53وعم يعمل يلي بديها
03:55وين المشكلة إذا كان عنده حياته الخاصة؟
03:58ما بهم شو عم يعمل
03:59أنا ليش عم أدايا؟
04:02شو دخلني؟
04:05ليش عم أتأثر؟
04:07ليش عم أحس أني عم غار؟
04:10لو كنت بعرف أنه عنده حبيبة ما كنت
04:13ما كنت عملت هيك
04:16بعدين
04:17هو ما نوزوجي
04:20هو ما عم يغلط بحقي بشي
04:25وما إلي عنده شي
04:27وحتى ما بيعنيلي
04:30طيب ليش؟
04:32بخ
04:43بعرف بشو عم تفكري
04:46طيب كيف عرفت إلي؟
04:48أنا عندي الحاسة السادسة
04:49لو بشتغل بقراءة أفكار الناس بكسب سروة كبيرة
04:52بشو عم فكر؟
04:54بشو ما كان
04:55ما تشغلي بالك
04:57شوف أنا
04:58ما بدي أقول شي هلأ أو اسمع شي
05:02آسف
05:08بعرف أنك كنت عم تفكري بخصوص الطوق
05:11عن جد أنا حابب أني ساعدك
05:16وبدي يروحوا أهلك وهن المبسوطين
05:18بس أنا بحاجة 200 ألف
05:20مشان رتب أموري مع مية
05:22دفع أولى لبيتنا
05:24أنا ما فيني أخذ راحتي بالحكي
05:27لأنه الحيطان إلى أدى
05:28لهيك
05:29قوليلي إذا فيك
05:31هي معي على التليفون
05:33وألقاني شوي
05:35احكي معا
05:35شو إليت؟
05:36لا ما في داعي أحكي معاري شاب
05:46الميتين ألف بتاخدهم
05:49الراتب بيوصل آخر الشهر
05:52بعطيك وقتها
05:54بعرف إدي علاقتك أو إياه بمية
05:57ما تتركها
05:59وحافظ كتير على هالعلقة
06:06مديرتي
06:21هو مية حابة تشوفك وتتشكرك
06:24ما أنا بحاجة شكر من حدا
06:25أنا ممنونة لكم
06:27ما عندي مشكلة لبيلك كل طلباتك
06:30بس من اليوم ورايح
06:31ما عاد في مجال للغلط أبدا
06:34ما تخافي ما رح يصير شي غير
06:37أهلين
06:41خير ماما
06:43بنتي
06:44أبوكي بده إياكي
06:46بده يحكي معك
06:47شو القصة ماما؟
06:49تعالوا مع بعض
06:49العيلة كلها هون
06:51شوفي هلأ
06:57بابا
07:01شوفي
07:01ليش جمعتنا بهذا الوقت؟
07:04شرياس
07:04نحنا جمعنا لكل هون
07:06لأنه الموضوع مهم كتير
07:08كمان أنا حاولت أحكي فيديو
07:10مع ريفتي بس
07:11كان موبايلة مسكر
07:12شو القصة؟
07:14نحنا
07:14قولي
07:17طيب
07:17صهرنا ريشاب
07:20بنتي بهاجها
07:23نحنا حابين
07:24إنه نهديكن عقار
07:26لا
07:32كانت حماتي عم تحكي جد لما قالتلي
07:35معاول
07:37باعت مصاري دراستي
07:39أمي مو ضروري تعملوا هيك
07:40أنا ما بدي بيت
07:42بنتي
07:42رجاءا
07:43نحنا ما قدرنا نحضر عرزكم
07:47وما قدرنا نقدم لكم شيء
07:49عطبريا
07:49هدية من أبوكي وإمك
07:52هدية
07:54صغيرة
07:55رجاءا بنتي
07:57ماما لو سمحتي أنا
08:02بنتي
08:02ليكي كبرياءنا
08:03حرمنا منك لسنين
08:05ما خطر لنا أبدا
08:07إنه الرجال
08:08يلي تركتنا كرماله
08:10إنه يكون
08:10شخص راقي
08:11محترم هيك
08:13الناس بيتعذبوا كتير
08:17لحتى يلاقوا صهر محترم
08:19بيسمعوا على الأبراج
08:22وبيسألوا ناس كتير
08:24وحتى بيصوموا
08:26وبيضلن يدعوا ليلة نهار
08:28لا تتزوج بنتهم من عائلة منيحة كتير
08:30وبيصرفوا أهلها مصاري كتير
08:32مشان حفلة العرس بس
08:34نحنا ما عشنا على الفرحة
08:36بهاجيا
08:39أمك مع حق بكل شيء
08:42وأنا حسيت بنفس الشيء كمان
08:45هاد اللي كنت خايفة منه
08:50شفت بعينك
08:52شو ما عملت مشانا ما رح تستفيد
08:56كتير اهتمت بعمي وحماتي
08:58ودرت بالك عليهم
08:59وشوف لا مين عم بقدموا أملاكن
09:02لا اللي هربت وتركت البيت وتخلّت عنون
09:04شو شو شو شو
09:05خلص أهدي لو سمحت
09:06ضروري تعلي صوتك لا يسمعوا لكل يعني و يسمعوا
09:09لا لا مو هلا نحكي بعدين ماشي
09:11كارتيك انت كتير غبي
09:13لو سمحت
09:14بابا رجاءا حاولت فهمني انا ما بدي البيت بابا
09:22يعني عندي بيت ماني بحاجة واحد تاني لو سمحت
09:26انتو بحاجة البيت يا بنتي
09:28وانا خلص اخدت قراري انت بتعرفي انو ابوكي بعد ما ياخد اي قرار
09:33مستحيل اتراجع عنه
09:35عم يقدملك يا بي حب تبري مباركة
09:39حماتي فهمي يا رجاء ما بيصير انعارض اكبر
09:42قولي لا
09:43ايه بنتي
09:46انتي ما بصير طرف دي
09:49مات اللي السيارة حلوة
09:58شو الحلو فيها
09:59ايه لو سمدر كم كيلو متر ماشي
10:00مو معروف
10:01قلو
10:02قلو
10:02يا زلمي محفل قمس تالاف روبيه
10:04شو عاد حكي
10:04شو عاد حكي
10:05لو سمحكم
10:06مرحبا شباب
10:07شو مضيع طريقك
10:09ما بتذكر شفتك من قبل هون
10:11اكيد ما شفتني لانو ما اجيت لهون من قبل
10:14لسه عندك جمل درامية حابة بتقلي اياها
10:16على شو عم تدوري
10:19الشقة 1102
10:20اه من هون
10:21الشبك بيتو
10:22ما بيصير تخبر الغربة بكل شي
10:24فهم شو بدهم قبل ما تعطيهم معلومات
10:26شو بدك بالشقة
10:29قللي عمو
10:29يعني انت الحارس هون
10:31لانو ما نو موجود بي غرفته
10:35لا تكون انت هو
10:37المهم انا جاية لهون لحتى شوف حبيبي
10:41مو صحري شاب ليش وافقت
10:43ليش عملت هيك فهمني
10:45لانو شفتن قديش متأسري
10:47بعدين ساعاتك اهم بكتير من المصاري بالنسبة لأهلك
10:51هنن حابيني باركولنا فاعتبرية هيك
10:53لازم تكوني مبسوطة واخيرا
10:56هي اهلك صدقوا زواجنا
10:58وصدقوا اني زوجك
11:00يعني سامحوك
11:01وانا كمان بستاهل
11:03بستاهل شوية التأدير
11:05ما تفكريني عم بتفخر بس
11:07تمثيلي كان رائع
11:09بستاهل ترقي على القليلة
11:11بتفعيلي اكتر
11:12تعرف شو؟
11:15رح دور لحالي
11:16خلص انسى
11:17لانو حضرتك شكلك ما بتعرف شي
11:19غير تربي عضلاتك وتتفهما على العالم
11:22شكرا كتير
11:23عضلاتك عملفتو النظر
11:27واضحة لصة
11:29على فكرة هي البنت لسانة طويل
11:31والألف ومئة واثنين
11:34دخلك هداك مو بيت هديك المرأة الوقحة
11:37شو كل الوقحات بيروحوا لهنيك يعني
11:38ومين حبيبة؟
11:41وبالبيت؟
11:42لحظة
11:45آه ميا
11:46أهلين اتصلت بوقتك
11:48عندي أخبار حلوة
11:50شو؟
11:51انت تحت؟
11:52كان فيك يتخبريني
11:54ماشي جاية
11:55يلا
11:56مديرتي
11:57لكي أنا مضطر أنزل
11:59ميا
12:00ميا تحت
12:03عم تنسى شي مهم
12:11إنه
12:12كل شي عم تفتخر فيه
12:15وكلها الفرح والمشاعر
12:17كله مبني على كذبة
12:19لازم اتصرف
12:21لازم حكي بابا على انفراد
12:23والله
12:24أهلي نزلوا يتمشوا
12:29وميا تحت
12:31وريشاب
12:32لا
12:34نمشي
12:47يلا
12:48يلا
12:48يلا
12:49ليك
12:53يا ترى شو عم يمري شاب هون
12:55أيوا يعني هذا حبيبة
12:56بهاجيا كانت مبسوطة
12:58كيف وصل زوجة لهي البنت يا ترى
13:00أنا ما عم بفهم شو عم بصير به المجمع
13:03أحسن شي ساويتو إنك قررت تهدي بهاجيا وزوجة شقة
13:08لا هذا كان قرارك انت يا بادما
13:10وكان قرار صح
13:12فينايك
13:14غلطنا بشي برأيك
13:16قصدي
13:17معقول نحن غلطنا بحقاني وكارتيك
13:21يعني
13:22إيه اللي أخدته بهاجيا حقه
13:25طالما أخذنا هذا القرار
13:26ما عاد فينا ان تراجع عنه بعد هاللب
13:28التفكير الزايد
13:30ما له داعي
13:31عكل حال نحن قدمنا لولادنا تعليم ممتاز
13:35وابننا كارتيك
13:36ساعدناه حتى يلاقي شغله
13:38وخليناه يستقر بحياته
13:39وما حرمنا حدا من حقوقه
13:41في وديعة هلا باسمه
13:42بس
13:46بهاجيا طلعت بدون ولا شيء أبدا
13:49ما هيك فينايك
13:52شدياس وريفتي إلون حقوق
13:54ونحن واجبنا أنه نفكر فيهم
13:56فكرت فيهم يا بادما
13:57فكرت بالموضوع كتير
13:59عنا بيت كتير كبير
14:00شو الفايدة منه هلا
14:02فينا نبيعه ونشتري شقة صغيرة لقلنا
14:04رح نضبط كل شيء
14:05رح يكونوا بخير
14:06انتي ما تخافي بنوب
14:07ما فكرت بهذا الشيء
14:09بس كنت بعرف
14:12كنت بعرف أنه أنت أكيد ما رح تحرم بهاجيا
14:15ورح تعطيه حقه كامل
14:17مين أنت؟
14:30أنت اللي واقفة هناك عم بحكي معك
14:33شو هلقلة الأدب؟
14:34تعولي هون
14:34بيتوب
14:35شادا؟
14:36أحكي شوفي
14:37هذول اتنين مانون من هون
14:38وعم يقلل الأدب كمان
14:40وقفوا هراحين
14:42هذا مجمع سكني محضقة عامة
14:48في كتير عيال عايشة هون
14:49شو هاد؟
14:50شو عم يصير؟
14:51بيتوب هاي نفس البنت
14:56اللي اجت تسألنا عن الشاب
14:57اللي عايش بالشقة
14:58ألف ومية واثنين
15:00سيد ريشاب
15:05هو اللي كان معها
15:06عنجد؟
15:08رجعت عدتا؟
15:10بتديفهم ليش بتضل ورا عيلتنا؟
15:12ليش عم تحكي بالعاطل عن صهري؟
15:14انت صرلك فترة حطه براسك
15:16قل لي شو مش كلتك؟
15:17يا مدام أنا ما حكيت شي
15:18كل اللي قلته انه البنت اجت لعنه وسألت عنه بس
15:21سألت وين بيت ريشاب؟
15:24بعدها اجا ريشاب
15:25أصدي صهرك
15:30نزل لعنده صهرك الشريف
15:34وعمل مثل ما بيعمل بالعادة
15:36نيالك على هالصهر المرتب
15:38هي سألتك لألك؟
15:41وين ساكن صهري ريشاب؟
15:43لا سألت عن الشقة ألف ومية واثنين
15:45وانت استنتجت انه أصدع عن ريشاب؟
15:47يعني كم مرة رح تغطي عليه؟
15:49انا شفت هالشي بعيوني
15:51شو؟ شو شفت؟
15:53شفت عمي ضمه؟
15:54اه لا
15:55فيك تقولي اسمعت أصوات
15:57حلو
16:02اول شي حضرتك شفت بعدين اسمعت
16:05مك شو هالحكي هاد؟
16:07كله حكي فاضي
16:08انا الشي اللي بدي اعرفه انه مين؟
16:09مين اللي عم يخرب جو مجمعنا؟
16:11عايشين وكأنه عيلة كبيرة
16:13كلنا من عيال راقية
16:14وعايشين مع بعضهم
16:16يعني مو ضعبطة يجي حدا غريب عنه ويخرب علينا حياتنا يا جماعة؟
16:20انا بعرف بالضبط مين اللي عم يخرب علينا حياتنا يا سيد شادة
16:23كأنه حاسس بس عم تغطي على الموضوع يا مدى؟
16:26نحنا كمان متربائين منيح
16:27بس تجي بنت لهون وتسأل عن شبه تتخبى بين الشجر
16:30شو بدون يقولوا الناس عنا وقتا؟
16:32يعني شي بيخجل مو؟
16:36ادي شادة؟
16:38شو؟
16:48ليش عم تعيط بين الصليل؟
16:50هاي مو نفس البنت اللي من المكتب؟
16:55هاي امي
16:56هدا عم يحكي شو صار هنيك ورا الشجر ابني
16:59شو؟
17:01عمي انت بتعرف انه هدا واحد كذاب ومنافق
17:07شو لها؟
17:10كذبة جديدة؟
17:12ها؟
17:13ممسد إني ما؟
17:14والمقروض أن عم كذب
17:15ما في أكتر من الكاميرات بهذا المجمع
17:17منروح سوا على المكتب ومنشوف التسجيلات كلها
17:24وهيك كل آياتنا منشوف مين الكذاب هون
17:32قلت كاميرات؟
17:34بالمجمع؟
17:36يلا يلا
17:37تفضلوا معي
17:38يلا
17:47هالسلمة ما راح يبطل يتبلع على صهري ويحكي عليه بالعاطل
17:53شو مشكلتو؟
17:54ليش معم توقفوه عن تحدو؟
17:56بعدما هلأ مومشك لي امشي
17:59خلينا نشوف شو في عندو هالمرة
18:02روحوا انتو
18:04رح نلحاكم
18:05بنتي بس
18:06امي
18:07تفضلوا
18:08يلا بينايك
18:13يلا امشي
18:17شوف
18:18انا هالدراما كتير علي
18:20رح روح
18:21لوين رايحة؟
18:24كل هالشي صار بسببك
18:28ما كان فيكن تصبروا شوي؟
18:31ما لقيتوا تحبوا بعض غير هون؟
18:34وامي وابي
18:35كان لازم تفكروا فيو
18:38كان لازم تخافع سمعتي ريشاب
18:41كيف؟
18:43كيف بتعمل هيك؟
18:44سمعيني مي
18:45ميا
18:46روحي
18:47انا
18:48انا بحلة
18:57ريشاب
19:00ريشاب
19:01ريشاب؟
19:03ريشاب؟
19:05ليش معم تفهم؟
19:07انت هلا حطيتني بمشكلة كبيرة، كانت قصة بسيطة، كان في بيناتنا اتفاق، قلتلك طول ما اهلي هون ما لازم تعمل اي شي خليهم يشكوا او يخجلوا ابي الداية او حتى، ما فيك تستنى؟ ما فيك تسيطر على حالك؟
19:16ما فكرت باتفاقنا؟ ما فيك تفكرت باتفاقنا؟ شو؟ ما عاد يهمك ريشاب؟
19:19خلاص مديرتي اذا بتريدي بيكفل اللي قلتني وبيكفل اللي سمعته، وعدتك اني ساعدك، وعم ساعدك ورح ضلني عم ساعدك، ما حقصر
19:33شو؟ ما عادي همك ريشاب
19:36خلاص مديرتي إذا بتريدي بيكفل اللي قلتي وبيكفل اللي سمعته
19:39وعدتك أني ساعدك وعم ساعدك ورح ضلني عم ساعدك ما حقصر
19:45عم تدفعيلي مقابل شغلي بس ولاقي لإلك جاي ببلاش
19:49كل شي عم أعملوا هون كرمالك لأني مهتم فيكي
20:03اسمعيني منيح بخصوص تصرفات الزوج فأنا عم مثل منيح
20:14بس أنت شو؟ بدك تتحكمي فين؟
20:20مياه غالي على قلبي كثير
20:31أنا ما بدي أخسره لو شو ما صاروا لأي سبب
20:35سغري
21:05مس صحيح
21:32أنت ليش مزعوجة؟
21:34لما بطلع فيكي بحسك عم تتوجعي
21:40إيها متوزع
21:44ما بقدر أتخيل أنه أبي يرجع على المسفى
21:47هذا السبب؟ في غيره؟
21:50شو بده يكون غيره؟
21:51أي شي وانا؟
21:52مثل؟
21:52مثل؟
21:53مثل شو؟
21:54يمكن ما عجبتك شوفتي مع مرة تانية
22:04ما تكوني حبيتيني؟
22:10لا تغلطي هالغلطة
22:24لأنه رح تندمي
22:27قلبي هلأ بييد حدا غيرك
22:31وما في عندي مكان لمشاعرك أبداً
22:36حتى لو كنت آخر واحد ع سطح الأرض
22:46أنا مستحيل فكر فيك
22:50وجعتيني
22:54ميا
22:56كانت زعلت لو أن لساتهم
23:00منيح راحت
23:02من شان النحس
23:07موسيقى
23:25موسيقى
23:29موسيقى
23:33موسيقى
23:58موسيقى
23:59موسيقى
25:00هالبلا أخلاق يقيمنا ويحكم علينا؟
25:03كل حدا فينا إلو حياته الخاصة ما هي؟
25:06ولا شو؟
25:07بدك تفضح العالم؟
25:08مين انت؟
25:09محقق؟
25:10بابط؟
25:11فيك تشوف فيديو اللي بنت بدون إذنة حتى وتفرجي للعالم؟
25:14ها؟
25:15انت عايش بمجمعنا ولازم تلتزير
25:16ديو شو عملت بمجمعكن؟
25:19يلا احكي لشوف
25:19يلا قللي شو عملت وين؟
25:21قيمك من نوري شاب
25:24خلي شغل الفيديو
25:26خلي الناس تعرف السادق من الكذاب
25:28عماتي آخر همي شو بيحكوا العالم ولا بهمني يعرفوا الحقيقة حتى
25:32ليش لازم نأثبت براءتنا دائما؟
25:35ليش لا يدخل بحياتي؟
25:36شو قلوا عندي؟
25:37لسا عطالعوا الناس اللي بيدخل بحياتنا
25:39مين هو أساسا؟
25:40هاش تخبس بالحكي قول انك خايف من أهل مرتك
25:43قل لي
25:43انت اللي بالفيديو مع هالبنت؟
25:50بعتذر
25:51ما حبيت تحكي هيك قدامك
25:53بس هالزلمة مو مناسب لعيلتك أبدا
25:55انت بنت مثلك
25:58مو صح تاخد مثل هاي الأشكال
25:59خلاص بيكفي لهون
26:03بيكفي كل شي حكيتو عن عيلتنا وعن صهرنا
26:05ريشاب
26:06تركو يشغل الفيديو
26:08خلاص خلي الحقيقة تبيني يا أبني
26:10لا أعمل
26:11ما رح أعمل شي غلط لأثبت صحية كلامي
26:15لخصوصية ما أنا موضوع تافه أبدا
26:17أنا بدي فرجيه
26:18إنه حياة الناس ما أنا لعبة عنده
26:21وما فينه يتدخل فيها إمتى ما بده
26:23ريشاب يشغل الفيديو
26:25بس أنا
26:28قلتلك خلي شغله
26:29شغله
26:30نيديا
26:31تفضلوا
26:33خلونا نشوفه
Be the first to comment