مسلسل رياح الحب الموسم الثالث مدبلج الحلقة 9

حصريات المدبلجات

مسلسل رياح الحب الموسمية, الموسم الثالث, مدبلج, مسلسل رياح الحب الموسمية 3, الهندي مدبلج,  مسلسل الدراما الهندي رياح الحب الموسمية 3 مدبلج, مسلسل رياح الحب الموسمية الموسم 3, MBC Bollywood, عربي, رياح الحب الموسمية الموسم الثالث مدبلج, مسلسل هندي, مترجم, دراما, هندي, مسلسلات, رومانسي, مدبلج للعربية,

Transcript

00:30لا هذا نمر يا فهماني

00:32مياو

00:33انتو من اهل البناية صبايا جايلة عند جارتكن اللي بتطابق اداش

00:39بهاجية

00:40شو يعني صاروا يوصلوا الشباب طلبات؟

00:43لحد هذا اليوم محد اسأل عن بيتك

00:45عفواً

00:46انت عمت وشوشية بصوت عالي وانا ادران اسماي

00:49هو بيحكي بادب كمان

00:51انا طالع هلا

00:52الشقة الفمية وابنية

00:54ايه

00:55بالمناسبة

00:56الزهري والاخبر لابهين كتير عليكم

01:03دينوا بالكن يا الصبايا في واحدة بلشت الدوح

01:06يلا انا طالع

01:07شوفتوا

01:08لك اديشها لطيف

01:09هو رايح باتا

01:10لك اديشها محظوظة

01:12اوه

01:13ايه

01:14تذكرت؟

01:15شو؟

01:16كعكة الحظ الصينية

01:18اوه

01:19معناها طلعت مزبوطة

01:21ايه

01:23ليش نحنا حظنا بيطلع بشعفية؟

01:25انا تعبي الطانو

01:27اامشي

01:28امشي يبعد لك حرير

01:29انا جهزت الشاي من لما فقت

01:31و طعامي كدو و انتبه عليه

01:33و طَفك الأضوية البيت بر Rica و لما بدك تتلعي

01:36سكر الباب و الي بتعرفي كدو رح يهرب من البيت

01:38لا تقلقي

01:39معنا شي باي باي

01:41باي

01:42مديرتي؟

01:47هيا

01:49ليش صافي هيك؟

01:59جاية من شام بارك لك عالترقي

02:03آه شكراً إليك

02:05لساتك صافي؟

02:11لأنه لمعت أساورة قوي

02:13آيه لازم إشلح منه؟

02:16لا أبداً بالعكس أنا عجبتني طريقة لبسهم

02:19كثير حلوين

02:20هو رفيق ثاني معناها بيشبهوا

02:22لأنه ثاني ما بيحب الأساور والمجوهرات أبداً

02:26آم شتريتهم من محل أساور مشهور بالبلد

02:29قريبة من البيت

02:30إذا كنت حابب

02:31تهدي حدا روحه واشتري له

02:34شكراً عن نصيح

02:36آم

02:36إيه صح جبتلك الورقة لحتى توقعيها

02:38آي

02:39أمسك خذ هاي شوي

02:42لاجبات ناجر

03:08عفواً؟

03:10بتعرف وينسوق لاجبات ناجر؟

03:11هو ورا الشركة فوراً

03:13من هنيك أنا بجيب الشامبو طبعي

03:15اسمه آملا ريتا

03:16بيخلي شعري نعيم كتير

03:18أنت ما سألتني من قبل شو اسم الشامبو طبعي؟

03:21إيه؟

03:22لك أنا رايحة هلأ

03:24إيه؟

03:25استنى شوي

03:26خير في شي مشكلة؟

03:37لا

03:38إنتي لما بتتوتري

03:39بتعملي هيك

03:41بتكشري

03:42وبتلعلي بنضاراتك كمان

03:43لاحظت الشي

03:44شو المشكلة؟

03:46أم لا مو صاير شي

03:48طلب التاكسي

03:50لازم أوصل على حفلة العرس بأسرع وقت

03:52لهيك رايحة

03:53تعال معي

03:53ما عم صدق

04:17بعد خمس سنين من الفره

04:20رح أرجع خيب ظن أبي فيني

04:24بتمنى أقدير

04:26قل له الحقيقة كاملة

04:29أنا أزيته من قبل

04:32ومعني حابة أقزي مرة تانية

04:34بهاجيا؟

04:44ما عم صدق

04:46إني شفتك بعد هالسنين الطويلة

04:48مرحبا عمي

04:49كيفك؟

04:52ألف مبروك زواج ميناكشي

04:53مبسطت لها كتير

04:54اللي

04:57أنت شفت أبي وأمي شي

05:00أبوكي ممصدق إمتى يشوفك يا بنتي

05:03لكن

05:04هنيك

05:05تفضل

05:08هدية لميناكشي

05:11بهاجيا

05:20آني؟

05:22كيفك أنت؟

05:27ما عم صدق

05:28معقول ما فهمتي بعد كل هالسنين

05:30أنت متزوجة شون سيتي؟

05:32شو وينو طوئك؟

05:34على الأقل كان فيك تلبسي طوء

05:37في أي شي بيدلع زواجك؟

05:39عقد زواج مثلا

05:40لكن أنت أجيتي على حفلة للعيلة

05:42سبقوا هنت سمعتنا من أبي

05:44وهلأ جاية هاي؟

05:45حاولنا كتير لحتى قدرنا نخلي أبي اقتناع

05:50أنه ما يتأثر بالشي اللي عملتيه

05:52أنت سببتي له صدمة كبيرة كتير

05:54ومع هيك هو إجا من داله

05:57لحتى يشوفك ويقلك مسامحة

05:58تعرفين؟

06:00أبي إجته نوبة قلبية

06:01وكتير نبهها على الدكتور

06:04أنه ما بيصير يسافر

06:05بس أكيد

06:06هو مستعدي خاطر بأي شي كرم مع البنته

06:09شو قلتي؟

06:12أبي إجته نوبة قلبية؟

06:14أمدا؟

06:15كيف أنا؟

06:15أنت اللي وجعت له قلبه بروحتك

06:17وعم تسألي كيف

06:19بهاجيا مرأة خمس سنين

06:21طول هالسنين أبي كان ساكت

06:23وحامل هاد الوجع الكبير جوات قلبه

06:26كان مستعد يعطيكي قلبه

06:28بس بنته ما فكرت فيه ولا للحظة

06:30الشي اللي أنت عملتي فيه يا بهاجيا

06:33هلا ما بقى يقدر يفكر بحياته أبدا

06:35وهو ما عم يرضى يتعالج كمان

06:38كان الأهم بالنسبة إله يشوف الشخص اللي كسر له قلبه

06:41لكنه وصلنا عداله شو نعمل؟

06:44وشو في حالك؟

06:45ما توقعت بعد هالمدة

06:46أنك تقابلي أبوك وإمك وتحاكي يون

06:48بهالتياب

06:49على الأقل لبثي تياب متزوجة

06:51ما فكرتي؟

06:53أبي يجي تنوب قلبي

06:57وأنا معرفة فيها

06:59أنا ما بعرف

07:00كيف رح أقدر قابلك وأنا كنت السبب

07:03بياللي صار فيك؟

07:05لكن

07:06هي إجا أبي

07:07بابا

07:18الضلاء بابا

07:20شو اللي صير معك بنتي؟ تعيق عدي

07:22بنتي؟

07:24ما عقولت نزلي كل هاي لدموع بسبب جرح صغير؟

07:28انسيتي شو قلتلك من قبل؟

07:30هاي الدموع حبات لولو بالنسبة لقلي

07:32وشو في حالك كاملولية صرت منزلي لأهلأ؟

07:35لهيك وقفي بك فورا مشان ما تخلي أبوكي يخسر كتير

09:05أنا بحبه بابا

09:17بحبه منك لقلبي

09:19وحب هالشاب صار أهم عندك من حب أبوكي؟

09:21أنت أساسا ما بتحبني بابا

09:23أنت ما بتحب حدا غير حالك

09:53طب ميني عنك حبيبتي؟

10:09كتير اشتقت لأشوف عيونك يا راحي انتي

10:13بنتي؟ شوينو ذوجك؟

10:35بنتي شو لسا شوفي؟

11:01بنتي شو لسا شوفي؟

11:05صهرنا ماجا؟

11:09أمي

11:11لاكي

11:13أنا أنا بدي

11:17بدي إليك شغلي

11:19احكي

11:21قولي لي شو بدك؟

11:23مديرتي؟

11:27مديرتي؟

11:29أمي الموضوع؟

11:30قولي

11:32أهلين؟

11:37أهلين فيك عمي؟

11:39مين حضرتك؟

11:40بصراحة أنا ليكا مديرتي

11:42ليكا جوها

11:43ليك بس لحظة

11:44باجي عشري؟

11:46ترجمة نانسي قنقر

11:50ترجمة نانسي قنقر

11:54ترجمة نانسي قنقر

11:58ترجمة نانسي قنقر

12:00موسيقى

16:04بس بتعرفي شو انا اليوم اللي عرفت بنتك من وين جايبك اللي هالجمال

16:07ولك انتي بتاخذي العقل

16:08هات زوج

16:16ما عجبوا اشتركوا في القناة

16:22معناها اشتركوا في القناة

16:28هالعصبية

17:10بابا

17:40شكرا في القناة

18:16شو لا تكوني محبة تعرفي عيلتك على زوجك

18:18مرحبا

18:19انا رح عرفكم على حالي شخصيا

18:21مرحبا

18:22انا ريشاو

18:23مرحبا

18:24واكيد انتي بتكوني عروسة اليوم ميناكشي

18:26ايه انا

18:28وهاد العريس

18:29ايه

18:30بعرف قديش هالشي رح يكون صعب بالنسبة للكم

18:37انا شو عملت؟

18:39كل هاد غلط بغلط

18:41رح احكي مع امي

18:42انا غلطت غلطة كبيرة بتصرفي

18:44امي

18:48بدي حاكي بوسطة

18:49شو عم بيصير بنتي؟

18:50ليش مبين عليك انك مانك مرتاحة؟

18:53ليكي مش الحال ابوكي عطاكي باركته

18:57كيف بدي يقول لأمي انو كل هاد كذب؟

19:04بهاي الطريقة

19:05رح ارجع اكسر قلوبه

19:07لحتى قادر

19:09خبي كذبة واحدة كذبتة قديش نهزم كذب بعدها؟

19:12ليكي بنتي

19:14رجاءن

19:15ما بدي ياكي تتوتري هيك

19:17ابوكي مبسوط فيكي

19:18و زوجك

19:20رسمله بسمع وشه

19:21صار لي زمان ما شفته عمي تضحك

19:24تعرفي انو انتي بنته المفضلة صح؟

19:26اول ما يشوفك بيحس كأنو الهم نزاح عن قلبه

19:31شايف؟

19:36ابي عم ياخد اهتمام اكبر من بنته

19:38من لما اجينا عديلهي

19:40دهورت صحت ابوكي بسبب التلوث وصار يسعل

19:41ما كان قادر يتنفس

19:43بس وقت شافك

19:44اختفى وجعه

19:45هو دائما لما يشوفك ما بقى يحس بأي وجعه

19:47شوف كيف رح ارجع عزاجه

19:49خلاص بكافي بعض

19:51كم مرة بدك تلمس لي رجلي؟

19:53لو بدي اعمل متل ما بدي بنتك كمنا عمرنا البيت تبعنا عند رجليه

19:55على الأقل خليني نضفلك ياهون قد ما بدي مشان انبسط

19:57ابوكي بحياته ما قال شوفي بقلبه

19:58بس كنت دائما بباله

19:59ما فارقتي تفكيره ولا حتى لحظة

20:02بس لما شافك هلأ

20:04بس لما شافك هلأ

20:05وشوفك هلأ

20:06هلأ

20:20فارقتي تفكيره ولا حتى لحظة

20:22بس لما شافك هلأ

20:24وشاف قديش زوجك شخص لطيف وحباب

20:27بلاش يحس انه هو

20:29هو

20:30تحياتي إلك سيد فيناك

20:31انت منيح

20:32قل لي هذا هو صهراك

20:37أهلي

20:37اه

20:38كتير منيح

20:39وآخيرا أنا وياكلتا إينا بعد كل هالسنين الطويلة

20:43بالمناسبة ابني

20:44انت شو عم تشتغل

20:46أنا

20:46شغلي

20:48آه عمي هو بيشتغل معي

20:51نحنا عم نشتغل بنفس الشركة

20:54تادفا

20:55الجمال واكتر

20:56شركة كبيرة ومعروفة

20:58معناها أكيد انتو منصبكم منيح فيها

21:00ليلي

21:01انتو شو منصبكم بالشركة؟

21:03هو مدير فيها وأنا مدير تمامتقة

21:06بنتي

21:08ظل بأنا مشغولة عليكم لسنين وعم نفكر شو عم تعملوا بحياتكم

21:11بس ليكي هلأ

21:12نحنا كتير فخورين بإنجازاتك

21:15صح في نايك؟

21:16متأكد انو طايرة من الفرحة بما انو بنتك وزوجها هلأ معك

21:19كل يلي بعرفهم

21:21الفضل فيه لأبي هو يلي علمني كل شي

21:24وساعدني للاقي شغل

21:26كنت محاسبة وصرت مديرة

21:28بس بكفي

21:31ليك أخي نحنا هلأ

21:35يجينا لهون لنحضر خطبة ميناكشي

21:38منحكي بباقي الأصص بعدين

21:40كارتيك؟

21:43ايه أبي؟

21:44خليهم يجوا يعدوا على الطاولة تبع عائلتنا

21:47حاضر بس بابا؟

21:49هاي تقاليدنا

21:50بالمناسبات العائلية كل رجال عائلتنا بيعدوا مع بعضهم

21:55على طاولة واحدة ابني

21:57ورح تصير تقاليدي كمان

21:59انت طلوب وانا رح نفز

22:09اليكل هتبالغي كتير بالتمثيل

22:11والأهم من هذا انك ما تحكي قصص طويلة

22:14مديرتي ما بدي ياكي تشغلي بالك

22:16احتمال ان يكون ممثل عاطفي

22:18بس رح قعدك هلا

22:19اني ما رح بالغ كتير

22:21انت ارتاحي

22:29صار عم يتصرف كأنه من عائلتنا بلحظة

22:35هلا لما يشوفك ابوكي

22:39قلبه رح يرتاح ويرجع ينبط طبيعي من جديد

22:42انتي تعرفيه لما يطلع خلقه

22:45بس عصبيته هاي

22:46كانت عم تأذيه اكتر من الكل

22:48بنتي

22:53لحياتي اليوم

22:55اعطته فرصة لحتى يرجع يرتاح

22:59شكرا حبيبتي شكرا

23:01صاحب انتي

23:10كنتي بدك تقولي اشي

23:12شو بدك تقولي حبيبتي

23:15ها

23:15شو بدي اقول امي

23:21وكيف بدي احكي

23:23ما في شي

23:25امي

23:30وينون شرياسه ريفتي

23:31ريفتي هلا مشغولة بامتحاناته

23:34وشرياس في عنده

23:35كم مقابلة تدريبية اليوم

23:37مرأ وقت طويل

23:38اكيد تغير

23:42ما زاد وزنه

23:43زاد وزنه

23:45وانا كمان بدي يلبس من هدو

23:47وانا كمان بدي يلبس من هدو

23:48اعطيني منه رح يلبسه اللي حتى تصير ضوه بين كل الموجودين

23:53صهرك لطيف

23:59شايفة قديش صهرك مبسوط مع العالة شوفته هيك بتفرح بهاجية كتير محظوظة فيه

24:07هو فاطع قلوبهم كلهم

24:12الامور عم تتعقد

24:14الكذبية الي عم اهرب منها

24:16هي نفس الكذبية الي خلت ابي رجعي حاكيني

24:18شو اعمل

24:19شو بدي يقله

24:20شاو هي كبي

24:22كبي هي دوب زندقي

24:24هربل ياها

24:26جي برجي يو

24:28جو هي سما

24:30هربل ياها

24:32جي برجي يو

24:34جو هي سما

24:36هربل ياه

24:38جي برجي يو

24:41شكرا

24:42شكرا

24:43لكم

24:53شكرا

24:55لكم

24:57شكرا

24:59لكم

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended