- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00one million dollars
00:01oh my lord i've never seen that much money in my life
00:07alice could sell jewelry on the street for a hundred years and she would never make that much
00:12bruce's favorite ferrari worth three million dollars oh my god i only mentioned it once
00:24and your mom actually bought it i love you my life is yours
00:29and if it weren't for today you would never have laid eyes on a key like this
00:39a villa in west hills portland worth 15 million
00:47oh baby you you are the only woman for me forever
01:02jen i really don't think we should take this bet i am so scared of what they're gonna do
01:07don't worry alice i've got this
01:10come on old woman show us your trash
01:17that money i bet you've never seen money like that in your life huh
01:22oh this oh this is just pocket change you seriously thought you could bring this
01:29and make it up with me ridiculous
01:31bring it in
01:47bring it in
01:48the imperial diamond necklace
02:00bugatti jersey
02:00bugatti
02:06birron
02:0736 million dollars in cash
02:1436 million
02:18but that alone is worth more than elena's gifts combined
02:22A beach friend villa in Hawaii.
02:29How much does that worth?
02:32Oh, I'd say it's about $120 million.
02:36No way.
02:37You old hat.
02:38There's no way she has all this.
02:40And lastly, paintings.
02:50A painting.
02:52That's it.
02:53Wow, you really blew it, old woman.
02:56I bet everything else is fake.
02:58You're broke, aren't you?
03:00Is that Glimpse the Kiss?
03:02I thought I'd make a good wedding present.
03:05So I picked it up.
03:07Chris, what a shame you gave it up.
03:11Oh, Bruce, how much is the worth?
03:13The last auction at Christie's that went for entry?
03:15Um, $360 million.
03:17I think it was art.
03:19It's priceless.
03:20$60 million.
03:23What?
03:26$360 million?
03:28Really?
03:29Oh, wait.
03:31Alice, can I stay in your villa in Hawaii this summer?
03:34Of course.
03:35Bruce.
03:36Get back up.
03:37Get back up.
03:38Half of these gifts were meant to be yours.
03:42Half?
03:46What's wrong, sweetie?
03:48Come quick.
03:49They're gonna hurt me.
03:50What?
03:50Oh, my God.
03:55I am so, I am so sorry.
03:57I, you know, there was a misunderstanding earlier.
04:00Huh?
04:01Please help.
04:05Oh, fuck.
04:06It was a big misunderstanding.
04:08A big misunderstanding, really.
04:11Misunderstanding.
04:12Oh, so I remember you telling me that all of the gifts I got were trash, right?
04:17Oh, no, no, no.
04:18Just to let me explain.
04:20I don't understand your identity earlier.
04:22I just didn't know.
04:23You, Bruce, didn't know that any of these were here before, did you?
04:26And now that you've seen them, you have this fake smile on your face.
04:30Disgusting.
04:39You are nothing but a money-hungry loser.
04:47What the fuck is this?
04:48But don't bother touching any of it, because not a scent is yours.
04:59Unless.
05:02Bruce, I am so, so sorry.
05:04Please forgive me.
05:05I was blind earlier.
05:07Bruce!
05:09Bruce!
05:10What the hell are you doing?
05:14No!
05:15The person who loves you more than anything in the world is me.
05:27On my knees, I'm begging you.
05:31Marry me.
05:34Maybe, please.
05:38Don't be stupid, Oz.
05:39You make me sick.
06:00Take these gifts out of here.
06:02I just lost my chance of becoming a billionaire overnight.
06:05How can I be so stupid?
06:07Oh, it's a puppy.
06:10Oh!
06:11Elena!
06:13That means you lost the bet.
06:15What?
06:17What bet?
06:19Who exactly is betting you?
06:21You're trying to deny it.
06:24Didn't you say that the loser has to marry a homeless person?
06:27I'm pretty sure we all heard you.
06:29That's right.
06:30We all heard you.
06:32Shut up!
06:33I never said anything, and my mom is on her way.
06:37So if you all want to wind up dead, get out of here now.
06:47Elena!
06:48Mom!
06:50What's the wish?
06:52Pulling me out to nowhere.
06:53Mom, I just came to Bruce's award ceremony, and then his ex got jealous in front of a bunch of people to gang up on me.
07:01What?
07:03Who thinks they can mess with my daughter?
07:06It was her.
07:08That old hag tried to force me to marry a homeless guy.
07:14So it's you.
07:16You've got some nerve.
07:19No one better lay a finger on my daughter.
07:22Or else you're all going to die.
07:29It's clear that you both have a very strong mother-daughter bond.
07:33So, I'll give you one chance to make it right, and I'm going to let this all go.
07:40You've got to be kidding me.
07:42No one in Oregon speaks to me like that.
07:46Who are you, Ethan?
07:47You're asking for some serious trouble.
07:54If you are such a proud mother, why don't you ask your daughter what she really did to Alice?
07:59Look at this broke bitch.
08:07Dressed like a damn homeless person.
08:12Of course.
08:13Of course.
08:15With a mother like you, how else was Elena supposed to turn out?
08:17It's no wonder she turned into a goddamn monster with zero manners.
08:20Oh, you know, I believed you were crap for a moment.
08:32That you were a hot shot.
08:35Look at this ring.
08:38It's plastic.
08:39Is this $5 or $3?
08:41I knew I was going to whip up some rich person out of thin air.
08:51This was all bullshit.
08:54Of course it was.
08:56You old woman.
08:58How dare you try to fool me.
09:01It's not what you think.
09:06This ring may look cheap, but to me, it means more than anything.
09:10It means more than anything.
09:13It means more than anything.
09:14It means more than anything.
09:20Alice, what's wrong?
09:38Stay safe.
09:39Do you even know who you're talking about?
09:41Dad?
09:42Sorry, I didn't realize it was you.
09:44Double the prize money for the design contest.
09:46Deliver it personally to the Portland Auditorium.
09:49To someone named Bruce.
09:50Come on, Dad.
09:51Are you serious?
09:52Why would I need to personally handle a design contest winner?
09:55You go when I say so.
09:57The chairwoman personally ordered this.
09:59Now this proves it seems he found the chairwoman's daughter and might soon become her son-in-law.
10:03This is huge.
10:05This is huge.
10:06Whether I can transfer to the headquarters depends on this.
10:09Got it.
10:10This is our chance.
10:11Don't worry, Dad.
10:12I'll make sure to impress.
10:13So the gifts, the mansion, that was all fake.
10:20You're a liar.
10:21I knew she was a scammer.
10:25Alita?
10:26Baby, I was confused earlier.
10:29Alice?
10:31She's a pathetic gutter brat.
10:33She doesn't deserve this for you.
10:37But you do.
10:39Beautiful angel.
10:52Maybe you can just hit me on your ground and make sure it happened.
10:56If you want to play the rich card, you should buy some things.
11:05His ring is a joke, but yours, worse.
11:10Just look at my mom's ring.
11:12It shines so bright it'll blind you.
11:15Imperial red diamond.
11:17Five full carats.
11:19In my eyes, this is the only ring that deserves the diamond.
11:23I don't care if it's red or blue or whatever.
11:28That five carat ring on your hand is nothing compared to mine.
11:32Did you all hear that?
11:34She is absolutely nuts.
11:38That plastic ring is trash.
11:40How does it even compare to my mom's ring?
11:44This ring my daughter made when she was ten.
11:48She sacrificed herself for me.
11:51I've had this ring for-
11:53Oh, you know, I believed you were crabbed for a moment.
12:00That you were a hotshot.
12:03Look at this ring.
12:06It's plastic.
12:08Is it $5 or $3?
12:13I knew it.
12:14A plastic ring?
12:16I knew I was going to whip up some rich person out of thin air.
12:20This is all bullshit.
12:21Of course it was.
12:25You, old woman.
12:26How dare you try to fool me.
12:30It's not what you think.
12:35This ring may look cheap, but to me, it means more than anything.
12:40It means more than anything.
12:41It means more than anything.
12:43It means more than anything.
12:43It means more than anything.
12:44It means more than anything.
12:49Ah!
12:49Ah!
12:50Oh, this is rough.
12:52Do you even know who you're talking to, Dad?
13:05Five-carat ring on your hand is nothing compared to mine.
13:14Did you all hear that?
13:16She is absolutely nuts!
13:20That plastic ring is trash.
13:22How does it even compare to my mom's ring?
13:25This ring, my daughter made when she was ten.
13:30She sacrificed herself for me.
13:33I've had this ring for 15 years, and to me, this ring is worth more than anything on the planet.
13:39But, Ruth, if you want me to forgive you, prove it.
13:45Maybe I will do anything for you.
13:46You can even have my life.
13:48I want you to go over there and rip that cheap plastic ring off of her hand.
13:58Now!
14:00Come on, watch out!
14:03You're down on my way.
14:05You do.
14:07I think I would.
14:09Don't think you're man enough.
14:10Don't touch her!
14:12Give it to me!
14:16Alina, I got it.
14:24Don't touch that ring.
14:27If you give it back to me, I will let this all go peacefully.
14:30Oh, now you're begging.
14:33Too late.
14:35This ring from your daughter.
14:37What if I destroyed it?
14:39I'll leave you heartbroken, huh?
14:43Don't.
14:44Don't.
14:44Don't.
14:44Don't.
14:44Don't you dare.
14:47You heard that ring.
14:48I will end you!
14:52Well, I am so scared.
14:56Come and take it.
14:58Oh, it's over for the more family.
15:18No one is going to get them out of this.
15:20Sorry.
15:21I'm sorry.
15:23No.
15:24It was just so cheap and fragile.
15:27I stepped on it and it just, it broke.
15:30No!
15:30No!
15:30She's crying over a cheap plastic ring.
15:47What an unworldly, pathetic, crazy woman.
15:56One last chance to apologize to me and I will let you go.
16:00You, your entire family will pay for this mistake.
16:09Ben, I want you to get Lewis here in ten minutes.
16:15Lewis?
16:17Who's Lewis?
16:18Lewis Clark.
16:21Of course you would know Lewis Clark.
16:25He's the biggest hotshot in Oregon.
16:27But I bet you didn't know that he's not in Portland right now.
16:30He's skiing in the suburbs.
16:32Don't give a damn where he is.
16:34He has ten minutes to get here.
16:36Hmm, you're still pretending.
16:39You mean with one phone call my mom's boss is going to show up?
16:44Who the hell do you think you are?
16:46You are the biggest bluffer I've ever seen.
16:49If the governor of Oregon couldn't pull it off, who the hell do you think you are?
16:54You heard me.
16:55I said it.
16:57Ten minutes.
16:58And if he's not here, I will tear off your legs and watch you crawl out of here like a dog.
17:08Remember your words.
17:10In ten minutes, you better not be begging to me on your knees.
17:18Hey Ben, how's it going?
17:21What?
17:22Someone's fucking to the chairwoman?
17:25Don't worry Ben, I'm on my way.
17:28Get the helicopter ready.
17:30We've got to be at the Portland Hall in ten minutes.
17:31If that doesn't happen, you're fired.
17:33Now move it!
17:33I'm sorry!
17:49Alan!
17:50What are you doing here?
17:51Mrs. Moore.
17:52My father sent me.
17:54I came to give Bruce Adams a prize.
17:56Where is Bruce?
17:58For me?
18:00Honey, I told you, you've got what it takes.
18:03The son of the CEO of Oregon's top group is handing you the award, babe.
18:09You must be Bruce.
18:11What a pleasure.
18:12This bonus is from the chairman.
18:14For me.
18:17What an honor.
18:20Bruce.
18:21Why are you just standing here?
18:23Why don't you break the legs of these poor bastards?
18:25We do not want the VIPs to be seeing all this wealth.
18:29Poor bastards.
18:31They're just a bunch of idiots.
18:32I will get them out of here and handle them personally for you.
18:34You think you can mess around here?
18:47You have no idea where you are.
18:50It'll end you.
18:51But I'll make you a deal.
18:53If you fuck me for three days,
18:55I'll get you out.
18:56Don't touch her.
19:04Look what we have here.
19:05A little cutie.
19:06Perfect.
19:07I'll be generous.
19:09You can join us.
19:10The three of us together?
19:12I promise.
19:14I've got tricks you've never even dreamed of.
19:15Shut your filthy mouth.
19:24I'm tired.
19:26Shut.
19:29You have the guts to hit me.
19:35You're just an old bitch.
19:37Why would I be scared?
19:38I'll tear your clothes off right now and fuck you right here.
19:52Where the fuck go, you goddamn bastards!
19:55What the fuck?
19:59You've got two options.
20:02Obey me like the whores you are,
20:05or I'll strip you right here,
20:06fuck you right now in front of the entire crowd.
20:12You little bastard.
20:15You're far beyond redemption.
20:17In less than ten minutes,
20:18you will be begging me for mercy.
20:20Me?
20:22Beg you?
20:29You old bitch.
20:31If your looks and your body
20:33run up to my liking,
20:34I wouldn't even waste your time talking to you.
20:37Want me to beg you?
20:39Who the fuck do you think you are?
20:41No!
20:43Playing hardball?
20:45Fine.
20:46Now I'm going to strip both of you bitches
20:48right now,
20:50right here.
20:51And what about your father, Louis?
20:55Bullshit.
20:56My dad's not even in Portland.
20:57How could he be here?
20:58She thought that she could call your father
21:01and he'd be here in ten minutes.
21:03Who the hell is this person?
21:08Laugh all you want.
21:12But in ten minutes,
21:14no.
21:15Eight.
21:17None of you will be able to laugh
21:18ever again.
21:22Please, if for whatever reason
21:24he doesn't get here in time,
21:25just run.
21:26Please, I can hold them all.
21:28Louis, don't worry.
21:30He will be here.
21:32I will get justice for you tonight.
21:35None of them are getting away.
21:38Time's up.
21:39Where's my dad?
21:41There's 30 seconds left.
21:43He'll show up.
21:44Still putting on an act.
21:47You'll be begging me in no time.
21:49Enough talk, old woman.
21:50Get the stupid just strip.
21:52Now.
21:53No.
21:53No.
21:54Let her go.
21:55Get your hands off of her.
21:56Quit your yelling.
22:03You'll be the one screaming soon enough.
22:06Bastard.
22:07Dead me.
22:08This is the moment
22:11I've been dying for.
22:14She did.
22:18958.
22:20Me.
22:22Where's the chairwoman, Alan?
22:24Where is she?
22:27Lewis.
22:28Did you come for the chairwoman?
22:30Of course I came.
22:32Now where's the chairwoman?
22:35Alan, speak up.
22:36She's here?
22:37That can't be.
22:38I haven't seen her.
22:39Bullshit.
22:39Her secretary called me and said something fucking with her on my turn.
22:43See how fast I got here?
22:45Now where's the chairwoman?
22:51Chairwoman.
22:54Chairwoman.
22:54Lewis, your wonderful son just slapped me and humiliated me in front of everyone.
23:05What do you plan to do about this?
23:08You worthless idiot!
23:12Apologize to her right now!
23:14I'm sorry, chairwoman.
23:15I didn't know.
23:17Will you please forgive me?
23:18Yes.
23:18Now that you know your mistake, you're sorry?
23:23Too late.
23:26Tell me.
23:28Which hand hit me?
23:29And which hand hit Alice?
23:31I'll let you keep that hand.
23:34What?
23:34Keep my hand?
23:35Maybe.
23:36Haven't decided yet.
23:38Chairwoman, please.
23:39If you give him one more chance, I'll beat him.
23:41I'll beat him until you're satisfied.
23:42Please, chairwoman, forgive us.
23:49Please, please, chairwoman, please.
23:51Fine.
23:52He can keep the hand.
23:55You, Lewis, you are no longer the president of the Oregon Division.
24:00From now on, all business that Howard Group enters into,
24:03you, your son, your whole family, is shut out.
24:08We're good.
24:11Chairwoman.
24:11Get up!
24:14Get up!
24:15Get up!
24:17Chairwoman, please.
24:18Spare me.
24:19For the sake of Alice, please.
24:22Spare you?
24:23After everything you did to Alice?
24:26No.
24:28I am going to make sure that you and your entire family
24:31never receives another cent in their lives.
24:34It wasn't my idea.
24:37It was Elena.
24:38It was all her fault.
24:39You manipulated a bitch.
24:48Chairwoman, you can't believe him.
24:50I didn't even know who Alice was until today.
24:52He played us both.
24:54Please, please.
24:54I'm a victim, too.
24:56Bruce, say all you want.
24:59It's over.
25:00From now on, you and your entire family are blacklisted across all of Oregon.
25:06You think I won't be able to get a job ever again?
25:11That's right.
25:12I think the term homeless perfectly describes the career path for everyone in the Addams family.
25:18How can someone like you with so much power care about someone like Alice, an orphan with no parents?
25:25No one is ever allowed to say anything like that to Alice again because I am her mother.
25:35Dear my mother, don't you remember?
25:48Years ago, you left to save my life.
25:51I love you, Mom.
26:06But I have to go.
26:09Living is the only way I can save you.
26:13I'm sorry.
26:14Alice?
26:37Alice?
26:38Alice?
26:44Alice?
26:45Alice?
26:46Mom, your grandpa promised to be from your life.
26:50He'll save you.
26:52All right, Mom.
26:54I have to go.
26:56Please don't worry about me.
26:58It'll just get better soon so we can see each other again someday.
27:02I love you forever, Mom.
27:06Alice?
27:08Alice?
27:09Alice?
27:14I'm your mom.
27:25How could I give up my chance of marrying the chairwoman's daughter?
27:28You're an idiot, child.
27:35Stop them!
27:40Chairwoman, I was so...
27:42Please.
27:43Elena, say it.
27:45I'm sorry, chairwoman.
27:46It was my fault. I made a mistake.
27:48You really think saying sorry is good enough?
27:52You won't change.
27:54You're not taking responsibility for anything.
27:57Well, today, you're going to learn that actions have consequences.
28:03Alice, she tried to slash your face with this.
28:14Now, it's yours.
28:17Let her see how that feels.
28:19Alice!
28:28Alice! Alice!
28:29Alice!
28:30There's one in this place!
28:32Jane, Alice!
28:33Please, don't...
28:34You want us to let you go?
28:36I never did a damn thing to you.
28:39And look at how you treated me.
28:41Mom, help me!
28:41Please!
28:42I am nothing like you.
29:02Bella, you are all about family, no matter the cost.
29:09Like mother, like daughter.
29:11Look at this mess Elena caused.
29:14There's no place in my company for people like you.
29:16From now on, I am digging into everything.
29:21You and anyone tied to you is officially blacklisted from the Howard group permanently.
29:28No!
29:29You can't.
29:32You can't.
29:37Mom!
29:39Mom!
29:43Alice, are you alright?
29:44I'm fine.
29:46How dare you!
29:58Who the hell dares touch her?
30:03Chris!
30:04You came?
30:07Thank God you're here.
30:10This woman just tried to kill me.
30:13You're Jane Howard.
30:15Is that right?
30:17I mean, you are?
30:19Take her in.
30:20Send her to the station.
30:22What?
30:22No!
30:23She's the one who just stabbed my daughter!
30:26Really?
30:27Anybody here see that?
30:32Mr. President, your next stop is you late.
30:35A large group of your supporters have already got her here.
30:37Oh, can you just receive a private message?
30:40Oh, we're heading to Portland immediately.
30:48What about her, lady?
30:49You heard me.
30:50Yes, sir.
30:51Let me call Governor Chris real quick.
30:53This is about my daughter.
30:54I don't want in public.
30:57Got it.
30:58I'll keep it quiet.
30:59No one else will know.
31:00Let me tell you something, Jane Howard.
31:05Maybe others are scared of your Howard group.
31:10And not me.
31:13It's my day, Jane.
31:15And no one, absolutely no one, disobeys me here.
31:21You hear that, Miss Howard?
31:23What's the big deal with the Howard group anyway, compared to the governor?
31:27It's not worth a damn.
31:29What?
31:29You were just acting all high and mighty.
31:32What's wrong?
31:33What's the matter?
31:36Just like I said all enough, you'll never learn a damn thing.
31:40You are still trying to lecture me.
31:42Well, how about you worry about who you're going to talk to?
31:45Your cellmates in prison.
31:47Your cellmates.
31:48I'm going to tell you something.
31:49You will regret this.
31:50The one going to prison won't be me.
31:54Chris, she still doesn't get it.
31:56She doesn't know who's running the show.
31:58Elena, show her who's boss.
32:01You will apologize to me and my mother right now.
32:06Otherwise, I will not be responsible for what happens next.
32:10Let me tell you something.
32:12You, your mom, Miss Governor, Chris, you're all going down.
32:18You're all screwed.
32:20Oh, yeah?
32:23Well, don't blame me for what's coming.
32:27You're the one who slapped me, right?
32:30No!
32:31Elena, Alistair spared you.
32:33Don't you remember?
32:34Spared me?
32:35She does not have the right to spare me.
32:38She is nothing.
32:47Alan!
32:52Elena, you monster.
32:54Stop it.
32:55What are you going to do about it, huh?
32:57You're the boss lady of the Howard group, right?
33:01What can you do?
33:03I know what you can do.
33:04You can watch while I tear her apart.
33:09Please, stop it.
33:18You said that she spared me.
33:21No.
33:23She was just scared.
33:25But she was right about one thing.
33:28I am not her.
33:33You have no more chances left.
33:35I am going to break her leg right here, right now.
33:39Stop!
33:41What now, Jane?
33:43Please, stop.
33:45She's hurt.
33:47I'll do whatever you ask.
33:48Please let go of my daughter.
33:49That's the smart chairwoman, Jane Howard.
33:53All you need to do is sign this confession.
33:57Say that you were wrong.
33:59Then, hand over your company to me.
34:07Mom, don't sign that.
34:09We haven't done anything wrong.
34:11They're the ones that should be punished.
34:14I...
34:15Oh, shame.
34:17After all, didn't she save your life once
34:21and you're just going to stand there
34:22and watch her suffer?
34:24I guess the company is more important, huh?
34:29Wait!
34:31Wait!
34:35I'll do it.
34:37As long as Alice gets to go free.
34:40Mom, no, you can't.
34:42Such a touching mother-daughter moment.
34:45I am loving this.
34:47Once she signs,
34:49you'll own the entire Howard.
34:51Then, I'll meet you
34:53to fund my campaign.
34:55Of course.
34:56Oh.
35:03Hurry up, Jane.
35:05Don't keep Alice waiting.
35:08No, no, please, please, please.
35:10Yeah!
35:10Now, let her go.
35:23Mom!
35:27Mom, you can't lose the company because of me.
35:30Sweetheart,
35:31you're worth more to me than anything.
35:34I can't lose you again.
35:35All right, get them out of here.
35:38No!
35:39You will regret this!
35:41When the hell are you going to get it?
35:44Money's nice for power.
35:47Power controls weight.
35:50You're rich, sure.
35:52You've still got no power.
35:53A shallow little woman like you
35:56could never understand.
35:59To me,
36:00you're not.
36:03You better remember every word you said to me
36:05because after I make one phone call,
36:07you'll see how pathetic
36:08your fate really is.
36:10You really don't know
36:16when to shut the hell up, do you?
36:18I just spared you.
36:21Now you're pulling this crap.
36:24Who are you going to call?
36:26You've got nothing left.
36:28Lady.
36:30You're just jealous.
36:32You've got nothing.
36:34Your money,
36:35mine,
36:36and you,
36:37you're spending the rest of your life
36:38rotting in a prison cell.
36:40I'm so sorry, Paul.
36:42I didn't mean to put you
36:43in this situation all over again.
36:45I feel like a part of it.
36:46Don't be silly.
36:48You've never been a burden to me.
36:50I can't stand this woman anymore.
36:54Bag her head,
36:56dump her,
36:57and some godforsaken mountain
36:59to rot.
37:00No!
37:06No!
37:09Mr. President!
37:14Chris,
37:15what are you doing here?
37:16I was just, uh,
37:18here for an award ceremony.
37:21You're here to...
37:22I'm looking for someone.
37:24Mr. President,
37:25you're looking for someone.
37:27Just say the word.
37:27I'll have them brought to you right away.
37:29Maybe for us,
37:30but not this person.
37:32I had to come myself.
37:35Then,
37:35they must be
37:36very special to you.
37:40No!
37:41Yeah!
37:41Who are these people?
37:43Oh!
37:44They're just
37:44some troublemakers
37:46trying to ruin the event.
37:48Don't worry,
37:48Mr. President.
37:49I'll handle them right now.
37:51You two!
37:52Take them away.
37:53No!
37:54Hold it!
37:54It's you.
38:02I came.
38:04You're not kidding me.
38:05Of course I did.
38:07I got your message
38:08and I came right away.
38:09What happened to you?
38:18Do you know her?
38:20Mr. President?
38:21She's the one I came for.
38:22Jane, tell me
38:24who the hell
38:25dare treat you like this?
38:33You're friends
38:34with the President?
38:36Well,
38:37I had
38:38no idea.
38:40Big misunderstanding.
38:42Huge!
38:43It was just a mix-up.
38:45A mix-up?
38:48Forcing me
38:48to sign over my company
38:50and using my daughter
38:51as language.
38:51A mix-up.
38:53Framing me
38:54for crimes
38:54I didn't commit.
38:55Another mix-up?
38:57What about
38:57putting bags
38:58over our heads
38:58and leaving on
38:59some godforsaken
39:00mountains I just died?
39:01Was that another
39:02goddamn mix-up?
39:03Chris,
39:04what the fuck
39:05are you doing here?
39:06I didn't think
39:06you were this bold.
39:08Let me explain.
39:09Explain.
39:10You think Jane
39:10would lie to me?
39:11She gave him
39:12everything.
39:13Her name,
39:14her life,
39:15her 18 years
39:16to protect
39:17my career.
39:18And you damn
39:19put your hands
39:20on her.
39:20your days
39:22as governor
39:23are over.
39:25And pray to god
39:26you don't rot
39:27in prison.
39:29Mr. President,
39:30I didn't know
39:31she was your woman.
39:33If I knew it,
39:34I would have
39:34never.
39:35Please,
39:36give me another chance.
39:38Another chance?
39:39My god, governor,
39:40you don't have a joke.
39:45How many?
39:47When Elena
39:48had this in her hands,
39:50did she give Alice
39:51another chance?
39:57I'm not like you either.
40:01I'm trying to injure my daughter
40:03and steal my company.
40:04You'll pay for this.
40:06You're going to run
40:07in prison.
40:08No, no.
40:09Take them to the police.
40:11No.
40:12Please,
40:12no, you cannot stop it.
40:13Stop it.
40:14Wait, wait, wait.
40:15Please, don't.
40:15Do you know who I am?
40:18I'm the devil.
40:19Alice,
40:19we need to get you
40:20to a hospital right now.
40:22Fine, really.
40:23I'm fine.
40:23Mom.
40:24Mom?
40:26You're Alice?
40:28Sweetheart,
40:32I didn't get the chance
40:33to tell you.
40:34This is Richard Johnson.
40:38He's your father.
40:42My dad?
40:45Mr. President?
40:47I'm so sorry
40:48for all the things
40:49that you and your mother
40:49had to go through.
40:51But finally,
40:52I find you,
40:53Alice.
40:55I have dad,
40:56I do.
40:58Alice.
41:00Alice.