00:00The movie begins with a young orphan girl named Heidi. She had been living with her aunt for
00:04many years, but due to some reasons, her aunt could no longer keep her. So, Heidi's aunt takes
00:09her to the mountains to leave her with her grandfather, Alpohai. The people in town are
00:13afraid of him and believe that he once committed a murder. However, Heidi's aunt ignores all these
00:18rumors and doesn't even consider whether Alpohai might be dangerous for Heidi. She simply takes
00:23her to his house. While climbing the mountain, Heidi feels uncomfortable in her stiff dress,
00:27so she removes it to feel more at ease and starts enjoying nature. When they reach Alpohai's house,
00:32he refuses to keep Heidi with him. Her aunt pretends to take Heidi back, but instead,
00:37she secretly leaves her there and runs away. When Alpohai realizes that Heidi has been left behind,
00:42he tries to stop her aunt, but she ignores him. In anger, Alpohai decides to leave Heidi alone there
00:47and locks his house from the inside. With no other option, she finds a place to sleep in the barn
00:52with the goats. The next morning, Alpohai gives her goats milk for breakfast. After that, he takes
00:56her to the priest. The priest examines Heidi and confirms that she is completely healthy. He then
01:01advises Alpohai that it is his responsibility to take care of her. Alpohai insists that he does not
01:07want to keep Heidi. In response, the priest asks for three days to see if any farmer in town needs a
01:12child helper. Back home, Alpohai allows her inside the house. However, everything inside is set up for
01:17only one person. Seeing this, she finds a pile of hay. She happily makes it her bed and starts living
01:22there. The next day, Heidi meets a boy named Peter every day. He comes to take Alpohai's
01:27goats for grazing. One day, Alpohai decides to send Heidi along with him. He also gives her bread
01:32and cheese for lunch. Heidi enjoys her time because it gives her a chance to go outside.
01:36As Heidi happily enjoys the open sky, Peter secretly eats some of her lunch. When Heidi realizes this,
01:42Peter quickly blames the goats. While they are talking, two goats suddenly start fighting. Peter uses
01:47his stick to separate them, but Heidi doesn't like this at all. She makes Peter promise that he will
01:51never hit the goats again. In return, she agrees to share half of her lunch with him every day.
01:56Peter asks Heidi to keep their deal a secret because he is afraid of Alpohai. When Heidi returns
02:01home, she starts behaving strangely with Alpohai. She even insists on sleeping in the barn. Alpohai
02:06realizes that she has learned about the false accusations against him. He calmly tells Heidi
02:11that instead of believing others, she should listen to her heart and decide whether her grandfather
02:16could ever do something like that. Heidi's heart softens and she trusts her grandfather.
02:20She runs to hug him and then happily goes to sleep in the attic. The next day, Heidi again goes out
02:25with Peter and the goats. Meanwhile, Alpohai starts working on a crafting. When Heidi returns home,
02:30she is surprised to see in another chair at the dining table. Alpohai then tells her that she can
02:34stay with him. Hearing this, Heidi becomes overjoyed. In just a few days, she wins over Alpohai's heart
02:40and also becomes best friends with Peter. Feeling more comfortable, she even cuts her hair short.
02:45One day, Peter tells her that he won't be able to play with her anymore because he has to start
02:49going to school. However, he invites Heidi to visit his house anytime and tells Heidi that they can only
02:54play together again during the spring break. Hearing this, Heidi also wishes to go to school,
02:58but Alpohai does not send her. He knows that during the winter, Heidi won't be able to travel to town
03:03for school. As winter arrives, going outside becomes difficult for Heidi. Staying indoors all the time
03:08makes her bored and restless. Seeing this, Alpohai carves a wooden bird toy for her. However,
03:13it doesn't help much. To cheer up Heidi, Alpohai builds a sled that can move through the snow. He
03:18takes her on a ride and it successfully lifts her spirits. After that, he drops Heidi off at Peter's
03:23house so she can spend time there. At Peter's home, Heidi meets his mother and grandmother. Their
03:28financial situation is very bad because Peter's father had passed away. However, Peter's mother
03:33is doing everything she can to educate him. After spending the whole day with them, Heidi returns home.
03:37She hugs Alpohai and realizes how lucky she is to have him. Time passes and Heidi continues to live
03:43happily with her grandfather. Everything seems perfect, but one day, her aunt suddenly arrives.
03:48She tells Alpohai that she has come to take Heidi back. She now has a job that allows her to take
03:52care of Heidi. However, Alpohai does not trust her words. Pretending to be ashamed, Deet acts as if
03:57she is leaving. But once again, she tricks Alpohai and secretly searches for Heidi. Deet finds Heidi
04:03playing with Peter. When she asks Heidi to come with her, Heidi refuses. She tells Heidi that Alpohai
04:08also wants her to go. Hearing her grandfather's name, Heidi believes her and agrees to leave.
04:12When Peter returns with the goats, Alpohai immediately understands what has happened.
04:16He rushes down to town to find her, but by then, it is too late. Deet takes Heidi to Frankfurt,
04:21where they arrive at a grand mansion. There, she introduces Heidi. However, the governess is not
04:26pleased to see her. She thinks Heidi is ill-mannered and dirty. Deet reminds the governess that they
04:30specifically asked for an orphan girl. Heidi has been brought to be a companion for the owner's
04:35daughter, Clara, who cannot walk. Heidi excitedly pushes Clara's wheelchair around and breaks a vase.
04:40To protect Heidi, Clara takes all the blame in front of Fräulein. Now, if Heidi was to stay
04:45with Clara, she needed to learn many things. So, they clean her up and start teaching her how to
04:49live in the house properly. Heidi also starts studying with Clara. But when everyone finds
04:53out that Heidi cannot read or write, they are shocked. Fräulein immediately wants to get rid
04:58of Heidi. But she cannot do so before Clara's father arrives. So, she tells the professor to make
05:03Heidi study as well. Within a few days, Heidi learns the house rules. But she does not completely change.
05:08Whenever she gets a chance, she even hides pieces of bread in her pocket. Heidi wins Clara's heart
05:13and becomes very close to her. Clara opens up about her feelings, revealing that she was so
05:17heartbroken after her mother's death that she stopped walking. One evening, Heidi asks a servant,
05:22Sebastian, to open the window so she can see the mountains. But when she looks outside,
05:27she sees only buildings. Seeing this, Sebastian tells her that she needs to go to a much higher
05:32place to see the mountains. Heidi tricks everyone and sneaks out of the house with Clara.
05:36Clara is thrilled because she was never allowed to leave the house. They reach the city tower and
05:41Heidi leaves Clara alone to climb higher in search of the mountains. However, she is disappointed
05:46once again as all she sees are endless buildings. Meanwhile, Clara starts feeling scared. But then
05:51she notices a man selling kittens and decides to buy them. Meanwhile, back at home, everyone panics
05:56when they realize the girls are missing and rushes to the market to find them. Sebastian eventually
06:01finds them. And Clara quickly hides the kittens under her blanket before they return home.
06:06Before Fräulein can get angry at them, she starts sneezing because of her cat allergy. Just then,
06:10one kitten jumps from Clara's lap and Fräulein gets so scared that she climbs onto a pole. During lunch,
06:16Fräulein makes Heidi stand facing the wall. She warns Heidi that next time, she will face an even worse
06:21punishment. This makes Heidi feel terrible. So, she secretly takes all the bread she had saved and tries to
06:27sneak out of the house. But Fräulein catches her and scolds her, saying she should be grateful for
06:31the luxurious life and home she has been given. However, Heidi is more upset about Clara crying.
06:37After this incident, Clara's health worsens and Heidi is consumed by guilt. Once Clara starts feeling
06:42a little better, Heidi visits her room and explains that she was not leaving because of Clara. As Clara
06:47recovers, she returns to her normal routine, studying again. A few days later, Clara's father and
06:52grandmother arrive. Clara is overjoyed to see them, but Fräulein does not look pleased. Seeing Clara so
06:58happy with a friend, her father feels reassured that his idea worked. However, Fräulein tries to change
07:03his mind, arguing that Heidi is still wild and does not focus on studying. But Clara's grandmother has a
07:08different opinion instead of believing what others said. Clara's grandmother wanted to see everything
07:13for herself. That night, she tells Heidi a bedtime story but does not finish it, hoping Heidi will try to
07:18read it on her own. Heidi then admits that she does not want to learn because Peter told her that.
07:23Studying is useless. Hearing this, the grandmother explains that Heidi should not believe everything
07:28she hears and should analyze things herself. Since Heidi loves stories, so she decides to focus on
07:33learning. The next day, Clara's grandmother tells her father that Heidi is a sweet child, but keeping her
07:38in the house is against her wishes, so she should be sent back. But he does not want this, as Heidi's
07:43presence has improved Clara's health. As time passes, strange noises start coming from the house,
07:48and servants often find the main door open. Meanwhile, Heidi works hard to finish the story
07:52and finally learns how to read. She proudly reads it aloud in front of the whole family.
07:57Seeing this, Clara's father realizes that Heidi is capable of staying in the house, but Heidi does
08:02not seem truly happy. After this, Clara's grandmother returns home. That night, while Clara's father is
08:07playing chess with his friend, he hears the same strange noises. Clara's father's friend searches the
08:13house, fearing that a thief has broken in. But in reality, it is Heidi who is sleepwalking. She
08:17unknowingly leaves her room, opens the main door, and stares at the open sky, just like she used to
08:23do while herding goats. Then, she returns to her room and goes back to sleep. The doctor checks Heidi
08:28and finds her shivering badly from the cold. The doctor explains that Heidi is suffering from
08:32homesickness. He warns that if she is not sent home soon, her health could be in danger. However,
08:37Clara's father is still hesitant to send Heidi away. The next morning, he tells Clara about Heidi's condition
08:43and explains that she needs to go back home. But instead of understanding, Clara becomes upset and
08:47locks herself in her room. Heidi is happy to return home, but worries about Clara. She goes to talk to
08:52her, but Clara refuses to open the door. Finally, the time comes for Heidi to leave. Before going,
08:57she gives Clara's father a wooden bird that Alpohai had made for her and promises Clara that she will
09:02visit again. Froiline thinks that now the house will be peaceful, but as soon as she turns,
09:07she spots a kitten. The cook picks it up, decides to keep it, and names it Heidi. Meanwhile, Heidi
09:11returns to Alpohai's town, where everyone is overjoyed to see her. She quickly goes to meet
09:17Alpohai. However, things have changed. Alpohai now sends Heidi to school, and during winter,
09:21they move to a house in town. Heidi's new teacher is kind, making learning easier for her. Everything
09:26returns to normal. Heidi finally gets the life she always wanted. Even though Heidi is happy with her
09:31new life in the mountains, she still misses Clara. She writes letters to her, and when Clara reads them,
09:36she feels sad, realizing that she never even said goodbye to Heidi. Seeing her granddaughter upset,
09:42Clara's grandmother decides to take her to Heidi's home. When the two friends reunite,
09:46they are overjoyed. Clara's grandmother then decides to let Clara stay with Heidi for a few days. Heidi
09:51shows Clara how she lives in the mountains, and they grow even closer. However, this makes Peter
09:56jealous. One day, he pushes Clara's wheelchair off a cliff. Everyone quickly realizes that Peter is
10:01responsible. To ensure Clara's safety, Alpohai stays with both children at all times. But
10:06then, Clara sees a beautiful butterfly and, without thinking, stands up to follow it. She struggles at
10:12first, but manages to take small steps. With Heidi and Peter's help, she continues to improve. A few
10:17days later, Clara's father and grandmother come to take her home. When they see Clara standing on her
10:22own, they are overwhelmed with happiness. Before leaving, Clara promises Heidi that they will meet
10:26again. Clara's grandmother also gives Heidi a diary and a pen. In the final scene, we see Heidi happily
10:32tending to goats with Peter, just like before. But now, along with her daily routine, she is also
10:37writing in her diary, fulfilling her dream. And with this beautiful moment, the movie comes to a
10:42heartwarming end. Thank you for watching.
Comments