Skip to playerSkip to main content
FULL MOVIES ENGLISH SUB
Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
#drama #cdrama #romantic
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Transcript
00:00To be continued...
00:30Hasta que encontré tus ojos con mis ojos simplemente
00:37Y fue asĂ­ que de repente la vida empezĂł a cambiar
00:45No sabĂ­a que un amor con tanta fuerza curarĂ­a
00:54Alguien roto como yo con tanto fuego en las heridas
01:02No creĂ­a que un amanecer contigo bastarĂ­a
01:08Para darle al corazĂłn su fiel propĂłsito en la vida
01:15Es que eras de bien, que eras de bien
01:24Estoy aquĂ­ porque necesito de tu ayuda
01:54Lo sé, querida
02:01Dime, ¿para qué soy buena?
02:13Me pregunto cuĂĄntas veces estuve en un cuarto como este preocupada por ti
02:17¿Cuåntas veces pensé que tenías un corazón capaz de amar?
02:24Y resulta que fuiste tĂș, Covadonga
02:28Jita, solo quise yo que fuera un acto...
02:31Entregaste, entregaste a Carla como si fuera un simple objeto
02:36ÂżNo te importĂł?
02:42El doctor me dijo que ya estĂĄs mucho mĂĄs estable
02:44AsĂ­ que esta noche te van a arrestar
02:47No, Alba, no, por favor, no lo permitas
02:49No, no, no, no, no
02:50ÂżTe acuerdas que tĂș siempre decĂ­as que no le debĂ­a dar la espalda a la familia?
02:53Hoy te lo voy a dar a ti
02:55Porque hay cosas, Covadonga
02:57Que rompen hasta los lazos de sangre
03:00Te voy a decir algo
03:07Yo me muevo por el dinero
03:09Pero tiene que ser mucho
03:12Porque si no, ¿para qué me esfuerzo?
03:16AhĂ­ estĂĄ
03:17Esto te convierte en mi aliada
03:19En la mano, por favor
03:21ÂżAsĂ­?
03:28Espérate
03:29Yo te digo cuando te sientes
03:31No seas mal educada
03:32Mejor que cualquier perfume francés
03:38ÂżPor dĂłnde hay que empezar?
03:45El primer objetivo es mi hermano
03:47Quiero que le quites lo que lo ha sostenido en los Ășltimos años
03:51Todo este tiempo creyente
04:00Pensaba que eras un buen médico
04:02Pero resultaste ser un vil asesino
04:04TĂș mĂĄs que nadie deberĂ­as entenderlo
04:07Esa sensaciĂłn de tronar los dedos
04:11Y que el mundo se mueva
04:13De decidir
04:15De dominar
04:16ÂżNo la disfrutas?
04:18Te equivocas
04:19Yo he tratado de hacer siempre lo que es correcto
04:22Y sĂ­, he tomado decisiones
04:24Pero es buscando lo mejor para mi gente
04:26Somos iguales, Leonel
04:28Claro que no
04:29No lo quieres ver
04:31Somos un espejo
04:32El poder te excita igual que a mĂ­
04:35QuizĂĄs por eso Leonardo me enviĂł
04:38Por favor
04:40Eso me lo dijo Amapola
04:41Tal vez querĂ­a enfrentarte contigo mismo
04:45El diablo tiene muchas caras
04:47No te equivoques
04:48La justicia tarda en llegar
04:52Pero ya llegĂł por ti
04:54Y lo que te espera
04:57Es pudrirte en la oscuridad
04:59La tocha escapĂł
05:02Ella va a regresar por mĂ­
05:05Y cuando lo haga
05:07Vas a caer de rodillas
05:09Claro que no
05:10Los que van a caer
05:11Eres tĂș y ella
05:12Ten por seguro
05:14Ten por seguro
05:14Que me voy a asegurar
05:15Que asĂ­ va a ser
05:16Don Oteo
05:24Dona
05:25Les estaba diciendo a ellos
05:27Que hablé con Alba
05:29Y que siente
05:30Que todos estamos
05:31Fuera de peligro
05:32Al fin podremos
05:34Vivir en paz
05:35Dona
05:38¿Qué tienes?
05:39Yo creo que no vamos a estar a salvo
05:42Y siento que va a pasar algo malo
05:44Muy malo
05:45A tocha y tĂș jugaron a poderlo todo
05:50Y ahĂ­ tienes el resultado
05:51AsĂ­ tenĂ­a que ser
05:53A tocha querĂ­a que acabĂĄramos
05:56Con todo lo que hiciste
05:57Eso es imposible
05:59ÂżTe acuerdas lo que te dije?
06:01Ya recuperé mis tierras
06:02Y ahora me voy a encargar
06:05De que Alba
06:05También recupere las suyas
06:08Nada te pertenece
06:10O seas necio
06:11No te equivoques
06:13A partir de hoy
06:15Voy a seguir muy de cerca
06:18Tu caso
06:19Hasta que salga a la luz
06:19La Ășltima de tus vĂ­ctimas
06:21Yo les di justicia
06:22No le importaban a nadie
06:25Hasta que las desaparecĂ­
06:26Me das asco
06:28No te importa nada
06:29No te importĂł
06:30Ni tu madre
06:31Ni tu familia
06:31Vas a acabar muy mal
06:34Eso te lo garantizo
06:36Este no es mi fin
06:47Yo sé que me equivoqué
06:53No permitas que arresten
06:56A tu propia abuela
06:57Quiero que confieses
06:58Si ayudaste al maldito
06:59De SebastiĂĄn a matar a Carla
07:01Habla
07:02Ya le dije a Camilo
07:04Que voy a decirles
07:05Lo que pasĂł
07:06Cuando yo esté en mi casa
07:08En mi cama
07:10En mi hacienda
07:11Muy bien
07:11Muy bien, Cobadunga
07:13Te voy a llevar a tu hacienda
07:15A tu casa
07:16A tu cama
07:17Solo te aviso
07:19Que me voy a hacer cargo
07:20De esa maldita hacienda
07:21Pero no tengo inconveniente, hija
07:23No
07:24Voy a hacer lo necesario
07:26Para que la hacienda
07:26Pertenezca a la gente
07:27Que no tiene donde vivir
07:28No, por favor
07:29No me hagas eso, Aldito
07:31Siempre quisiste poder, Âżno?
07:33Dinero
07:33Tu maldita hacienda
07:35Y ahora vamos a hacer
07:37Algo muy bueno
07:38Con ese lugar
07:39Porque no te va a pertenecer
07:40Nunca mĂĄs
07:40Es que no
07:44No lo pude ver claramente
07:45Solamente
07:46Vi el emblema
07:47De los Carranza
07:48Con fuego
07:49¿Y eso qué quiere decir, Tona?
07:51No sé qué quiere decir
07:52Puede
07:52Pasar en nuestra familia
07:54Yo
07:55No te asustes, Gus
07:56No te asustes
07:57Es que lo que dice Tona
07:58Es raro
07:59Prudencia
08:00Yo creo que mejor
08:02Nos tranquilizamos
08:03Y a ver, a ver
08:03Vénganse
08:04Vénganse tranquilos
08:05Y ayĂșdenme a poner la mesa
08:07Vamos, vamos
08:08Vénganse
08:09TĂș pones los prĂĄcticos
08:10Es que...
08:11OjalĂĄ esta visiĂłn que viste
08:12No se cumpla
08:13Porque todas las demĂĄs
08:13SĂ­ se han hecho realidad
08:14Y eso es cierto, mijo
08:17Es cierto
08:18SĂ­
08:19Cuando tuve la Ășltima visiĂłn
08:22Por eso me quedé
08:24En la hacienda
08:24Montoro Vivir
08:25Porque querĂ­a cuidar a mi mamĂĄ
08:26Quiero que hables con el patrĂłn
08:28Él no cree en estas cosas
08:30Pero debe estar prevenido
08:32SĂ­
08:34Si la policĂ­a o cualquiera
08:39Viene preguntando por mĂ­
08:40Les vas a decir
08:41Que no me has visto
08:42ÂżEntendiste?
08:45TĂș no sabes
08:46Con quién estås hablando
08:47Yo sé cómo manejar a la policía
08:51ÂżY cuĂĄnto tiempo piensas
08:57Estar aquĂ­ escondida?
08:59ÂĄUh!
09:01Solo por curiosidad, Âżeh?
09:03Pues lo suficiente
09:04Para que mi hermanito
09:05Se convenza de que estoy muerta
09:07Él no va a tener
09:08Ni una pista
09:09Ni mensajes
09:10Ni llamadas
09:11Ni nada
09:12ÂżY eso cuĂĄnto tiempo significa?
09:16Pues no lo sé
09:17Semanas, meses
09:18Quiero que Lionel crea
09:20Que estoy muerta
09:21Y que el peligro
09:22Para su estĂșpida familia
09:23TerminĂł
09:24Y entonces ahĂ­
09:26Es cuando vas a llegar tĂș
09:28Para distraerlo
09:29Yo puedo lograr mucho
09:31Pero es muy poco dinero
09:34Si lo que quieres
09:35Es mĂĄs dinero
09:36No te preocupes
09:37Que yo te lo voy a dar
09:37Pero en cuanto tome
09:39El control de Montoro
09:40TĂș serĂĄs la matriarca
09:42Y ahĂ­ sĂ­
09:43Que vas a tener poder
09:45Quiero todo
09:46El poder
09:47Salud
09:50No puede ser
10:09¿A quién tenemos por aquí?
10:11Al actor que todo México
10:12Esperaba
10:13El traidor mĂĄs grande
10:14Que existe
10:14ÂżNo se te hace absurdo?
10:17Padre e hijo
10:18Compartiendo el mismo hogar
10:20TĂș no eres nadie
10:21Para hablarme asĂ­
10:22Soy tu espejo
10:23Salvador
10:24¿Qué te hizo pensar
10:26Que tu historia
10:26Iba a ser diferente
10:27Si servĂ­as a unos criminales?
10:30SĂ­, bueno
10:31A ti te encerraron
10:31Igual que a mĂ­
10:32SĂ­
10:32Nada mĂĄs que tu padre
10:34Se entregĂł
10:34Y a ti te entregaron
10:37¿En qué momento pensé
10:39Que tĂș y yo
10:40Íbamos a poder ser familia?
10:41MĂ­renos
10:43Somos dos
10:45Tristes presidiarios
10:47Estamos cortados
10:48Con la misma tijera
10:49PapĂĄ
10:49Viento
10:52Como cien cuchillos
10:54AtravesĂĄndome la pierna
10:55No la aguanto mĂĄs
10:58Me encantarĂ­a
11:01Que pidiera ayuda
11:02ÂżVerdad?
11:03Pero ¿sabes qué?
11:04No lo voy a hacer
11:05Tu mamĂĄ
11:28ÂżCĂłmo sigues?
11:30Se estĂĄ recuperando
11:31Justo estĂĄ con ella
11:32Ahora lo que nos preocupa
11:35Es que va a hacer
11:36A Tocho después
11:36Mi amor
11:38QuerĂ­a pedirte que
11:40Que la Hacienda Palacios
11:42Se convierta en un hogar
11:43Para personas desamparadas
11:45Yo no quiero sacar
11:47Provecho de esas tierras
11:48La verdad
11:48Muy bien pensado
11:49Se va a hacer
11:51Como tĂș quieres
11:52Gracias
11:53¿Qué es lo que tengo, doctora?
12:14Me daré muchísimo
12:15Me temo que no le tengo
12:16Buenas noticias
12:16A la tarragona
12:17Tiene una infecciĂłn
12:18Muy profunda en la pierna
12:20Hay que evitar
12:20Que se extienda
12:21Pues ayĂșdeme
12:22DĂ­ganle aquĂ­
12:23Que me den medicina
12:25Por favor
12:25Lamentablemente
12:26A estas alturas
12:27La medicina ya no funciona
12:28Hay que amputar
12:30La pierna de inmediato
12:31¿Qué?
12:33¿Qué?
12:40Qué triste se ve
12:41La Hacienda
12:42Después de todo
12:42Lo que pasĂł
12:43Pero no te preocupes
12:45Entre los dos
12:47Le vamos a devolver
12:47La vida a este lugar
12:48SĂ­, mi amor
12:50Yo sé que
12:51TĂș sabes exactamente
12:52CĂłmo hacerlo
12:53La Hacienda Montoro
12:56VolverĂĄ a ser la de siempre
12:57Y también vamos a expandir
12:59Mi escuela
12:59Y la educaciĂłn
13:00En toda Villa Escarlata
13:02Bien pensado
13:03Vamos a ayudar
13:05A que Villa Escarlata
13:06Se prĂłspera
13:08AsĂ­ serĂĄ
13:10Vaya, vaya
13:28Al parecer
13:29Vamos a acabar viviendo
13:30Todos en el mismo
13:31Corral
13:31El imbécil de Lionel
13:33Hizo presiĂłn
13:34Para que me regresaran
13:34A este maldito nido
13:36De ratas
13:36Si te quieren bien
13:37Vigilado
13:38No sea que te escapes
13:39De prisiĂłn
13:39Y te pongas a matar
13:40Otra vez a las damas
13:41Miren, abran paso
13:44Que viene el perdedor
13:45De perdedores
13:46Hasta la pierna
13:48PerdiĂł
13:48No me estoy riendo
13:50Yo todavĂ­a
13:52Funciono como hombre
13:53ÂżY tĂș?
13:56A ver, a ver, a ver
13:57Tranquilos
13:58No se pongan asĂ­
13:58Que el espacio
13:59Es muy pequeño
13:59Como para que
14:00Empecemos completos
14:01ÂżNo?
14:01SĂ­, creo que tu hijo
14:02Tiene razĂłn
14:02Los dos estamos pagando
14:05Nuestros errores
14:06Con nuestra carne
14:07No te atrevas
14:08A compararte conmigo
14:09Ya, ahĂłrrate
14:10Los baños de pureza
14:11También eres un asesino
14:12O se te olvidĂł
14:13Que mataste a la hija
14:14De Lionel
14:14AĂșn asĂ­
14:15No somos iguales
14:16No, tĂș eres peor que yo
14:17Aunque no lo quieras aceptar
14:19Estamos cortados
14:20Por la misma tijera
14:21Y el dolor
14:23Que estĂĄs sintiendo
14:23Te lo mereces
14:24No sabes que gusto me da
14:26Que tĂș tambiĂ©n
14:27Acabaste mutilado
14:28Y encerrado aquĂ­
14:30Para toda la vida
14:31Ahora que lo dices
14:32Tienes razĂłn
14:33No somos iguales
14:35Yo, por ejemplo
14:36No me voy a quedar
14:37Encarcelado
14:38Soportando los humores
14:39De ustedes
14:40Qué flojera me das
14:41ÂżTe caĂ­ste?
14:46Aunque trates de humillarme
14:47Ya no puedes hacerlo mĂĄs
14:48La tocha y yo
14:49Tenemos un pacto
14:51Ay, claro
14:51PerdĂłname
14:52ÂżCuĂĄntas veces
14:53Llevas encerrado?
14:56ÂżCuĂĄntas veces
14:56Te ha visitado
14:57Nuestra mujer?
14:58Ay, no, perdĂłn
15:00Tu esposa
15:01Ella me va a sacar de aquĂ­
15:03A diferencia tuya
15:05Yo sí consumé
15:06Un vĂ­nculo con la tocha
15:07Aunque te duela
15:08ÂżTe ayudo?
15:19CĂĄllate
15:20No te atrevas
15:22ÂżCuĂĄndo me vas a decir
15:35Qué te pasó en las manos?
15:37Nunca
15:37¿Por qué te duele el caldo?
15:40Por nada que te interese, Juliana
15:41Ay, ya cĂĄsate
15:43Yo solo querĂ­a platicar
15:46Ay, ya me imagino
15:50Por qué te cargas
15:51De ese humor
15:51Debe ser deprimente
15:53Vivir rodeada de vacas
15:55A vivir en este palacio
15:57ÂżNo, mi vida?
15:59Entonces lo que yo sienta
16:00A ti no te interesa
16:01Ay, cada vez te pareces
16:05MĂĄs a tu padre
16:05Ya deja de hablar
16:07De ese infeliz
16:08¿Por qué no mejor
16:09Te enfocas?
16:10Porque ya pasĂł
16:11El tiempo suficiente
16:12Para que Leonel
16:13Ya no esté a la defensiva
16:14Es momento de que actĂșes
16:16Pues yo encantada
16:18Pero no he visto claro
16:20Prometiste darme dinero
16:22Ay, y no veo
16:24Que mi cuenta suba, Âżeh?
16:25Al contrario
16:26Matocha
16:30El garrito se estĂĄ vaciando
16:32ÂżSĂ­?
16:34Te lo voy a dar
16:35En cuanto empieces a actuar
16:36Tienes que llegar
16:38Hoy mismo
16:39A la vida de Leonel
16:41Ya ensayamos
16:42Lo que le ibas a decir, Âżno?
16:43AsĂ­ que necesito
16:45Que el golpe sea certero
16:46Así lo haré
16:50SerĂĄ un gusto
16:53Fastidiar a Leonel
16:54De tu parte
16:55Y de la mĂ­a
16:57Pues hazlo por tu hija querida
17:00Con ella no te metas
17:02Pero bueno
17:04Por dinero asĂ­, mi amor
17:07ÂżEh?
17:13Ya llegaron
17:22ÂĄAbuelita!
17:25Mi amor
17:27¥Qué felicidad!
17:30Qué gusto verte recuperado, mamå
17:32Muchas gracias
17:34Me gusta verte asĂ­
17:36Sonriente y alegre
17:37Gracias, mi gusito
17:39Por fin hoy fue
17:41Mi Ășltima terapia
17:42De rehabilitaciĂłn
17:43ÂĄFelicidades!
17:44LlegĂł la mujer mĂĄs importante
17:48De mi vida
17:49No, no, no, no, mi gusito
17:50Claro que sĂ­
17:51La mujer mĂĄs importante
17:52Salva
17:53Tu prometido
17:54Bueno
17:55TodavĂ­a me quedan
17:56Algunos pendientes
17:57Para la boda
17:58SĂ­
17:58Estamos listos
17:59Para cualquier cosa
18:00Que haya que hacer
18:01Y a propĂłsito
18:02ÂżDĂłnde estĂĄ Albita?
18:04Tuvo que ir con su abuela
18:05Cobadonga va a seguir
18:07Cursando su prisiĂłn domiciliaria
18:09En su hacienda
18:10Donde tanto se aferrĂł a vivir
18:12Parece mentira
18:17Que tengas mĂĄs atenciones
18:19Con Trinidad que conmigo
18:20Trinidad es de la familia
18:22Y ya deja de manipularnos
18:25Pasaron muchĂ­simos meses
18:28Te hemos cumplido
18:29Todo lo que has querido
18:30Es momento de que nos digas
18:32Que le hiciste exactamente a Carla
18:34Yo no le hice nada a Carla
18:36Le pedĂ­ a SebastiĂĄn
18:40Que se deshiciera de ella
18:41ÂżCĂłmo que te deshiciste de ella, abuela?
18:43¿De qué estås hablando?
18:44La manda matan
18:45La manda matan
18:46ÂżCĂłmo te atreviste, Cobadonga?
18:48¿Quién te dio derecho
18:50A decir sobre la vida de mi sobrina?
18:53La manda matan
18:54¿Qué daño te hacía
18:55Una jovencita como Carla?
18:56A mĂ­ nada
18:57Pero a Camilo sĂ­
18:59Lo hice por ti, Camilo
19:01ÂżPor mi bien?
19:03Por protegerte, sĂ­
19:04ÂżPor protegerme a mĂ­?
19:06ÂżTĂș sabĂ­as lo importante
19:07Que era Carla para mĂ­?
19:08Te estaba destrozando
19:09Te hizo caer en tentaciĂłn
19:12Dios
19:13TenĂ­a que sacarla de tu vida
19:16Eso no justifica
19:17Que la mandaras a matar
19:18Carla era mi mejor amiga
19:21Me consta que era buena persona
19:23No nada mĂĄs la sacaste
19:24De la vida de Camilo
19:25Sino de la vida de mi abuelo
19:27De mi vida
19:28Yo la querĂ­a con el alma
19:30La mandaste a matar
19:31OjalĂĄ y te pueda perdonar algĂșn dĂ­a
19:33El Ășnico que te queda a la vida
19:35Es el de allĂĄ arriba
19:36Y tĂș
19:37Lo desafiaste matando
19:38Personas inocentes
19:40No creo que haya suficiente castigo
19:41Para ti en esta vida
19:42Y tĂș
19:43Misma te condenaste
19:44Al sufrimiento eterno
19:46¿Qué mås hiciste?
19:48ÂżAh?
19:50ÂżCobadonga?
19:52ÂżTe deshiciste de mis papĂĄs?
19:55ÂżDe Carla?
19:57¿Quién falta?
20:02Este dinero
20:03Era de él
20:04Pero puede ser suyo
20:05Puede ser nuestro
20:07Necesito un médico
20:09Yo sé que usted tiene uno
20:12ÂżEh?
20:13Pero
20:13Pero quizĂĄ
20:15El doctor no llegue a tiempo
20:16Mi hijito
20:17Yo maté a Aldo
20:25Dios mĂ­o
20:27ÂżAh?
20:28No puede ser
20:30Usted siempre
20:31Tan rezandera
20:32Tan devota
20:33Tan mujer de fe
20:34Tan hipĂłcrita
20:35Tan manipuladora
20:37Tan desalmada
20:38Lo que estĂĄs viviendo
20:40No es castigo suficiente
20:41Para todo lo que hiciste
20:43OjalĂĄ y Dios te perdonara
20:45PerdĂłname
20:45Yo nunca te voy a perdonar
20:47JamĂĄs
20:48Hagas lo que hagas
20:50No eres digna de perdĂłn
20:51La verdad
20:53Nos harĂĄ libres
20:54Les confesé toda la verdad
20:57PerdĂłnenme
20:59Se lo suplico
21:00Alba
21:04Hijo
21:08Camilo
21:12PerdĂłnenme
21:16PerdĂłnenme
21:17Ya lo dije todo
21:19Que Dios te perdone
21:22Ha, ha, ha, ha, ha
21:32Se lo hago, que quiero
21:35PatrĂłn.
22:04PatrĂłn, con permiso.
22:07Mira, se ven muy bien.
22:09Color, forma.
22:12SĂ­, todas las fresas estĂĄn asĂ­ de bonitas.
22:15En estos Ășltimos meses nuestra cosecha ha mejorado muchĂ­simo.
22:18Muy bien.
22:20ÂżEsto es el resultado de su esfuerzo?
22:22SĂ­.
22:25Patrón, todos le tenemos mucho cariño a estas tierras.
22:30La verdad es que trabajar con gente como ustedes,
22:33ahĂ­ estĂĄ el resultado.
22:34Muy bien, rinde los mejores frutos.
22:36Gracias.
22:37Y te tengo preparado una noticia.
22:39Le pido por favor que no me corra porque justamente...
22:42Por favor, por favor.
22:43A partir de hoy eres el nuevo capataz de Montoro.
22:48ÂżNo?
22:49Yo...
22:50TĂș, ÂżsĂ­?
22:51Pero ser el capataz es muy importante.
22:54Claro.
22:55Bueno, yo le agradezco mucho por la oportunidad, patrĂłn.
22:59No la voy a desaprovechar y voy a trabajar muy duro hasta cansarme mucho para tener el mejor resultado.
23:04Estoy seguro.
23:05Gracias.
23:05Gracias, patrĂłn, por no desampararnos.
23:08Ni siquiera digas eso.
23:10Gracias a ustedes.
23:11Entiendo cĂłmo te sientes.
23:24Solo hacĂ­a falta que tu abuela admitiera sus crĂ­menes.
23:27Me resisto a creer que esa mujer resultara ser el peor ser humano.
23:32Ella fue todo mi mundo.
23:34Bueno, la verdad es que yo imaginaba sus alcances, pero nunca creĂ­ que llegara a ese punto.
23:38Ay, quisiera estar asĂ­ siempre, en tus brazos, asĂ­, en mi lugar seguro.
23:46Puedo escuchar los latidos de tu corazĂłn.
23:49A mĂ­ me encanta abrazarte, pero te tengo una noticia.
23:54Esto es para que duermas con una sonrisa.
23:57¿Qué es?
23:58Te presento la invitaciĂłn de nuestro amor.
24:03Mi amor, estĂĄ hermoso.
24:06Ay, nuestros nombres enlazados, mira, qué bello.
24:10Y mira.
24:12ÂżYa viste?
24:13SĂ­.
24:15ÂżLo conseguiste?
24:17Claro.
24:17ÂżConseguiste el lugar para casarnos como lo hiciste?
24:19Bueno, con paciencia y muchas ganas.
24:24ÂżTe luciste?
24:26ÂżLeonel, te luciste?
24:27Por ti hago cualquier cosa.
24:29Te amo.
24:31Es el sueño mås grande hecho realidad.
24:33Gracias.
24:35Bueno.
24:36Pues aquĂ­ nos esperan muy pronto.
24:38Hasta que encontré tus ojos con mis ojos simplemente.
24:46Hablar de lo que duele también es parte de sanar.
24:51Sí, yo lo callé.
24:53Por muchos años.
24:54Joaquín, mi esposo, me decía que me amaba y que todo lo que él hacía, incluyendo los golpes, eran por cuidarme y eran por eso.
25:05ÂżY SebastiĂĄn?
25:07ÂżY SebastiĂĄn?
25:07¿Qué pasa con él?
25:09Soy la madre de un asesino.
25:13Un hombre que dañó a muchas mujeres.
25:17Que destruyĂł vidas.
25:19A veces pensamos que el peligro solo estĂĄ en la pareja, no.
25:25La verdad es que la violencia también puede venir de quienes llevan tu sangre.
25:32Ser madre de un hombre así te rompe, te obliga a mirarte, a preguntarte en qué momento se torció.
25:41A veces el dolor me dice que yo también fui parte.
25:45SĂ­, eres mi hermano.
25:48Y les tengo que confesar que muchas veces me ha llenado la culpa.
25:53Y me he roto con todo esto.
25:56Con un demonio ya cĂĄllate con esa maldita pelota.
26:01ÂĄEy, cĂĄllate!
26:03Estoy pensando cĂłmo salir.
26:05Haces lo mismo todas las noches.
26:06Ya acepto tu realidad.
26:09La tacha te abandonĂł, igual que a mĂ­.
26:13La mujer en la que tĂș y yo creĂ­mos nos dejĂł solos, nos abandonĂł.
26:16A ver, a ver, capataz.
26:17Tal vez no has entendido, pero tĂș y yo no somos iguales.
26:20El que no entiende nada eres tĂș.
26:22AquĂ­ somos los mutilados.
26:25Los traicionados, los abandonados.
26:28TĂș y yo somos iguales aquĂ­.
26:30Somos basura y aquĂ­ nos vamos a morir.
26:33Habla por ti.
26:34Porque yo sĂ­ soy famoso, Âżeh?
26:36¿Qué?
26:36Van a ser libros documentales de mĂ­.
26:39Y alguien va a salvarme.
26:42Vamos.
26:43EstĂĄs loco.
26:44Ya cĂĄllense, Âżno?
26:47Ya, shh.
26:52Oh, Dios mĂ­o.
26:54Mi querida covadonga, nunca imaginé que te vería derrotada.
27:14Ay, pero todas las arpĂ­as terminan recibiendo su castigo.
27:19Lo que me faltaba.
27:20Lo que me faltaba.
27:24Mi conciencia.
27:27Me gusta hablar con los fantasmas.
27:29Esos que se quedan retorciéndose en su tumba.
27:33Me sorprende que no estĂĄs ardiendo en el infierno.
27:36Pues a mĂ­ me sorprende que no estĂĄs aquĂ­ en el infierno conmigo.
27:43Porque el infierno también te pertenece.
27:47Nada de esto hubiera pasado.
27:50Si tĂș no te hubieras atrevido a atentar con mi legado, con mi familia,
27:53esta hacienda seguirĂ­a dando frutos y no en decadencia.
27:56No me eches a mĂ­ la culpa.
28:00Nunca fuiste competencia mĂ­a.
28:03Quisiste sentirte hombre.
28:06Pero las enaguas se te asomaron siempre.
28:10La capacidad la tengo.
28:12Pero siempre encontraste la manera de bloquearme,
28:14de echarme a perder la cosecha,
28:16de quitarme todos mis clientes.
28:19Claro, pues sĂ­.
28:20Yo siempre he hecho lo que se me da la gana.
28:23Te equivocas.
28:23Mi familia es lo mĂĄs importante que tengo en la vida.
28:28Y voy a recuperarla.
28:32Eso no lo pensaste con tu hijo.
28:36Tienes muchos pecados en tu conciencia, covadonga.
28:40A ver, Lluisito, aquĂ­ estĂĄ tu tuve.
28:55Ya, Déliz.
28:56Ya, Déliz.
28:57ÂżEh?
28:58No, me da vergĂŒenza.
28:58No, ya, åndale, Déliz.
29:00No, ¿qué?
29:01Ey, atenciĂłn a todos.
29:03Tona les tiene que decir algo.
29:05Bueno, es que el patrĂłn LeĂłnel me nombrĂł
29:08like the new Capataz of the Hacienda Montoro.
29:10Wow!
29:14I just want to keep working on the same way
29:17so we can have the best fresh fruit.
29:19Of course.
29:20Yes, of course.
29:21I'm going to remind you that this night
29:23will have funcione in the new Cine Club of the Pueblo.
29:25We're going to release the new documentary
29:26that we made with Blas.
29:27Yes.
29:30Malou, Malou.
29:33What's that?
29:34No, I don't know.
29:35But you didn't ask me.
29:37It's the admission card of the university.
29:48It's all enough to share a whole country.
29:53Imagine.
29:55The Escarlata is becoming the capital of the Mermelada.
29:58No.
30:02I can't believe that all this exists
30:04in the Hacienda.
30:05Of course.
30:07And if we didn't have done everything we have done,
30:10we would have achieved this for a long time.
30:13Yes.
30:14Thanks to my grandmother's recipe.
30:15I love to recognize your grandmother.
30:17Of course.
30:18It's something very positive.
30:19Well, imagine.
30:23Speaking of positive things,
30:25you've filled me with pride.
30:27Thank you, my dear.
30:29My dear.
30:30My dear.
30:31My dear.
30:32My dear...
30:33There's something that needs to teach you.
30:36You have to pay attention.
30:37Yes.
30:38My dear.
30:39My dear.
30:40What is your name?
30:42What happened to me?
30:44No.
30:46Why are you doing that?
30:47Why are you doing that?
30:48Did you accept it?
30:49Yes.
30:50Yes.
30:51Yes.
30:52I'm going to study, I'm going to be a student.
30:53ÂżY la carta de admisiĂłn?
30:55EstĂĄ en tu mano, MalĂș.
30:57Toma un mes café para que termines de despertar.
30:59Tuna, esto es un sueño.
31:02Entonces, felicidades.
31:05Pero, pero eso significa que me voy a tener que separar de ti.
31:09No, porque el amor va mĂĄs allĂĄ del espacio.
31:13Bueno, pero Âżpuedes venir conmigo?
31:18No, MalĂș, porque yo tengo mis sueños aquĂ­.
31:20Yo quiero comprar mi casa, quiero comprar mi terreno.
31:22Y aparte, empecé a leer mucho en la biblioteca y sigo aprendiendo.
31:26¿Y cómo le voy a hacer para no extrañarte?
31:29Podemos hacer un pacto, si quieres.
31:31Es un pacto que haga que vuelvas a mis brazos.
31:37SĂ­, sĂ­, sĂ­ me gustarĂ­a.
31:39ÂżPuedo abrazarte?
31:41SĂ­.
31:52Covadonga sigue estable.
31:58Cada dĂ­a se recupera mĂĄs.
32:00Abuelo, te pido que no me hables de ella, por favor.
32:03Mira, la verdad que estoy en meses muy difĂ­ciles.
32:05Y la verdad que estoy feliz de ser tĂ­o, pero...
32:08Ay, pero hay cosas que no sé cómo acomodarlas.
32:10Como el tema de FĂĄtima.
32:11¿Por qué?
32:13Porque yo quiero tener un hijo.
32:14Y ella ya no quiere, que ya vivĂ­ esa etapa.
32:17Bueno, ella tiene sus razones.
32:19Aquí la pregunta es, no sé si estås bien o mal por desear un hijo.
32:24¿Qué te importa mås?
32:26ÂżEl deseo de tener un hijo o el amor por ella?
32:29Ah, abuelo.
32:31A ver.
32:32El estar en pareja es una combinación de sueños, hijo.
32:35Y a veces esos sueños no son los mismos.
32:38SĂ­, abuelo, pero yo no creo que se sienta mal, lo que quiere ser papĂĄ.
32:42Pues a veces la vida no nos da lo que pedimos.
32:45Pero sĂ­ nos da otras formas de llenar ese hueco.
32:49Acompañar a los otros, ver crecer a los niños, cuidarlos.
32:53SĂ­, como lo hago con Luciano, con Gus, con Miri.
32:56ÂżNo te das cuenta?
32:57TĂș decides, hijo.
32:59Si amas a FĂĄtima, dĂ­selo.
33:01Y si el deseo de tener un hijo es mås grande, pues entonces déjala ir.
33:07Pero hazlo con la frente en alto, sin culpas.
33:12Solamente tĂș sabes quĂ© pesa mĂĄs aquĂ­, en tu corazĂłn.
33:18Piénsalo bien.
33:22No tiene por qué hacer esto, Leticia.
33:24Debe ser muy difĂ­cil.
33:25Es mi hijo, y si no quiere hablar conmigo como su madre, tal vez lo haga como psiquiatra.
33:34Esto podrĂ­a servir para entender cĂłmo piensa un feminicida serial.
33:39EstĂĄ bien.
33:39He investigado acerca de las mujeres que mataste.
34:00Tal vez pensaste que no eran importantes, pero lo eran.
34:03TenĂ­an una vida y tĂș se las quitaste.
34:08Tuve su sangre, su identidad.
34:11No me importa para nada.
34:14Eran miembros de su comunidad.
34:17Como Carla.
34:18O Claudia, que daba talleres de escritura.
34:28ÂżLo sabĂ­as?
34:31Te estĂĄn hablando, responde.
34:35Cuando hablen de México en este nuevo milenio,
34:39mi nombre va a estar ahĂ­.
34:40Sebastiån Peñalosa.
34:44La gente va a hablar de mĂ­, no de ellas.
34:48HablarĂĄn de ti, sĂ­.
34:50De tu locura, de tu inestabilidad, de tus mentiras.
34:56Si quieres dejar legado,
34:59entonces dime por qué lo hiciste.
35:02No me vas a sacar nada.
35:06Pero no te preocupes, mamĂĄ.
35:08SĂ© que tĂș tambiĂ©n quieres fama.
35:11Y cuando salga me voy a encargar de darte lo que mereces.
35:16ÂżQuieres matarme?
35:18ÂżEs eso?
35:20SerĂ­a un bonito detalle.
35:22Ya lo intenté una vez, pero fallé.
35:25Espero en la segunda tener mejor pulverĂ­a.
35:32¿Qué fue eso?
35:38ÂżEstĂĄs dispuesta a seguir diciendo
35:39que soy un asesino serial y morir por eso?
35:46ÂżCĂłmo te sientes?
35:48Irregular.
35:49Hay muchas noches.
35:51En que siento mi pierna como si siguiera ahĂ­.
35:54Y hasta sueño que la muevo,
35:56pero me despierto y ya no.
35:57Ya no sé.
35:57Es un castigo que me merezco, creo yo,
36:01porque nada me saliĂł en la vida como yo querĂ­a nada.
36:07Mis papĂĄs estĂĄn preguntando por ti.
36:09Han mandado cartas.
36:12Sigue vivo el viejo.
36:13SĂ­.
36:14Estå débil, pero...
36:16Pero ahĂ­ sigue.
36:17Y le importas.
36:19Le sigue importando a su hijo.
36:22Ay, mamĂĄ.
36:22No me siento tan solo, tan olvidado.
36:27Gracias que estés aquí conmigo.
36:29De verdad.
36:30ÂżY Chavita?
36:32Ay, ese es un décil.
36:33Es como hablar con una pared.
36:35Me veo como yo cuando era joven,
36:37pero este no va a cambiar.
36:42Pero te tengo a ti, que eres lo mĂĄs importante.
36:44Me aceptaron en la universidad.
36:51Me voy a ir.
36:55TĂș tambiĂ©n me vas a abandonar.
36:58No, no, no, no.
36:59Solo voy a ir a la universidad,
37:00pero voy a estar al pendiente
37:01y le voy a decir a Tona que venga a verte.
37:04Tona...
37:05Yo sé que todo,
37:06yo sé que todo lo que ha pasado es horrible,
37:09pero él sabe lo mucho que mås te va a joder.
37:11No.
37:27QuedĂł muy bonita la pelĂ­cula, Âżverdad?
37:30SĂ­.
37:31Es impresionante lo que hacen los chavos hoy en dĂ­a,
37:33Âżviste?
37:36Camilo, muchas gracias por venir.
37:38Yo sé que todavía tenemos muchas dudas.
37:41FĂĄtima, yo no tengo dudas.
37:42Yo ya tomé una decisión.
37:45ÂżY cuĂĄl es?
37:57Como que todo el mundo tiene ganas de verme, Âżverdad?
38:00No te hagas el chistoso.
38:02Tienes una llamada de tu abogado.
38:05ÂżMi abogado?
38:07ApĂșrate.
38:08Tienes pocos minutos.
38:09Ah, mira.
38:10Entonces tengo un nuevo abogado.
38:20Señor Peñalosa,
38:22estamos listos.
38:25Hola, mi amor.
38:27Creo que tengo mĂĄs dotes masculinos que tĂș.
38:30¿Qué?
38:30ÂżPensaste que me iba a olvidar de ti?
38:33LlegĂł el momento de nuestra venganza.
38:35También quiero felicitar a estos tres jóvenes por valientes.
38:45ÂĄBravo!
38:47Y de verdad, gracias por mostrarnos que Villa Escarlata también se puede ver con mucho amor.
38:53Arriba, Villa Escarlata.
38:54Bueno, todo fue idea de MalĂș, la verdad.
38:56No, no, no.
38:57Tona también me ayudó muchísimo.
38:59Tiene una visiĂłn muy especial.
39:00Los artistas son ustedes dos.
39:02Yo solamente observé.
39:03Pues observaste muy bien.
39:05Bueno, a mĂ­ me hizo llorar y eso que no es muy fĂĄcil.
39:08Bueno, hagamos un salud por el orgullo juvenil de Villa Escarlata.
39:12ÂĄSalud!
39:12ÂĄGracias!
39:13ÂĄSalud!
39:14ÂĄGracias!
39:15ÂĄSalud!
39:16ÂĄSalud!
39:16ÂĄSalud!
39:17ÂĄSalud!
39:18ÂĄGracias!
39:19ÂĄGracias!
39:19ÂĄGracias!
39:20ÂĄGracias!
39:21ÂĄGracias!
39:22ÂĄGracias!
39:22ÂĄGracias!
39:22ÂĄGracias!
39:23ÂĄGracias!
39:23ÂĄGracias!
39:24ÂĄGracias!
39:24ÂĄGracias!
39:25¿Qué?
39:26ÂżAquĂ­ se celebra cuando aĂșn los muertos estĂĄn frescos?
39:30¿Qué hace aquí esta señora?
39:32ÂżLa conoces?
39:41JuliĂĄn.
39:42Pensé que nunca nos volveríamos a ver.
40:04Nunca pensé decir esto, pero sé extrañar a tu voz.
40:09Sinceramente, yo también.
40:10Llevo meses sin tener noticias tuyas.
40:14ÂżEn dĂłnde estĂĄs?
40:15Eso a ti no te importa.
40:17Pero en este momento tenemos un nuevo ataque contra Leonel.
40:20Le pido, por favor, que se vaya.
40:27No tiene nada que hacer en este lugar.
40:30Ay.
40:31Ay, Leonel.
40:33EstĂĄs muy equivocado.
40:36TĂș y yo tenemos muchos asuntos pendientes.
40:40Y no me voy a ir hasta no arreglarlos.
40:43ÂżEh?
40:43Por favor, por favor, no queremos problemas.
40:45Ademås, estån presentes los niños.
40:47PatrĂłn, Âżquiere que la lleve a otro lado?
40:49No se preocupen.
40:52Vamos dejando esto claro.
40:54Usted y yo no tenemos nada de qué hablar.
40:57Creo que nuestros asuntos ya fueron enterrados hace años.
40:59Entienda, su presencia no es bien recibida y no la quiero cerca.
41:06¿Y si me quedo, qué?
41:09¿Me vas a matar a mí también?
41:12Porque eso es lo que tĂș haces cuando alguien no obedece tus Ăłrdenes.
41:16ÂżO no, Leonel?
41:23Tenemos que planear cĂłmo sacarte.
41:25ÂżY cuĂĄndo va a ser eso?
41:26Porque no soporto mĂĄs.
41:28No, voy a pensar en una buena idea.
41:30Tenemos que destruirlos a todos.
41:33A todos los que se sienten en paz sin nuestra presencia.
41:37SĂ­.
41:38SĂ­, eso vamos a hacer.
41:41Vamos a terminar con todo lo que Leonel y Alba han construido.
41:46Amanecer contigo, amanecer contigo, amanecer contigo, contigo amor.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended