00:00That cocktail was too much.
00:17Honey! I'm home!
00:21Hey!
00:25Can you imagine?
00:26I just told them that...
00:28I can't!
00:30Just go there and forward, you know, I just need...
00:33Oh, hey sweetheart!
00:35I thought you'd be working all night.
00:38Me too.
00:39But the meeting with the Japanese got cancelled,
00:42and I just wanna rest!
00:45Hey!
00:47I'm glad you came home early.
00:50I'm glad too.
00:52Okay.
00:53Okay.
00:54I wanted to do it right now.
00:57And right here.
00:59Right here?
01:01I wanna be loud by you, by you, nobody else by you.
01:09You know what?
01:10I wanna do it in the bathroom.
01:14Really?
01:15What a crazy man.
01:17I like it.
01:18I like it.
01:20Hi, my knee.
01:25Just a second, honey!
01:27Wait for me in the bathroom!
01:29Where are you?
01:30Where are you, you drunken...
01:31fool?
01:32David?
01:33Whom did you bring to our house?
01:34Oh, my...
01:35Honey...
01:36I, uh...
01:37Hmm?
01:38Listen, uh...
01:39I have no idea who the hell she is.
01:40Just...
01:41Then call the police!
01:42I have no idea who the hell she is, but we don't need police!
01:44Yes!
01:45I'll figure out!
01:46Who are you?
01:47Huh?
01:48I'm asking you.
01:49Who the hell are you?
01:50What are you doing here?
01:51Say something!
01:52Huh?
01:53She's just a drunken who got the wrong house!
01:55Shut up!
01:56I'm not talking to you right now!
01:57I'm talking to this!
01:58Calm down!
01:59Calm down!
02:00Calm down!
02:01Just calm down!
02:02Just calm down!
02:03Really?
02:04No, really?
02:05No, really!
02:06Calm down!
02:07Okay!
02:08We are here.
02:09Where I am...
02:10What are you doing here?
02:11Um...
02:12Just, uh...
02:13Get rest, okay?
02:14And I'll just...
02:15Get her out of her.
02:16Just...
02:17Just...
02:18Just...
02:19Wait...
02:20Just...
02:21Just...
02:22Get rest, okay?
02:23And I'll...
02:24I'll just...
02:25Get her out of her.
02:26Wait!
02:27Just...
02:28Just...
02:29Just...
02:30Just...
02:31Get her out of her.
02:32Just...
02:33Get her out of her.
02:34Wait, just...
02:36Maybe...
02:38She really needs help.
02:40Are you...
02:41Okay.
02:44Oh, come on.
02:46Listen, maybe go have a rest.
02:48I'll get this girl out of our home.
02:53You will stay with us.
02:54It's okay.
02:55What does it mean she stays with us?
02:57I'll take care of you, okay?
02:58Okay?
03:00We went out with the girls to the working club.
03:04I met someone at the bar.
03:07And then everything is blurred.
03:10Okay, let me guess.
03:11You got so wasted that you forgot where you live.
03:14Just drunk her.
03:15David.
03:16Drunk her.
03:17Don't be so harsh on the girl, okay?
03:20She's feeling really bad. Can you see it?
03:22I'm sorry.
03:24It's my fault.
03:26I feel so ashamed.
03:27Listen, do you remember your address?
03:28I'll get you a taxi.
03:29Really?
03:30What?
03:31In the middle of the night.
03:32Yes.
03:33What if a taxi driver will take advantage of her, huh?
03:35Are you suggesting her to stay the night at our place?
03:37Exactly.
03:38Exactly.
03:40It's okay.
03:42You can sleep on this couch.
03:44It's totally okay, don't...
03:49We need to be in the office in 15 minutes, the Japanese.
03:52Okay, you take care of her.
03:54It's okay, you can stay here.
03:56You take care of her.
03:58I'll be back in the morning.
03:59Please.
04:00See you in the morning, honey.
04:02Yeah.
04:09So you really don't remember anything?
04:11Absolutely nothing.
04:12Listen, I'm sorry, Ken.
04:15Maybe I really shouldn't leave.
04:17No, no, no.
04:18Stay.
04:19How about some painkillers?
04:20I'll get you something to drink.
04:22How about some painkillers?
04:23I'll get you something to drink.
04:28I'm very grateful.
04:35It's really strange.
04:37I had only one cocktail.
04:40And it tasted odd.
04:43The flavor on my lips.
04:47It's like the guy who gave it to me slipped something.
04:53Drink it.
04:54You'll feel better.
04:55You'll feel better.
05:18It was you.
05:20What are you talking about?
05:21It was said of you.
05:22You wanted to drug me and take advantage of me.
05:24You're psycho.
05:27No, no, no, no, no.
05:30I just only take what's under my feet.
05:33You girls get yourself drunk, can't control yourselves,
05:36and I simply speed up the process.
05:40I'll tell everyone about this.
05:41No one will believe you.
05:49But I loved it.
05:55Honey, do you have any black clothes to wash?
06:07Here, sweetheart.
06:11Did you go to the nightclub by yourself recently?
06:14What?
06:16Of course not.
06:22Why would I go there alone?
06:24Why are you asking?
06:31I wanted to suggest we go together.
06:34Great idea.
06:36Why not?
06:37I'd love to, so when does my queen want?
06:42Mmm, not today, anyway.
06:45I have this meeting with the Japanese, right, so...
06:48I'll be back in the morning.
06:50Honey, I wanted to watch movie so much with you tonight.
06:59Yeah.
07:01Would love to.
07:05Next time.
07:11Viking Club.
07:21I'd like to make a reservation for tonight.
07:24I'd like to make a reservation for tonight.
07:25I'll be back in the evening.
07:27I'm coming up.
07:28I'm gonna be back in the morning.
07:29I'm gonna be back in the afternoon.
07:30If you want to be back in the morning, the Japanese...
07:32I'm gonna be back in the morning.
07:35We'll get back in the morning.
07:38I'm gonna be back in the morning.
07:40Hey.
07:41Hey, what's up?
07:56Got a nice dress.
08:01Sarah,
08:02do you want to come to me?
08:09What are you doing, man?
08:11I'm buying tonight, you get my eyes.
08:12Hey, I'm not into that stuff.
08:14Hey, hey, drink or I'll take offense.
08:16Hey, come on, just one drink, yeah?
08:18Come on.
08:20One drink for me.
08:21Good.
08:22Nice.
08:23Cheers.
08:26Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go.
08:30Nice.
08:32Hey.
08:35What's that?
08:36What?
08:36Taste.
08:36Did you spike it with something?
08:37What?
08:38Hey, how about we go to my place, huh?
08:41Hey, hey, hey.
08:42What the?
08:44Hey.
08:45Hey.
08:46I just take what's under my feet.
08:50What?
08:52You man get yourself drunk
08:53and can't control yourself.
08:56I simply speed up the process.
08:57Hey, hey.
08:59Hey, hey.
09:01What did you get up?
09:04What did you get up?
09:05Because I told him about it.
09:11Ew.
09:12Monica.
09:14By the way, this is Alex.
09:16My old friend.
09:19And you really got his eye.
09:22I'll explain everything.
09:24Yeah.
09:26I found this at home, you liar.
09:28I know what you've been up to.
09:30No, it's not true.
09:31Not true, I'll...
09:32Stop lying, David.
09:35All you can do is take advantages of women.
09:39You used Marie and other for your pleasure.
09:42And you only needed me not to end up as a beggar.
09:46No, it's not true.
09:49That's enough.
09:49It's all over now.
09:51Alex, here's all yours.
09:52Thanks, babe.
09:54Have fun, guys.
09:57Hey.
09:58Honey.
09:59Honey.
10:00Hey, I'm here.
10:00Hey, what?
10:03What did you put to mind, right?
10:06Hey, that's the vitamin.
10:08Relax.
10:09Take it easy.
10:09Celia, hey.
10:10Look at me.
10:11Look at me.
10:12We still have a whole night ahead of us.
10:15Let's go, let's go.
10:17Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
10:19Let's do this.
10:27Let's go.
10:30Let's go, let's go.
10:30Let's go.
10:31Let's go, let's go.
Comments