00:00В одном маленьком городе котенок Коржик, его братик Компот, их сестренка Карамелька, а еще их мама, папа и дедушка собрались все вместе отправиться в далекую Северландию, где уже много лет живет и работает их любимая бабушка Изольда.
00:23Это моя научная станция. Бабуля, а ты можешь разморозить кого-нибудь из ледяного музея Академии? Какую-нибудь древнюю медузу. Знаете, там есть экземпляры и покрупнее медуз. О, новое видео от доктора Шока. Класс! Эксперимент под названием «Уляпанная газировка». А ваш доктор Шок просто какой-то шарлатан.
00:49Так, мы находимся в пещере, где работает наша бабушка.
00:56Ух ты! Кажется, мы нашли древнего котенка.
01:04Я заполучу их премию «Ученый года».
01:10Три кота. Зимние каникулы. Только в кино с 12 декабря.
01:17Редактор субтитров А.Семкин
Comments