00:00B, the old ones perished a thousand years ago, triggering the extinction of all life.
00:15She showed me how it was reborn. A little outcast girl, ignorant of her own importance.
00:25Through her, I learned that life was only saved through a technological miracle.
00:32Zero Dawn. A terraforming system composed of nine subordinate functions.
00:39Each playing its part to reshape Earth from a barren rock to a lush landscape.
00:50Tended and protected by the machines.
00:55And with her, I learned the deepest secret of them all.
01:05The secret of her birth.
01:08That she is a clone of Elizabeth Sobek, Zero Dawn's creator.
01:14Born to prevent a new extinction.
01:18Driven by Hades, a malevolent AI.
01:28Given sentience by a mysterious signal of unknown origin.
01:33And with a little help from me.
01:36She prevailed in a great battle at the city of Meridion.
01:43Becoming a champion for all humankind.
01:46But as useful as she has been, now, I must leave her behind.
01:54For as she strives to put right what Hades sundered, I have made a new discovery.
02:01One that heralds both destruction and opportunity.
02:13of course quite a lot, there is no doubt.
02:14She can grow up here and have had her own secrets.
02:16Even though her, she is still alive.
02:17She can grow up here in the years.
02:18This story is not a long-term event.
02:19She can grow up with her abilities.
02:20There are many ancient figures that were struck by her mob.
02:21But I have to be able to do the threat to her.
02:22It's considered a desperate threat.
02:23The way that she can grow up for her place.
02:24It's like that she's not supposed to do.
02:25It's like an earthquake today.
02:26We'll see you next time.
02:56you
05:56People are suffering.
05:59Soon, they'll starve.
06:01All because of a terraforming system that's spiraling out of control.
06:09And only I can fix it.
06:14Only I have your genetic code.
06:17It won't be long before we hit the point of no return.
06:20And then...
06:22I've been searching for months for what I need.
06:26A backup of Gaia, the AIU designed to control the system.
06:33But every time I think I have a lead, it comes to nothing.
06:43And every night, I have the same dream.
06:51I'm walking under a brilliant night sky through a field of flowers.
07:05And when I arrive at the center, I see you, Elizabeth.
07:16I see you, Elizabeth.
07:16You're waiting for me, even though you've been dead for a thousand years.
07:25You're the closest person I've ever had to a mother.
07:29And for a moment, I feel whole.
07:44But it never lasts.
07:52I'm always left alone.
08:19This world is your legacy, Elizabeth.
08:37I won't let it slip away.
08:44The valley below is my only remaining lead.
08:47My last hope to find the backup.
08:49I'll do whatever it takes to get it.
08:53I promise.
09:05Thoral?
09:07If it isn't Aloy, the savior of Meridian, anointed of the Nora.
09:13You know I hate being called that stuff.
09:15Well, consider it a punishment for running out on us the very same night we beat Hades.
09:21I grew up an outcast.
09:23Remember, I'm not much for parties.
09:25But that one was in your honor.
09:34So, what are we doing?
09:36Must be urgent since you left so fast.
09:40Delving into ancient ruins?
09:44Or maybe it has something to do with the Blight.
09:51Both, actually.
09:53But, um, I should...
09:56Oh, no.
09:58I've been tracking you a long way.
10:00It's okay.
10:01After everything you've done to help Lenora and my family, I swore an oath to help you.
10:05No matter what.
10:07But you're stuck with me now.
10:09Like bark on wood.
10:11Okay.
10:22But, if you're going to come with me, you'll need to be able to see what I see.
10:28Huh.
10:30A focus.
10:33Never thought I'd get your second sight.
10:37I'll give you another one later and show you how to back up your data.
10:40Data?
10:42Information on the device.
10:44We've got a lot to cover.
10:46Um, I'll have to explain everything as we go.
11:00You see like this all the time?
11:03Since I was a little girl.
11:05Come on.
11:10Shall we?
11:24All right.
11:39I got a couple of scrapes on the way here.
11:42We should find some medicinal plants.
11:44Stock up.
11:45So it's time for your first lesson with the focus.
11:48Sounds good.
11:49Let's get started.
11:50Let's get started.
11:50Let's get started.
11:54These plants don't look like the ones in the sacred lands.
12:02The focus helps you see the ones we need.
12:07There.
12:07Those plants by the stream should do the trick.
12:09Let's get started.
12:09All right.
12:10Let's get started.
12:10Let's get started.
30:40Okay.
33:10So,
34:40got you.
35:10,
36:10,
Comments