Final Fight: Die letzte Chance - Trailer (Deutsch) HD - video Dailymotion

Moviepilot

In Final Fight - Die letzte Chance (OT: Salvable) versucht ein alternder Boxer (Toby Kebbell) der Kleinstadt zu entkommen, in der er lebt und die ihn erdrückt, während er gleichzeitig versucht die brüchige Beziehung zu seiner Tochter zu retten.  Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/salvable

Transcript

00:00Also hör mir mal gut zu, Tess. Ich will, dass das hier sauber abläuft.

00:05Keine Regeln. Der Kampf ist vorbei, wenn einer aufgibt.

00:08Kämpf!

00:12Du bist ein verdammt großer Kämpfer.

00:15Der Beste, den ich je trainiert habe.

00:17Eins, zwei.

00:17Nein, zu spät.

00:19Wir sind hier noch nicht fertig.

00:20Wir waren schon vor scheiß zehn Jahren fertig, Willi.

00:22Ich hab's satt, für alle immer nur der Boxster zu sein.

00:30Wann wurdest du entlassen?

00:32Kennst mich ja. Ich find immer einen Weg.

00:37Das letzte Mal, als du dich mit diesem Penner eingelassen hast, hast du beinahe alles verloren.

00:43Hast du das schon vergessen?

00:45Ich hab was für uns.

00:47Da sind sicher 500.000 in dem Schiff.

00:50Ich hab andere Sorgen und ich hab einen Moni.

00:52Genau deshalb musst du es ja auch tun.

00:54Verstehst du?

00:55Ich hab auf ein Haus gespart. Dann könntest du mitkommen.

00:58Wenn du die Regeln nicht beachten willst, geh und leb dein Leben.

01:02Tu einfach so, als hättest du keine Tochter.

01:04So verhältst du dich und zwar schon ihr ganzes Leben lang.

01:08Ich will immer nur das Beste für dich.

01:11Das ändert sich nicht.

01:12Leute wie wir ändern sich einfach nicht, Sir.

01:14Also, was sagst du?

01:16Ein letzter Tanz, hm?

01:19Wir haben die Stadt kontroliert.

01:21Ich will diese Zeiten wiederhaben.

01:22Ich will diese Zeiten wiederhaben.

01:28Du bist ein verdammter Hund.

01:36Du bist Debo.

01:38Das bist du.

Final Fight: Die letzte Chance - Trailer (Deutsch) HD

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen