Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 4 mois
Walt Kowalski, vétéran de la guerre de Corée, vient de perdre sa femme qui, avant de mourir, lui demande de se confesser. Mais le vieil homme n'a rien à avouer, ni personne à qui parler. Misanthrope, bougon et raciste, il veille jalousement sur sa Ford Gran Torino, râlant sans cesse contre les habitants de son quartier, en majorité d'origine asiatique. Son unique compagnie est sa chienne, Daisy. Un jour, son jeune voisin, Tao, tente de lui voler sa voiture sous la pression d'un gang. Walt s'aperçoit bientôt que l'adolescent est harcelé par les jeunes caïds. Prenant la défense de Tao, Walt devient malgré lui le héros du quartier...
Transcription
01:29You're a hero to the neighborhood
01:31I'm not a hero
01:32We're having barbecue, you want to come over?
01:35We've got beer too
01:36I might as well drink with strangers
01:39Those guys were here the other night
01:42What about them?
01:43Just a gang
01:44Here's zeal
01:47You stay away
01:48Because if I have to come back here again
01:50It's going to be ugly
01:50What was it like to kill a man?
01:58You don't want to know
01:59Tao and Sue are not going to find peace in this world
02:04As long as that gang's around
02:06What are you going to do, Walt?
02:08Whatever it is
02:09They won't have a chance
02:11You don't want to know
02:19Yeah, but you don't like it
02:19Because...
02:20So I'm not going to wanna hype you
02:21What's your name to you around?
02:22I don't...
02:22I don't want to know
02:23They won't even leave you
Commentaires

Recommandations

Télé 7 Jours
il y a 45 minutes