27:27Je vois. Donnez les papiers à mon chambelan.
27:39Ne soyez pas stupides.
27:41Proventus est mes yeux et mes oreilles.
27:44Donnez-moi la lettre.
27:45J'imagine qu'une fois en ma possession, je peux en faire ce que bon me semble.
27:49Bien.
27:52Ces informations sont capitales.
27:54Proventus, que pensez-vous de tout cela ?
27:58Si Ulfric venait à attaquer Blanche-Rive...
28:01Comme en tout, je conseille la prudence, seigneur.
28:04La proie attend.
28:07Je suis d'accord avec Irillette.
28:09Il est temps d'agir.
28:11Vous avez l'intention de marcher sur Vendôme ?
28:14Je ne suis pas stupide, Proventus.
28:17Il est grand temps de mettre Ulfric au défi de m'affronter comme un homme ou de déclarer ses inventions.
28:22Il ne fera jamais ça.
28:24Il a été plutôt direct avec Torig.
28:27Torig ?
28:28Il s'est approché du garçon et l'a assassiné.
28:32Ce garçon était au roi de bord de ciel.
28:36Je ne suis pas au roi, mais je ne suis pas non plus un enfant.
28:39Si Ulfric veut contester mon pouvoir à la manière des anciens, qu'il le fasse.
28:43Bien que je soupçonne qu'il préférera envoyer ses sombrages agir à sa place.
28:48C'est vrai.
28:49Il a déjà prouvé sa force.
28:51Il cherche maintenant à démontrer celle de son armée.
28:54Alors, pourrais-je vous conseiller de réfléchir à la requête du général Tullius ?
28:59Si vous avez l'intention d'offenser le Jarl Ulfric ?
29:02C'est plutôt Ulfric qui s'est montré offensant.
29:06Mais Proventus marque un point.
29:08Pour Ulfric, c'est très clair.
29:10Dans son esprit, refuser ses prétentions est s'allier avec l'Empire.
29:15Et quel mal y a-t-il à laisser quelques légionnaires mourir à la place de vos hommes ?
29:20C'est de la lâcheté.
29:22Alors, était-ce de la lâcheté d'accepter les termes du traité de l'or blanc ?
29:26Faut-il que ça revienne toujours ?
29:29Ça n'avait rien à voir.
29:30Là où arrivano que les barbés ?
29:32Nous devions libérer cela avant que la situation ait pejoré.
29:35Nous n'avons reçu aucune proposition, mais des ordres.
29:38Et nous devions faire mine d'être d'accord.
29:41Les coffres pleins d'or ne gâtent à rien.
29:44Bon sang, ce n'est pas l'or qui compte.
29:45L'heure est venue de décider.
29:49Attendez, Seigneur. Voyons si Ulfric est sérieux.
29:53Oh, il est sérieux. Mais je le suis tout autant.
29:57Enfin.
29:58Voilà. J'ai un message à vous faire porter à notre ami,
30:02l'estimez Yarl de Vendôme.
30:05Donnez cette hache à Ulfric Sombrage.
30:15Depuis combien de temps êtes-vous en bord de ciel ?
30:19Oui, donnez-lui une hache.
30:21S'il vous la rend, cela veut dire que nous avons un compte à régler.
30:25S'il la garde, nous sommes en paix.
30:31Les hommes qui se comprennent n'ont pas besoin d'abuser des mots.
30:35Il n'y a plus d'une vérité essentielle dans l'acte d'un guerrier
30:38qui offre sa hache à un autre.
30:41Ulfric saura ce que je veux dire.
30:45Oui, c'est un homme dangereux et assoiffé de sang.
30:52Mais c'est aussi un Nordique qui respecte nos traditions.
30:56Ne baissez jamais votre garde et vous vous en sortirez très bien.
31:00Ensuite, revenez ici.
31:02Si Ulfric ne ment pas, il me faudra toute l'aide disponible pour défendre Blanche-Rive.
31:09Bien.
31:10Bien.
31:12Proventus, apportez-moi ma plume et mon plus beau parchemin.
31:15Écrivons-nous une lettre, s'il y a gardé.
31:19Oui.
31:19Le général Fidu, j'ai quelques points à être...
31:22Sous-titrage Société Radio-Canada
31:27Sous-titrage Société Radio-Canada
31:32Sous-titrage Société Radio-Canada
31:33Sous-titrage Société Radio-Canada
31:35Sous-titrage Société Radio-Canada
31:36Sous-titrage Société Radio-Canada
31:37Sous-titrage Société Radio-Canada
31:38Sous-titrage Société Radio-Canada
31:39Sous-titrage Société Radio-Canada
31:40Sous-titrage Société Radio-Canada
32:10Sous-titrage Société Radio-Canada
32:40Sous-titrage Société Radio-Canada
32:41Sous-titrage Société Radio-Canada
32:42Sous-titrage Société Radio-Canada
32:44Sous-titrage Société Radio-Canada
32:45Sous-titrage Société Radio-Canada
32:46Sous-titrage Société Radio-Canada
32:48Sous-titrage Société Radio-Canada
33:18Sous-titrage Société Radio-Canada
33:19Sous-titrage Société Radio-Canada
33:23Sous-titrage Société Radio-Canada
33:24Sous-titrage Société Radio-Canada
33:25Sous-titrage Société Radio-Canada
33:27Sous-titrage Société Radio-Canada
33:28Sous-titrage Société Radio-Canada
33:29Sous-titrage Société Radio-Canada
33:30Sous-titrage Société Radio-Canada
33:31Sous-titrage Société Radio-Canada
33:32Sous-titrage Société Radio-Canada
33:33Sous-titrage Société Radio-Canada
33:35Sous-titrage Société Radio-Canada
33:36Sous-titrage Société Radio-Canada
33:38Sous-titrage Société Radio-Canada
34:10Sous-titrage Société Radio-Canada
34:40Sous-titrage Société Radio-Canada
35:40Sous-titrage Société Radio-Canada
35:42Sous-titrage Société Radio-Canada
35:44Sous-titrage Société Radio-Canada
35:46Sous-titrage Société Radio-Canada
35:48Sous-titrage Société Radio-Canada
35:50Sous-titrage Société Radio-Canada
35:52...
35:54...
35:55...
35:57...
36:25...
36:27...
36:29...
36:31...
36:33...
36:35...
36:37...
36:47...
36:49...
36:51...
37:03...
37:05...
37:07...
37:09...
37:25...
37:27...
37:29...
37:49...
37:51...
38:11...
38:13...
38:15...
38:37...
38:39...
38:41...
38:51...
39:05...
39:07...
39:17...
39:31...
39:41...
39:55...
39:57...
39:59...
40:01...
40:05...
40:09...
40:11...
40:13...
40:15...
40:25...
40:27...
40:29...
40:31...
40:33...
40:35...
40:53...
40:55...
40:57...
40:59...
41:01...
41:03...
41:21...
41:23...
41:25...
41:27...
41:29...
41:31...
41:37...
41:41...
41:55...
41:57...
41:59...
42:21...
42:23...
